Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "back to happiness" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back to happiness" de inglês para italiano

Traduções de back to happiness

"back to happiness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

back a ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere backup che come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dietro dopo dove due e essere file fino fino a gli grazie ha hanno i il il tuo in indietro informazioni le loro ma migliore migliori molto nei nel nell nella non non è nuovo o ogni ora ottenere pagamento per per il per la perché più posteriore prima qualsiasi quando quello questi questo quindi retro rimborso schiena se sei semplice sempre senza si sia sicuro sito solo sono stato su sui sul sull sulla suo supporto ti torna tornare tra tre tu tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno volta è
happiness a con dei felicità gli per questo soddisfazione su un è

Tradução de inglês para italiano de back to happiness

inglês
italiano

EN There is no road to happiness. Happiness is the road!

IT Creiamo anche coinvolgenti presentazioni di prodotto, avvincenti test drives e molto altro sia per le case automobilistiche che per altre realtà aziendali.

inglês italiano
the le
road di
is sia

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, attraverso, indietro, indietro, vista posteriore, numero posteriore, numeri posteriori, attuale, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

inglês italiano
la la
l l
current attuale
sport sport
archive archive
premiumd premiumd
keywords parole chiave
images fotografia
numbers numeri
to a
back per
number numero
describe descrivere

EN Early week sees a mood bull run: you?re back to feeling pumped with happiness in your heart! You want to explore, get to know yourself through your partner

IT Bull run d’umore di inizio settimana: torni a sentire in pump di felicità il tuo cuore! Voglia di esplorare, conoscerti attraverso il tuo partner

inglês italiano
week settimana
partner partner
happiness felicità
run run
heart cuore
in in
your tuo
to a
explore esplorare
get il
early di

EN With innovative products, Joico brings your hair back to happiness, to its strongest, shiniest, healthiest state - with every application.

IT Con prodotti innovativi, Joico guida i tuoi capelli alla felicità, al loro stato più forte, più brillante e più sano - ad ogni uso.

inglês italiano
innovative innovativi
strongest più forte
happiness felicità
hair capelli
state stato
products prodotti
to guida
every ogni

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

IT auto trasporto parte del corpo parte dell'automobile cruscotto dell'auto freccia parte inferiore corpo indietro tecnologia

inglês italiano
back indietro
arrow freccia

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

IT Il suo sistema airbag D-air® offre una protezione alla schiena equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza l’ingombro e la rigidità di un protettore rigido

inglês italiano
system sistema
wider ampia
stiffness rigidità
back schiena
offers offre
surface superficie
a un
of di
protection protezione
without senza
and e
the il

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

IT Gli agenti possono gestire l'assistenza su svariati canali e collaborare in libertà, senza passare da una scheda all'altra o da un browser all'altro, incrementando la soddisfazione e la produttività.

inglês italiano
happiness soddisfazione
ability possono
channels canali
tabs scheda
browsers browser
productivity produttività
or o
and e
agents agenti
manage gestire
collaborate collaborare
the la
without senza
freedom libertà

EN Transcribing emotions and atmospheres has become a passion and a way of offering escape and happiness

IT Trascrivere emozioni e atmosfere è diventata una passione e un modo per offrire evasione e felicità

inglês italiano
emotions emozioni
atmospheres atmosfere
way modo
offering offrire
a un
passion passione
and è
of una
happiness felicità
has e

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

IT Crea risorse, progetta nuove pagine e migliora l'esperienza utente grazie ai flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di progettazione.

inglês italiano
assets risorse
pages pagine
user utente
jira jira
customizable personalizzabili
workflows flussi di lavoro
teams team
all completamente
design progetta
new nuovo
improve migliora
work lavoro
an un
to keep mantenere
way modo

EN With live chat and 24/7 help via email, the Customer Happiness team will make sure you’re in good hands any time you

IT Grazie alla chat dal vivo e al supporto via e-mail attivo 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, il team per la soddisfazione del cliente si assicurerà che tu sia in buone mani ogniqualvolta hai bisogno di metterti in

inglês italiano
help supporto
happiness soddisfazione
good buone
hands mani
team team
chat chat
customer cliente
live vivo
email mail
will bisogno
in in
and e
sure per
the il
via di
with grazie

EN Who said you can't buy happiness

IT Chi ha detto che non puoi comprare la felicità

inglês italiano
buy comprare
happiness felicità
who chi
said detto
you la

EN emoji smile face happiness birthday family gift new year happy face

IT emoji contento faccia felice clipart di natale natale viso nuovo anno clipart di nuovo anno sorriso felice anno nuovo clipart

inglês italiano
emoji emoji
smile sorriso
new nuovo
happy felice
face viso
year anno

EN Jordet: true happiness? It is in relationships

IT Jordet: la vera felicità? È nelle relazioni

inglês italiano
true vera
in nelle
relationships relazioni
happiness felicità

EN Shelter-in-place restrictions and travel bans resulted in an uplifting ode to the happiness that is always within arm’s reach but is only now getting the attention it deserves.

IT Il distanziamento sociale e l’impossibilità di viaggiare hanno reso evidente, oggi più che mai, che la felicità va ricercata nelle cose che ci circondano.

inglês italiano
travel viaggiare
and e
the il
happiness felicità

EN The chocolate enterprise [ENG-ESP]: let the economy be a transforming engine of social life, creating a culture of communion, with concrete love and happiness in every single moment.

IT L’impresa del cioccolato [IT-ESP]: "L'economia può essere davvero un motore trasformativo della vita sociale, il luogo dove sperimentare una cultura della comunione, dell'amore concreto e della felicità"

inglês italiano
chocolate cioccolato
engine motore
social sociale
communion comunione
concrete concreto
life vita
a un
culture cultura
the il
be essere
and e
happiness felicità

EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.

IT Entrate nel fantastico mondo di emozioni del cioccolato. Nel "Chocolarium" di Maestrani, l'unica fabbrica di cioccolato svizzera che vi consente di penetrare nei segreti della sua produzione ... e che vi rivela come fa il cioccolato a regalare felicità.

inglês italiano
world mondo
chocolate cioccolato
switzerland svizzera
factory fabbrica
lets consente
production produzione
the il
happiness felicità
of di
that che
in nel
and e
means a

EN Happiness is a Kägi chocolate wafer ? visit the Kägi Shop in Lichtensteig in the wonderful Toggenburg region and see for yourself.

IT La felicità è un Kägi - provare per credere e visitate lo shop Kägi di Lichtensteig, nel magnifico Toggenburgo.

inglês italiano
visit visitate
shop shop
a un
the lo
in nel
happiness felicità
region di
is è

EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

IT Oltre alla vicinanza a svariati trail di montagna, l’hotel Schweizerhof offre anche sedute di yoga, wellness e una cucina di prim’ordine, per la felicità dei suoi ospiti.

inglês italiano
schweizerhof schweizerhof
yoga yoga
wellness wellness
food cucina
the la
happiness felicità
to a
and e

EN Bathe in happiness on Alp Turnels.

IT Bagni di gioia sull’Alp Turnels.

EN Our small world of nine lodges offers you and your guests everything for the perfect start to great happiness. Say "yes" now to warm hospitality, romantic ambience and festive casual fine dining with a unique view.

IT Il nostro piccolo mondo di nove lodge offre a voi e ai vostri ospiti tutto il necessario per un perfetto inizio di grande felicità. Dite "sì" ora alla calda ospitalità, all'ambiente romantico e alla festosa cena casual con una vista unica.

inglês italiano
small piccolo
world mondo
warm calda
romantic romantico
dining cena
casual casual
offers offre
guests ospiti
perfect perfetto
great grande
hospitality ospitalità
now ora
a un
the il
nine nove
happiness felicità
of di
to a
with con
you vostri
our nostro
and e
your voi

EN The domestic space and happiness: an interview with Emanuele Coccia | Salone del Mobile

IT Tra spazio domestico e felicità: intervista con Emanuele Coccia | Salone del Mobile

inglês italiano
domestic domestico
space spazio
interview intervista
salone salone
mobile mobile
and e
with con
the del
happiness felicità

EN Is it with this collective effort of invention that we will gamble with much of the happiness of the future?

IT Ed è in questo sforzo collettivo di invenzione che si giocherà buona parte della felicità del futuro?

inglês italiano
collective collettivo
effort sforzo
invention invenzione
much si
is è
of di
future futuro
this questo

EN Nowadays it’s also connected with a natural dimension that contributes to our happiness and satisfaction

IT E, oggi, è legata a una dimensione naturale che contribuisce alla nostra felicità e soddisfazione

inglês italiano
nowadays oggi
natural naturale
dimension dimensione
contributes contribuisce
satisfaction soddisfazione
a una
to a
our nostra
and è
with alla
happiness felicità
that che

EN It is the primary impulse, the incessant inspiration, the source of that wide-ranging happiness that characterises their projects

IT È l’impulso primario, l’ispirazione incessante; la fonte di quella felicità piena che contraddistingue i loro progetti

inglês italiano
primary primario
source fonte
projects progetti
of di
the i
happiness felicità

EN Summer is essential and forces every soul to happiness,” said André Gide

IT L’estate è essenziale e costringe ogni anima alla felicità” scriveva André Gide

EN The happiness, too, of reading a book, because summer is synonymous with relaxation, rest, reflection and free time

IT La felicità, anche, di leggere un libro, perché l’estate è per antonomasia sinonimo di svago, riposo, riflessione e tempo libero

inglês italiano
synonymous sinonimo
reflection riflessione
free libero
a un
time tempo
book libro
rest riposo
the la
of di
happiness felicità
is è

EN My ultimate goal is to create that rapport through the use of happiness and joy

IT Il mio obiettivo ultimo è creare questo rapporto attraverso l’uso della felicità e della gioia

inglês italiano
rapport rapporto
goal obiettivo
my mio
the il
joy gioia
happiness felicità
of della
is è

EN Foam Shower Moment of Happiness

IT Momento di felicità della doccia di schiuma

inglês italiano
foam schiuma
shower doccia
moment momento
of di
happiness felicità

EN THE Scent of Happiness - La vie est belle is a seductive declaration of love for the beauty of life. A floral bouquet gourmand captured in a smile.

IT IL PARFUM DELLA FELICITÀ - La vie est belle è una seducente dichiarazione d'amore per la bellezza della vita. Un bouquet floreale gourmand catturato in un sorriso.

inglês italiano
la la
vie vie
est est
belle belle
declaration dichiarazione
beauty bellezza
life vita
floral floreale
captured catturato
smile sorriso
a un
of per
love il
in in

EN LANCÔME - Happiness is the most attractive form of beauty.

IT LANCÔME - La felicità è la forma più attraente di bellezza.

inglês italiano
attractive attraente
form forma
beauty bellezza
is è
the la
of di
happiness felicità

EN For him prints were rhythm and movement, and in prints he expressed a message of contagious happiness.?

IT Per lui le stampe erano ritmo e movimento, e attraverso le stampe esprimeva un messaggio di contagiosa felicità.?

inglês italiano
prints stampe
rhythm ritmo
movement movimento
message messaggio
a un
he lui
of di
happiness felicità
in attraverso
and e

EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.

IT Pranzare in terrazza, immersi nel sole... A volte la felicità è nelle piccole cose! Ai quattro angoli del mondo, regalati il piacere di mangiare en plein air nello scenario dei ristoranti Accor.

inglês italiano
lunch pranzare
terrace terrazza
corners angoli
accor accor
restaurants ristoranti
is è
world mondo
sun sole
as piacere
sometimes a volte
that cose
in in
the il
happiness felicità

EN Anton, Serfaus-Fis-Ladis, Ischgl, Montafon or Sölden, with the right accommodation, holiday happiness in summer, autumn or winter is perfect.

IT Anton, Serfaus-Fis-Ladis, Ischgl, Montafon o Sölden, con la giusta sistemazione la vostra felicità di vacanza in estate, autunno o inverno è perfetta.

inglês italiano
or o
right giusta
accommodation sistemazione
holiday vacanza
autumn autunno
perfect perfetta
is è
summer estate
winter inverno
the la
in in
happiness felicità
with con

EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work

IT Sebbene correlato alla soddisfazione, il coinvolgimento dei dipendenti riguarda principalmente la produttività e la concentrazione nell’ambiente di lavoro, piuttosto che la semplice felicità sul lavoro

inglês italiano
engagement coinvolgimento
primarily principalmente
concerns riguarda
focus concentrazione
work lavoro
productivity produttività
satisfaction soddisfazione
employees dipendenti
related di
happiness felicità
and e

EN Jordet: true happiness? It is in relationships | The Economy of Francesco

IT Jordet: la vera felicità? È nelle relazioni | The Economy of Francesco

inglês italiano
true vera
relationships relazioni
economy economy
of of
the la
happiness felicità

EN In Platform’s editorial, Luca Molinari explains that the feeling of Happiness is closely related to design

IT Nell’editoriale di Platform Luca Molinari racconta come il sentimento della Felicità sia strettamente connesso al progetto

inglês italiano
luca luca
closely strettamente
design progetto
platforms platform
feeling sentimento
the il
happiness felicità
is sia
related di
to come

EN Exploring this line of reasoning, the late-summer issue of Platform is entirely dedicated to happiness, not least with the return of the Salone del Mobile.Milano and its “supersalone” event

IT Proprio da questo ragionamento, il numero della tarda estate di Platform viene dedicato per intero alla felicità, senza dimenticare il ritorno del Salone del Mobile.Milano con l’evento “supersalone”

EN This issue sets out to become “the recipe for architectural happiness”. 

IT Un numero che vuole diventare “la ricetta per la felicità in architettura”. 

EN L-tyrosine, L-theanine and caffeine boost your mood and promote feelings of positivity and happiness by increasing levels of dopamine, serotonin and norepinephrine, otherwise known as “happy hormones”15.

IT La L-tirosina, la L-teanina e la caffeina stimolano l'umore e promuovono sentimenti di positività e felicità aumentando i livelli di dopamina, serotonina e norepinefrina, altrimenti noti come "ormoni della felicità"15.

inglês italiano
caffeine caffeina
promote promuovono
feelings sentimenti
positivity positività
increasing aumentando
levels livelli
otherwise altrimenti
hormones ormoni
and e
as come
of di
happiness felicità

EN Priority support from our Customer Happiness Team

IT Assistenza prioritaria dal nostro Team di Supporto Tecnico

inglês italiano
priority prioritaria
our nostro
team team
support supporto
from dal

EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.

IT Assolutamente sì! Puoi cambiare piano quando vuoi se ti dovesse servire. Contatta il nostro Team di Supporto che sarà sempre lieto di aiutarti.

inglês italiano
switch cambiare
happy lieto
team team
of di
our nostro
to contatta
you can puoi
help you aiutarti

EN A symbol of comfort, happiness and freedom, Havaianas puts shoes on every foot in the simplest and most spontaneous way!

IT Simbolo di comfort, felicità e libertà, Havaianas calza ogni piede nel modo più spontaneo e semplice!

inglês italiano
symbol simbolo
comfort comfort
foot piede
simplest semplice
freedom libertà
of di
way modo
every ogni
and e
the nel
happiness felicità

EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.

IT Spero di lasciare la mia collezione a mio figlio, perché possa condividere la stessa felicità che trasmette a me.

inglês italiano
collection collezione
son figlio
can possa
i hope spero
me me
the la
happiness felicità
to a
that che
my mia
share condividere

EN And in order to keep the happiness coming, you'll want to have the right tools at your side

IT E per una felicità continuata, vorrai avere gli strumenti giusti al tuo fianco

inglês italiano
tools strumenti
side fianco
your tuo
and e
to per
the una
happiness felicità

EN Satisfied, he adds this to the cart as well, while thinking of his father?s happiness when he would unexpectedly receive the gift.

IT Soddisfatto, aggiunge anche questo al carrello pensando alla felicità di suo padre quando riceverà il dono inaspettato.

inglês italiano
satisfied soddisfatto
adds aggiunge
cart carrello
thinking pensando
father padre
gift dono
receive riceverà
to the al
of di
he il
this questo
when quando

EN The very best parties usually leave us with a chaos and confetti on the floor. And like the great memories we get from such celebrations, the Chaos Linen Rug will bring joy and happiness into your daily life.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
get informazioni
on maggiori
best per
the nella
leave non
your lingua

EN However, it is important to remember that you are in charge of your own happiness

IT Comunque, è importante ricordare che sei tu il responsabile della tua soddisfazione

inglês italiano
important importante
happiness soddisfazione
charge responsabile
is è
remember ricordare
it il
your tua
of della

EN Who said you can't buy happiness

IT Chi ha detto che non puoi comprare la felicità

inglês italiano
buy comprare
happiness felicità
who chi
said detto
you la

EN Pain and happiness are part of the same story: they are stories that make history in one?s own life

IT Il dolore e la felicità, fanno parte dell’unica storia: sono storie che si fanno storia nella propria vita

inglês italiano
pain dolore
stories storie
are sono
history storia
life vita
and e
the il
happiness felicità

EN I am a very expressive girl, I like to always have the best attitude to keep smiling, reflect happiness, I like to be sensual seduce with dances and with my body,

IT Sono una ragazza molto espressiva, mi piace avere sempre l'atteggiamento migliore per continuare a sorridere, riflettere la felicità, mi piace essere sensuale, sedurre con i balli e con il mio corpo,

inglês italiano
expressive espressiva
girl ragazza
reflect riflettere
sensual sensuale
body corpo
always sempre
to a
be essere
and e
very molto
with con
the i
a una
happiness felicità
my mio
the best migliore

Mostrando 50 de 50 traduções