Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a back protector" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a back protector" de inglês para italiano

Traduções de a back protector

"a back protector" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

back a ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere backup che come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dietro dopo dove due e essere file fino fino a gli grazie ha hanno i il il tuo in indietro informazioni le loro ma migliore migliori molto nei nel nell nella non non è nuovo o ogni ora ottenere pagamento per per il per la perché più posteriore prima qualsiasi quando quello questi questo quindi retro rimborso schiena se sei semplice sempre senza si sia sicuro sito solo sono stato su sui sul sull sulla suo supporto ti torna tornare tra tre tu tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno volta è
protector protettore protezione

Tradução de inglês para italiano de a back protector

inglês
italiano

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

IT Il suo sistema airbag D-air® offre una protezione alla schiena equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza l’ingombro e la rigidità di un protettore rigido

inglês italiano
system sistema
wider ampia
stiffness rigidità
back schiena
offers offre
surface superficie
a un
of di
protection protezione
without senza
and e
the il

EN However, for those who prefer to wear an active protector like a back protector, there are no contradictions to wearing it together with the Smart Jacket.

IT Qualore si preferisca una protezione sempre attiva come il paraschiena, non esistono tuttavia contraddizioni nel vestire un paraschiena con Smart Jacket.

inglês italiano
active attiva
protector protezione
contradictions contraddizioni
smart smart
a un
the il
are esistono
with con
however tuttavia

EN If the eye protector is severely impacted, short of failure, then the degree of protection provided may be reduced and the eye protector lens must be replaced

IT Se la protezione per gli occhi è danneggiata, il grado di protezione fornito può essere ridotto e la lente di protezione per gli occhi deve essere sostituita

inglês italiano
degree grado
lens lente
replaced sostituita
if se
reduced ridotto
eye occhi
protection protezione
of di
be essere
the il
is è

EN Cowl Protector Add a cowl protector to your vehicle's front bumper

IT Carena di protezione Aggiungi una protezione al paraurti anteriore del tuo veicolo

inglês italiano
protector protezione
add aggiungi
vehicles veicolo
bumper paraurti
your tuo
a una
front di
to del

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, attraverso, indietro, indietro, vista posteriore, numero posteriore, numeri posteriori, attuale, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

inglês italiano
la la
l l
current attuale
sport sport
archive archive
premiumd premiumd
keywords parole chiave
images fotografia
numbers numeri
to a
back per
number numero
describe descrivere

EN The amount of protection is equivalent to seven back protectors and it covers a wider surface than a single back protector, without the restrictions.

IT Significa avere una protezione equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza avere l’ingombro di un paraschiena.

inglês italiano
wider ampia
equivalent equivalente
surface superficie
a un
to significa
without senza
of di
protection protezione
the una
is quella

EN Absent. The back is covered by the Dainese D-air® airbag system, without the use of a rigid back protector.

IT Assente. La schiena è coperta dal sistema airbag Dainese D-air®, senza utilizzo di paraschiena rigidi.

inglês italiano
dainese dainese
rigid rigidi
is è
system sistema
the la
without senza
the back schiena
use utilizzo
of di
a dal

EN DAINESE - AUXAGON BACK PROTECTOR 1 Unisexe STRETCH-LIMO/BLACK

IT DAINESE - AUXAGON BACK PROTECTOR 1 - Protezione dorsale Donna stretch-limo/black

inglês italiano
dainese dainese
black black
back back
protector protector

EN DAINESE - AUXAGON BACK PROTECTOR 1 Unisexe STRETCH-LIMO/BLACK

IT DAINESE - AUXAGON BACK PROTECTOR 1 - Protezione dorsale Donna stretch-limo/black

inglês italiano
dainese dainese
black black
back back
protector protector

EN DAINESE - FLEXAGON BACK PROTECTOR LADY Femme BLACK/BLACK

IT DAINESE - BACK PROTECTOR- Protezione dorsale Donna black/black

inglês italiano
dainese dainese
protector protezione
black black
back back
femme donna

EN Multi-layered cross-body back protector 

IT Protezione dorsale incrociata multistrada 

inglês italiano
protector protezione

EN Protective MTB jersey with Auxagon level 2 back protector, shoulder, chest and rib protectors, and a convenient side zipper.

IT Maglia protettiva da MTB con paraschiena Auxagon di livello 2, protezioni su spalle, petto e costole, e comoda zip laterale.

inglês italiano
mtb mtb
jersey maglia
level livello
chest petto
convenient comoda
side laterale
with con
back spalle
and e

EN Maximum safety is guaranteed by the Auxagon back protector

IT La massima sicurezza è garantita dal paraschiena Auxagon

inglês italiano
maximum massima
is è
safety sicurezza
guaranteed garantita
the la
by dal

EN The integrated Auxagon back protector, inspired by the geometries of auxetic materials found in nature, offers level 2 protection against the most violent impacts while ensuring freedom of movement.

IT Il paraschiena integrato Auxagon, ispirato alle geometrie dei materiali auxetici presenti in natura, offre una protezione di livello 2 contro gli impatti più violenti, lasciando liberi i movimenti.

inglês italiano
integrated integrato
inspired ispirato
geometries geometrie
materials materiali
nature natura
offers offre
level livello
impacts impatti
movement movimenti
in in
protection protezione
against contro
the i

EN It is designed to be comfortable when worn with a back protector, ensuring maximum freedom of movement without obstruction

IT È progettata per vestire comodamente indossando un paraschiena, garantendo la massima libertà di movimento, senza impedimenti

inglês italiano
ensuring garantendo
maximum massima
movement movimento
a un
without senza
back per
of di
freedom libertà

EN "As a speed skier, safety is a major priority for me and Dainese's back protector and airbag system allows me to perform at my best, manage risk and really go for it"

IT "Come discesista, la sicurezza è la mia priorità. Le protezioni per la schiena e il sistema airbag Dainese mi permettono di raggiungere le migliori performance, controllare i rischi e dare il meglio di me."

inglês italiano
safety sicurezza
perform performance
risk rischi
priority priorità
allows permettono
system sistema
it il
me mi
best migliori
back per
my mia
is è

EN Full-face or modular helmet, leather/cordura jacket and pants with integrated protectors, back protector, motorcycle boots or shoes (high, covering the ankle), leather/cordura gloves.

IT Casco integrale o modulare, giacca e pantaloni in pelle/cordura con protezioni integrate, paraschiena, stivali o scarpe da moto (alte, che coprano la caviglia), guanti in pelle/cordura.

inglês italiano
modular modulare
helmet casco
leather pelle
jacket giacca
pants pantaloni
integrated integrate
motorcycle moto
high alte
ankle caviglia
gloves guanti
full integrale
or o
and e
boots stivali
shoes scarpe
the la
with con

EN The first Back Protector in history

IT Il primo paraschiena della storia

inglês italiano
history storia
the il
in primo

EN The collaboration with Barry Sheene led to the creation of the first back protector designed by Marc Sadler.

IT La collaborazione con Barry Sheene porta alla realizzazione del primo back protector, disegnato dal designer Marc Sadler.

inglês italiano
collaboration collaborazione
creation realizzazione
protector protector
marc marc
back back
the la
with con
of del

EN Freddie Spencer successfully tested the first dainese Back Protector known as Aragosta (lobster) in a fall at the Kyalami track in South Africa where he hit the dangerous curb stones during test laps.

IT Freddie Spencer mette alla prova con successo il primo paraschiena Dainese, chiamato Aragosta, cadendo sul circuito di Kyalami in Sudafrica sui micidiali cordoli a bordo pista, durante le prove.

inglês italiano
freddie freddie
dainese dainese
south africa sudafrica
track circuito
test prova
successfully con successo
in in
during di
as durante
fall a
the le
he il

EN Kristian Ghedina, Deborah Compagnoni and the Valanga Azzurra team used Dainese protective gear for the first time in the world cup. This also marked the introduction of the back protector in the world of winter sports.

IT Kristian Ghedina, Deborah Compagnoni e la Valanga Azzurra usano per la prima volta in Coppa del mondo le protezioni Dainese. È la prima volta che il paraschiena viene introdotto nel mondo degli sport invernali.

inglês italiano
ghedina ghedina
dainese dainese
time volta
cup coppa
winter invernali
sports sport
used usano
world mondo
and e
back per
in in
the le

EN Wave was introduced as the 4th generation Back Protector with a revolutionary ventilation system.

IT Presentazione del Wave, il paraschiena di quarta generazione con rivoluzionario sistema di ventilazione.

inglês italiano
generation generazione
revolutionary rivoluzionario
ventilation ventilazione
wave wave
4th quarta
system sistema
the il
with con
a del

EN This Safety Jacket includes level 2 Pro-Armor soft protectors at the shoulders, elbows and back and a chest protector. To be worn under any jacket.

IT Safety Jacket con protettori morbidi Pro-Armor di livello 2 su spalle, gomiti e schiena, e protettore sul petto. Da indossare sotto qualsiasi giacca.

inglês italiano
jacket giacca
level livello
soft morbidi
chest petto
protector protettore
safety safety
the sotto
to sul
any qualsiasi
under di
and e

EN BACK PROTECTOR: THE ESSENCE OF PROTECTION

IT BACK PROTECTOR: L’ESSENZA DELLA PROTEZIONE

inglês italiano
back back
protector protector
protection protezione

EN Dainese invented the back protector in 1979

IT Dainese ha inventato il Paraschiena nel 1979

inglês italiano
dainese dainese
invented inventato
the il
in nel

EN The back protector is the essence of motorcycle protection

IT Il Back Protector è l’essenza della protezione in moto

inglês italiano
motorcycle moto
back back
is è
the il
of della
protector protector
protection protezione

EN Selecting the back protector to best suits your needs is fundamental in order to feel free and confident to fully enjoy every turn, in any conditions

IT Scegliere il paraschiena più adatto alle proprie esigenze è fondamentale per sentirsi liberi e sicuri di godersi ogni curva al massimo, in ogni condizione

inglês italiano
selecting scegliere
needs esigenze
fundamental fondamentale
enjoy godersi
free liberi
conditions condizione
the il
in in
every ogni
back per
to alle
feel sentirsi
is è

EN DISCOVER THE CHARACTERISTICS OF THIS BACK PROTECTOR

IT SCOPRI LE CARATTERISTICHE DI QUESTO PARASCHIENA

inglês italiano
discover scopri
characteristics caratteristiche
of di
the le
this questo

EN The level of ventilation of a back protector determines its comfort and, consequently, a rider's confidence, particularly on the hottest of days.

IT Il livello di ventilazione di un paraschiena ne determina il comfort e la conseguente confidenza alla guida, soprattutto durante le giornate più calde.

inglês italiano
level livello
ventilation ventilazione
determines determina
comfort comfort
confidence confidenza
particularly soprattutto
hottest calde
a un
of di
the le
and e

EN A large back protector coverage area means greater protection. It is essential to choose the right balance between coverage and freedom of movement.

IT Un’ampia area del paraschiena significa maggiore protezione. È fondamentale scegliere il giusto equilibrio tra copertura e libertà di movimento.

inglês italiano
essential fondamentale
balance equilibrio
movement movimento
the il
coverage copertura
choose scegliere
protection protezione
freedom libertà
of di
area area
right giusto
and e

EN Flexible and anatomic in shape is featured in this the Level 2 certified Pro-Armor back protector.

IT Flessibilità e forma anatomica: il paraschiena Pro-Armor certificato di Livello 2.

inglês italiano
shape forma
level livello
certified certificato
flexible flessibilità
the il
and e

EN This Dainese back protector bends and stretches both longitudinally and latitudinally and is held in position with removable straps and a removable, adjustable lumbar band

IT Il protettore schiena Dainese si piega e si estende longitudinalmente e lateralmente ed è tenuto in posizione da cinghie estraibili e da una fascia lombare rimovibile e regolabile

inglês italiano
dainese dainese
back schiena
protector protettore
held tenuto
position posizione
removable rimovibile
straps cinghie
adjustable regolabile
band fascia
in in
a una
is è

EN Created in carbon elastomer and expanded nitrile rubber, the back protector includes 4 thermoplastic bearings and allows the rider 5 different levels of movement for unparalleled comfort

IT Realizzato in elastomero di carbonio e gomma nitrilica espansa, il paraschiena comprende 4 cuscinetti termoplastici e consente al pilota 5 diversi livelli di movimento per un comfort senza precedenti

inglês italiano
carbon carbonio
expanded espansa
rubber gomma
includes comprende
bearings cuscinetti
allows consente
levels livelli
movement movimento
comfort comfort
created realizzato
the il
in in
back per
of di
and e
different diversi

EN The dynamic thickness and anatomic advantages of its construction perfectly integrate with the safety features of this Level 2 EN 1621.2 certified back protector.

IT Lo spessore dinamico e i vantaggi anatomici della costruzione si integrano perfettamente con le caratteristiche di sicurezza di un protettore schiena certificato EN 1621.2 di Livello 2.

inglês italiano
dynamic dinamico
thickness spessore
construction costruzione
perfectly perfettamente
integrate integrano
safety sicurezza
level livello
certified certificato
back schiena
protector protettore
en en
features caratteristiche
advantages vantaggi
the lo
with con
of di
and e

EN The back protector is removable and can be replaced by the dedicated shoulder strap.

IT La protezione della schiena è removibile e può essere sostituita dalla bretella dedicata.

inglês italiano
protector protezione
replaced sostituita
dedicated dedicata
can può
the la
the back schiena
by dalla
be essere
is è

EN Wearable without back protector, thanks to the included dedicated accessory

IT Indossabile senza paraschiena, grazie all’accessorio dedicato incluso

inglês italiano
wearable indossabile
included incluso
dedicated dedicato
without senza

EN Back Protector certified according to EN1621-2 Level 1

IT Paraschiena certificato secondo EN1621-2 Livello 1

inglês italiano
certified certificato
level livello
to secondo

EN 4. Do I need to wear a back protector when I use the Smart Jacket?

IT 4. Ho bisogno di vestire un paraschiena quando indosso Smart Jacket?

inglês italiano
a un
smart smart
need bisogno
when quando

EN External Fast-Fit lumbar belt allows precision fitting of jacket and integrated Pro-Armor back protector without the need to open the jacket, therefore preserving internal microclimate

IT La cintura lombare esterna Fast-Fit garantisce la perfetta vestibilità della giacca e del paraschiena Pro-Armor senza dover aprire la giacca, preservando così il microclima interno

inglês italiano
external esterna
belt cintura
jacket giacca
microclimate microclima
fit vestibilità
need dover
without senza
and e

EN Certified Back Protector with the iconic Flexagon design, that ensure exceptional flexibility and impact resistance

IT Paraschiena certificato con l’iconico design Flexagon che assicura eccezionale flessibilità e resistenza agli urti

inglês italiano
certified certificato
design design
ensure assicura
exceptional eccezionale
resistance resistenza
flexibility flessibilità
and e
with con

EN Flexagon Technology back protector

IT Protettore per la spina dorsale con tecnologia Flexagon

inglês italiano
technology tecnologia
back per
protector protettore

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

IT auto trasporto parte del corpo parte dell'automobile cruscotto dell'auto freccia parte inferiore corpo indietro tecnologia

inglês italiano
back indietro
arrow freccia

EN 1460TOOL Protector Mobile Tool Chest

IT 1460TOOL Protector Cassetta Mobile Per Attrezzi

inglês italiano
mobile mobile
protector protector
tool tool

EN 0450 Protector Mobile Tool Chest

IT 0450 Protector Cassetta Mobile Per Attrezzi

inglês italiano
mobile mobile
protector protector
tool attrezzi

EN Impact resistant, watertight protector cases for sensitive or vital equipment with easy-throw latches

IT Valigie di protezione ermetiche e resistenti agli impatti per le attrezzature sensibili o vitali con chiusure di facile apertura

inglês italiano
resistant resistenti
protector protezione
sensitive sensibili
or o
equipment attrezzature
impact impatti
easy facile
with con
for di

EN Since 1976 our original Peli™ Protector Case™ line has grown to over 60 unique sizes but that is still not enough

IT Dal 1976, la nostra linea di valigie Peli™ Protector Case™ originale è cresciuta fino a contare oltre 60 misure uniche, ma ancora non basta

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

IT Le valigie Peli™ Air offrono varianti lunghe, profonde e lunghe/profonde non disponibili nella nostra linea Peli™ Protector Case™

EN MTB knee guards with steel protector and 2.0 Pro-Shape technology. Maximum levels of resistance and protection ensure all-round rideability.

IT Ginocchiere da MTB con protettore in acciaio e tecnologia Pro-Shape 2.0. Massimo livello di resistenza e protezione con alto grado di pedalabilità.

inglês italiano
mtb mtb
steel acciaio
technology tecnologia
resistance resistenza
with con
levels livello
of di
maximum massimo
protection protezione
and e

EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.

IT Attenzione! E stato trovato almeno un indirizzo mail in plain text. Usa antispam protector gratuito per nascondere gli indirizzi mail agli spammers.

inglês italiano
warning attenzione
found trovato
free gratuito
hide nascondere
protector protector
address indirizzo
email mail
text text
least almeno
in in
has e
one un
been stato

EN Germany, Hessen, Frankfurt, Close up of ear protector Work tool in factory

IT Assia, Francoforte, Close up di protezione orecchie utensile di lavoro in fabbrica

inglês italiano
frankfurt francoforte
of di
protector protezione
work lavoro
tool utensile
in in
factory fabbrica
close close
up up

Mostrando 50 de 50 traduções