EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
"bourgeois apartment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
IT Il rifugio CAS di Tracuit sorge a 3256 metri di altezza. Da sette anni a gestirlo è Anne-Lise Bourgeois. Non deve solo occuparsi del vitto di 120 persone, ma anche saper controllare le più diverse situazioni.
inglês | italiano |
---|---|
tracuit | tracuit |
metres | metri |
people | persone |
is | è |
requires | deve |
to | a |
the | le |
seven | sette |
for | da |
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
IT Prima di assumere la gestione del rifugio, Anne-Lise Bourgeois è stata direttrice di turismo e per undici anni guida di montagna. E ora è al timone della Cabane de Tracuit. Guida e coordina il team provvedendo a che tutto funzioni bene.
inglês | italiano |
---|---|
tourism | turismo |
mountain | montagna |
cabane | cabane |
de | de |
tracuit | tracuit |
taking | assumere |
team | team |
was | stata |
director | direttrice |
now | ora |
manages | gestione |
and | è |
guide | guida |
the | il |
that | che |
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
IT Si è così vicini al cielo e così lontani dallo stress di questo mondo impazzito. Anne-Lise Bourgeois
inglês | italiano |
---|---|
stress | stress |
world | mondo |
to the | al |
and | è |
from | dallo |
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
IT «Ancora più importante dell’acqua fresca è la birra bella fredda», dice Anne-Lise abbozzando un sorriso
inglês | italiano |
---|---|
fresh | fresca |
beer | birra |
cold | fredda |
says | dice |
smile | sorriso |
is | è |
a | un |
important | importante |
EN You should see the news dispatches and speeches in the bourgeois press, which euphorically states that socialism has ended, that it was all a dream, an illusion, that all men should turn back to shameful, repugnant capitalism.
IT Guardate che modo di falsare e di giocare con le parole.
inglês | italiano |
---|---|
the | le |
you | parole |
and | e |
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
IT Il rifugio CAS di Tracuit sorge a 3256 metri di altezza. Da sette anni a gestirlo è Anne-Lise Bourgeois. Non deve solo occuparsi del vitto di 120 persone, ma anche saper controllare le più diverse situazioni.
inglês | italiano |
---|---|
tracuit | tracuit |
metres | metri |
people | persone |
is | è |
requires | deve |
to | a |
the | le |
seven | sette |
for | da |
EN In the elegant Zurich bourgeois parlor on the second floor, with a view of the Münsterhof, our chef will spoil you with Zurich classics and creative new creations.
IT Nell'elegante salotto borghese di Zurigo al primo piano, con vista sul Münsterhof, il nostro chef vi vizierà con classici zurighesi e nuove creazioni creative.
inglês | italiano |
---|---|
floor | piano |
view | vista |
chef | chef |
classics | classici |
creative | creative |
new | nuove |
creations | creazioni |
zurich | zurigo |
of | di |
the | il |
with | con |
in | primo |
our | nostro |
and | e |
on | sul |
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
IT Prima di assumere la gestione del rifugio, Anne-Lise Bourgeois è stata direttrice di turismo e per undici anni guida di montagna. E ora è al timone della Cabane de Tracuit. Guida e coordina il team provvedendo a che tutto funzioni bene.
inglês | italiano |
---|---|
tourism | turismo |
mountain | montagna |
cabane | cabane |
de | de |
tracuit | tracuit |
taking | assumere |
team | team |
was | stata |
director | direttrice |
now | ora |
manages | gestione |
and | è |
guide | guida |
the | il |
that | che |
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
IT Si è così vicini al cielo e così lontani dallo stress di questo mondo impazzito. Anne-Lise Bourgeois
inglês | italiano |
---|---|
stress | stress |
world | mondo |
to the | al |
and | è |
from | dallo |
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
IT «Ancora più importante dell’acqua fresca è la birra bella fredda», dice Anne-Lise abbozzando un sorriso
inglês | italiano |
---|---|
fresh | fresca |
beer | birra |
cold | fredda |
says | dice |
smile | sorriso |
is | è |
a | un |
important | importante |
EN Big apartment 7 minute walk from centre of town The apartment is one of 6 apartments in Villa Buosi. It is short walk from the town centre and a 5 minute walk to the Faloria cable car start.
IT Gli appartamenti si trovano in via Cesare Battisti, 9 Parallela a Corso Italia. Uno dispone di 1 camera con 2 posti letto, l'altro di 2 camere e 4 posti letto.
inglês | italiano |
---|---|
apartments | appartamenti |
to | a |
in | in |
and | e |
is | dispone |
EN We live in an apartment of about 60 square meters, with 3 balconies to streets, renovated. The apartment is very comfortable, it is right in the ce...
IT Quando si visita Barcellona Consiglio vivamente di soggiornare in Sarrià. E 'davvero il posto migliore per ottenere un vero sapore della vera vita di Barcellona. Mi piace wat ...
inglês | italiano |
---|---|
live | vita |
an | un |
the | il |
in | in |
of | di |
with | piace |
EN I live alone as the kids are studying in the US. 8th floor apartment and has a view of the Eiffel Tower. Its a nice 3 bedroom apartment with 2 fu...
IT Vivo da solo come i bambini stanno studiando negli Stati Uniti. Appartamento al piano 8 ° e ha una vista sulla Torre Eiffel. È un bel appartament...
inglês | italiano |
---|---|
kids | bambini |
studying | studiando |
view | vista |
eiffel | eiffel |
tower | torre |
nice | bel |
apartment | appartamento |
floor | piano |
the | i |
are | stanno |
as | come |
a | un |
i live | vivo |
and | e |
has | ha |
with | uniti |
EN Our apartment is on the first floor of a modern apartment building. The open plan lounge and dining area are bright and airy. It is decorated with ...
IT Il nostro appartamento è al primo piano di un moderno condominio. La sala open space e la sala da pranzo sono luminose e ariose. È decorato con ...
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
bright | luminose |
decorated | decorato |
a | un |
apartment | appartamento |
plan | piano |
are | sono |
with | con |
dining | pranzo |
of | di |
is | è |
open | open |
the | il |
our | nostro |
EN my home is a large two bedroom apartment in a luxury building in the best location.From the front of the apartment you can see over the city and do...
IT la mia casa è un grande appartamento con due camere da letto in un edificio di lusso nella migliore location.From la parte anteriore della casa si ...
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
apartment | appartamento |
large | grande |
luxury | lusso |
from | da |
in | in |
bedroom | letto |
the | la |
my | mia |
home | casa |
two | due |
is | è |
the best | migliore |
EN Relax in this spacious apartment; available also as attic apartment. On request with breakfast
IT ilassatevi completamente in questo spazioso appartamento, disponibile anche come mansarda. Su richiesta anche con prima colazione
inglês | italiano |
---|---|
spacious | spazioso |
available | disponibile |
apartment | appartamento |
this | questo |
also | anche |
request | richiesta |
breakfast | colazione |
in | in |
as | come |
with | con |
on | su |
EN One bedroom apartment apartment in Monterey Park with swimming pool.
IT Appartamento con Wifi. Gardena a portata di mano!
inglês | italiano |
---|---|
apartment | appartamento |
with | con |
EN Apartment I live in a 24-hour security building with a doorman. My apartment is located on the first floor. I can accommodate, males, females and ...
IT Appartamento Vivo in un edificio di sicurezza di 24 ore con un portiere. Il mio appartamento si trova al primo piano. Posso ospitare maschi, femmi...
inglês | italiano |
---|---|
accommodate | ospitare |
a | un |
security | sicurezza |
hour | ore |
apartment | appartamento |
floor | piano |
i can | posso |
i live | vivo |
located | si trova |
the | il |
with | con |
in | in |
building | edificio |
my | mio |
EN Apartment I live in a 24-hour security building with a doorman. My apartment is located on the first floor. I can accommodate, males, females and ...
IT Appartamento Vivo in un edificio di sicurezza di 24 ore con un portiere. Il mio appartamento si trova al primo piano. Posso ospitare maschi, femmi...
inglês | italiano |
---|---|
accommodate | ospitare |
a | un |
security | sicurezza |
hour | ore |
apartment | appartamento |
floor | piano |
i can | posso |
i live | vivo |
located | si trova |
the | il |
with | con |
in | in |
building | edificio |
my | mio |
EN Small room of 6m2, interior, good quality bed, no noise, in a newly renovated and clean apartment. Apartment ideally located ...
IT Piccola camera di 6m2, interni, letto di buona qualità, nessun rumore, in un appartamento appena ristrutturato e pulito. Appartamento idealmente si...
inglês | italiano |
---|---|
small | piccola |
no | nessun |
noise | rumore |
newly | appena |
renovated | ristrutturato |
clean | pulito |
ideally | idealmente |
quality | qualità |
a | un |
apartment | appartamento |
room | camera |
good | buona |
bed | letto |
of | di |
in | in |
and | e |
EN Our apartment is on the first floor of a modern apartment building. The open plan lounge and dining area are bright and airy. It is decorated with ...
IT Il nostro appartamento è al primo piano di un moderno condominio. La sala open space e la sala da pranzo sono luminose e ariose. È decorato con ...
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
bright | luminose |
decorated | decorato |
a | un |
apartment | appartamento |
plan | piano |
are | sono |
with | con |
dining | pranzo |
of | di |
is | è |
open | open |
the | il |
our | nostro |
EN Located in Krasnoye Pole, this apartment is 13 km from Almaty. Free WiFi is provided throughout the property. The kitchen features a microwave, a fridge and a stovetop, as well as a kettle. Towels and bed linen are offered in this apartment.
IT Situato a Krasnoye Pole, questo appartamento si trova a 13 km da Almaty. Il WiFi è fruibile gratuitamente in tutte le aree. A vostra disposizione una TV a schermo piatto e una cucina con forno a microonde, frigorifero, piano cottura e bollitore.
inglês | italiano |
---|---|
km | km |
almaty | almaty |
wifi | wifi |
microwave | microonde |
fridge | frigorifero |
kettle | bollitore |
offered | disposizione |
kitchen | cucina |
apartment | appartamento |
from | da |
free | gratuitamente |
in | in |
a | una |
the | le |
this | questo |
well | a |
is | è |
EN I live in this apartment with my boyfriend with a little cockapoo puppy. The guest will be sharing the apartment with us during the stay. The apar...
IT Vivo in questo appartamento con il mio ragazzo con un cucciolo di cockapoo. L'ospite condividerà l'appartamento con noi durante il soggiorno. L'ap...
inglês | italiano |
---|---|
boyfriend | ragazzo |
puppy | cucciolo |
a | un |
stay | soggiorno |
apartment | appartamento |
i live | vivo |
the | il |
in | in |
this | questo |
with | con |
us | noi |
during | di |
my | mio |
EN Hello travelers! I rent 2 clean & cozy rooms for 2-3 people in my apartment. The home environment is good, healthy, calm and safe. My apartment ...
IT Ciao viaggiatori! Affitto 2 camere pulite e accoglienti per 2-3 persone nel mio appartamento. L'ambiente domestico è buono, sano, calmo e sicuro....
inglês | italiano |
---|---|
travelers | viaggiatori |
rent | affitto |
people | persone |
good | buono |
healthy | sano |
rooms | camere |
apartment | appartamento |
safe | sicuro |
the | nel |
my | mio |
for | per |
is | è |
EN I live in a large apartment in the center of Barcelona, in a quiet neighborhood with two very nice cats and two friends. My apartment located in...
IT Vivo in un grande appartamento nel centro di Barcellona, in un quartiere tranquillo con due simpaticissimi gatti e due amici. Il mio appartamento ...
inglês | italiano |
---|---|
center | centro |
barcelona | barcellona |
quiet | tranquillo |
neighborhood | quartiere |
cats | gatti |
apartment | appartamento |
a | un |
i live | vivo |
the | il |
friends | amici |
in | in |
large | grande |
of | di |
with | con |
my | mio |
two | due |
and | e |
EN I live in a large family apartment in the center of Paris, 15 mins walk from Beaubourg. I leave in a big family apartment in the center of Par...
IT Vivo in un grande appartamento familiare nel centro di Parigi, a 15 minuti a piedi da Beaubourg. Parto in un grande appartamento di famiglia nel c...
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
center | centro |
paris | parigi |
mins | minuti |
apartment | appartamento |
i live | vivo |
from | da |
family | famiglia |
of | di |
in | in |
walk | a |
big | grande |
EN In this homestay, you don't just get a room... you will have the whole apartment all to yourself! I live in a 650-square-foot apartment in a beauti...
IT In questa famiglia non avrai solo una stanza... avrai l'intero appartamento tutto per te! Vivo in un appartamento di 650 piedi quadrati in un bel...
inglês | italiano |
---|---|
foot | piedi |
apartment | appartamento |
a | un |
i live | vivo |
dont | non |
have | avrai |
room | stanza |
in | in |
all | di |
the | famiglia |
this | questa |
EN The apartment is located in Chamberí, a central, quiet, fun and well-connected neighborhood of Madrid. The apartment measures 110m2 and has...
IT Un grazioso appartamento, in un edificio di 2 negozi, di fronte a un piccolo parco, con ottimi collegamenti in autobus per la città, proprio di fro...
inglês | italiano |
---|---|
well | ottimi |
connected | collegamenti |
apartment | appartamento |
a | un |
the | la |
in | in |
of | di |
is | proprio |
EN Ad for investor who is buying a large apartment buildings (50+ apts) | Other business or advertising contest | 99designs
IT Ad for investor who is buying a large apartment buildings (50+ apts) | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
inglês | italiano |
---|---|
other | altri |
contest | contest |
investor | investor |
is | is |
large | large |
designs | design |
business | attività |
advertising | pubblicitaria |
for | a |
EN home home real estate buildings apartment property building architecture and city
IT appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà
inglês | italiano |
---|---|
city | spazio |
apartment | appartamento |
property | proprietà |
building | costruzione |
home | alloggio |
EN “I’m renting out my little apartment in Berlin for €917 a month
IT "Ho un piccolo appartamento a Berlino che metto in affitto per €917 al mese
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
IT Parigi, Francia, novembre 1976: incontro con il cantante greco Georges Moustaki, 42 anni, nella sua casa nel suo appartamento sull'Île Saint-Louis: ritratto di tre quarti. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
inglês | italiano |
---|---|
november | novembre |
greek | greco |
singer | cantante |
de | de |
quarter | quarti |
portrait | ritratto |
apartment | appartamento |
photo | foto |
paris | parigi |
france | francia |
match | incontro |
with | con |
the | il |
three | tre |
home | casa |
in | nel |
on | le |
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
IT La famosa stilista francese Coco Chanel in piedi nel suo appartamento di Parigi, con le spalle a uno schermo, le mani in tasca.
inglês | italiano |
---|---|
famous | famosa |
french | francese |
designer | stilista |
coco | coco |
chanel | chanel |
standing | in piedi |
paris | parigi |
apartment | appartamento |
screen | schermo |
hands | mani |
back | spalle |
in | in |
to | a |
a | uno |
her | di |
EN I remember their lab in a sort of cubicle in the apartment with its red light and the smell of products
IT Ricordo il loro laboratorio in una sorta di cubicolo dell'appartamento con la sua luce rossa e l'odore dei prodotti
inglês | italiano |
---|---|
lab | laboratorio |
sort | sorta |
light | luce |
i remember | ricordo |
products | prodotti |
in | in |
a | una |
and | e |
the | il |
with | con |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Mountain bike hire per person per night, free baby...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Noleggio mountain bike per persona e per notte, servizio...
inglês | italiano |
---|---|
apartment | appartamento |
mountain | mountain |
hire | noleggio |
person | persona |
no | senza |
nights | notti |
bike | bike |
night | notte |
in | in |
board | per |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Visitor/Tourist card, free baby equipment hire, Sport &...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Carta ospiti / carta turistica, servizio gratuito di noleggio...
inglês | italiano |
---|---|
nights | notti |
apartment | appartamento |
tourist | turistica |
free | gratuito |
hire | noleggio |
no | senza |
card | carta |
in | in |
board | di |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, free baby equipment hire,...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata in piscina coperta, servizio gratuito di noleggio di...
inglês | italiano |
---|---|
nights | notti |
apartment | appartamento |
entrance | entrata |
free | gratuito |
hire | noleggio |
no | senza |
in | in |
pool | piscina |
board | di |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Petting zoo, free baby...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata in piscina coperta, Zoo con animali da accarezzare,...
inglês | italiano |
---|---|
nights | notti |
apartment | appartamento |
entrance | entrata |
zoo | zoo |
no | senza |
in | in |
pool | piscina |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Sport & Games, WLAN, free...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata in piscina coperta, Sport & Gioco, WLAN, servizio...
inglês | italiano |
---|---|
nights | notti |
apartment | appartamento |
entrance | entrata |
amp | amp |
no | senza |
wlan | wlan |
sport | sport |
in | in |
pool | piscina |
games | gioco |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Children’s program, free baby equipment hire, Free entry to...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Programma per bambini, servizio gratuito di noleggio di...
inglês | italiano |
---|---|
nights | notti |
apartment | appartamento |
program | programma |
free | gratuito |
baby | bambini |
hire | noleggio |
no | senza |
board | di |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata sauna, Visita guidata del villaggio, Sport & Gioco,...
inglês | italiano |
---|---|
nights | notti |
apartment | appartamento |
entrance | entrata |
sauna | sauna |
guided | guidata |
village | villaggio |
tour | visita |
amp | amp |
sport | sport |
games | gioco |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Free parking, Sport &...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata in piscina coperta, Parcheggio gratuito, Sport &...
inglês | italiano |
---|---|
nights | notti |
apartment | appartamento |
entrance | entrata |
free | gratuito |
parking | parcheggio |
sport | sport |
amp | amp |
no | senza |
in | in |
pool | piscina |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, free baby equipment hire, Sport & Games, Free cancellation...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, servizio gratuito di noleggio di articoli per bebè, Sport &...
inglês | italiano |
---|---|
nights | notti |
apartment | appartamento |
free | gratuito |
hire | noleggio |
amp | amp |
baby | bebè |
sport | sport |
no | senza |
in | in |
board | di |
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.
inglês | italiano |
---|---|
holiday | vacanza |
modern | moderno |
hostel | ostello |
monastery | monastero |
camping | campeggio |
surprising | sorprendenti |
youth | gioventù |
offers | propone |
or | o |
a | un |
apartment | appartamento |
switzerland | svizzera |
stay | pernottare |
prefer | preferisci |
of | di |
accommodation | pernottamento |
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
IT Dormire in un appartamento di vacanza, in un tepee o sulla paglia e gustare i prodotti freschi dell’azienda agricola non è una rarità
inglês | italiano |
---|---|
holiday | vacanza |
apartment | appartamento |
enjoy | gustare |
fresh | freschi |
or | o |
the | i |
in | in |
a | un |
produce | prodotti |
and | è |
EN Find out more about: Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
IT Maggiori informazioni su: Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
spa | spa |
peaks | peaks |
place | place |
about | informazioni |
EN 19 elegant rooms and suites with balconies plus a holiday apartment
IT 19 camere e suite eleganti con balcone e un appartamento di vacanza
inglês | italiano |
---|---|
elegant | eleganti |
holiday | vacanza |
rooms | camere |
a | un |
apartment | appartamento |
and | e |
with | con |
plus | di |
EN An urban apartment hotel with the luxury of a four-star hotel
IT Apartment hotel urbano con il lusso di un hotel a quattro stelle
inglês | italiano |
---|---|
urban | urbano |
hotel | hotel |
luxury | lusso |
star | stelle |
a | un |
of | di |
with | con |
the | il |
four | quattro |
EN Find out more about: + Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
IT Maggiori informazioni su: + Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
spa | spa |
peaks | peaks |
place | place |
about | informazioni |
EN 2 nights, 2 Nights in holiday apartment, No board, Arrival daily permitted
IT 2 Notti, 2 notti in appartamento, senza vitto, arrivo possibile ogni giorno
inglês | italiano |
---|---|
nights | notti |
apartment | appartamento |
arrival | arrivo |
no | senza |
in | in |
daily | ogni giorno |
Mostrando 50 de 50 traduções