Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appetite for growth" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appetite for growth" de inglês para italiano

Traduções de appetite for growth

"appetite for growth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

appetite appetito
growth a accelerare anche attività aumentare aumento azienda aziende business creare crescere crescita di espansione esperienza favorire grazie gruppo in crescita incremento innovazione ma migliorare modo molto obiettivi oltre percorso personale piattaforma più processo prodotti prodotto progetti si software su sui sul sulla sulle sviluppo team tra è

Tradução de inglês para italiano de appetite for growth

inglês
italiano

EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place

IT Se sei un rivenditore o un system integrator che ha voglia di crescere e passione per la tecnologia, sei nel posto giusto

inglês italiano
reseller rivenditore
integrator integrator
if se
or o
system system
a un
technology tecnologia
the la
are sei
growth crescere
right giusto
and e
passion passione

EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

IT 36% crescita 75% crescita 110% crescita 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

inglês italiano
growth crescita

EN We’ve picked a selection of 20 villages to whet your appetite

IT Tra questi abbiamo scelto 20 villaggi rappresentativi

inglês italiano
picked scelto
villages villaggi
of tra

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

IT Durante i giri in mountain bike che fanno venire appetito i buongustai amanti delle vacanze attive potranno infatti fare tappa presso i numerosi affascinanti ristoranti di montagna di questa regione per alcuni poco conosciuta.

inglês italiano
appetite appetito
restaurants ristoranti
bike bike
the i
mountain montagna
numerous numerosi
region regione
this questa

EN Choose from eight in-building dining options, offering food and drink for every appetite and occasion.

IT Scegli tra otto punti ristoro all'interno dell'edificio, che offrono cibo e bevande per ogni appetito e occasione.

inglês italiano
offering offrono
appetite appetito
occasion occasione
choose scegli
food cibo
every ogni
eight otto
in tra
for per
drink e

EN Move away from a separate “critical-path” risk assessment to a clearer, integrated and consistent and more objective customer journey by bringing credit appetite and analytics outputs directly into the front office.

IT Passate dalla valutazione del rischio per "percorsi critici" a un percorso del cliente più chiaro, integrato, consistente e più obiettivo portando l'utilizzo del credito e i risultati delle analisi direttamente nel front-office.

inglês italiano
assessment valutazione
risk rischio
critical critici
customer cliente
integrated integrato
objective obiettivo
bringing portando
credit credito
analytics analisi
directly direttamente
and e
a un
the i
to a
more più
path percorso
from dalla

EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.

IT I benefici per la salute delle lenticchie includono un alto contenuto di proteine, una migliore digestione, un cuore sano e il controllo del diabete

inglês italiano
health salute
boost migliore
the i
and e
for di

EN Bring your appetite to Scotland; our food is amazing

IT Arrivate in Scozia con un buon appetito: la nostra cucina è straordinaria

inglês italiano
appetite appetito
scotland scozia
food cucina
amazing straordinaria
is è
our nostra
to in
bring con

EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite

IT Dal lago al piatto! A tavola da Atmosphères, chalet arroccato a strapiombo sul lago i Bourget, non ci si accontenta di contemplare le acque care a Stendhal o a Lamartine

inglês italiano
lake lago
plate piatto
waters acque
or o
to the al
from da
to a
of di
the i

EN Doubtless your appetite is whetted for amazing hikes, unique mountain railway experiences and bike tours with stunning views

IT Già pregustiamo suggestive escursioni, emozionanti viaggi in funivia e tour panoramici su due ruote

inglês italiano
hikes escursioni
and e
your viaggi
for in

EN Deep powder works up an appetite.

IT La neve alta e fresca rende affamati.

inglês italiano
powder neve
up la

EN Powder sprays, short climbs, the fresh winter air – it all really gives you an appetite

IT Polvere di neve fresca, brevi salite e una fresca brezza invernale: tutti questi ingredienti stimolano l’appetito

inglês italiano
fresh fresca
short brevi
winter invernale
all tutti
powder polvere

EN Players will work up an appetite making pancakes, chicken noodle soup, and nachos

IT I giocatori inizieranno a stuzzicare l'appetito preparando pancake, zuppe di noodle al pollo e nacho

inglês italiano
players giocatori
chicken pollo
and e

EN Looking for grandeur during your stay in Dubai? Let our selection of Dubai restaurants whet your appetite.

IT E per riposarsi dopo una dura giornata di shopping e una visita al Dubai Mall, niente di meglio di buon tè o caffè con vista sul Burj Khalifa. Senza dimenticare il classico brunch, servito il venerdì, come prevede la tradizione musulmana. 

inglês italiano
stay o
dubai dubai
restaurants caffè
of di
in sul
our e

EN Capsaicin and caffeine are natural hunger suppressants. Studies have found that they can help reduce cravings and hunger, decrease your appetite and help you feel more full when you eat9.

IT La capsaicina e la caffeina sono soppressori naturali della fame. Gli studi hanno scoperto che possono aiutare a ridurre l'appetito e la fame, diminuire l'appetito e aiutarti ad avere una maggiore sensazione di sazietà quando mangi9.

inglês italiano
caffeine caffeina
natural naturali
hunger fame
studies studi
found scoperto
feel sensazione
reduce ridurre
are sono
help you aiutarti
decrease diminuire
when quando
can possono
full a
that che
and e
more di

EN Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite

IT Brucia i grassi, aumenta il metabolismo, sopprime l'appetito

inglês italiano
fat grassi
boosts aumenta
metabolism metabolismo

EN Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite, increases energy and focus

IT Brucia i grassi, aumenta l'energia metabolismo, sopprime l'appetito, aumenta l'energia e la concentrazione

inglês italiano
fat grassi
metabolism metabolismo
focus concentrazione
increases aumenta
and e

EN We are happy to whet your appetite with a few facts and benefits about our steak and pizza knives.

IT Siamo entusiasti di stuzzicare il tuo appetito con alcuni fatti e vantaggi circa i nostri coltelli da bistecca e per la pizza.

inglês italiano
appetite appetito
benefits vantaggi
steak bistecca
knives coltelli
your tuo
pizza pizza
with con
and e
we siamo

EN Minimal, optimal and abnormal are the names of the breakfast plates that offer the right portion size for any appetite.

IT I piatti per la prima colazione hanno nomi come “minimalista”, “ottimale” o “anormale” per soddisfare qualsiasi appetito.

inglês italiano
minimal minimalista
optimal ottimale
names nomi
plates piatti
appetite appetito
breakfast colazione
of per
any qualsiasi

EN Before deciding to trade and/or invest, you should carefully consider your objectives, level of experience, and risk appetite

IT Prima di decidere se fare trading e/o investire, dovresti considerare attentamente i tuoi obiettivi, il tuo livello di esperienza e la tua propensione al rischio

inglês italiano
deciding decidere
trade trading
invest investire
carefully attentamente
consider considerare
objectives obiettivi
level livello
experience esperienza
risk rischio
or o
you should dovresti

EN Soul Star is a strain for those who adore the sedating and stoning nature of indica varieties. Her stone will leave you locked to the couch, with peace of mind and a raging appetite.

IT La Soul Star è una varietà per chi adora la natura sedativa e rilassante delle varietà indica. I suoi effetti vi inchioderanno al divano, rasserenando la mente e stimolando un vorace appetito.

inglês italiano
star star
indica indica
couch divano
appetite appetito
mind mente
soul soul
nature natura
strain varietà
a un
to the al
the i
who chi
is è

EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you

IT Se desiderare stimolare l'appetito e i sensi, ed allontanare nausea e dolore, Blue OG è la varietà giusta per voi

inglês italiano
senses sensi
pain dolore
og og
strain varietà
stimulate stimolare
the i
is è

EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.

IT La Key Lime Pie x Do-Si-Dos contiene indubbiamente un interessante profilo terpenico. Ogni boccata di fumo offre sapori di crostata alla frutta che, insieme alle alte concentrazioni di THC e agli effetti da indica, stuzzicano l'appetito.

inglês italiano
key key
lime lime
x x
interesting interessante
profile profilo
offers offre
tastes sapori
indica indica
effect effetti
pie pie
high alte
an un
fruit frutta
the la
contains contiene
thc thc
with insieme
of di
and e

EN Are you looking for something a little bigger? RAW Huge Rolling Papers will whet your appetite! These sheets are 30cm in length and suitable for rolling baseball bat-sized joints

IT Cercate qualcosa di un pochino più grande? Le Cartine Per Rollare RAW Huge vi stuzzicheranno l'appetito! Queste cartine sono lunghe 30cm, e si prestano alla fabbricazione di cannoni delle dimensioni di una mazza da baseball

inglês italiano
baseball baseball
raw raw
bigger più grande
something qualcosa
a un
are sono
sized dimensioni
in delle
and e
for da

EN The dried leaves of the ephedra plant act as a natural stimulant and energizer and have an appetite-suppressing effect. With our fresh ephedra sinica seeds you can now grow your own ephedra plant easily at home.

IT Le foglie essiccate di questa pianta sono un ottimo stimolante naturale ed hanno la capacità di ridurre l'appetito. Con i nostri semi di Ephedra sinica potrete coltivare questa pianta direttamente a casa vostra.

inglês italiano
natural naturale
leaves foglie
plant pianta
a un
grow coltivare
your vostra
of di
seeds semi
can potrete
with direttamente
our nostri
the i

EN If you're interested in history, then a visit to Inveraray Castle, Inveraray Jail or Auchindrain Township should satisfy your appetite!

IT Se siete interessati alla storia, troverete sicuramente stimolante una visita al Castello di Inveraray, all’ Inveraray Jail o al museo all’aperto della Auchindrain Township.

inglês italiano
interested interessati
history storia
visit visita
castle castello
or o
if se
your siete
then di
a una

EN 8 Corsican specialties to whet your appetite

IT I 10 villaggi più belli della Francia

inglês italiano
to più

EN We are happy to whet your appetite with a few facts and benefits about our steak and pizza knives.

IT Siamo entusiasti di stuzzicare il tuo appetito con alcuni fatti e vantaggi circa i nostri coltelli da bistecca e per la pizza.

inglês italiano
appetite appetito
benefits vantaggi
steak bistecca
knives coltelli
your tuo
pizza pizza
with con
and e
we siamo

EN At the various tapas restaurants, you can test your appetite by sampling a wide variety of delicacies

IT Nei vari ristoranti di tapas, si può assaggiare una grande varietà di prelibatezze

inglês italiano
tapas tapas
restaurants ristoranti
delicacies prelibatezze
variety varietà
can può
wide grande
of di
a una
various vari

EN An excursion that will excite the appetite

IT Un itinerario nell’entroterra modenese ricco di tappe interessanti e golose

inglês italiano
an un

EN Choose from eight in-building dining options, offering food and drink for every appetite and occasion.

IT Scegli tra otto punti ristoro all'interno dell'edificio, che offrono cibo e bevande per ogni appetito e occasione.

inglês italiano
offering offrono
appetite appetito
occasion occasione
choose scegli
food cibo
every ogni
eight otto
in tra
for per
drink e

EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...

IT Era il 2020 quando i Samsung Galaxy Tab S7 e S7+ premium sono arrivati sul mercato. Sono passati circa 18 mesi e l'azienda coreana è tornata con non d...

inglês italiano
samsung samsung
galaxy galaxy
the i
a era
absence non
to sul

EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.

IT I benefici per la salute delle lenticchie includono un alto contenuto di proteine, una migliore digestione, un cuore sano e il controllo del diabete

inglês italiano
health salute
boost migliore
the i
and e
for di

EN When it comes to sharing authentic stories, there?s more appetite than ever to represent and celebrate men in all their roles and identities.

IT Ma quando si tratta di raccontare la realtà in modo autentico, oggi c’è molta voglia di una rappresentazione in grado di rispecchiare la vera vita e identità degli uomini.

inglês italiano
authentic autentico
men uomini
identities identità
in in
comes di
and e
when quando

EN The Policy ensures effective management of risks throughout the Generali Group, in line with the Group Risk Appetite Framework defined by the Board of Directors of the Parent company.

IT La Politica assicura una gestione efficace dei rischi nell'ambito del Gruppo, in coerenza con la propensione al rischio definita dal Consiglio di Amministrazione della Compagnia.

inglês italiano
ensures assicura
effective efficace
defined definita
policy politica
management gestione
group gruppo
risks rischi
risk rischio
the la
in in
with con

EN Move away from a separate “critical-path” risk assessment to a clearer, integrated and consistent and more objective customer journey by bringing credit appetite and analytics outputs directly into the front office.

IT Passate dalla valutazione del rischio per "percorsi critici" a un percorso del cliente più chiaro, integrato, consistente e più obiettivo portando l'utilizzo del credito e i risultati delle analisi direttamente nel front-office.

inglês italiano
assessment valutazione
risk rischio
critical critici
customer cliente
integrated integrato
objective obiettivo
bringing portando
credit credito
analytics analisi
directly direttamente
and e
a un
the i
to a
more più
path percorso
from dalla

EN Doubtless your appetite is whetted for amazing hikes, unique mountain railway experiences and bike tours with stunning views

IT Già pregustiamo suggestive escursioni, emozionanti viaggi in funivia e tour panoramici su due ruote

inglês italiano
hikes escursioni
and e
your viaggi
for in

EN In our restaurant and on our terrace we spoil you daily for lunch and dinner. Choose your favorite dish from our small, fine menu or try our popular menu in four courses. We wish you a good appetite.

IT Nel nostro ristorante e sulla nostra terrazza vi viziamo ogni giorno a pranzo e a cena. Scegliete il vostro piatto preferito dal nostro piccolo e raffinato menu o provate il nostro popolare menu di quattro portate. Vi auguriamo buon appetito.

inglês italiano
terrace terrazza
choose scegliete
favorite preferito
dish piatto
small piccolo
menu menu
try provate
popular popolare
appetite appetito
we wish auguriamo
restaurant ristorante
or o
daily ogni giorno
dinner cena
lunch pranzo
your vostro
good buon
our nostra
four quattro
in nel
and e

EN People know each other here, and friendly chance encounters are the order of the day. Our engaging team is ready to help you satisfy your appetite with our extensive food and drinks menu.

IT L'antica stalla accanto alla pista da sci di Savoleyres ha conservato il suo fascino ancestrale. L'ambiente piacevole e l'accoglienza calorosa quasi dissuadono gli ospiti dal tornare sulle piste.

inglês italiano
friendly piacevole
the il
to sulle
and e
of di
your suo

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

IT Durante i giri in mountain bike che fanno venire appetito i buongustai amanti delle vacanze attive potranno infatti fare tappa presso i numerosi affascinanti ristoranti di montagna di questa regione per alcuni poco conosciuta.

inglês italiano
appetite appetito
restaurants ristoranti
bike bike
the i
mountain montagna
numerous numerosi
region regione
this questa

EN Deep powder works up an appetite.

IT La neve alta e fresca rende affamati.

inglês italiano
powder neve
up la

EN Powder sprays, short climbs, the fresh winter air – it all really gives you an appetite

IT Polvere di neve fresca, brevi salite e una fresca brezza invernale: tutti questi ingredienti stimolano l’appetito

inglês italiano
fresh fresca
short brevi
winter invernale
all tutti
powder polvere

EN Hiking whets the appetite ? and so does winter. Clearly, then, this gourmet hike, which unites exercise with eating, is the perfect combination.

IT L?escursionismo stimola l?appetito, così come l?inverno. L?escursione per buongustai, che unisce attività sportiva e piaceri del palato, è dunque una combinazione perfetta.

inglês italiano
appetite appetito
winter inverno
perfect perfetta
combination combinazione
hike escursione
hiking escursionismo
so dunque
is è

EN With its cosy atmosphere, our table service restaurant is the perfect place to relax. The unique views of the mountains from our large sunny terrace and self-service restaurant are sure to whet your appetite.

IT L?atmosfera accogliente del nostro ristorante con servizio ai tavoli invita a soffermarsi. La vista impareggiabile sulle montagne dalla grande terrazza al sole e dal ristorante self-service stimolano l?appetito.

inglês italiano
cosy accogliente
table tavoli
restaurant ristorante
mountains montagne
sunny sole
terrace terrazza
self-service self-service
appetite appetito
atmosphere atmosfera
large grande
service servizio
the la
to a
and e
with con
views vista
our nostro
of del

EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.

EN AdTech experts at your side to design the best growth strategy and train your team for continuous growth.

IT Esperti AdTech al tuo fianco per progettare la migliore strategia di crescita e formare il tuo team per una crescita continua.

inglês italiano
adtech adtech
experts esperti
side fianco
growth crescita
team team
strategy strategia
to design progettare
your tuo
and e
the il
the best migliore

EN The FSI investment, pursued in partnership with the Scudieri family, has the objective to achieve the company’s growth plan through organic and external growth

IT Obiettivo dell’investimento, perseguito in partnership con la famiglia Scudieri, è supportare un piano di sviluppo incentrato sulla crescita organica e per linee esterne

inglês italiano
partnership partnership
organic organica
objective obiettivo
growth crescita
plan piano
external esterne
family famiglia
and è
the la
in in
through di
has e

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

IT Avevamo bisogno di qualcosa in grado di adattarsi alla nostra crescita – e stavamo crescendo molto rapidamente."

EN Dealify is a platform made by Growth Hackers for Growth Hackers, hence they know exactly what kind of products/software their target audiences need and the kind of deals they are looking for

IT Dealify è una piattaforma creata da Growth Hackers per Growth Hackers, quindi sanno esattamente di che tipo di prodotti / software il loro pubblico target ha bisogno e il tipo di offerte che stanno cercando

inglês italiano
audiences pubblico
dealify dealify
growth growth
they know sanno
platform piattaforma
exactly esattamente
software software
need bisogno
deals offerte
the il
are stanno
a una
products prodotti
looking for cercando
of di
kind tipo
is è
for da

EN Next up are Africa and the Middle East, which expect to see 147% growth in wallets between 2020-2025. Driving growth is the use of electronic money systems.

IT A seguire ci sono Africa e Medio Oriente che attendono una crescita di questo strumento dei 147% nel periodo 2020-2025. A guidare la crescita l’uso di sistemi di moneta elettronica.

inglês italiano
africa africa
growth crescita
systems sistemi
east oriente
are sono
use strumento
the la
electronic e
to a

Mostrando 50 de 50 traduções