EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of share capital due to the Warrant
Traduzir "capital of mechanical" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capital of mechanical" de inglês para italiano
Traduções de capital of mechanical
"capital of mechanical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de capital of mechanical
inglês
italiano
IT Aumento di Capitale per esercizio Warrant
| inglês | italiano |
|---|---|
| capital | capitale |
| increase | aumento |
| of | di |
| to | per |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari
| inglês | italiano |
|---|---|
| accuracy | accuratezza |
| regular | regolari |
| checks | controlli |
| seconds | secondi |
| day | giorno |
| maintenance | manutenzione |
| movement | movimento |
| movements | movimenti |
| maintain | mantenere |
| mechanical | meccanici |
| need | necessitano |
| and | e |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari
| inglês | italiano |
|---|---|
| accuracy | accuratezza |
| regular | regolari |
| checks | controlli |
| seconds | secondi |
| day | giorno |
| maintenance | manutenzione |
| movement | movimento |
| movements | movimenti |
| maintain | mantenere |
| mechanical | meccanici |
| need | necessitano |
| and | e |
EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless highspeed production, fewer rejects and mechanical resistance
IT Elevata precisione meccanica e HMI di facile utilizzo, che garantiscono una produzione ad alta velocità senza interruzioni, meno scarti e resistenza meccanica
| inglês | italiano |
|---|---|
| mechanical | meccanica |
| precision | precisione |
| fewer | meno |
| resistance | resistenza |
| easy | facile |
| ensuring | garantiscono |
| production | produzione |
| use | utilizzo |
| to | ad |
| high | alta |
| and | e |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari
| inglês | italiano |
|---|---|
| accuracy | accuratezza |
| regular | regolari |
| checks | controlli |
| seconds | secondi |
| day | giorno |
| maintenance | manutenzione |
| movement | movimento |
| movements | movimenti |
| maintain | mantenere |
| mechanical | meccanici |
| need | necessitano |
| and | e |
EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.
IT Ansys Mechanical include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia. Qualsiasi modello in Ansys Mechanical può essere utilizzato per guidare un'ottimizzazione parametrica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| includes | include |
| mesh | mesh |
| topology | topologia |
| mechanical | mechanical |
| ansys | ansys |
| shape | forma |
| model | modello |
| used | utilizzato |
| can | può |
| and | e |
| in | in |
| be | essere |
| to | guidare |
| any | qualsiasi |
EN Ansys RedHawk-SC Electrothermal includes the market-leading analytic engine from Ansys Mechanical. It calculates mechanical stresses and warpage experienced by various elements in the package due to thermal expansion.
IT Ansys RedHawk-SC Electrothermal include il motore analitico leader di mercato di Ansys Mechanical. Calcola le sollecitazioni meccaniche e la deformazione subite dai vari elementi del package a causa dell'espansione termica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| includes | include |
| calculates | calcola |
| various | vari |
| thermal | termica |
| leading | leader |
| package | package |
| ansys | ansys |
| mechanical | mechanical |
| engine | motore |
| market | mercato |
| to | a |
| elements | elementi |
| the | le |
| and | e |
| due | di |
EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music
IT Mostre interessanti di rilievo internazionale e innumerevoli collezioni storiche offrono ai visitatori un?ampia gamma di possibilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | internazionale |
| of | di |
| and | e |
EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music
IT Da allora è riconosciuto come l'inventore della scatola musicale e Sainte-Croix divenne la capitale mondiale della musica meccanica
| inglês | italiano |
|---|---|
| box | scatola |
| became | divenne |
| world | mondiale |
| capital | capitale |
| mechanical | meccanica |
| music | musica |
| the | la |
| of | della |
| is | è |
EN Measure the impact of capital expenses on financial plans with the CCH Tagetik Smart NOW Capital Expense Planning
IT Misura l’impatto delle spese in conto capitale sui tuoi piani finanziari con CCH Tagetik Capital Expenses Planning
| inglês | italiano |
|---|---|
| financial | finanziari |
| tagetik | tagetik |
| cch | cch |
| plans | piani |
| planning | planning |
| expenses | spese |
| the | in |
| of | delle |
EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.
IT Behrman Capital ha incrementato cinque fondi di private equity con una base di capitale combinato superiore a $3,0 miliardi, distribuita su una base di investitori globali di partner istituzionali limitati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| has | ha |
| equity | equity |
| billion | miliardi |
| global | globali |
| investor | investitori |
| institutional | istituzionali |
| limited | limitati |
| partners | partner |
| private | private |
| funds | fondi |
| five | cinque |
| a | una |
| combined | con |
| of | di |
EN In December 2017, Nice took over 100% of the capital, making it possible for Digital Magics to generate a capital gain equal to 5 times the initial investment.
IT A dicembre 2017, Nice ha rilevato il 100% del capitale consentendo a Digital Magics di realizzare una plusvalenza pari a 5 volte l’investimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| december | dicembre |
| nice | nice |
| capital | capitale |
| digital | digital |
| gain | ha |
| the | il |
| a | una |
| times | volte |
| to | a |
| in | pari |
| of | di |
EN Account for starting capital, capital increase and subsequent payment
IT Conto per capitale di costituzione, aumento di capitale e liberazione successiva
| inglês | italiano |
|---|---|
| capital | capitale |
| increase | aumento |
| subsequent | successiva |
| account | conto |
| and | e |
| for | di |
EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects
IT Nel 2010, ha co-fondato Piton Capital, una società di venture capital di Londra che si occupa di investimenti in imprese con effetti di rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| london | londra |
| network | rete |
| effects | effetti |
| venture | venture |
| capital | capital |
| businesses | imprese |
| investing | investimenti |
| firm | società |
| a | una |
| in | in |
| with | con |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
IT Bit2Me Capital non è un fondo d'investimento o un fondo di venture capital che si rivolge a investitori o terzi, né è registrato presso la CNMV.
| inglês | italiano |
|---|---|
| investors | investitori |
| registered | registrato |
| venture | venture |
| fund | fondo |
| or | o |
| capital | capital |
| is | è |
| with | presso |
| an | un |
| not | non |
| the | la |
EN When navigating today’s complex global capital markets, a trusted voice goes a long way towards managing your capital requirements and maximising the performance of your investments.
IT Oggi, per orientarsi nei complessi mercati finanziari globali, è importante poter contare su un consulente affidabile che sappia rispondere al meglio alle vostre esigenze di impiego dei capitali, massimizzando le performance dei vostri investimenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| complex | complessi |
| global | globali |
| markets | mercati |
| requirements | esigenze |
| a | un |
| investments | investimenti |
| your | vostre |
| performance | performance |
| the | le |
| and | è |
EN When navigating today’s complex global capital markets, a trusted voice goes a long way towards managing your capital requirements and maximising the performance of your investments
IT Oggi, per orientarsi nei complessi mercati finanziari globali, è importante poter contare su un consulente affidabile che sappia rispondere al meglio alle vostre esigenze di impiego dei capitali, massimizzando le performance dei vostri investimenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| complex | complessi |
| global | globali |
| markets | mercati |
| requirements | esigenze |
| a | un |
| investments | investimenti |
| your | vostre |
| performance | performance |
| the | le |
| and | è |
EN CBRE’s Capital Advisors team provides independent and industry-leading capital markets and investment advice, backed by our unrivalled financial expertise and global real asset insight.
IT Il team di Capital Advisors di CBRE propone consulenze indipendenti in ambito capital markets, supportate da una consolidata esperienza nel settore finanziario e da radicate conoscenze immobiliari a livello internazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| independent | indipendenti |
| advice | consulenze |
| backed | supportate |
| global | internazionale |
| capital | capital |
| provides | propone |
| team | team |
| markets | markets |
| industry | settore |
| financial | finanziario |
| expertise | esperienza |
| and | e |
| our | in |
EN Beautiful Slovenian capital Ljubljana has been named the European Green Capital in 2016 and in 2017 it was ranked on the list of global top 100 sustainable destinations for the 3rd time.
IT La bellissima capitale slovena, Lubiana, è stata nominata la Capitale Verde d'Europa nel 2016. Nel 2017 era inserita per la terza volta nella lista delle 100 destinazioni più eco-sostenibili del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| beautiful | bellissima |
| capital | capitale |
| ljubljana | lubiana |
| named | nominata |
| destinations | destinazioni |
| sustainable | sostenibili |
| and | è |
| global | mondo |
| time | volta |
| green | verde |
| the | la |
| list | lista |
| of | del |
| was | stata |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies
IT Il 90% degli studi sul costo del capitale mostra che standard di sostenibilità solidi abbassano il costo del capitale per le aziende
| inglês | italiano |
|---|---|
| studies | studi |
| capital | capitale |
| show | mostra |
| standards | standard |
| companies | aziende |
| sustainability | sostenibilità |
| cost | costo |
| of | di |
| the | le |
| that | che |
| on | sul |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN Venture capital for the exchange was provided by Passion Capital and Taavet Hinrikus, the co-founder of TransferWise
IT Il capitale di rischio per lo scambio è stato fornito da Passion Capital e Taavet Hinrikus, il co-fondatore di TransferWise
| inglês | italiano |
|---|---|
| venture | rischio |
| exchange | scambio |
| was | stato |
| the | lo |
| and | è |
| of | di |
| for | da |
EN The Eurispes Workshop on Human Capital -2nd meeting: ?University: the future Capital?.
IT Atti dell’incontro “Smart working e il futuro delle aziende”
| inglês | italiano |
|---|---|
| future | futuro |
EN This content is also available in: Italian The Eurispes Workshop on Human Capital – 2nd meeting: ?University: the future Capital? Tuesday, April 6, 2021 A Dialogue with: Cristina Messa, [?]
IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Terzo incontro online del Laboratorio sul capitale umano dell’Eurispes “Smart working e il futuro delle aziende” Martedì 22 aprile, 2021 ore 15,00 [?]
EN This content is also available in: Italian Third Meeting of the Eurispes Workshop on Human Capital The third online meeting promoted by the Eurispes Laboratory on human capital will take [?]
IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Il terzo incontro online promosso nell?àmbito delle attività del Laboratorio Eurispes sul capitale umano. Interverranno per un confronto sul tema “Smartworking e [?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| content | contenuto |
| available | disponibile |
| meeting | incontro |
| human | umano |
| online | online |
| promoted | promosso |
| capital | capitale |
| laboratory | laboratorio |
| also | anche |
| in | in |
| italian | il |
| of | per |
EN Universities: the capital of the future. Tomorrow the second meeting of the Eurispes Workshop on human capital
IT Atti dell?incontro “Università: il capitale del futuro”
| inglês | italiano |
|---|---|
| capital | capitale |
| meeting | incontro |
| future | futuro |
| of | del |
| on | dell |
EN Capital change following the capital reduction for the restoration of the stock options reserve
IT Variazione del capitale a seguito dell'abbattimento del capitale per il ripristino della riserva per stock options
| inglês | italiano |
|---|---|
| capital | capitale |
| restoration | ripristino |
| stock | stock |
| reserve | riserva |
| change | variazione |
| options | options |
| the | il |
| of | del |
| for | a |
EN Capital change following capital increase
IT Variazione capitale a seguito di aumento di capitale
| inglês | italiano |
|---|---|
| capital | capitale |
| increase | aumento |
| change | variazione |
| following | di |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Home.se AB
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Home.se AB
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| capital | capitale |
| se | se |
| the | home |
| of | di |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Nextra SpA
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Nextra S.p.A.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | mediante |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Tiscali Internet Limited
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Tiscali Internet Limited.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| tiscali | tiscali |
| internet | internet |
| limited | limited |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | mediante |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of LineOne
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante esercizio della I Tranche del warrant Connect Software
| inglês | italiano |
|---|---|
| capital | capitale |
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| the | i |
| of | di |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Planet-interkom
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di LineOne
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | mediante |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of surfEU.com Ltd
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Planet-interkom
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | mediante |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the remaining share capital of Liberty Surf (closing of the OPS)
IT Acquisizione del residuo 20% del capitale sociale di CD Telekomunikace
| inglês | italiano |
|---|---|
| capital | capitale |
| of | di |
| the | del |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Addcom
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento del residuo capitale sociale di Liberty Surf (closing of the OPS)
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| capital | capitale |
| of | of |
| the | del |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Connect Software
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Connect Software
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| connect | connect |
| software | software |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | mediante |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the 72% of share capital of Liberty Surf
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell�intero capitale sociale di Addcom
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | mediante |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of 70% of the entire share capital of Quinary S.p.A.
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Nikoma (opzione riservata ai vecchi azionisti)
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| a | opzione |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | mediante |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Annuncigratuiti.it
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento del 70% capitale sociale di Quinary S.p.A.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | del |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of 60% of the entire share capital of Best Engineering S.r.l.
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Annuncigratuiti.it
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | mediante |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of 80% of the entire share capital of CD telecomunikace
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento del 60% del capitale sociale di Best Engineering S.r.l.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | del |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Interweb
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Interweb
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | mediante |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Nikoma
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Nikoma
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | mediante |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of LINK LINE S.A.
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento 60% del capitale sociale di IDEARE S.r.l.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| s | s |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | del |
EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of DATA COMMSCHWEITZ A.G.
IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di LINK LINE S.A.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumento |
| subscribed | sottoscritto |
| capital | capitale |
| of | di |
| the | mediante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capital of mechanical mechanical watch mechanical mechanical piece mechanical engineer mechanical pencil mechanical switches mechanical switch mechanical magic mechanical engineering industry mechanical keyboard mechanical components mechanical elements mechanical systems mechanical treatment mechanical design mechanical movements mechanical engineering mechanical properties ansys mechanical enables tools mechanical precise mechanical design mechanical or low mechanical safety entirely mechanical system greater mechanical strength mechanical movement accuracy quality mechanical watches mechanical engineering company mechanical safety requirements mechanical models studied mechanical engineering ansys mechanical moving mechanical arm mechanical timepieces regardless test mechanical safety mechanical music combining mechanical models mechanical door interlock mechanical timepiece mechanical damage mechanical team mechanical loading increased mechanical resistance mechanical is transparent mechanical watches mechanical songbirds mechanical characteristics mechanical parts mechanical flowsTraduzir capital of mechanical para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe