Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "close the gaps" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "close the gaps" de inglês para italiano

Traduções de close the gaps

"close the gaps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

close a abbiamo ad al alla alle anche avere che chiudere chiudi chiusura ci come con così dal dati degli della di dopo e essere gli grazie hanno il il tuo in la la tua le loro ma nel non non è nostra nostri nostro o pagina per più più vicino posti pressi prima puoi questi questo se senza si sia sito solo sono stretta stretto su tempo ti tra trova tua tuo tuoi un uno vicina vicino volta web zona è
gaps carenze divario gap lacune

Tradução de inglês para italiano de close the gaps

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.

IT Scrivere la lettera di presentazione per un receptionist: quali competenze e caratteristiche mettere in evidenza e come presentarsi nel modo migliore.

inglês italiano
discover come
the la
in in
methods modo
of di
and e
understand per

EN Filling Single Sign-On Gaps | Gaps in SSO | Keeper Security

IT Colmare le lacune del Single Sign-On | Lacune dell'SSO | Keeper Security

inglês italiano
sso single sign-on
security security
keeper keeper
gaps lacune
on le
in del

EN To avoid gaps in retirement, it pays to start planning at an early stage. Optimize or fill any gaps in your pension now to enjoy the third phase of your life without any worries.

IT Per evitare lacune dopo il pensionamento, vale la pena iniziare a pianificare questa fase della vita con largo anticipo. Ottimizzate o colmate subito eventuali lacune previdenziali per riuscire a godervi serenamente la terza età.

inglês italiano
planning pianificare
optimize ottimizzate
gaps lacune
or o
life vita
avoid evitare
stage fase
to a
early per
the il
to start iniziare

EN To maximize reimbursement rates, gaps in processes that lead to denials need to be identified rapidly. Identify and resolve gaps within your organization with process automation and guided workflows.

IT Per massimizzare i tassi di rimborso, è necessario identificare rapidamente le lacune nei processi che portano ai rifiuti. Identifica e risolvi le lacune nella tua organizzazione con l'automazione dei processi e flussi di lavoro guidati.

inglês italiano
maximize massimizzare
reimbursement rimborso
gaps lacune
lead portano
need necessario
resolve risolvi
rates tassi
rapidly rapidamente
organization organizzazione
workflows flussi di lavoro
processes processi
your tua
and è
identify identificare
to nella
with con
that che

EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...

IT Il mio posto è vicino a vicino alle principali linee di autobus, i supermercati locali e autostrada North Western. Vicino a Trusts Stadium Amere...

inglês italiano
main principali
supermarkets supermercati
motorway autostrada
western western
local locali
my mio
bus autobus
close vicino
to a
place di
north north
is è

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

IT Sono stato in grado di colmare il divario tra i miei sforzi organici e quelli a pagamento, distribuendo così il mio budget e le mie tattiche in modo efficiente."

inglês italiano
efforts sforzi
organic organici
distributing distribuendo
budget budget
tactics tattiche
manner modo
and e
to a
in in
between tra
able efficiente
the i
gaps colmare
paid pagamento

EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.

IT Le aziende possono facilmente scoprire e risolvere lacune in materia di privacy, dare la precedenza alla sicurezza e prendere decisioni consapevoli sul rispetto di privacy e sicurezza prima di implementare la trasformazione digitale.

inglês italiano
organisations aziende
easily facilmente
uncover scoprire
gaps lacune
decisions decisioni
transformation trasformazione
implementation implementare
can possono
privacy privacy
security sicurezza
before di
make prendere

EN This makes it easy for your organisation to uncover and close privacy gaps, prioritise remediation and make informed decisions about privacy concerns.

IT Ciò facilita l’individuazione e la risoluzione di lacune in materia di privacy, la definizione delle priorità per quanto riguarda il risanamento e l'assunzione di decisioni più consapevoli nelle questioni relative alla privacy.

inglês italiano
privacy privacy
gaps lacune
decisions decisioni
concerns riguarda
easy facilita
prioritise priorità
it il
and e

EN Close the gaps between data, insights and action with Qlik Cloud - the only data integration and analytics cloud platform built for Active Intelligence.

IT Colma il divario tra dati, intuizioni e azioni con Qlik Cloud - l'unica piattaforma cloud di data integration e analytics costruita per l'Active Intelligence.

inglês italiano
gaps divario
action azioni
qlik qlik
cloud cloud
integration integration
platform piattaforma
built costruita
insights intuizioni
the il
analytics analytics
intelligence intelligence
with con
data dati
and e
for di

EN One particular highlight: With the touch of a button, you can automatically close all the gaps between the individual videos in your movie.

IT Una particolarità: con un click puoi chiudere automaticamente tutti gli spazi vuoti tra le singole clip del tuo film.

inglês italiano
automatically automaticamente
button click
movie film
the le
a un
all tutti
with con
your tuo
videos clip
you can puoi

EN Close the gaps between data, insights and action with the only cloud platform built for Active Intelligence.

IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con l'unica piattaforma cloud creata per l'Active Intelligence.

inglês italiano
gaps gap
action azioni
cloud cloud
platform piattaforma
built creata
the il
insights insight
data dati
and e
intelligence intelligence
with con
between tra
for per

EN Uncover valuable insights that help close care gaps

IT Scopri preziose informazioni che aiutano a colmare le lacune assistenziali

inglês italiano
uncover scopri
valuable preziose
insights informazioni
help aiutano
gaps lacune
care che

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

IT Colma le carenze della tua forza lavoro e raccogli i frutti di una rappresentatività più equa, dando priorità al cambiamento e misurando regolarmente i progressi con un processo altamente razionalizzato.

inglês italiano
workforce forza lavoro
gaps carenze
regularly regolarmente
prioritizing priorità
change cambiamento
highly altamente
process processo
a un
with con
of di
and e
progress progressi
the i

EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more. Every data relationship is indexed so you can freely explore it all.

IT Colma eventuali carenze e scopri nuovi trend combinando i dati in tutti i sistemi e le app delle persone: HCM, contabilità, conformità, apprendimento, line of business e così via. Tutte le relazioni di dati sono indicizzate per un'esplorazione libera.

inglês italiano
can eventuali
gaps carenze
new nuovi
trends trend
combining combinando
people persone
compliance conformità
learning apprendimento
indexed indicizzate
and e
data dati
systems sistemi
apps app
relationship relazioni
all tutte
by di
is sono
so così

EN A new strategy will be required. If you plan your strategy right, you can close all of these gaps with the very same budget.

IT Avrai bisogno di una strategia del tutto nuova. Se la progetti opportunamente, potrai colmare tutte le lacune investendo lo stesso budget.

inglês italiano
new nuova
budget budget
strategy strategia
if se
gaps lacune
the lo
same stesso
a una
of di

EN Close the gaps between data, insights and action with real-time, Active Intelligence.

IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con l'Active Intelligence in tempo reale.

inglês italiano
gaps gap
action azioni
real-time tempo reale
real reale
time tempo
insights insight
and e
the il
between tra
data dati
intelligence intelligence
with con

EN Close the gaps between data, insights, and action with the Qlik Active Intelligence Platform – the only cloud that brings together all your data and analytics.

IT Colma il divario tra dati, intuizioni e azioni con Qlik Cloud - l'unica piattaforma cloud di data integration e analytics costruita per l'Active Intelligence.

inglês italiano
gaps divario
action azioni
qlik qlik
cloud cloud
platform piattaforma
intelligence intelligence
and e
insights intuizioni
analytics analytics
the il
between tra
with con
data dati

EN Close the gaps between data, insights and action with the only cloud platform built for Active Intelligence. Make your data and analytics real-time, AI-driven, collaborative and actionable. Learn More.

IT L'unica piattaforma cloud end-to-end costruita per l'Active Intelligence. Per saperne di più.

inglês italiano
cloud cloud
platform piattaforma
built costruita
intelligence intelligence
learn saperne

EN as far as the respective change is necessary to close existing security gaps;

IT nella misura in cui il rispettivo cambiamento è necessario per colmare le lacune di sicurezza esistenti;

inglês italiano
change cambiamento
necessary necessario
security sicurezza
is è
existing esistenti
gaps lacune
the le
to nella

EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.

IT Zebra Workforce Connect consolida i flussi di lavoro fondamentali in un unico luogo per evitare inefficienze per i lavoratori di prima linea e per colmare lacune tra team e dati.

inglês italiano
zebra zebra
connect connect
consolidates consolida
critical fondamentali
workflows flussi di lavoro
frontline prima linea
workers lavoratori
inefficiencies inefficienze
teams team
data dati
the i
gaps lacune
in in
place di
and e

EN Close the gaps between data, insights and action with real-time, Active Intelligence™.

IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con l'Active Intelligence™ in tempo reale.

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

IT Sono stato in grado di colmare il divario tra i miei sforzi organici e quelli a pagamento, distribuendo così il mio budget e le mie tattiche in modo efficiente."

inglês italiano
efforts sforzi
organic organici
distributing distribuendo
budget budget
tactics tattiche
manner modo
and e
to a
in in
between tra
able efficiente
the i
gaps colmare
paid pagamento

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

IT Sono stato in grado di colmare il divario tra i miei sforzi organici e quelli a pagamento, distribuendo così il mio budget e le mie tattiche in modo efficiente."

inglês italiano
efforts sforzi
organic organici
distributing distribuendo
budget budget
tactics tattiche
manner modo
and e
to a
in in
between tra
able efficiente
the i
gaps colmare
paid pagamento

EN Close the gaps between data, insights, and action with the Qlik Active Intelligence Platform – the only cloud that brings together all your data and analytics.

IT Colma il divario tra dati, intuizioni e azioni con Qlik Cloud - l'unica piattaforma cloud di data integration e analytics costruita per l'Active Intelligence.

inglês italiano
gaps divario
action azioni
qlik qlik
cloud cloud
platform piattaforma
intelligence intelligence
and e
insights intuizioni
analytics analytics
the il
between tra
with con
data dati

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

IT Sono stato in grado di colmare il divario tra i miei sforzi organici e quelli a pagamento, distribuendo così il mio budget e le mie tattiche in modo efficiente."

inglês italiano
efforts sforzi
organic organici
distributing distribuendo
budget budget
tactics tattiche
manner modo
and e
to a
in in
between tra
able efficiente
the i
gaps colmare
paid pagamento

EN One particular highlight: With the touch of a button, you can automatically close all the gaps between the individual videos in your movie.

IT Una particolarità: con un click puoi chiudere automaticamente tutti gli spazi vuoti tra le singole clip del tuo film.

inglês italiano
automatically automaticamente
button click
movie film
the le
a un
all tutti
with con
your tuo
videos clip
you can puoi

EN Close the gaps between data, insights and action with real-time, Active Intelligence

IT Colma il gap tra dati, insight e azioni con l'Active Intelligence™ in tempo reale.

inglês italiano
gaps gap
action azioni
real-time tempo reale
and e
between tra
data dati
intelligence intelligence

EN Uncover valuable insights that help close care gaps

IT Scopri preziose informazioni che aiutano a colmare le lacune assistenziali

inglês italiano
uncover scopri
valuable preziose
insights informazioni
help aiutano
gaps lacune
care che

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

IT Colma le carenze della tua forza lavoro e raccogli i frutti di una rappresentatività più equa, dando priorità al cambiamento e misurando regolarmente i progressi con un processo altamente razionalizzato.

inglês italiano
workforce forza lavoro
gaps carenze
regularly regolarmente
prioritizing priorità
change cambiamento
highly altamente
process processo
a un
with con
of di
and e
progress progressi
the i

EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more. Every data relationship is indexed so you can freely explore it all.

IT Colma eventuali carenze e scopri nuovi trend combinando i dati in tutti i sistemi e le app delle persone: HCM, contabilità, conformità, apprendimento, line of business e così via. Tutte le relazioni di dati sono indicizzate per un'esplorazione libera.

inglês italiano
can eventuali
gaps carenze
new nuovi
trends trend
combining combinando
people persone
compliance conformità
learning apprendimento
indexed indicizzate
and e
data dati
systems sistemi
apps app
relationship relazioni
all tutte
by di
is sono
so così

EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.

IT Zebra Workforce Connect consolida i flussi di lavoro fondamentali in un unico luogo per evitare inefficienze per i lavoratori di prima linea e per colmare lacune tra team e dati.

inglês italiano
zebra zebra
connect connect
consolidates consolida
critical fondamentali
workflows flussi di lavoro
frontline prima linea
workers lavoratori
inefficiencies inefficienze
teams team
data dati
the i
gaps lacune
in in
place di
and e

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

IT Sono stato in grado di colmare il divario tra i miei sforzi organici e quelli a pagamento, distribuendo così il mio budget e le mie tattiche in modo efficiente."

inglês italiano
efforts sforzi
organic organici
distributing distribuendo
budget budget
tactics tattiche
manner modo
and e
to a
in in
between tra
able efficiente
the i
gaps colmare
paid pagamento

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

IT Sono stato in grado di colmare il divario tra i miei sforzi organici e quelli a pagamento, distribuendo così il mio budget e le mie tattiche in modo efficiente."

inglês italiano
efforts sforzi
organic organici
distributing distribuendo
budget budget
tactics tattiche
manner modo
and e
to a
in in
between tra
able efficiente
the i
gaps colmare
paid pagamento

EN Partner with Qlik to help your customers close the gaps between data, insights and action

IT Collabora con Qlik per aiutare i tuoi clienti a colmare il divario tra dati, insight e azioni

inglês italiano
qlik qlik
customers clienti
action azioni
data dati
insights insight
to help aiutare
to a
gaps colmare
and e
with con
between tra
the i
your tuoi

EN Close security gaps by adding Zscaler Advanced Threat Protection with SSL visibility.

IT Colmare le lacune di sicurezza aggiungendo Zscaler Advanced Threat Protection, con visibilità sull'SSL.

inglês italiano
zscaler zscaler
advanced advanced
threat threat
visibility visibilità
security sicurezza
with con
protection protection
gaps lacune
by di
adding aggiungendo

EN Close your security gaps with cloud-delivered defense in depth.

IT Colma le lacune di sicurezza con una difesa avanzata fornita sul cloud

inglês italiano
gaps lacune
delivered fornita
cloud cloud
your le
security sicurezza
defense difesa
with con
in sul

EN Many organizations begin their cloud transformation journeys by layering Zscaler services over their gateway appliances to close mobile user and direct-to-cloud security gaps

IT Molte organizzazioni iniziano il loro percorso di trasformazione cloud aggiungendo i servizi di Zscaler ai propri apparecchi gateway, per colmare le lacune di sicurezza degli utenti mobili e dell'approccio diretto al cloud

inglês italiano
organizations organizzazioni
begin iniziano
cloud cloud
zscaler zscaler
services servizi
gateway gateway
appliances apparecchi
mobile mobili
security sicurezza
direct diretto
many molte
user utenti
gaps lacune
transformation trasformazione
to degli
and e

EN Close security gaps by adding Zscaler Advanced Threat Protection with SSL visibility.

IT Colmare le lacune di sicurezza aggiungendo Zscaler Advanced Threat Protection, con visibilità sull'SSL.

inglês italiano
zscaler zscaler
advanced advanced
threat threat
visibility visibilità
security sicurezza
with con
protection protection
gaps lacune
by di
adding aggiungendo

EN Close your security gaps with cloud-delivered defense in depth.

IT Colma le lacune di sicurezza con una difesa avanzata fornita sul cloud

inglês italiano
gaps lacune
delivered fornita
cloud cloud
your le
security sicurezza
defense difesa
with con
in sul

EN Many organizations begin their cloud transformation journeys by layering Zscaler services over their gateway appliances to close mobile user and direct-to-cloud security gaps

IT Molte organizzazioni iniziano il loro percorso di trasformazione cloud aggiungendo i servizi di Zscaler ai propri apparecchi gateway, per colmare le lacune di sicurezza degli utenti mobili e dell'approccio diretto al cloud

inglês italiano
organizations organizzazioni
begin iniziano
cloud cloud
zscaler zscaler
services servizi
gateway gateway
appliances apparecchi
mobile mobili
security sicurezza
direct diretto
many molte
user utenti
gaps lacune
transformation trasformazione
to degli
and e

EN Maxomedia wants to close knowledge gaps of ChatGPT with "Max

IT Maxomedia vuole colmare le lacune di conoscenza dei ChatGPT con "Max

inglês italiano
wants vuole
knowledge conoscenza
max max
gaps lacune
with con

EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.

IT Una volta confermato il rimborso effettuato ed estinto il tuo account, potrai chiudere la finestra della live chat.

inglês italiano
confirmed confermato
window finestra
refund rimborso
chat chat
you can potrai
account account
once volta
your tuo
the il

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

IT Certo! Se hai confermato che tutte le tue licenze sono state spostate a un altro contatto tecnico e di fatturazione, puoi chiudere il tuo account dalla pagina Chiudi il tuo account.

inglês italiano
confirmed confermato
licenses licenze
technical tecnico
page pagina
if se
billing fatturazione
contact contatto
have been state
another un altro
account account
to a
of di
that che
and e
you can puoi

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

inglês italiano
branch branch
select seleziona
automatically automaticamente
request request
pull pull
close close
if se
the il
to dopo

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

IT Visita il nostro Reptile Tech Cart e avvicinati ai rettili e agli anfibi dell'Academy. Osserva da vicino i dettagli attraverso un microscopio ad alta potenza, esamina e tocca le pelli di serpente, i gusci di tartaruga e altro ancora!

inglês italiano
tech tech
details dettagli
microscope microscopio
examine esamina
snake serpente
skins pelli
turtle tartaruga
cart cart
touch tocca
see osserva
a un
to the ai
close vicino
powered potenza
and e
the i
our nostro
and more altro

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

IT Gestisci la chiusura contabile e consolidamento con il software di CCH Tagetik, dal closing locale al consolidamento di gruppo, alla rendicontazione e informativa.

inglês italiano
manage gestisci
consolidation consolidamento
software software
local locale
reporting rendicontazione
disclosure informativa
financial contabile
cch cch
group gruppo
your chiusura
with con
and e

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

IT Dovrai disabilitare il "Pulsante di chiusura" o disattivare il "Chiudi quando un visitatore clicca via dal tuo popup" in modo che i clienti compilino sicuramente l'indirizzo email:

inglês italiano
visitor visitatore
popup popup
customers clienti
button pulsante
or o
a un
email email
disable disabilitare
need dovrai
the i
close chiudi
your tuo
in in
when quando

EN On the other hand, the collection of objects and subjects that we put close together and that we want to be close to is designed to make our lives better

IT D’altra parte, l’insieme di oggetti e soggetti che mettiamo vicino e a cui vogliamo stare vicini ha il compito di rendere la nostra vita migliore

inglês italiano
better migliore
we want vogliamo
objects oggetti
to a
our nostra
of di
subjects soggetti
close vicino
and e
the il

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

inglês italiano
branch branch
select seleziona
automatically automaticamente
request request
pull pull
close close
if se
the il
to dopo

Mostrando 50 de 50 traduções