EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (that is, someone with Editor-level permissions can't promote another person with Editor-level permissions and give them Admin-level access).
"adequate level" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (that is, someone with Editor-level permissions can't promote another person with Editor-level permissions and give them Admin-level access).
IT Tieni presente che non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio (ad esempio qualcuno con autorizzazioni di livello Editor e fornirgli l’accesso di livello Amministratore).
inglês | italiano |
---|---|
collaborator | collaboratore |
level | livello |
editor | editor |
admin | amministratore |
access | accesso |
permissions | autorizzazioni |
another | un altro |
a | un |
with | con |
give | dare |
person | di |
that | presente |
is | è |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
IT ha figli non ha figli ha madre è di Livello 1 è di Livello 2 è di Livello 3 è di Livello 4
inglês | italiano |
---|---|
children | figli |
parent | madre |
level | livello |
is | è |
has | ha |
no | non |
EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).
IT Scelgo liberamente tra il reparto comune in tutta la Svizzera, senza costi supplementari a mio carico, con il comfort di una camera con due letti (livello 1) o con un letto (livello 2), il reparto semiprivato (livello 3) o il reparto privato (livello 4).
inglês | italiano |
---|---|
general | comune |
comfort | comfort |
level | livello |
beds | letti |
or | o |
free | liberamente |
switzerland | svizzera |
a | un |
ward | reparto |
room | camera |
to | a |
in | in |
bed | letto |
i | mio |
without | senza |
charge | costi |
two | due |
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
IT qualora la Commissione dell'UE abbia deciso che un Paese terzo garantisce un adeguato livello di protezione dopo aver valutato lo stato di diritto di tale Paese, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e una serie di altri fattori;
inglês | italiano |
---|---|
commission | commissione |
decided | deciso |
ensures | garantisce |
adequate | adeguato |
human | umani |
factors | fattori |
country | paese |
level | livello |
protection | protezione |
rights | diritti |
a | un |
other | altri |
the | lo |
after | dopo |
respect | rispetto |
and | e |
EN An adequate level of data protection is guaranteed
IT Viene garantito un adeguato livello di protezione dei dati
inglês | italiano |
---|---|
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
is | viene |
an | un |
protection | protezione |
EN As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
IT In seguito a questo accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione Europea, quest'ultima ha stabilito un adeguato livello di protezione dei dati per le aziende certificate secondo il Privacy Shield.
inglês | italiano |
---|---|
european | europea |
commission | commissione |
established | stabilito |
adequate | adeguato |
level | livello |
companies | aziende |
certified | certificate |
agreement | accordo |
data | dati |
privacy | privacy |
shield | shield |
protection | protezione |
a | un |
has | ha |
the | le |
this | questo |
and | e |
EN In this event, we will ensure that the recipient of your personal data offers an adequate level of protection, for instance by entering into standard contractual clauses for the transfer of data as approved by the European Commission (Art
IT In questo caso, ci assicureremo che il destinatario dei vostri dati personali offra un livello adeguato di protezione, per esempio stipulando clausole contrattuali tipo per il trasferimento dei dati così come approvate dalla Commissione Europea (art
inglês | italiano |
---|---|
recipient | destinatario |
data | dati |
adequate | adeguato |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
transfer | trasferimento |
approved | approvate |
european | europea |
commission | commissione |
art | art |
level | livello |
protection | protezione |
an | un |
personal | personali |
the | il |
this | questo |
in | in |
as | come |
that | che |
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
IT Abbiamo implementato misure di sicurezza per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel caso i vostri dati personali siano trasferiti in nazioni al di fuori dello SEE, tra cui:
inglês | italiano |
---|---|
implemented | implementato |
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
countries | nazioni |
protection | protezione |
an | un |
the | i |
we | abbiamo |
personal | personali |
to ensure | assicurare |
to | trasferiti |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
IT (c) Zendesk ha Binding Corporate Rules (Norme Vincolanti d?Impresa) in vigore che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ovunque essi siano conservati fisicamente; o
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
binding | vincolanti |
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
physically | fisicamente |
c | c |
corporate | corporate |
protection | protezione |
or | o |
guarantee | garantiscono |
rules | rules |
an | un |
wherever | ovunque |
has | ha |
in | in |
is | che |
EN Peli's Site are operated and managed on servers located and operated within the European Economic Area (EEA) in countries that provide adequate level of data protection
IT Il Sito di Peli opera ed è gestito su server ubicati e gestiti nel territorio dello Spazio economico europeo (SEE), in paesi che garantiscono un adeguato livello di protezione
inglês | italiano |
---|---|
servers | server |
located | ubicati |
european | europeo |
economic | economico |
countries | paesi |
adequate | adeguato |
level | livello |
protection | protezione |
site | sito |
the | il |
and | è |
on | su |
in | in |
that | che |
of | di |
managed | gestiti |
EN The European Commission has determined that the transfer of Personal Data pursuant to the Standard Contractual Clauses provides for an adequate level of protection of your Personal Data
IT La Commissione europea ha stabilito che il trasferimento di Dati personali in base alle Clausole contrattuali standard fornisce un adeguato livello di protezione dei Dati Personali
inglês | italiano |
---|---|
european | europea |
commission | commissione |
determined | stabilito |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
adequate | adeguato |
data | dati |
standard | standard |
provides | fornisce |
level | livello |
protection | protezione |
an | un |
has | ha |
transfer | trasferimento |
personal | personali |
the | il |
that | che |
EN For example, the United States is no longer considered a country with an adequate level of protection, since the invalidation of the “Privacy Shield” by the Schrems II judgement of the Court of Justice of the European Union on 16 July 2020
IT Ad esempio, gli Stati Uniti non sono più considerati un paese con un livello di protezione adeguato dopo l'annullamento del "Privacy Shield" con la sentenza "Schrems II" della Corte di giustizia dell'Unione europea del 16 luglio 2020
inglês | italiano |
---|---|
considered | considerati |
adequate | adeguato |
ii | ii |
court | corte |
justice | giustizia |
european | europea |
july | luglio |
states | stati |
country | paese |
level | livello |
privacy | privacy |
protection | protezione |
shield | shield |
the | la |
a | un |
example | esempio |
united | uniti |
is | sono |
of | di |
no | non |
with | con |
EN Patek Philippe SA has taken steps so that my personal data receives an adequate level of protection.
IT Patek Philippe SA ha adottato le misure necessarie per garantire un livello di protezione adeguato dei miei dati personali.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
sa | sa |
data | dati |
adequate | adeguato |
level | livello |
philippe | philippe |
protection | protezione |
my | miei |
personal | personali |
an | un |
has | ha |
steps | misure |
EN Your Data will be processed mainly within the European Union or third countries identified as offering an adequate level of data protection by means of a specific decision of the European Commission
IT I suoi dati saranno trattati principalmente all’interno dell’Unione Europea o in paesi terzi la cui adeguatezza è stata riconosciuta tramite specifica decisione della Commissione europea
inglês | italiano |
---|---|
processed | trattati |
mainly | principalmente |
european | europea |
or | o |
decision | decisione |
commission | commissione |
data | dati |
countries | paesi |
the | i |
a | specifica |
third | terzi |
EN Data will be processed using paper, computer, and/or telematic means, with logic and forms in compliance with the current provisions that require the adoption of appropriate measures to guarantee an adequate level of security
IT Il trattamento avverrà mediante strumenti cartacei, informatici e/o telematici, con logiche e forme in osservanza alle vigenti disposizioni che impongono l?adozione di misure idonee a garantire un livello di sicurezza adeguato
inglês | italiano |
---|---|
processed | trattamento |
paper | cartacei |
logic | logiche |
forms | forme |
provisions | disposizioni |
adoption | adozione |
measures | misure |
level | livello |
compliance | osservanza |
current | vigenti |
or | o |
an | un |
adequate | adeguato |
security | sicurezza |
the | il |
in | in |
to | a |
with | con |
and | e |
of | di |
EN Without an adequate level of control, it would be chaos. So today is your lucky day! We are going to solve every single problem related to ticket handling using a WooCommerce plugin that will make your life a lot easier!
IT Senza un livello di controllo adeguato sarebbe un caos. Quindi oggi è il tuo giorno fortunato! Risolveremo ogni singolo problema legato alla gestione di biglietti usando un plugin per WooCommerce che renderà la tua vita molto più facile!
inglês | italiano |
---|---|
adequate | adeguato |
level | livello |
chaos | caos |
lucky | fortunato |
problem | problema |
ticket | biglietti |
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
will make | renderà |
control | controllo |
is | è |
today | oggi |
day | giorno |
a | un |
life | vita |
be | sarebbe |
easier | più facile |
without | senza |
it | il |
every | ogni |
using | usando |
related | di |
EN We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission; or
IT Trasferiremo i tuoi dati personali solo in paesi che sono stati ritenuti in grado di fornire un livello adeguato di protezione dei dati personali dalla Commissione europea; o
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
adequate | adeguato |
protection | protezione |
european | europea |
commission | commissione |
countries | paesi |
level | livello |
or | o |
an | un |
the | i |
personal | personali |
only | solo |
have been | stati |
EN Adequate level of data protection for transfers of personal data to the UK: Adequacy Decision of the EU Commission.
IT Livello adeguato di protezione dei dati per i trasferimenti di dati personali verso il Regno Unito: decisione di adeguatezza della Commissione UE.
inglês | italiano |
---|---|
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
protection | protezione |
transfers | trasferimenti |
adequacy | adeguatezza |
decision | decisione |
eu | ue |
commission | commissione |
personal | personali |
the | i |
EN Peli's Site are operated and managed on servers located and operated within the European Economic Area (EEA) in countries that provide adequate level of data protection
IT Il Sito di Peli opera ed è gestito su server ubicati e gestiti nel territorio dello Spazio economico europeo (SEE), in paesi che garantiscono un adeguato livello di protezione
inglês | italiano |
---|---|
servers | server |
located | ubicati |
european | europeo |
economic | economico |
countries | paesi |
adequate | adeguato |
level | livello |
protection | protezione |
site | sito |
the | il |
and | è |
on | su |
in | in |
that | che |
of | di |
managed | gestiti |
EN The European Commission has determined that the transfer of Personal Data pursuant to the Standard Contractual Clauses provides for an adequate level of protection of your Personal Data
IT La Commissione europea ha stabilito che il trasferimento di Dati personali in base alle Clausole contrattuali standard fornisce un adeguato livello di protezione dei Dati Personali
inglês | italiano |
---|---|
european | europea |
commission | commissione |
determined | stabilito |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
adequate | adeguato |
data | dati |
standard | standard |
provides | fornisce |
level | livello |
protection | protezione |
an | un |
has | ha |
transfer | trasferimento |
personal | personali |
the | il |
that | che |
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
IT qualora la Commissione dell'UE abbia deciso che un Paese terzo garantisce un adeguato livello di protezione dopo aver valutato lo stato di diritto di tale Paese, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e una serie di altri fattori;
inglês | italiano |
---|---|
commission | commissione |
decided | deciso |
ensures | garantisce |
adequate | adeguato |
human | umani |
factors | fattori |
country | paese |
level | livello |
protection | protezione |
rights | diritti |
a | un |
other | altri |
the | lo |
after | dopo |
respect | rispetto |
and | e |
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
IT L'autorità di protezione dati argentina ha precisato che determinati paesi forniscono un "livello di protezione adeguato" per i dati personali. AWS dispone di regioni in uno di questi paesi?
inglês | italiano |
---|---|
protection | protezione |
data | dati |
argentine | argentina |
countries | paesi |
provide | forniscono |
level | livello |
adequate | adeguato |
aws | aws |
regions | regioni |
certain | determinati |
has | ha |
the | i |
an | un |
personal | personali |
these | questi |
have | dispone |
in | in |
of | di |
that | che |
EN AWS has Regions in many of the countries that the ADPA has found to provide an “adequate level of protection” under the PDPL, such as Germany, France, the UK and Ireland in the EU
IT AWS possiede regioni in numerosi paesi che secondo l’ADPA forniscono un “livello adeguato di protezione” ai sensi di PDPL, come Germania, Francia, Regno Unito e Irlanda nell’UE
EN the third party who is the recipient of the information is subject to a law, binding corporate rules or binding agreement which provide an adequate level of protection (as described in PoPIA)
IT la terza parte, che è il destinatario delle informazioni, è soggetta a una legge, a regole aziendali vincolanti o ad accordi vincolanti che forniscono un livello di protezione adeguato (come descritto nel PoPIA)
inglês | italiano |
---|---|
recipient | destinatario |
binding | vincolanti |
corporate | aziendali |
agreement | accordi |
provide | forniscono |
adequate | adeguato |
level | livello |
described | descritto |
popia | popia |
information | informazioni |
rules | regole |
or | o |
protection | protezione |
is | è |
law | legge |
a | un |
subject to | soggetta |
to | a |
as | come |
of | di |
the | il |
EN In this event, we will ensure that the recipient of your personal data offers an adequate level of protection, for instance by entering into standard contractual clauses for the transfer of data as approved by the European Commission (Art
IT In questo caso, ci assicureremo che il destinatario dei vostri dati personali offra un livello adeguato di protezione, per esempio stipulando clausole contrattuali tipo per il trasferimento dei dati così come approvate dalla Commissione Europea (art
inglês | italiano |
---|---|
recipient | destinatario |
data | dati |
adequate | adeguato |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
transfer | trasferimento |
approved | approvate |
european | europea |
commission | commissione |
art | art |
level | livello |
protection | protezione |
an | un |
personal | personali |
the | il |
this | questo |
in | in |
as | come |
that | che |
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
IT Abbiamo implementato misure di sicurezza per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel caso i vostri dati personali siano trasferiti in nazioni al di fuori dello SEE, tra cui:
inglês | italiano |
---|---|
implemented | implementato |
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
countries | nazioni |
protection | protezione |
an | un |
the | i |
we | abbiamo |
personal | personali |
to ensure | assicurare |
to | trasferiti |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
IT (c) Zendesk ha Binding Corporate Rules (Norme Vincolanti d?Impresa) in vigore che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ovunque essi siano conservati fisicamente; o
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
binding | vincolanti |
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
physically | fisicamente |
c | c |
corporate | corporate |
protection | protezione |
or | o |
guarantee | garantiscono |
rules | rules |
an | un |
wherever | ovunque |
has | ha |
in | in |
is | che |
EN In this event, we will ensure that the recipient of your personal data offers an adequate level of protection, for instance by entering into standard contractual clauses for the transfer of data as approved by the European Commission (Art
IT In questo caso, ci assicureremo che il destinatario dei vostri dati personali offra un livello adeguato di protezione, per esempio stipulando clausole contrattuali tipo per il trasferimento dei dati così come approvate dalla Commissione Europea (art
inglês | italiano |
---|---|
recipient | destinatario |
data | dati |
adequate | adeguato |
contractual | contrattuali |
clauses | clausole |
transfer | trasferimento |
approved | approvate |
european | europea |
commission | commissione |
art | art |
level | livello |
protection | protezione |
an | un |
personal | personali |
the | il |
this | questo |
in | in |
as | come |
that | che |
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
IT Abbiamo implementato misure di sicurezza per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel caso i vostri dati personali siano trasferiti in nazioni al di fuori dello SEE, tra cui:
inglês | italiano |
---|---|
implemented | implementato |
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
countries | nazioni |
protection | protezione |
an | un |
the | i |
we | abbiamo |
personal | personali |
to ensure | assicurare |
to | trasferiti |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
IT (c) Zendesk ha Binding Corporate Rules (Norme Vincolanti d?Impresa) in vigore che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ovunque essi siano conservati fisicamente; o
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
binding | vincolanti |
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
physically | fisicamente |
c | c |
corporate | corporate |
protection | protezione |
or | o |
guarantee | garantiscono |
rules | rules |
an | un |
wherever | ovunque |
has | ha |
in | in |
is | che |
EN Data will be processed using paper, computer, and/or telematic means, with logic and forms in compliance with the current provisions that require the adoption of appropriate measures to guarantee an adequate level of security
IT Il trattamento avverrà mediante strumenti cartacei, informatici e/o telematici, con logiche e forme in osservanza alle vigenti disposizioni che impongono l?adozione di misure idonee a garantire un livello di sicurezza adeguato
inglês | italiano |
---|---|
processed | trattamento |
paper | cartacei |
logic | logiche |
forms | forme |
provisions | disposizioni |
adoption | adozione |
measures | misure |
level | livello |
compliance | osservanza |
current | vigenti |
or | o |
an | un |
adequate | adeguato |
security | sicurezza |
the | il |
in | in |
to | a |
with | con |
and | e |
of | di |
EN to achieve an adequate level of clarity and balance in the framework of the rules on cryptocurrencies.
IT per il raggiungimento di un livello adeguato di chiarezza ed equilibrio del quadro delle regole in materia di criptovalute,
inglês | italiano |
---|---|
adequate | adeguato |
level | livello |
clarity | chiarezza |
balance | equilibrio |
framework | quadro |
cryptocurrencies | criptovalute |
an | un |
rules | regole |
the | il |
in | in |
of | di |
to achieve | raggiungimento |
EN For example, the United States is no longer considered a country with an adequate level of protection, since the invalidation of the “Privacy Shield” by the Schrems II judgement of the Court of Justice of the European Union on 16 July 2020
IT Ad esempio, gli Stati Uniti non sono più considerati un paese con un livello di protezione adeguato dopo l'annullamento del "Privacy Shield" con la sentenza "Schrems II" della Corte di giustizia dell'Unione europea del 16 luglio 2020
inglês | italiano |
---|---|
considered | considerati |
adequate | adeguato |
ii | ii |
court | corte |
justice | giustizia |
european | europea |
july | luglio |
states | stati |
country | paese |
level | livello |
privacy | privacy |
protection | protezione |
shield | shield |
the | la |
a | un |
example | esempio |
united | uniti |
is | sono |
of | di |
no | non |
with | con |
EN The measures shall ensure an adequate level of security, taking into account:
IT Le misure garantiscono un livello adeguato di sicurezza, tenendo conto:
inglês | italiano |
---|---|
adequate | adeguato |
level | livello |
account | conto |
the | le |
an | un |
measures | misure |
ensure | garantiscono |
security | sicurezza |
of | di |
EN We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an ‘adequate’ level of protection for personal data by the relevant authority or body.
IT Trasferiremo i vostri dati personali solo verso Paesi considerati capaci di fornire un "adeguato" livello di protezione dei dati personali dall'autorità o dall'ente competente.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
countries | paesi |
deemed | considerati |
adequate | adeguato |
protection | protezione |
level | livello |
or | o |
an | un |
the | i |
personal | personali |
only | solo |
EN As a general rule, our suppliers are located in the European Economic Area or in countries with an adequate level of protection according to the European Commission, so we do not carry out international data transfers
IT Come regola generale, i nostri fornitori si trovano nello Spazio economico europeo o in Paesi con un livello di protezione adeguato secondo la Commissione Europea, quindi non effettuiamo trasferimenti internazionali di dati
inglês | italiano |
---|---|
general | generale |
rule | regola |
suppliers | fornitori |
economic | economico |
adequate | adeguato |
level | livello |
protection | protezione |
commission | commissione |
international | internazionali |
data | dati |
transfers | trasferimenti |
or | o |
countries | paesi |
a | un |
the | i |
not | non |
with | con |
european | europea |
in | in |
we | nostri |
EN Patek Philippe SA has taken steps so that my personal data receives an adequate level of protection.
IT Patek Philippe SA ha adottato le misure necessarie per garantire un livello di protezione adeguato dei miei dati personali.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
sa | sa |
data | dati |
adequate | adeguato |
level | livello |
philippe | philippe |
protection | protezione |
my | miei |
personal | personali |
an | un |
has | ha |
steps | misure |
EN Nuance will ensure that importers of any Personal Data offer an adequate level of protection, whether through an adequacy decision or appropriate safeguards under Article 46 of the GDPR.
IT Nuance garantirà che coloro che importeranno i Dati Personali offrano un adeguato livello di protezione, sia mediante una decisione di adeguatezza sia attraverso garanzie appropriate ai sensi dell'Articolo 46 del GDPR.
inglês | italiano |
---|---|
nuance | nuance |
data | dati |
level | livello |
adequacy | adeguatezza |
decision | decisione |
gdpr | gdpr |
offer | offrano |
protection | protezione |
the | i |
personal | personali |
an | un |
adequate | adeguato |
appropriate | appropriate |
that | che |
of | di |
EN We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission.
IT Trasferiremo i vostri dati personali solo in paesi che sono stati ritenuti dalla Commissione Europea in grado di fornire un livello adeguato di protezione dei dati personali.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
adequate | adeguato |
protection | protezione |
european | europea |
commission | commissione |
countries | paesi |
level | livello |
an | un |
the | i |
personal | personali |
only | solo |
have been | stati |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
IT (c) Zendesk ha Binding Corporate Rules (Norme Vincolanti d’Impresa) in vigore che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ovunque essi siano conservati fisicamente; o
inglês | italiano |
---|---|
c | c |
zendesk | zendesk |
binding | vincolanti |
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
physically | fisicamente |
corporate | corporate |
protection | protezione |
or | o |
guarantee | garantiscono |
rules | rules |
an | un |
wherever | ovunque |
has | ha |
in | in |
is | che |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
IT (c) Zendesk ha Binding Corporate Rules (Norme Vincolanti d’Impresa) in vigore che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ovunque essi siano conservati fisicamente; o
inglês | italiano |
---|---|
c | c |
zendesk | zendesk |
binding | vincolanti |
adequate | adeguato |
level | livello |
data | dati |
physically | fisicamente |
corporate | corporate |
protection | protezione |
or | o |
guarantee | garantiscono |
rules | rules |
an | un |
wherever | ovunque |
has | ha |
in | in |
is | che |
EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
IT Le conversazioni possono essere registrate a livello di riga, a livello di foglio o a livello di workspace in Smartsheet.
inglês | italiano |
---|---|
conversations | conversazioni |
sheet | foglio |
workspace | workspace |
smartsheet | smartsheet |
row | riga |
or | o |
level | livello |
the | le |
in | in |
be | essere |
can | possono |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
IT Ciò significa che dobbiamo creare più collegamenti tra ciò che può essere fatto a livello di House, a livello di linea di business o a livello di gruppo
inglês | italiano |
---|---|
links | collegamenti |
level | livello |
or | o |
business | business |
can | può |
line | linea |
group | gruppo |
we need | dobbiamo |
be | essere |
done | fatto |
create | creare |
house | di |
EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.
IT Gli aspetti migliorati in termini di sicurezza sono diversi. Segnaliamo in particolare che la garanzia della valutazione (Evaluation Assurance Level) del chip EV2 è di livello EAL5+, mentre quello delle EV1 è di livello EAL4+.
inglês | italiano |
---|---|
aspects | aspetti |
different | diversi |
chip | chip |
evaluation | valutazione |
level | livello |
is | è |
security | sicurezza |
assurance | assurance |
the | la |
are | sono |
in | in |
particular | particolare |
of | di |
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
IT All'inizio della Stagione 6 il tuo livello Stagione ripartirà da 1, e i tuoi progressi proseguiranno dal livello Prestigio più alto raggiunto in precedenza
inglês | italiano |
---|---|
season | stagione |
progress | progressi |
prestige | prestigio |
achieved | raggiunto |
level | livello |
your | tuo |
and | e |
highest | più alto |
from | da |
the | i |
EN If bears manage to push BTC’s price below that level for a close on a significant time frame then the next level is $60k and then the $57,125 level.
IT Se gli orsi riescono a spingere il prezzo di BTC sotto quel livello per una chiusura su un time frame significativo, allora il prossimo livello è $60k e poi il livello $57.125.
inglês | italiano |
---|---|
bears | orsi |
push | spingere |
level | livello |
significant | significativo |
frame | frame |
manage | riescono |
if | se |
a | un |
to | a |
price | prezzo |
on | su |
the | il |
below | di |
then | poi |
is | è |
for | prossimo |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
IT Questo significa che dobbiamo creare più legami tra ciò che può essere fatto a livello della casa, della linea di business o del gruppo
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
or | o |
business | business |
can | può |
line | linea |
group | gruppo |
we need | dobbiamo |
be | essere |
done | fatto |
create | creare |
house | di |
this | questo |
EN The airport has a modern three-storey terminal, divided in Arrivals (Level 0), Departures (Level 1) and Gallery (Level 2)
IT L’aeroporto dispone di un moderno terminal a tre piani, diviso in Arrivi (Livello 0), Partenze (Livello 1) e una Galleria (Livello 2)
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
divided | diviso |
arrivals | arrivi |
departures | partenze |
gallery | galleria |
terminal | terminal |
level | livello |
a | un |
in | in |
and | e |
EN Terminal 2A and Terminal 2B consist of three floors: Arrivals level, Departures level and Mezzanine level (Airline offices and Observation terrace)
IT Il Terminal 2A e il Terminal 2B hanno entrambi tre piani: piano Arrivi, piano Partenze e piano Ammezzato (uffici delle compagnie aeree e terrazza panoramica)
inglês | italiano |
---|---|
arrivals | arrivi |
departures | partenze |
offices | uffici |
terrace | terrazza |
terminal | terminal |
three | tre |
floors | piani |
of | delle |
EN shows the important levels for Ether traders. Ether bulls failed to hold the 0.382 fib level [$3,668.89]. With Ether?s price below 0.382, bulls? next major level is the 0.618 fib level [$2,924.31].
IT mostra i livelli importanti per i trader di Ether. I bulls di Ether non sono riusciti a tenere il livello 0,382 fib [3.668,89$]. Con il prezzo di Ether sotto 0,382, il prossimo livello importante per i tori è il livello 0,618 fib [$2.924,31].
inglês | italiano |
---|---|
shows | mostra |
traders | trader |
ether | ether |
bulls | bulls |
levels | livelli |
level | livello |
is | è |
to | a |
price | prezzo |
the | i |
with | con |
below | di |
for | prossimo |
Mostrando 50 de 50 traduções