Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "art deco style" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "art deco style" de inglês para italiano

Traduções de art deco style

"art deco style" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

art a architettura art arte arti come concerto cultura culture del design disegno fotografia fotografie grafica ha il tuo illustrazione immagini lavori modelli musica piano possono prodotti qualità ritratto se sono un
deco deco déco
style a agli anche arte attività con crea creare dei del delle design di e elegante essere forme foto ha il il design il tuo immagine immagini in lavoro layout moda modelli modello moderno modo non o ogni per per il progetto puoi può questo se senza sono stile stili style su ti tipo tua tuo tutti tutto un una uno usa è

Tradução de inglês para italiano de art deco style

inglês
italiano

EN Their strong lines, timeless style and geometric simplicity are a contemporary interpretation of the art deco style, which coincided with one of Patek Philippe’s own golden ages

IT Linee forti, stili senza tempo e geometrica semplicità sono una contemporanea interpretazione dello stile art déco, che aveva coinciso con una delle età d’oro di Patek Philippe

inglês italiano
strong forti
timeless senza tempo
geometric geometrica
contemporary contemporanea
interpretation interpretazione
deco déco
patek patek
simplicity semplicità
style stile
are sono
ages età
art art
with con
of di
lines linee
a una
and e

EN Their strong lines, timeless style and geometric simplicity are a contemporary interpretation of the art deco style, which coincided with one of Patek Philippe’s own golden ages

IT Linee forti, stili senza tempo e geometrica semplicità sono una contemporanea interpretazione dello stile art déco, che aveva coinciso con una delle età d’oro di Patek Philippe

inglês italiano
strong forti
timeless senza tempo
geometric geometrica
contemporary contemporanea
interpretation interpretazione
deco déco
patek patek
simplicity semplicità
style stile
are sono
ages età
art art
with con
of di
lines linee
a una
and e

EN Graphics and illustrations are inspired by Art Deco style.

IT La grafica è di ispirazione Art Deco come anche le due illustrazioni che sono state realizzate appositamente.

inglês italiano
deco deco
illustrations illustrazioni
graphics grafica
and è
by di
art art
are sono

EN Junior Suites in either sophisticated art deco or traditional Edwardian style feature an entrance foyer leading to a spacious open plan setting

IT Le Junior Suite decorate in elegante stile art déco o tradizionale stile edoardiano dispongono di un atrio d?ingresso che conduce a uno spazioso ambiente open plan

inglês italiano
junior junior
suites suite
deco déco
traditional tradizionale
entrance ingresso
spacious spazioso
open open
plan plan
or o
style stile
sophisticated elegante
a un
in in
art art
to a
either di

EN Deluxe King Rooms pay tribute to the past design aesthetics of The Savoy in either Edwardian or art deco style, many overlooking the courtyard or city

IT Le camere Deluxe King, molte delle quali affacciate sul cortile o sulla città, celebrano il patrimonio storico del Savoy con uno stile edoardiano o art déco

inglês italiano
rooms camere
savoy savoy
deco déco
courtyard cortile
deluxe deluxe
king king
city città
or o
style stile
many molte
art art
the le
to sul
of del

EN Luxury Double Double Rooms offer a generous space in the heart of London featuring either distinctive art deco style or a more classical Edwardian setting

IT Le camere matrimoniali Luxury Double Double offrono uno spazio generoso nel cuore di Londra, arredato nel riconoscibile stile art déco o nel più classico stile edoardiano

inglês italiano
offer offrono
generous generoso
london londra
deco déco
classical classico
luxury luxury
rooms camere
style stile
or o
the le
double double
heart cuore
space spazio
art art
a uno
of di
in nel

EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010

IT Inoltre ospitava un buffet praticamente immutato in stile Art-Déco che nel 2010 fu trasformato, dalla ristrutturazione della stazione, in sportelli

inglês italiano
station stazione
buffet buffet
a un
was fu
style stile
art art
in in
virtually praticamente

EN Thanks to its Art Déco style, Cordiale collection creates a perfect combination of bar counters for contract projects for both indoor and outdoor spaces.

IT Dal gusto dolcemente retrò e ispirata all'Art Déco, la collezione Cordiale è un punto luce perfetto per progetti contract in outdoor e indoor.

inglês italiano
perfect perfetto
projects progetti
outdoor outdoor
spaces punto
style gusto
contract contract
a un
collection collezione
and è
indoor indoor
its la

EN Graphics and illustrations are inspired by Art Deco style.

IT La grafica è di ispirazione Art Deco come anche le due illustrazioni che sono state realizzate appositamente.

inglês italiano
deco deco
illustrations illustrazioni
graphics grafica
and è
by di
art art
are sono

EN Deluxe King Rooms pay tribute to the past design aesthetics of The Savoy in either Edwardian or art deco style, many overlooking the courtyard or city

IT Le camere Deluxe King, molte delle quali affacciate sul cortile o sulla città, celebrano il patrimonio storico del Savoy con uno stile edoardiano o art déco

inglês italiano
rooms camere
savoy savoy
deco déco
courtyard cortile
deluxe deluxe
king king
city città
or o
style stile
many molte
art art
the le
to sul
of del

EN Luxury Double Double Rooms offer a generous space in the heart of London featuring either distinctive art deco style or a more classical Edwardian setting

IT Le camere matrimoniali Luxury Double Double offrono uno spazio generoso nel cuore di Londra, arredato nel riconoscibile stile art déco o nel più classico stile edoardiano

inglês italiano
offer offrono
generous generoso
london londra
deco déco
classical classico
luxury luxury
rooms camere
style stile
or o
the le
double double
heart cuore
space spazio
art art
a uno
of di
in nel

EN Junior Suites in either sophisticated art deco or traditional Edwardian style feature an entrance foyer leading to a spacious open plan setting

IT Le Junior Suite decorate in elegante stile art déco o tradizionale stile edoardiano dispongono di un atrio d?ingresso che conduce a uno spazioso ambiente open plan

inglês italiano
junior junior
suites suite
deco déco
traditional tradizionale
entrance ingresso
spacious spazioso
open open
plan plan
or o
style stile
sophisticated elegante
a un
in in
art art
to a
either di

EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010

IT Inoltre ospitava un buffet praticamente immutato in stile Art-Déco che nel 2010 fu trasformato, dalla ristrutturazione della stazione, in sportelli

inglês italiano
station stazione
buffet buffet
a un
was fu
style stile
art art
in in
virtually praticamente

EN Spacious rooms and suites in glamorous, modern Art Déco-style rooms, many of which offer lake views and a balcony

IT Camere e suite spaziose in affascinante stile Art Déco interpretato in chiave moderna, molte delle quali con vista sul lago e balcone

inglês italiano
spacious spaziose
glamorous affascinante
modern moderna
balcony balcone
rooms camere
lake lago
style stile
views vista
and e
in in
art art
suites suite
of delle

EN Far-off suggestions in space and in time are its inspirations: the Victorian Age and the French Eighteenth-Century; Neoclassicism and American Art Deco; Art Nouveau and the Jazz Age; La Dolce Vita and Hollywood; the Belle Epoque and the Fifties

IT Lo animano suggestioni lontane nello spazio e nel tempo: l’Età Vittoriana e il Settecento Francese; il Neoclassicismo e l’Art Déco americana; il Liberty e la Jazz Age; la Dolce Vita e Hollywood; la Belle Epoque e gli Anni Cinquanta

inglês italiano
space spazio
victorian vittoriana
american americana
deco déco
jazz jazz
dolce dolce
vita vita
hollywood hollywood
belle belle
age age
la la
time tempo
and e
the lo
french francese
in nello

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arte incorniciata, pronta per essere appesa, fotografia nuda, arte erotica nuda, arte e oggetti da collezione, regalo per la casa, mancanza e arte della parete bianca, stampa di belle arti

inglês italiano
ready pronta
collectibles oggetti da collezione
gift regalo
lack mancanza
wall parete
print stampa
photography fotografia
keywords parole chiave
fine belle
to per
describe descrivere
art arte
home casa
and e
white parole

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Arte da appendere sulla parete, Stampa su arte nuda, Arte in vendita, Arte erotica, Atmosfera nuda, Arte

inglês italiano
hang appendere
wall parete
print stampa
sale vendita
atmosphere atmosfera
keywords parole chiave
on su
describe descrivere
art arte
for da

EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.

IT Il grattacielo art deco più bello del mondo è un pezzo vivente della storia di New York e un simbolo immediatamente riconoscibile della cultura cittadina odierna.

inglês italiano
deco deco
skyscraper grattacielo
new new
york york
history storia
recognizable riconoscibile
symbol simbolo
art art
worlds mondo
instantly immediatamente
today odierna
a un
culture cultura
the il
and è
of pezzo

EN The building’s Art Deco design has inspired visitors from around the world

IT Il suo design art deco ha ispirato numerosi visitatori di tutto il mondo

inglês italiano
deco deco
inspired ispirato
visitors visitatori
design design
has ha
art art
the il
around di
world mondo

EN Winston Churchill, James Dean, and Marilyn Monroe have all passed through its gilded doors and Art Deco dining room, not to mention Frank Sinatra, Oscar Wilde, and Her Majesty Queen Elizabeth II herself.

IT Winston Churchill, James Dean e Marilyn Monroe sono tutti passati attraverso le sue porte dorate, come Frank Sinatra, Oscar Wilde e la stessa Regina Elisabetta II.

inglês italiano
monroe monroe
passed passati
doors porte
oscar oscar
queen regina
elizabeth elisabetta
ii ii
james james
marilyn marilyn
frank frank
and e
her la
all tutti
dining sono

EN This urban hotel with its art deco elements is located in the heart of Geneva, alongside the Rhône River, and has 181 spacious rooms and suites

IT Questo hotel urbano con elementi in stile Art Déco si trova nel cuore di Ginevra, sulle rive del fiume Rodano, e dispone di 181 spaziose sistemazioni tra camere e suite

inglês italiano
urban urbano
hotel hotel
deco déco
geneva ginevra
rhône rodano
river fiume
spacious spaziose
rooms camere
art art
located si trova
in in
heart cuore
elements elementi
of di
this questo
with con

EN Round out your Empire State Building experience exiting via the historic and iconic Art Deco lobby on 5th Avenue.

IT Completa la tua esperienza dell'Empire State Building uscendo dalla storica e iconica hall Art déco sulla 5th Avenue.

inglês italiano
state state
building building
iconic iconica
art art
deco déco
lobby hall
avenue avenue
experience esperienza
historic storica
your tua
and e
the la

EN The typography is designed according to the styles of the period, getting inspiration from Art Deco, Liberty, Dadaism, De Stijl and from all the artistic avantgardes of both European and American tradition

IT Il lettering è elaborato secondo gli stili di quegli anni, prendendo ispirazione dalle avanguardie artistiche degli inizi del ?900 come Art Deco, Liberty, Futurismo, Dadaismo, De Stijl e dalla tradizione europea e americana

inglês italiano
styles stili
inspiration ispirazione
deco deco
de de
european europea
american americana
tradition tradizione
the il
art artistiche
is è

EN Superior Queen Rooms celebrate The Savoy’s dual historical influences with either Edwardian or art deco design

IT Con linee edoardiane e art déco, le camere Superior Queen rendono omaggio ai due stili storici del Savoy

inglês italiano
superior superior
rooms camere
deco déco
queen queen
the le
dual due
design stili
with con
art art

EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.

IT Lo spirito e il carisma di Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris sono immortalati in queste quattro suite art déco con una camera da letto.

inglês italiano
richard richard
harris harris
art art
deco déco
frank frank
suites suite
the lo
are sono
in in
of di
four quattro
and e

EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain

IT Vista sul Pilatus dall?Art Deco Hotel Montana: Turner ha dipinto anche la montagna di Lucerna

inglês italiano
views vista
pilatus pilatus
art art
deco deco
hotel hotel
montana montana
painted dipinto
lucerne lucerna
mountain montagna
the la
of di
from dall
also anche

EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains

IT Il Montana è noto per il suo ambiente in stile art déco, i suoi concerti di jazz nel leggendario Louis Bar nonché per la vista mozzafiato su Lucerna, il suo lago e le montagne

inglês italiano
montana montana
known noto
deco déco
ambience ambiente
jazz jazz
concerts concerti
legendary leggendario
louis louis
bar bar
breathtaking mozzafiato
lucerne lucerna
mountains montagne
lake lago
views vista
art art
in in
of di
the i
is è

EN The ?living hotel? boasts 42 Art Deco rooms, 19 penthouse rooms, outstanding cuisine in its Scala Restaurant and Kitchen Club, legendary events in the Louis Bar and Hemingway Rum Lounge and a day spa.

IT 42 camere in stile Art Déco e 19 suite, una gastronomia eccellente con il ristorante Scala e il Kitchen Club, eventi leggendari nel Louis Bar e nella Hemingway Rum Lounge, oltre a una day spa: questo è quanto ti offre «l?hotel che vive.»

inglês italiano
living vive
hotel hotel
deco déco
scala scala
club club
legendary leggendari
events eventi
louis louis
rum rum
spa spa
rooms camere
kitchen kitchen
lounge lounge
restaurant ristorante
bar bar
art art
and è
the il
in in
a una

EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.

IT In posizione sopraelevata con vista sulla città di Lucerna, sull’universo alpino della Svizzera centrale e sul Lago di Lucerna. Durante un bel bagno di schiuma nell’hotel Art Deco Montana c’è tanto da vedere.

inglês italiano
central centrale
deco deco
montana montana
bath bagno
position posizione
lucerne lucerna
art art
switzerland svizzera
lake lago
a un
views vista
in in
with con
city città
of di
and e

EN In this project we drew on the Art Deco elements of the district and the building in which the hotel is located

IT Per questo lavoro abbiamo attinto agli elementi Art Déco del quartiere e dello stabile che ospita l’albergo

inglês italiano
deco déco
district quartiere
art art
we abbiamo
elements elementi
and e
this questo

EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock

IT Goditi la vista mozzafiato a 360 gradi, che spazia su New York e va oltre la città, dalle terrazze interne ed esterne degli ultimi tre piani di questo leggendario grattacielo art deco, soprannominato 30 Rock

inglês italiano
breathtaking mozzafiato
york york
interior interne
floors piani
legendary leggendario
art art
deco deco
skyscraper grattacielo
rock rock
degree gradi
views vista
new new
on su
the la
three tre
this questo
city città
of di
from dalle
and e

EN Conceived by Peter Marino and inspired by a bold, contemporary spirit, Cheval Blanc Paris pays tribute to Art Déco heritage and French savoir-faire and craftsmanship

IT Progettato da Peter Marino e animato da uno spirito audace e contemporaneo, Cheval Blanc Paris è un omaggio alla tradizione Art Déco, al savoir-faire e all’artigianato francese

inglês italiano
peter peter
marino marino
bold audace
contemporary contemporaneo
spirit spirito
cheval cheval
paris paris
tribute omaggio
blanc blanc
french francese
by da
a un
art art
heritage tradizione
and è
to uno

EN This Art Deco gem will be renovated and redesigned by Edouard François and Peter Marino, two highly reputed architects

IT Questa perla in stile Art déco sarà rinnovata e ristrutturata da Edouard François e Peter Marino, due architetti di grande fama

inglês italiano
deco déco
peter peter
marino marino
architects architetti
this questa
highly grande
art art
and e
two due

EN This episode traces the extraordinary heritage of the Gondolo; from its Brazilian origins in the late 1800s right through to today’s Art Deco-inspired collection.

IT Questo episodio ripercorre lo straordinario retaggio del Gondolo: dalle origini brasiliane alla fine del XIX secolo, fino all’odierna collezione ispirata all’Art Deco.

inglês italiano
episode episodio
extraordinary straordinario
origins origini
collection collezione
inspired ispirata
deco deco
the lo
of del
to fino
this questo
from dalle

EN La Croisette has no shortage of elegant Art Deco and Belle Époque buildings, and these symbols of French luxury and glamour are stars in their own right.

IT La Croisette pullula di eleganti edifici in stile Art Déco e Belle Époque che sono, a tutti gli effetti, simboli del lusso e dello stile francese.

inglês italiano
deco déco
buildings edifici
symbols simboli
french francese
luxury lusso
la la
belle belle
are sono
elegant eleganti
in in
art art
of di
and e

EN Architecture Construction Real estate Maintenance House Gates Gate Gamma Aurora Red and yellow Tick Art deco Tile Architect Construction group Modern Home Yellow Blue Red Black

IT Architettura Edificio Proprietà Riparazione Casa Cancelli Cancello Gamma Aurora Rosso e giallo Tic tac Art deco Piastrella Architetto Gruppo di costruzione Moderno Casa Giallo Blu Rosso Nero

inglês italiano
maintenance riparazione
gates cancelli
gate cancello
gamma gamma
aurora aurora
deco deco
group gruppo
modern moderno
architecture architettura
yellow giallo
architect architetto
blue blu
black nero
red rosso
construction costruzione
art art
house di
and e
estate proprietà
home casa

EN Montpellier by Art Deco Schneider

IT Montpellier di Art Deco Schneider

inglês italiano
by di
art art
deco deco
schneider schneider

EN List of the most-visited products by Art Deco Schneider

IT Elenco dei prodotti più visitati di Art Deco Schneider

inglês italiano
art art
deco deco
schneider schneider
visited visitati
products prodotti
list elenco

EN To best express this singular identity, the agency has bet on a sleek, minimalist interface, which emphasizes the inspirations (architecture, art deco, etc.), materials and jewelry pieces

IT Per esprimere al meglio questa identità unica, l’agenzia ha voluto creare un’interfaccia minimalista ed essenziale, che valorizza le fonti di ispirazione (architettura, art déco…), le materie prime e i gioielli

inglês italiano
minimalist minimalista
inspirations ispirazione
deco déco
jewelry gioielli
architecture architettura
art art
has ha
which che
to per
and e

EN Edwardian splendour meets Art Deco glamour.

IT Lo splendore edoardiano incontra il glamour dell?art déco.

inglês italiano
splendour splendore
meets incontra
art art
deco déco

EN It is often used in conjunction with the Manhattan Room, a stylish Art Deco space that lends itself perfectly to after dinner drinks and dancing.

IT È spesso usata in congiunzione con la Sala Manhattan, un elegante spazio in stile art déco che si presta perfettamente per godersi drink dopo cena e ballare.

inglês italiano
often spesso
manhattan manhattan
deco déco
lends presta
perfectly perfettamente
dinner cena
dancing ballare
a un
space spazio
stylish elegante
the la
in in
art art
room sala
with con

EN Art Deco building design on Ocean Drive, South Beach Miami, Florida, USA with a cafe restaurant below

IT Edificio Art Deco design su Ocean Drive e South Beach di Miami, Florida, Stati Uniti d'America con una caffetteria ristorante al di sotto di

inglês italiano
deco deco
beach beach
miami miami
florida florida
ocean ocean
design design
restaurant ristorante
art art
building edificio
on su
cafe caffetteria
south south
usa stati uniti
a una
with con

EN Vogue; April 1927 art deco cover of the fashion magazine in its French edition on the new Spring fashions

IT Vogue; Aprile 1927 art deco coperchio della rivista di moda nella sua edizione francese sulla molla nuova mode

inglês italiano
april aprile
art art
deco deco
fashion moda
magazine rivista
spring molla
vogue vogue
edition edizione
new nuova

EN French Hats and Bags, 1925 Art Deco illustration from a French fashion magazine of La Mode Des Ensembles

IT Il francese di cappelli e borse, 1925 Art Deco illustrazione da un francese di rivista di moda di La Mode Des Ensemble

inglês italiano
hats cappelli
bags borse
deco deco
fashion moda
magazine rivista
illustration illustrazione
a un
la la
art art
from da
french francese
and e

EN Roberto Coin is launching a new campaign in September, with a surreal scene full of elements reminiscent of Art Deco architecture

IT Roberto Coin lancia una nuova campagna a settembre, con una scena surreale piena di elementi che ricordano l'architettura di Art Deco

inglês italiano
roberto roberto
new nuova
campaign campagna
september settembre
surreal surreale
scene scena
deco deco
coin coin
art art
full of piena
a una
elements elementi
with con
of di

EN A former haunt of writers and artists, its opulent, Art Deco interiors have been lovingly preserved over the past century

IT Ex luogo di ritrovo di scrittori e artisti, gli opulenti interni dell'hotel in stile Art Déco si sono perfettamente conservati durante il secolo scorso

inglês italiano
former ex
writers scrittori
artists artisti
deco déco
interiors interni
preserved conservati
century secolo
the il
art art
of di
and e

EN Its 1930s art deco façade fits in beautifully with the Cabildo nearby and the main square Plaza de Mayo.

IT La sua facciata degli anni Trenta in stile Art Déco si integra alla perfezione con il vicino palazzo del Cabildo e la centrale Plaza de Mayo.

inglês italiano
deco déco
façade facciata
main centrale
de de
plaza plaza
art art
and e
with con
in in
the il

EN Facing the Atlantic Ocean and Mogador island, the Medina is adorned with Moorish archways and modern and colorful art deco motifs

IT Affacciata sull’Atlantico e sull’Isola di Mogador, la città vecchia Medina è caratterizzata da arcate moresche e colorati motivi art déco contemporanei

inglês italiano
colorful colorati
art art
deco déco
motifs motivi
the la
island di
is è

EN Facing the Atlantic Ocean and Mogador island, the Medina is adorned with Moorish archways and modern and colorful art deco motifs

IT Affacciata sull’Atlantico e sull’Isola di Mogador, la città vecchia Medina è caratterizzata da arcate moresche e colorati motivi art déco contemporanei

inglês italiano
colorful colorati
art art
deco déco
motifs motivi
the la
island di
is è

EN Round out your Empire State Building experience exiting via the historic and iconic Art Deco lobby on 5th Avenue.

IT Completa la tua esperienza dell'Empire State Building uscendo dalla storica e iconica hall Art déco sulla 5th Avenue.

inglês italiano
state state
building building
iconic iconica
art art
deco déco
lobby hall
avenue avenue
experience esperienza
historic storica
your tua
and e
the la

Mostrando 50 de 50 traduções