Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reach him" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reach him" de inglês para indonésio

Traduções de reach him

"reach him" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

reach adalah akan anda atau berada dalam dan dari dengan di ini itu kami karena lebih melalui mencapai menggunakan mereka oleh pada perlu saat sebuah tidak untuk yang
him dan di ini untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de reach him

inglês
indonésio

EN Balanced is to give him a similar allotment for the relevant factions, not one-sided and give him azas justice

ID Seimbang ialah memberinya jatah yang serupa untuk faksi yang berkaitan, tidak berat sebelah dan memberinya azas keadilan

inglês indonésio
similar serupa
the dan
not tidak
to untuk

EN You can trade these in for awesome upgrades that will make the Smurf stronger or give him a longer fishing line that will help him grab more garbage

ID Kamu bisa menukar koin ini dengan peningkatan keren yang akan membuat Smurf lebih kuat atau memberinya tali pancing yang lebih panjang yang akan membantunya mengambil lebih banyak sampah

inglês indonésio
awesome keren
or atau
can bisa
more lebih
in dengan

EN It?s a really tough situation both for him and for us, because we won?t have him back with us for such a long time

ID Ini adalah situasi yang sangat sulit baik untuknya maupun bagi kami, karena kami tidak akan membawanya kembali bersama kami untuk waktu yang lama

inglês indonésio
tough sulit
situation situasi
long lama
time waktu
with bersama
we kami
a adalah
back untuk
and yang
because karena

EN Balanced is to give him a similar allotment for the relevant factions, not one-sided and give him azas justice

ID Seimbang ialah memberinya jatah yang serupa untuk faksi yang berkaitan, tidak berat sebelah dan memberinya azas keadilan

inglês indonésio
similar serupa
the dan
not tidak
to untuk

EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.

ID Kontak kami dengan mengklik "Hubungi Kami" di bawah ini. Beneran, jangan malu untuk kontak kami. Kami senang mendengar dari anda.

inglês indonésio
clicking mengklik
us kami
by di
contact hubungi
to untuk

EN If so, you’ll be able to like him or her.

ID Jika iya, maka kamu bisa suka dia.

inglês indonésio
her dia
if jika
so maka
like suka
be bisa

EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.

ID Dalam kasus ini, penipu berpura-pura menjadi anak dari korban dan menjelaskan bahwa ia memiliki dua tagihan yang sudah lewat jangka waktu pembayaran, lalu meminta “ayahnya” untuk mengirimkan uang.

EN Hans quickly found his new town expected more of him than just teaching, and in unexpected ways

ID Hans segera menyadari bahwa kota barunya ini tidak sekedar menginginkan dia mengajar, dan dengan cara yang tak terduga

inglês indonésio
town kota
ways cara
more tidak
and dan

EN In short, when Ratri was little, Mother gave a message to him not to marry a Sundanese man

ID Ratri ialah anak yang penurut dan sangat menyayangi Ibunya

inglês indonésio
to sangat
a dan

EN Dion accidentally met Andri (19), then Dion recommended Andri's invitation to come with him

ID Secara tak sengaja Dion bertemu Andri (19) temannya, lalu Dion berniat mengajak Andri untuk ikut dengannya

inglês indonésio
to untuk
then lalu

EN Meadow Walker?s relationship with her father?s co-workers in ?Fast and Furious? is known to be quite close. Vin Diesel was his godfather. And on his happy day, Vin became someone who led him to the wedding.

ID Hubungan Meadow Walker dengan rekan-rekan kerja ayahnya di ‘Fast and Furious’ diketahui cukup dekat. Bahkan Vin Diesel merupakan ayah baptisnya. Dan saat di hari bahagianya, Vin menjadi seseorang yang menuntunnya ke pelaminan.

inglês indonésio
relationship hubungan
known diketahui
close dekat
in di
to ke
someone seseorang
quite cukup
is merupakan
the dan
day hari

EN Cristiano Ronaldo Is 36 Years Old, It?s An Interesting Fact About Him

ID Timnas U23 Indonesia Vs Tajikistan: Adaptasi Di Lapangan Sintetis

EN Coming last in the midst of the wilderness of online media, LoperOnline.com willed to give him a new color for the online media map in Indonesia

ID Datang terakhir di tengah-tengah belantara media online, LoperOnline.com berkemauan memberinya warna baru untuk peta media online di Indonesia

inglês indonésio
last terakhir
midst tengah
online online
media media
new baru
color warna
map peta
indonesia indonesia
in di
to untuk

EN This biker is about to take on one of the world’s most challenging and futuristic race tracks. Can you keep him safe while he blasts along this neon-lit course and attempts to pull off some truly insane stunts in this intense racing game?

ID Pengendara motor ini akan mencoba salah satu jalur balap paling menantang di dunia. Bisakah kamu membuatnya tetap aman saat dia melaju menyusuri jalur lampu neon dan mencoba melakukan atraksi yang benar-benar gila di game balap yang intens ini?

inglês indonésio
challenging menantang
tracks jalur
game game
in di
safe aman
keep tetap
the dan
most paling
truly benar

EN Use Fireboy's amazing powers, which let him overcome super hot obstacles like pools of lava

ID Gunakan kekuatan Fireboy yang luar biasa, yang memungkinkannya mengatasi hambatan super panas seperti kolam lava

inglês indonésio
use gunakan
amazing luar biasa
super super
hot panas
pools kolam
like seperti
of luar
him yang

EN You?ll need to stay focused and aim each one just right in order to avoid horribly injuring him

ID Kamu?perlu untuk tetap fokus dan membidik satu persatu sesuai urutan agar dia terhindar dari cedera parah

inglês indonésio
right sesuai
stay tetap
and dan
one satu
need perlu
to untuk

EN This T-Rex is really brave and he can run incredibly fast. Will you be able to keep him out of trouble in Chrome Dino?

ID Jika t-rex ini terlihat tak asing, itu karena dia memang terkenal. Sekarang si dino pemberani ini siap untuk melaju melintasi gurun yang mematikan ini! Bisakah kamu menjaga agar dia tak menabrak kaktus di game lari tanpa akhir ini?

inglês indonésio
in di
out akhir
keep menjaga
to untuk
this ini

EN If you make a wrong move, this brave motorcycle rider is going to fall to their doom! Can you keep him safe in this intense racing game?

ID Jika kamu salah melakukan gerakan, pengemudi motor yang pemberani ini akan mati! Bisakah kamu menjaganya tetap aman di game balap yang intens ini?

inglês indonésio
wrong salah
game game
if jika
safe aman
in di
keep tetap
you akan
is yang

EN Akchee loves guests, and when the doors open, you can hear his energetic barks from the back of the front lobby. He is such a beloved hospitality staff member of this ryokan that frequent guests are known to take him on walks.

ID Akchee suka dengan tamu. Ketika pintu terbuka, Anda akan mendengar gonggongannya yang energik dari belakang lobi depan. Ia adalah anggota staf perhotelan tercinta ryokan ini yang sering diajak tetamu jalan-jalan.

inglês indonésio
guests tamu
open terbuka
hear mendengar
staff staf
when ketika
of sering
member anggota
front depan
is adalah
you anda
to dengan

EN Mascot dog Ren is a bit bashful, but if you call to him he'll happily come running from the yard.

ID Anjing maskot Ren ini agak malu-malu, tetapi jika Anda memanggilnya, ia dengan senang hati akan datang berlari dari halaman.

inglês indonésio
dog anjing
if jika
but tetapi
the akan
you anda
to dengan
from dari

EN He's probably got some parts Husky, Golden Retriever, and Shepherd in him, among others?? To be honest, we're not sure what kind of mix Kaito is, but he looks like a hunting dog

ID Mungkin di tubuhnya mengalir jenis Husky, Golden Retriever, dan Shepherd? Jujur, kami tidak yakin apa jenis campuran Kaito ini, tetapi dia terlihat seperti anjing pemburu

inglês indonésio
dog anjing
but tetapi
in di
like seperti
and dan
be mungkin
he dia
not tidak
to ini

EN Journalists from around the world descended upon Terrazza Caffarelli for a first glimpse at the Portuguese boss - and a first opportunity to ask him questions about his new role at AS Roma.

ID Wartawan dari seluruh dunia mengunjungi Terrazza Caffarelli untuk melihat sekilas bos Portugal itu - dan kesempatan pertama untuk bertanya kepadanya tentang peran barunya di AS Roma.

inglês indonésio
opportunity kesempatan
role peran
around di
first pertama
world dunia
the dan

EN There is talk about Edin Dzeko?s future again. How do you view him? And could he become the club captain once again?

ID Ada pembicaraan tentang masa depan Edin Dzeko lagi. Bagaimana Anda melihatnya? Dan bisakah dia menjadi kapten klub sekali lagi?

inglês indonésio
future masa depan
club klub
about tentang
how bagaimana
you anda
the dan

EN Every time he turns to the bench during a game, he seems to think of him

ID Setiap kali dia menoleh ke bangku selama pertandingan, dia sepertinya memikirkannya

inglês indonésio
bench bangku
to ke
during selama
every setiap

EN Who will take his place? We have a young player, Riccardo Calafiori, and we have faith in him ? but nevertheless we need another left-back.?

ID Siapa yang akan menggantikan posisinya? Kami memiliki pemain muda, Riccardo Calafiori, dan kami memiliki kepercayaan padanya ? tetapi bagaimanapun kami membutuhkan bek kiri lainnya.?

inglês indonésio
young muda
player pemain
another lainnya
left kiri
we kami
but tetapi
who siapa
and dan
have memiliki
need membutuhkan
will akan

EN We all know what has happened to him in terms of the injuries he has suffered

ID Kita semua tahu apa yang terjadi padanya dalam hal cedera yang dideritanya

inglês indonésio
know tahu
happened terjadi
we kita
the yang
in dalam
all semua

EN If you are bored yourself, you can invite your partner to care together. In addition to adding excitement, you will also be helped! Ask him for help painting your hair, for example. New year, new look!

ID Kalau bosan sendiri, kamu bisa ajak pasangan untuk perawatan bareng. Selain menambah keseruan, kamu juga bakal terbantu banget! Minta bantuan si dia untuk mengecat rambut kamu, misalnya. Tahun baru, penampilan baru!

inglês indonésio
partner pasangan
help bantuan
hair rambut
new baru
year tahun
also juga
example misalnya
can bisa
to untuk

EN Coming last in the midst of the wilderness of online media, LoperOnline.com willed to give him a new color for the online media map in Indonesia

ID Datang terakhir di tengah-tengah belantara media online, LoperOnline.com berkemauan memberinya warna baru untuk peta media online di Indonesia

inglês indonésio
last terakhir
midst tengah
online online
media media
new baru
color warna
map peta
indonesia indonesia
in di
to untuk

EN Not stopping there, the Football Federation of Thailand (FAT) chose him as manager of the Thai national team in August 2021. Finally, he now doubles the positions in two national teams.

ID Tak berhenti di situ, Federasi Sepak Bola Thailand (FAT) memilihnya sebagai manajer timnas Thailand pada Agustus 2021. Akhirnya, kini ia rangkap jabatan di dua timnas.

inglês indonésio
football sepak bola
thailand thailand
manager manajer
august agustus
now kini
in di
as sebagai
two dua

EN When Narno falls asleep after feeling exhausted, his daughter Arni, calls him and makes Narno feel sad

ID Ketika Narno tertidur setelah merasa lelah, putrinya Arni, memanggilnya dan membuat Narno merasa sedih

inglês indonésio
feel merasa
after setelah
and dan
when ketika
makes membuat

EN Not only that, the necessities of life and the failure to pay rent made him resort to playing fraud

ID Tak hanya itu, kebutuhan hidup dan biaya tunggakan kontrakan membuatnya bermain curang

inglês indonésio
life hidup
pay biaya
the dan
only hanya

EN On the way, he meets students and teachers from his school who realises that he is not alone in facing this disaster, and it makes him realise that he has abandoned his intention to embezzle school funds.

ID Di jalan, ia bertemu dengan murid-murid dan guru dari sekolahnya yang menyadarkannya bahwa ia tidak sendiri dalam menghadapi bencana ini, dan hal itu membuatnya sadar sehingga ia membatalkan niatnya untuk mengkorupsi dana sekolah.

inglês indonésio
students murid
school sekolah
funds dana
in di
the dan
to untuk
this hal

EN Danan's feelings are mixed: angry with the system, disappointed with his own actions, and also sad that his family and coworkers left him because they were disappointed by his actions

ID Perasaan Danan bercampur: antara marah dengan sistem, kecewa dengan tindakannya sendiri, dan juga sedih akibat keluarga dan rekan kerja meninggalkannya karena kecewa dengan tindakannya

inglês indonésio
family keluarga
system sistem
because karena
also juga
the dan
own sendiri

EN Their persistence made Pak Agus, a candidate for regent, asking them to support him in the election

ID Kegigihan mereka membuat Pak Agus, seorang calon bupati meminta mereka untuk mendukungnya dalam pemilihan

inglês indonésio
in dalam
to untuk
a seorang

EN President James Madison was the target of an unsuccessful attempt to redraw lines to cost him his seat in Congress

ID Presiden James Madison adalah target dari upaya yang gagal untuk menggambar ulang garis batas agar dirinya kehilangan kursi di Kongres

inglês indonésio
president presiden
target target
in di
an adalah
to untuk
the yang

EN Hans quickly found his new town expected more of him than just teaching, and in unexpected ways

ID Hans segera menyadari bahwa kota barunya ini tidak sekedar menginginkan dia mengajar, dan dengan cara yang tak terduga

inglês indonésio
town kota
ways cara
more tidak
and dan

EN But in 1961, his mother was afraid for his safety, given the backlash against the civil rights movement, and would not let him attend.

ID Namun pada 1961, melihat adanya perlawanan terhadap pergerakan hak sipil, ibunya khawatir akan keselamatannya dan tidak mengizinkannya kuliah.

inglês indonésio
but namun
rights hak
the dan
not tidak
in pada

EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.

ID Dengan jaringan pusat data yang menjangkau lebih dari 250 kota di 100 negara, Spectrum sangat tepat untuk menghentikan serangan DDoS di cloud terdekat dengan sumber serangan, jauh sebelum mencapai server aplikasi Anda.

inglês indonésio
network jaringan
data data
centers pusat
cities kota
countries negara
ddos ddos
closest terdekat
source sumber
reach mencapai
application aplikasi
server server
in di
your anda
before sebelum
to untuk
the yang
with dengan

EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.

ID Layanan mereka mungkin sulit dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin punya segala jenis syarat sebelum mereka setuju untuk memberi Anda pengembalian dana.

inglês indonésio
support layanan
conditions syarat
agree setuju
or atau
might mungkin
before sebelum
refund pengembalian
you anda
have punya
to untuk

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

ID Kasus-kasus ini hanya membantu kami dalam menyimpulkan bahwa beberapa VPN sebenarnya menyimpan log, dan bersedia untuk menyerahkannya atas dasar keputusan mereka sendiri.

inglês indonésio
cases kasus
vpns vpn
actually sebenarnya
logs log
just hanya
the dan
us kami
to untuk
some beberapa

EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?

ID Contohnya, big data sering kali digunakan untuk riset pasar berskala besar: produk-produk mana yang kemungkinan besar akan dibeli? Apa jenis iklan yang paling efektif saat ingin menggapai dan meyakinkan pelanggan?

inglês indonésio
data data
market pasar
research riset
likely kemungkinan
purchased dibeli
advertising iklan
effective efektif
customers pelanggan
used digunakan
most paling
want ingin
often sering
large besar
products produk
and dan
to untuk
when saat

EN These proxies limit the parts of the internet that users can reach.

ID Proxy ini membatasi bagian internet yang bisa diakses oleh pengguna.

inglês indonésio
proxies proxy
limit membatasi
internet internet
users pengguna
can bisa
of bagian
the yang

EN Moreover, their customer service is difficult to reach

ID Lebih dari itu, layanan pelanggan mereka sulit dihubungi

inglês indonésio
customer pelanggan
difficult sulit
service layanan
is itu

EN Once you reach the download page, you’ll be able to choose the right software for your operating system.

ID Setelah Anda sampai pada halaman pengunduhan, Anda dapat memilih perangkat lunak yang tepat sesuai dengan sistem operasi Anda.

inglês indonésio
page halaman
right sesuai
software perangkat lunak
system sistem
choose memilih
the yang
be dapat

EN You’ll reach a page with a unique code

ID Anda akan sampai ke sebuah halaman yang berisi kode unik

inglês indonésio
page halaman
unique unik
code kode
a sebuah

EN The reach of the opinion of their opposition might be great on Twitter which can threaten their regime

ID Penyebaran opini oposisi mereka mungkin luas di Twitter sehingga dapat mengancam rezim mereka

inglês indonésio
twitter twitter
can dapat
might mungkin
their mereka
of sehingga

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

ID Pemblokiran YouTube sering kali didasari motivasi yang mirip dengan banyak layanan sebelumnya. Kebebasan untuk berbagi apapun yang Anda mau, dan kemungkinan, merangkul audiens yang besar menjadi ancaman bagi rezim totaliter.

inglês indonésio
blocking pemblokiran
youtube youtube
services layanan
freedom kebebasan
large besar
threat ancaman
often sering
you anda
the dan
want mau

EN Over the course of the coming years, the service is expected to grow both in reach and in library

ID Pada beberapa tahun yang akan datang, layanan ini diharapkan semakin berkembang jaringan dan koleksinya

inglês indonésio
years tahun
service layanan
the dan
coming akan

EN Moreover, due to the restrictions Disney Plus has placed on their website, it?s increasingly difficult for people who use VPNs to reach their content.

ID Lebih dari itu, karena batasan yang ditetapkan Disney Plus pada situs mereka, maka semakin sulit bagi pengguna VPN untuk mengakses konten mereka.

inglês indonésio
restrictions batasan
disney disney
website situs
difficult sulit
vpns vpn
content konten
plus plus
use mengakses
the yang

EN In general, AVG’s customer service is reasonably easy to reach

ID Secara umum, layanan pelanggan AVG cukup mudah dijangkau

inglês indonésio
general umum
customer pelanggan
easy mudah
to cukup
service layanan

Mostrando 50 de 50 traduções