Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "choice of webinar" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choice of webinar" de inglês para italiano

Traduções de choice of webinar

"choice of webinar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

choice clic il la soluzione modo opzione opzioni parte possibile possibilità preferisci preferito scegli scegliere scelta scelte scelto se selezione servizi soluzione soluzioni trovare un uno
webinar eventi evento webinar

Tradução de inglês para italiano de choice of webinar

inglês
italiano

EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started

IT Un organizzatore di Zoom Webinar può scegliere di approvare o rifiutare manualmente chiunque si iscriva, oltre a rimuovere un partecipante o bloccare un webinar per impedire l'ingresso di ulteriori partecipanti una volta che il webinar è iniziato

inglês italiano
zoom zoom
webinar webinar
host organizzatore
choose scegliere
manually manualmente
approve approvare
decline rifiutare
remove rimuovere
started iniziato
or o
attendees partecipanti
lock bloccare
a un
additional di
the il
to a
once volta
anyone chiunque
prevent impedire
may può

EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.

IT Questo webinar prevede due interventi di circa 20 minuti ciascuno, ed una sessione di Q&A che ti darà la possibilità di porre domande e confrontarti con gli speaker.

inglês italiano
a una
our e
this questo
webinar webinar
with con

EN However, because everyone is using a webinar now, customers have grown tired of them. Webinar burnout is setting in, meaning we need to improve the model with a new, innovative tool.

IT Tuttavia, poiché al giorno d’oggi tutti usano i webinar, i clienti iniziano ad esserne annoiati. Il crollo nell’utilizzo del webinar è ormai alle porte. Questo significa che dobbiamo migliorare e trovare uno strumento nuovo e innovativo.

inglês italiano
webinar webinar
innovative innovativo
we need dobbiamo
now ormai
to significa
tool strumento
is è
improve migliorare
customers clienti
the i
of del
however tuttavia
because poiché
a nuovo
have e

EN We also planning for an English webinar for the most important EGroupware 21.1 features including CTI integration with Placetel. The webinar will be held on June 10th 2021 at 15.00 (CEST), you can register here.

IT Stiamo anche pianificando un webinar in inglese per le caratteristiche più importanti di EGroupware 21.1, compresa l?integrazione CTI con Placetel. Il webinar si terrà il 10 giugno 2021 alle 15.00 (CEST), potete registrarvi qui.

inglês italiano
planning pianificando
webinar webinar
egroupware egroupware
features caratteristiche
cti cti
integration integrazione
june giugno
placetel placetel
an un
important importanti
we stiamo
you can potete
here qui
with con
the le
also anche
english inglese

EN Did you miss out on this webinar? Not to worry! Simply enter your details in the form below to be able to watch a recorded version of this webinar!

IT Ti sei perso questo evento? Non preoccuparti! Basta inserire i tuoi dati nel modulo qui sotto per poter guardare una versione registrata del webinar!

inglês italiano
webinar webinar
form modulo
recorded registrata
the i
version versione
details dati
a una
you ti
not non
worry preoccuparti
this questo

EN 10.3.4 Processing text data If you use a chat, question or survey function during the webinar, this content data will be processed for the purpose of communication within the webinar

IT 10.3.4 Elaborazione dei dati di testo Se si utilizza una funzione di chat, domande o sondaggi nel webinar, questi dati di contenuto saranno trattati ai fini della comunicazione all'interno del webinar

inglês italiano
function funzione
webinar webinar
processing elaborazione
text testo
data dati
if se
chat chat
or o
content contenuto
processed trattati
communication comunicazione
use utilizza
a una

EN Add files, a presentation or a webinar recording for those who missed your webinar

IT Aggiungi file, una presentazione o una registrazione di un webinar per chi si è perso il webinar

inglês italiano
add aggiungi
presentation presentazione
webinar webinar
missed perso
files file
or o
a un
who chi
for di

EN How to record a webinar | Webinar recording with ClickMeeting

IT Come registrare un webinar | Registrazione di webinar con ClickMeetin

inglês italiano
webinar webinar
a un
with con
to registrazione
record registrare

EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar has been sent to your email address.

IT Ti sei registrato correttamente al webinar di ONLYOFFICE. Il link al webinar è stato inviato al tuo indirizzo email.

inglês italiano
registered registrato
onlyoffice onlyoffice
webinar webinar
sent inviato
link link
email email
the il
your tuo
to the al
address indirizzo
for di

EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar will be sent to your email address.

IT Ti sei registrato correttamente al webinar di ONLYOFFICE. Il link al webinar verrà inviato al tuo indirizzo email.

inglês italiano
registered registrato
onlyoffice onlyoffice
webinar webinar
sent inviato
link link
email email
your tuo
to the al
address indirizzo
for di

EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.

IT Coinvolgi il tuo pubblico con pannelli di webinar chat e domande e risposte facili da usare. Dopo il webinar, traccia le risposte e scarica una trascrizione completa da rivedere quando desideri.

inglês italiano
engage coinvolgi
audience pubblico
webinar webinar
panels pannelli
track traccia
download scarica
full completa
transcript trascrizione
easy facili
chat chat
use usare
your tuo
to review rivedere
a una
the le
and e
responses risposte

EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.

IT L'organizzatore può aggiungere un co-organizzatore come supporto per gestire e monitorare la sessione del webinar. Il co-organizzatore ha le stesse autorizzazioni dell'organizzatore, tranne la pianificazione e la configurazione del webinar.

inglês italiano
host organizzatore
add aggiungere
webinar webinar
session sessione
permissions autorizzazioni
except tranne
scheduling pianificazione
can può
a un
monitor monitorare
help supporto
and e
has ha
the le
the same stesse

EN Reports capture the webinar’s Q&A, polling, and post-webinar survey results

IT I report acquisiscono le sessioni di domande e risposte e i sondaggi del webinar, oltre ai risultati dei sondaggi post-webinar

inglês italiano
survey sondaggi
reports report
results risultati
and e
the i
webinar webinar

EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?

IT Un webinar può avere più iscrizioni rispetto alle dimensioni del piano del webinar?

inglês italiano
webinar webinar
plan piano
size dimensioni
can può
a un
the del
more più

EN Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar

IT Non è necessario che i partecipanti al webinar utilizzino i propri account Zoom per partecipare

inglês italiano
webinar webinar
attendees partecipanti
zoom zoom
account account
need necessario
their i
to partecipare
not non
a per

EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:

IT Zoom Webinars ti offre una grande flessibilità per la gestione delle iscrizioni ai webinar. Esistono tre opzioni per la gestione delle iscrizioni ai webinar:

inglês italiano
zoom zoom
flexibility flessibilità
options opzioni
managing gestione
there la
a una
three tre
are esistono
offer offre
for per
webinar webinar

EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.

IT Zoom Webinars si integra con molti dei principali sistemi CRM, consentendo di generare contatti dai partecipanti di un Webinar o di inviare i contatti dal sistema CRM alla pagina di iscrizione al Webinar.

inglês italiano
zoom zoom
crm crm
allowing consentendo
participants partecipanti
registration iscrizione
integrates integra
systems sistemi
or o
contacts contatti
system sistema
a un
page pagina
many molti
you di
generate generare
webinar webinar
with con

EN With GetResponse webinar platform, you can create a paid webinar funnel, to monetize your knowledge

IT Grazie al Webinar Creator di GetResponse, puoi creare un funnel di webinar a pagamento per monetizzare le tue conoscenze

inglês italiano
webinar webinar
monetize monetizzare
funnel funnel
a un
knowledge conoscenze
to a
your tue
create creare
with grazie
paid a pagamento
you di
you can puoi

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.

inglês italiano
stereo stereo
choice scelta
separation separazione
channels canali
instruments strumenti
cardioid cardioide
better migliore
can può
if se
be essere
a una
need bisogno
well bene
good buona
mode modalità
clear si
left per
also anche
is è

EN Since the beauty of a photo is extremely subjective, the final choice of images to be included in the album is entirely the choice of the customer.

IT Essendo la bellezza di una foto un aspetto estremamente soggettivo, la scelta finale delle immagini da inserire nell’album viene interamente affidata al cliente.

inglês italiano
beauty bellezza
extremely estremamente
entirely interamente
choice scelta
images immagini
photo foto
a un
final finale
customer cliente
the la
of di
to viene
in inserire

EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.

IT Aggiungiamo nuovi titoli ogni mese come parte dei vantaggi riservati agli abbonati a Humble Choice! Puoi scaricarli e giocarci in qualsiasi momento purché tu sia abbonato a Humble Choice.

inglês italiano
titles titoli
perks vantaggi
we add aggiungiamo
humble humble
choice choice
new nuovi
month mese
and e
anytime in qualsiasi momento
every ogni
subscriber abbonato
your tu
to a
as come
of dei
part parte

EN This choice could do more harm than good and create just so much confusion. From a legal point of view, there is no rule that prohibits the choice of a name similar to those of the most famous brands.

IT In realtà una scelta simile potrebbe far più male che bene e creare solo tanta confusione. C'è da dire che, da un punto di vista legale, allo stato attuale non c'è alcuna norma che vieti la scelta di un nome somigliante a quello di brand più famosi.

inglês italiano
confusion confusione
legal legale
point punto
rule norma
famous famosi
brands brand
choice scelta
much tanta
a un
name nome
from da
similar simile
the la
of di
just solo
no alcuna
to a
is attuale

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

IT Scegli tra drop down, scelta multipla, valutazioni a stelle, upload di file, feedback emoji, scelta dell'immagine e altro ancora.

inglês italiano
drop drop
star stelle
file file
uploads upload
emoji emoji
choice scelta
feedback feedback
select scegli
ratings valutazioni
and more altro
and e
from a
more di

EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.

IT A differenza della maggior parte dei software proprietari, il software open source come Moodle significa che la scelta del prodotto è separata dalla scelta del fornitore di servizi.

inglês italiano
unlike a differenza
proprietary proprietari
open open
moodle moodle
choice scelta
software software
means significa
separate separata
is è
product prodotto
provider fornitore
source source
service servizi
the il

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

IT Premio creativo Premio all'efficacia La scelta della gente Media / Planning Journalist Choice

inglês italiano
creative creativo
award premio
media media
planning planning

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

IT Quando si tratta di promuovere un evento, LinkedIn non è di certo il primo social media che vi viene in mente

inglês italiano
instagram linkedin
an un
is è
media media
the il
of di
social social

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

IT Se vuoi trasferirti permanentemente in un’altra location e il campus che hai scelto ha disponibilità, lavoreremo per organizzare il trasferimento della tua membership al nuovo campus di modo che sia senza interruzioni.

inglês italiano
permanently permanentemente
choice scelto
organise organizzare
availability disponibilità
if se
a nuovo
your tua
the il
to the al
want vuoi
transfer trasferimento
of di
has ha
and e

EN Question types for test & exams: Single-choice, multiple-choice and open text questions

IT Tipi di domande per test ed esami: Domande a scelta singola, a scelta multipla e a testo aperto

inglês italiano
test test
exams esami
open aperto
text testo
choice scelta
types tipi
multiple multipla
single singola
questions domande
and e

EN Many times, however, especially in domestic environments, the choice falls on the freestanding kitchens also for a choice of style, for the desire to furnish the house with alternative and unusual furnishings

IT Molte volte invece, soprattutto negli ambienti domestici, la scelta ricade sulle cucine freestanding anche per una scelta di stile, per la voglia di voler arredare casa con arredi alternativi e inconsueti

inglês italiano
especially soprattutto
domestic domestici
environments ambienti
kitchens cucine
style stile
desire voglia
furnishings arredi
choice scelta
alternative alternativi
the la
times volte
a una
many molte
with con
of di
to invece
also anche
and e

EN The choice of interior lighting must be subject to precise rules related to the study of lighting technology but, unless you are advised by an expert, not everyone has the knowledge to make an informed choice

IT La scelta dell’illuminazione per interni deve sottostare a precise regole legate allo studio dell’illuminotecnica ma, a meno che non si sia consigliati da un esperto, non tutti hanno le conoscenze per fare una scelta consapevole

inglês italiano
rules regole
study studio
unless a meno che
knowledge conoscenze
informed consapevole
precise precise
choice scelta
interior interni
but ma
by da
an un
expert esperto
must deve
not non
the le
of una
to a

EN ?Since companies have rolled out explicit consent banners, we?ve seen that most users make a choice, and in more than 80% of cases, that choice is positive

IT ?Con l?implementazione dei banner a consenso esplicito, abbiamo constatato che la maggioranza degli utenti fa una scelta, e che in oltre l?80% dei casi si tratta di una scelta positiva

inglês italiano
explicit esplicito
banners banner
choice scelta
positive positiva
consent consenso
users utenti
we abbiamo
a una
in in
cases casi
that che
and e

EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1

IT Dal team di Doctor's Choice arriva un'autofiorente con cui bisogna prendere un appuntamento: la Doctor's Choice #1

inglês italiano
appointment appuntamento
choice choice
team team
an un
the la
comes di
with con
make prendere

EN Excellent choice "Excellent choice to spend quality time with your kids"

IT Bellissime e fattibili in autonomia… "Bellissime e fattibili in autonomia dalla mia bimba di 5 anni. Passo le istruzioni anche alle maestre della scuola dell'infanzia."

inglês italiano
to in
your e

EN + Free choice of hospital worldwide + Private ward + Free choice of doctor + Private room

IT + Libera scelta dell'ospedale in tutto il mondo + Reparto privato + Libera scelta del medico + Camera singola

inglês italiano
choice scelta
ward reparto
room camera
free libera
doctor medico
worldwide in tutto il mondo
of del

EN + Free choice of hospital in CH/FL + Private ward + Free choice of doctor + Private room

IT + Libera scelta dell'ospedale in CH/FL + Reparto privato + Libera scelta del medico + Camera singola

inglês italiano
choice scelta
fl fl
ward reparto
room camera
free libera
ch ch
doctor medico
in in
of del

EN + Free choice of hospital in CH/FL + Semi-private ward + Free choice of doctor + Two-bed room

IT + Libera scelta dell'ospedale in CH/FL + Reparto semiprivato + Libera scelta del medico + Camera a due letti

inglês italiano
choice scelta
fl fl
ward reparto
free libera
ch ch
doctor medico
room camera
bed letti
in in
of del
two due

EN They give device designers a wide choice of customization parameters, including the container length, diameter, volume, neck, flange design and material choice for the stopper and plunger.

IT Offrono ai progettisti dei dispositivi un’ampia scelta di parametri di personalizzazione: lunghezza, diametro, volume, collo, design della flangia, tappo del contenitore, materiali dello stantuffo.

inglês italiano
device dispositivi
choice scelta
customization personalizzazione
parameters parametri
container contenitore
length lunghezza
diameter diametro
volume volume
neck collo
design design
material materiali
designers progettisti
give ai

EN This choice could do more harm than good and create just so much confusion. From a legal point of view, there is no rule that prohibits the choice of a name similar to those of the most famous brands.

IT In realtà una scelta simile potrebbe far più male che bene e creare solo tanta confusione. C'è da dire che, da un punto di vista legale, allo stato attuale non c'è alcuna norma che vieti la scelta di un nome somigliante a quello di brand più famosi.

inglês italiano
confusion confusione
legal legale
point punto
rule norma
famous famosi
brands brand
choice scelta
much tanta
a un
name nome
from da
similar simile
the la
of di
just solo
no alcuna
to a
is attuale

EN We store your choice on a cookie named “privacy-choice” (be sure to accept it and don’t remove it)

IT Registriamo la tua scelta su un cookie chiamato “privacy-choice” (assicurati di accettarlo e di non rimuoverlo)

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

IT Se vuoi trasferirti permanentemente in un’altra location e il campus che hai scelto ha disponibilità, lavoreremo per organizzare il trasferimento della tua membership al nuovo campus di modo che sia senza interruzioni.

inglês italiano
permanently permanentemente
choice scelto
organise organizzare
availability disponibilità
if se
a nuovo
your tua
the il
to the al
want vuoi
transfer trasferimento
of di
has ha
and e

EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.

IT Un istogramma raggruppato e domande a matrice, sia con una selezione di una o più opzioni, sono la combinazione perfetta.

inglês italiano
matrix matrice
or o
a un
choice selezione
questions domande
is sia

EN The total white is not always the best choice, for us, it was the choice of those who were afraid to dare

IT Il tutto bianco non è sempre la scelta migliore anche se per noi è stata la scelta di chi ha paura di osare

inglês italiano
afraid paura
always sempre
choice scelta
is è
was stata
white bianco
not non
of di
the il
the best migliore
us noi
who chi

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

IT Scegli tra drop down, scelta multipla, valutazioni a stelle, upload di file, feedback emoji, scelta dell'immagine e altro ancora.

inglês italiano
drop drop
star stelle
file file
uploads upload
emoji emoji
choice scelta
feedback feedback
select scegli
ratings valutazioni
and more altro
and e
from a
more di

EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.

IT Eligo, dal latino "fare una scelta". La nostra scelta è quella di offrire una gastronomia italiana raffinata, gustosa e generosa, basata su prodotti freschi e stagionali, la maggior parte dei quali proviene dalla produzione locale.

inglês italiano
latin latino
refined raffinata
tasty gustosa
gastronomy gastronomia
fresh freschi
seasonal stagionali
local locale
choice scelta
production produzione
italian italiana
on su
based on basata
our nostra
products prodotti
the la
a una
to offrire
is è

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

IT Premio creativo Premio all'efficacia La scelta della gente Media / Planning Journalist Choice

inglês italiano
creative creativo
award premio
media media
planning planning

EN We believe cloud should come with choice. The choice to:

IT Riteniamo che il cloud debba offrire delle scelte. La scelta di:

inglês italiano
cloud cloud
should debba
we believe riteniamo
come di
choice scelta
to offrire
the il

EN Today’s consumers want choice and flexibility: Choice of channels, and flexibility in the way that they interact

IT I consumatori di oggi desiderano scelta e flessibilità: la scelta dei canali e la flessibilità del modo in cui interagiscono

inglês italiano
consumers consumatori
want desiderano
choice scelta
channels canali
interact interagiscono
flexibility flessibilità
the i
in in
way modo
and e

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

IT Puoi modificare l'opzione scelta in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo Apple selezionando Privacy e poi Monitoraggio.. Ricorda che l'opzione scelta si applica soltanto a quel determinato dispositivo.

inglês italiano
apple apple
device dispositivo
privacy privacy
tracking monitoraggio
remember ricorda
choice scelta
settings impostazioni
selecting selezionando
in in
applies applica
to a
any qualsiasi
adjust modificare
then poi
you can puoi

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

IT Barry Schwartz, psicologo, mette in discussione un principio fondante delle società occidentali: la libertà di scelta. Il giudizio di Schwartz è che la scelta non ci abbia resi più liberi ma più paralizzati; non più felici ma più insoddisfatti.

inglês italiano
choice scelta
freedom libertà
a un
but ma
of di
in in
not non

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

IT Quando si tratta di promuovere un evento, LinkedIn non è di certo il primo social media che vi viene in mente

inglês italiano
instagram linkedin
an un
is è
media media
the il
of di
social social

Mostrando 50 de 50 traduções