EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
TR Düşük frekanslı titreşimler, yüz kaslarındaki gergin noktaları gevşetmeye yardımcı olur, ince çizgilerin ve kırışıklıkların görünümünü azaltır*
inglês | turco |
---|---|
facial | yüz |
of | ın |
low | düşük |
points | noktaları |
help | yardımcı |
EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face
TR IRIS, koyu halkaları, gözaltı torbalarını ve yüzünüze istenmeyen yıllar katan ince çizgileri azaltmak için dalgalı T-Sonic™ teknolojisini kullanır
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu
TR Google Authenticator uygulamasında karanlık mod seçeneğini etkinleştirmek için ayarları açın ve açılır menüde "Görünüm" seçeneğini arayın
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
TR Kolay rapor, bağlantıların görünümündeki zirveleri tespit etmeye yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
report | rapor |
helps | yardımcı olur |
detect | tespit |
peaks | zirveleri |
of | ın |
to | etmeye |
links | bağlantılar |
EN Sefamerve face mask is a product designed to eliminate the unpleasant appearance of medical masks.
TR Sefamerve yüz maskesi medikal maskelerin kötü görünümünü ortadan kaldırmak adına tasarlanmış bir üründür.
inglês | turco |
---|---|
sefamerve | sefamerve |
face | yüz |
medical | medikal |
designed | tasarlanmış |
a | bir |
EN Resistant against crushing and washing due to its high-tech fibre. Moreover, keeps its first day appearance for long years.
TR Yüksek teknolojili elyaflarıyla ezilme ve yıkanmaya karşı dayanıklıdır. Üstelik uzun yıllar ilk günkü gibi bir uyku ortamı sunar.
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
high | yüksek |
and | ve |
first | ilk |
to | karşı |
years | bir |
EN Dura-Kote is an innovative plating technology for steel adaptors, offering more corrosive protection for longer life, lower replacement costs and improved appearance
TR Dura-Kote daha uzun ömür, daha düşük değişim maliyeti ve daha iyi bir görünüm sağlamak amacıyla çelik adaptörlere korozyona karşı daha iyi koruma sunan yenilikçi bir kaplama teknolojisidir
inglês | turco |
---|---|
innovative | yenilikçi |
offering | sunan |
protection | koruma |
costs | maliyeti |
steel | çelik |
and | ve |
longer | daha uzun |
more | daha |
lower | düşük |
for | karşı |
EN Their worldwide fame expanded when their recording of "The Power of Love" was featured as a key track in the 1985 movie "Back to the Future" (in which Huey Lewis made a cameo appearance)
TR Grup "Sports" albümüyle çok popüler oldu ve albümün beş parçası Amerika listelerinde ilk 20'ye girdi
inglês | turco |
---|---|
of | parçası |
was | oldu |
their | ve |
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
TR Daniel Paul Merriweather, 1982’de Avustralya’nın Melbourne kentine doğdu. Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi. … Devamını oku
EN His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dance act Disco Montego's self-titled album in 2002
TR Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi
inglês | turco |
---|---|
first | e |
the | sonra |
EN In Adobe documents, users can customize the appearance of their signatures to increase credibility and trust factor
TR Adobe belgelerinde, kullanıcılar güvenilirliği ve güven faktörünü artırmak için imzalarının görünümünü özelleştirebilirler
inglês | turco |
---|---|
adobe | adobe |
signatures | imzalar |
trust | güven |
of | in |
and | ve |
users | kullanıcılar |
increase | artırmak |
to | için |
EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
TR Pudra renktedir. Triko. Sade. Astarsız. Uzun kolludur. Sıfır yaka detayı ile rahat kullanıma sahiptir. Kışlık. Standart. Pantolon Özellik Bilgileri:100 cm,Lastikli,Düz,Astarsız,Kışlık
inglês | turco |
---|---|
plain | düz |
long | uzun |
zero | sıfır |
collar | yaka |
standard | standart |
unlined | astarsız |
clothing | pantolon |
has | sahiptir |
EN Agnes Towel, where Ecru colour, which provides peace and warmth, is animated with red border embroidery application, reflects a simple and stylish appearance.
TR Huzur ve sıcaklık veren Ekru rengin, kırmızı bordür nakış uygulamasıyla hareketlendiği Agnes Havlu, yalın ve şık bir görünümü yansıtıyor.
inglês | turco |
---|---|
peace | huzur |
application | uygulaması |
red | kırmızı |
stylish | şık |
and | ve |
a | bir |
EN Moreover, keeps its first day appearance for long years
TR Üstelik uzun yıllar ilk günkü görünümünü korur
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
years | yıllar |
first | ilk |
EN With our ready-made web packages, your website will have a smooth appearance on phones and tablets
TR Hazır web site paketlerimiz ile kuracağınız web siteniz telefon ve tabletlerde sorunsuz bir görünüme sahip olacaktır
inglês | turco |
---|---|
smooth | sorunsuz |
your website | siteniz |
will | olacaktır |
ready | hazır |
website | web |
a | bir |
and | ve |
EN Distributions change the appearance and function of GNU/Linux completely
TR Dağıtımlar, GNU/Linux'un görünümünü ve işlevini tamamen değiştirir
inglês | turco |
---|---|
completely | tamamen |
and | ve |
EN Use Nicepage to control the appearance of your fully responsive WordPress website on all devices
TR Tüm cihazlarda tamamen duyarlı WordPress web sitenizin görünümünü kontrol etmek için Nicepage'i kullanın
inglês | turco |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | web |
devices | cihazlarda |
responsive | duyarlı |
control | kontrol |
fully | tamamen |
of | in |
all | tüm |
EN The responsive web template combines a beautiful appearance with all the features needed to create a website with a list of directories
TR Duyarlı web şablonu, güzel bir görünümü bir dizin listesi ile bir web sitesi oluşturmak için gereken tüm özelliklerle birleştirir
inglês | turco |
---|---|
combines | birleştirir |
beautiful | güzel |
needed | gereken |
list | listesi |
responsive | duyarlı |
features | özelliklerle |
template | şablonu |
all | tüm |
of | in |
a | bir |
with | ile |
EN 2010SunExpress presents its new brand appearance
TR 2010SunExpress yeni kimliğini tanıtıyor
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
EN A smooth, liquid-like drape enables extravagant fluid forms to be achieved, creating a flattering appearance
TR Pürüzsüz, akıcı bir dökümlülük, müthiş akıcı formlar ve hoş bir görünüş verir
inglês | turco |
---|---|
smooth | pürüzsüz |
forms | formlar |
be | verir |
a | bir |
EN LUNA™ 3 reduces the appearance of pores, boosting elastin & collagen production, for a smooth, fresh look*
TR LUNA™ 3, pürüzsüz, canlı bir görünüm için gözeneklerin görünümünü azaltır, elastin ve kolajen üretimini arttırır*
EN UFO™ treatments help relax facial muscles and reduce the appearance of fine lines and wrinkles.
TR UFO™ terapileri, yüz kaslarını gevşetmeye ve ince çizgilerin, kırışıklıkların görünümünü azaltmaya yardımcı olur.
EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.
TR Gelişmiş mikro akım yoğunluklarını cildin geniş bir alanına iletip ince çizgiler ve kırışıklıkların altındaki yüz kaslarını uyarır ve daha sıkı ve şekillenmiş bir görünüm sağlar.
inglês | turco |
---|---|
microcurrent | mikro akım |
facial | yüz |
advanced | gelişmiş |
and | ve |
lines | bir |
large | geniş |
EN Packed with antioxidants to help smooth the appearance of fine lines and wrinkles.
TR İnce çizgilerin ve kırışıklıkların görünümünü azaltmak için antioksidan içerir.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
of | in |
to | için |
EN This unique ‘fountain of youth’ fruit offers the appearance of firmer, smoother skin and protection from harmful free-radicals.
TR Bu eşsiz “gençlik anahtarı” meyvesi, daha sıkı, pürüzsüz bir cilt elde etmenize yardımcı olurken zararlı serbest radikallere karşı koruma sağlar.
inglês | turco |
---|---|
youth | gençlik |
offers | sağlar |
skin | cilt |
protection | koruma |
unique | bir |
EN T-Sonic™ pulsations relax the skin while purple LED reduces the appearance of fine lines and smoothes the complexion.
TR T-Sonik™ titreşimler cildi rahatlatırken, mor LED ince çizgilerin görünümünü azaltır ve cildi yumuşatır.
EN Rich in antioxidants to help protect and rejuvenate skin’s appearance.
TR Cildin görünümünü korumak ve gençleştirmek için antioksidanlar bakımından zengindir.
inglês | turco |
---|---|
protect | korumak |
and | ve |
to | için |
EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.
TR T-Sonic™ titreşimler arındırıcı formülün emilimini arttırırken mavi LED ışığı kusurların görünümünü azaltmaya yardımcı olur.
EN The effect of social appearance anxiety on smoking in high school students: Agri example
TR Lise öğrencilerinde Sosyal Görünüş Kaygısının Sigara Kullanımı Üzerine Etkisi: Ağrı İli Örneği
inglês | turco |
---|---|
effect | etkisi |
social | sosyal |
of | nın |
EN Sefamerve face mask is a product designed to eliminate the unpleasant appearance of medical masks.
TR Sefamerve yüz maskesi medikal maskelerin kötü görünümünü ortadan kaldırmak adına tasarlanmış bir üründür.
inglês | turco |
---|---|
sefamerve | sefamerve |
face | yüz |
medical | medikal |
designed | tasarlanmış |
a | bir |
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
TR Kolay rapor, bağlantıların görünümündeki zirveleri tespit etmeye yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
report | rapor |
helps | yardımcı olur |
detect | tespit |
peaks | zirveleri |
of | ın |
to | etmeye |
links | bağlantılar |
EN In Adobe documents, users can customize the appearance of their signatures to increase credibility and trust factor
TR Adobe belgelerinde, kullanıcılar güvenilirliği ve güven faktörünü artırmak için imzalarının görünümünü özelleştirebilirler
inglês | turco |
---|---|
adobe | adobe |
signatures | imzalar |
trust | güven |
of | in |
and | ve |
users | kullanıcılar |
increase | artırmak |
to | için |
EN * All images are for reference only; actual specification and appearance are based on the real product.
TR * Tüm resimler sadece referans içindir; gerçek spesifikasyon ve görünüm gerçek ürüne dayalı.
inglês | turco |
---|---|
images | resimler |
reference | referans |
real | gerçek |
all | tüm |
and | ve |
based | dayalı |
EN The ergonomic design of appearance and the most comfortable viewing angle while using are suitable for 17-inch or relative types of laptop.
TR Ergonomik görünüm tasarımı ve kullanım sırasında en rahat görüş açısı, 17 inç veya civarı dizüstü bilgisayar tipleri için uygundur.
inglês | turco |
---|---|
ergonomic | ergonomik |
comfortable | rahat |
suitable | uygundur |
types | tipleri |
inch | inç |
and | ve |
of | in |
most | en |
laptop | dizüstü |
design | tasarım |
using | kullanım |
for | için |
or | veya |
EN Through a friend I made a guest appearance on Gemischtes Hack, Germany’s most listened to podcast, at the beginning of May
TR Daha sonra bir arkadaşımın sayesinde mayıs ayı başında „Gemischtes Hack (Karışık Kıyma)“ başlıklı Almanya’nın en çok dinlenen podcastına konuk oldum
inglês | turco |
---|---|
through | sayesinde |
a | bir |
guest | konuk |
podcast | podcast |
at | nda |
of | ın |
most | en |
may | mayıs |
EN Of course, an appropriate appearance and correct manners are expected in professional life
TR Elbette uygun bir görüntü ile uygun davranış biçimleri meslek yaşamında dünyanın her yerinde beklenir
inglês | turco |
---|---|
appropriate | uygun |
life | yaşam |
are | dünyanın |
professional | ile |
of | her |
of course | elbette |
EN Resistant against crushing and washing due to its high-tech fibre. Moreover, keeps its first day appearance for long years.
TR Yüksek teknolojili elyaflarıyla ezilme ve yıkanmaya karşı dayanıklıdır. Üstelik uzun yıllar ilk günkü gibi bir uyku ortamı sunar.
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
high | yüksek |
and | ve |
first | ilk |
to | karşı |
years | bir |
EN Thanks to the soft texture and glossy appearance of the velvet fabric, it adds a refined and expressive interpretation to the decoration
TR Kadife kumaşının yumuşak dokusu ve parlak görünümü ile dekorasyona rafine ve etkileyici bir yorum katıyor
inglês | turco |
---|---|
soft | yumuşak |
velvet | kadife |
and | ve |
a | bir |
EN With our ready-made web packages, your website will have a smooth appearance on phones and tablets
TR Hazır web site paketlerimiz ile kuracağınız web siteniz telefon ve tabletlerde sorunsuz bir görünüme sahip olacaktır
inglês | turco |
---|---|
smooth | sorunsuz |
your website | siteniz |
will | olacaktır |
ready | hazır |
website | web |
a | bir |
and | ve |
EN Their worldwide fame expanded when their recording of "The Power of Love" was featured as a key track in the 1985 movie "Back to the Future" (in which Huey Lewis made a cameo appearance)
TR Grup "Sports" albümüyle çok popüler oldu ve albümün beş parçası Amerika listelerinde ilk 20'ye girdi
inglês | turco |
---|---|
of | parçası |
was | oldu |
their | ve |
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
TR Daniel Paul Merriweather, 1982’de Avustralya’nın Melbourne kentine doğdu. Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi. … Devamını oku
EN His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dance act Disco Montego's self-titled album in 2002
TR Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi
inglês | turco |
---|---|
first | e |
the | sonra |
EN It’s crucial to have deep knowledge of how yoghurt behaves to optimize your yoghurt production so that you can create products with the desired taste, mouthfeel, texture, stability and appearance
TR Yoğurt üretiminizi optimize etmek için yoğurdun nasıl davrandığına ilişkin derin bilgiye sahip olmak çok önemlidir, böylece istediğiniz tat, ağız hissi, doku, kararlılık ve görünüme sahip ürünler oluşturabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
yoghurt | yoğurt |
desired | istediğiniz |
optimize | optimize |
deep | derin |
products | ürünler |
of | in |
and | ve |
how | nasıl |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
TR Zorlayıcı bir internet ve teknoloji kullanıcısının normal görünümünü korumasına yardımcı olmak, onun yıkıcı davranışı sürdürmesine yardımcı oluyor
inglês | turco |
---|---|
helping | yardımcı olmak |
internet | internet |
technology | teknoloji |
behavior | davranışı |
user | kullanıcı |
a | yardımcı |
and | ve |
EN Touch up appearance filters and studio effects
TR Görünüm filtrelerine ve stüdyo efektlerine rötuş yapın
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
studio | stüdyo |
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
partners | ortak |
medical | tıbbi |
chorus | chorus |
full | tam |
text | metne |
and | ve |
long | uzun |
infrastructure | altyapı |
scientific | bilimsel |
to | sağlamak |
of | in |
for | için |
with | ile |
ensure | sağlamak için |
EN The Dark Side of VC Funding: How to Know If It?s Right for You
TR Girişimcilikte risk almak ve “korkusuz girişimci” masalı
inglês | turco |
---|---|
you | ve |
EN The Dark Side of VC Funding: How to Know If It's Right for You
TR Stresle başa çıkmak: Endişelerinizi bir kenara bırakın ve stresi kabullenin
inglês | turco |
---|---|
you | ve |
EN Brown Dark Brown Ready to Wear Turban
TR Pratik Penye Şal CPS49D-08 Kahverengi Koyu Kahverengi
inglês | turco |
---|---|
dark | koyu |
EN Zippered Chenille Topcoat 1570-05 Dark Green
TR Fermuarlı Şönil Pardesü 1570-05 Koyu Yeşil
inglês | turco |
---|---|
dark | koyu |
green | yeşil |
Mostrando 50 de 50 traduções