Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attempt to redraw" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attempt to redraw" de inglês para indonésio

Tradução de inglês para indonésio de attempt to redraw

inglês
indonésio

EN President James Madison was the target of an unsuccessful attempt to redraw lines to cost him his seat in Congress

ID Presiden James Madison adalah target dari upaya yang gagal untuk menggambar ulang garis batas agar dirinya kehilangan kursi di Kongres

inglês indonésio
president presiden
target target
in di
an adalah
to untuk
the yang

EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.

ID Jangan mencoba untuk menghindari sistem anti-spam kami. Misalnya, jangan gunakan pengalihan untuk mencoba menautkan ke situs yang tidak diizinkan di Pinterest.

inglês indonésio
systems sistem
use gunakan
site situs
to ke
our kami
not tidak
example misalnya
for untuk

EN Keeping a proxy server running is costly and most owners attempt to earn a bit of money by selling (private) user data, adding advertisements to web pages, or spreading malware and viruses through their servers.

ID Perawatan proxy boros dan sebagian besar pemiliknya berusaha untuk mendapat sedikit keuntungan dengan menjual data (pribadi) pengguna, menambahkan iklan di halaman web, atau menyebarkan malware dan virus melalui server mereka.

inglês indonésio
proxy proxy
selling menjual
user pengguna
data data
adding menambahkan
advertisements iklan
most besar
web web
or atau
malware malware
private pribadi
pages halaman
through melalui
by di
and dan
viruses virus
bit sedikit
money untuk

EN If you attempt to watch Fox Sports outside of its designated region, you?ll receive a ?no access/access denied? message. It?s also possible a stream just won?t load and you?re stuck on a black screen.

ID Jika ingin coba menonton Fox Sports di luar dari daerah yang sudah ditentukan, Anda akan mendapat pesan “tidak ada akses/akses ditolak”. Ada kemungkinan bahwa stream-nya juga tidak akan bekerja dan Anda hanya melihat layar hitam.

inglês indonésio
watch menonton
region daerah
access akses
message pesan
possible kemungkinan
just hanya
black hitam
if jika
of dari
no tidak
screen layar
you anda
also juga
its yang
a dan
outside luar

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

inglês indonésio
way cara
users pengguna
backgrounds latar belakang
statements pernyataan
or atau
we kami
verify memverifikasi
the dan
you anda
to pun

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

ID Pencatatan disimpan selama seminggu dalam usaha untuk mencegah penyalahgunaan.Catatan tidak akan dilepaskan ke pihak ketiga kecuali di bawah keadaan tertentu yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan kami.

inglês indonésio
except kecuali
circumstances keadaan
to ke
prevent mencegah
not tidak
in di
terms ketentuan
third pihak ketiga
under bawah

EN Cape Kidnappers/Te Kauwae-a-Māui is an extraordinary sandstone headland to the east of Hastings in Hawke's Bay. It was named by Captain Cook after an attempt by local Māori to abduct one of his crew.

ID Cape Kidnappers merupakan tanjung berbatu pasir yang luar biasa ke arah timur Hastings di Hawke's Bay. Nama ini diberikan oleh Captain Cook setelah upaya penculikan salah satu awaknya oleh suku Maori setempat.

inglês indonésio
named nama
local setempat
to ke
east timur
in di
after setelah
is merupakan
the yang

EN If a governmental body sends AWS a demand for customer content, we will attempt to redirect the governmental body to request that data directly from the customer

ID Jika lembaga pemerintah mengirimkan permintaan konten pelanggan ke AWS, kami akan mencoba mengarahkan lembaga pemerintah tersebut agar meminta data tersebut langsung dari pelanggan

inglês indonésio
if jika
governmental pemerintah
directly langsung
aws aws
content konten
data data
customer pelanggan
to ke
we kami
the akan
request permintaan

EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit

ID Untuk pemberitahuan bucket Amazon S3 dan kejadian khusus, AWS Lambda akan mencoba menjalankan fungsi Anda tiga kali apabila terjadi kesalahan dalam kode atau jika Anda melebihi batas layanan atau sumber daya

inglês indonésio
amazon amazon
notifications pemberitahuan
custom khusus
lambda lambda
times kali
code kode
limit batas
aws aws
if jika
service layanan
error kesalahan
or atau
function fungsi
in dalam
three tiga
the dan
for untuk
resource sumber daya

EN Some of these titles include 3D game boards while others will require you to race against the clock as you attempt to connect and remove all the tiles

ID Beberapa judul ini mencakup game papan 3D, sementara lainnya akan mengharuskanmu melawan waktu ketika mencoba menghubungkan dan menghapus semua kartu

inglês indonésio
game game
others lainnya
remove menghapus
connect menghubungkan
the dan
all semua
some beberapa
against melawan
as sementara

EN It?s time to challenge your cranium with our brain games! Give yourself a mental workout while you put together jigsaw puzzles, attempt to solve math problems, and more

ID Inilah saatnya memberi otakmu tantangan dengan game asah otak kami! Latih cara berpikirmu sambil menata puzzle jigsaw, mencoba menyelesaikan soal matematika, dan banyak lagi

inglês indonésio
challenge tantangan
games game
give memberi
more banyak

EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!

ID Berapa banyak pengikut yang dapat kamu tarik saat kamu mencoba membentuk massa yang mengamuk? Kamu bahkan dapat mencuri beberapa dari pemain lain saat kamu memperjuangkan kekuasaan dan mengeluarkannya dari permainan!

inglês indonésio
followers pengikut
form membentuk
steal mencuri
players pemain
game permainan
other lain
how many berapa
can dapat
the dan
many banyak
some beberapa
from dari

EN You can play against a friend or challenge the computer in this online version of the classic sports game. Accuracy will definitely count while you attempt to get your balls into the correct holes on the billiards table.

ID Kamu bisa main melawan teman atau menantang komputer di game olahraga klasik versi online ini. Keakuratan pasti akan dihitung saat kamu mencoba membidik bola agar masuk ke dalam lubang yang tepat di meja biliar ini.

inglês indonésio
computer komputer
online online
classic klasik
sports olahraga
table meja
of the mencoba
version versi
you teman
or atau
game game
to ke
in di
can bisa
against melawan

EN You?ll be racing against the clock while you attempt to eliminate as many of your opponents as possible.

ID Kamu akan berpacu melawan waktu saat kamu berusaha menyingkirkan sebanyak mungkin lawanmu.

inglês indonésio
to saat
against melawan
the akan

EN There’s tons of cool stunts you can attempt to pull off in this 3D driving game

ID Ada banyak atraksi keren yang bisa kamu coba di game mengemudi 3D ini

inglês indonésio
in di
driving mengemudi
game game
can bisa
of yang

EN Interfere or attempt to interrupt the normal function of the Site or other activities conducted by Us; and

ID Mengganggu atau berusaha mengganggu jalannya fungsi normal Situs atau kegiatan lain yang dilakukan Kami; dan

inglês indonésio
or atau
normal normal
site situs
other lain
activities kegiatan
function fungsi
the dan
us kami

EN In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.

ID Dalam hal kami melakukan perubahan atau membatalkan pesanan, kami dapat mencoba memberi tahu Anda dengan menghubungi email dan/atau alamat penagihan/nomor telepon yang diberikan pada saat pesanan dibuat.

inglês indonésio
change perubahan
cancel membatalkan
order pesanan
contacting menghubungi
billing penagihan
phone telepon
made dibuat
address alamat
or atau
we kami
in dalam
you anda
number nomor
the dan
provided diberikan
that hal

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

ID Pencatatan disimpan selama seminggu dalam usaha untuk mencegah penyalahgunaan.Catatan tidak akan dilepaskan ke pihak ketiga kecuali di bawah keadaan tertentu yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan kami.

inglês indonésio
except kecuali
circumstances keadaan
to ke
prevent mencegah
not tidak
in di
terms ketentuan
third pihak ketiga
under bawah

EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit

ID Untuk pemberitahuan bucket Amazon S3 dan kejadian khusus, AWS Lambda akan mencoba menjalankan fungsi Anda tiga kali apabila terjadi kesalahan dalam kode atau jika Anda melebihi batas layanan atau sumber daya

inglês indonésio
amazon amazon
notifications pemberitahuan
custom khusus
lambda lambda
times kali
code kode
limit batas
aws aws
if jika
service layanan
error kesalahan
or atau
function fungsi
in dalam
three tiga
the dan
for untuk
resource sumber daya

EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss

ID Amazon Aurora secara otomatis memelihara enam salinan data di tiga Zona Ketersediaan dan secara otomatis mencoba untuk memulihkan basis data Anda di AZ yang sehat tanpa kehilangan data

inglês indonésio
amazon amazon
aurora aurora
copies salinan
availability ketersediaan
healthy sehat
loss kehilangan
data data
in di
six enam
database basis
to untuk
automatically otomatis
three tiga
and dan

EN If you do not have an Amazon Aurora Replica (i.e., single instance) and are not running Aurora Serverless, Aurora will attempt to create a new DB Instance in the same Availability Zone as the original instance

ID Jika Anda tidak memiliki Replika Amazon Aurora (yaitu satu instans) dan tidak sedang menjalankan Aurora Nirserver, Aurora akan mencoba untuk membuat Instans DB baru dalam Availability Zone yang sama dengan instans asli

inglês indonésio
amazon amazon
aurora aurora
new baru
db db
original asli
if jika
in dalam
you anda
running menjalankan
the dan
same sama
have memiliki
to untuk

EN Often criminals target financial service providers through which they attempt to launder criminal proceeds without raising suspicion

ID Seringkali penjahat menargetkan penyedia layanan keuangan dimana mereka berusaha untuk mencuci hasil kriminal tanpa menimbulkan kecurigaan

inglês indonésio
financial keuangan
without tanpa
service layanan
providers penyedia
to untuk

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

inglês indonésio
way cara
users pengguna
backgrounds latar belakang
statements pernyataan
or atau
we kami
verify memverifikasi
the dan
you anda
to pun

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

inglês indonésio
way cara
users pengguna
backgrounds latar belakang
statements pernyataan
or atau
we kami
verify memverifikasi
the dan
you anda
to pun

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

inglês indonésio
way cara
users pengguna
backgrounds latar belakang
statements pernyataan
or atau
we kami
verify memverifikasi
the dan
you anda
to pun

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

inglês indonésio
way cara
users pengguna
backgrounds latar belakang
statements pernyataan
or atau
we kami
verify memverifikasi
the dan
you anda
to pun

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

inglês indonésio
way cara
users pengguna
backgrounds latar belakang
statements pernyataan
or atau
we kami
verify memverifikasi
the dan
you anda
to pun

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

inglês indonésio
way cara
users pengguna
backgrounds latar belakang
statements pernyataan
or atau
we kami
verify memverifikasi
the dan
you anda
to pun

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

inglês indonésio
way cara
users pengguna
backgrounds latar belakang
statements pernyataan
or atau
we kami
verify memverifikasi
the dan
you anda
to pun

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

inglês indonésio
way cara
users pengguna
backgrounds latar belakang
statements pernyataan
or atau
we kami
verify memverifikasi
the dan
you anda
to pun

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

inglês indonésio
way cara
users pengguna
backgrounds latar belakang
statements pernyataan
or atau
we kami
verify memverifikasi
the dan
you anda
to pun

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

inglês indonésio
way cara
users pengguna
backgrounds latar belakang
statements pernyataan
or atau
we kami
verify memverifikasi
the dan
you anda
to pun

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

inglês indonésio
way cara
users pengguna
backgrounds latar belakang
statements pernyataan
or atau
we kami
verify memverifikasi
the dan
you anda
to pun

EN You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of this Site in any way

ID Anda setuju untuk tidak menginterupsi atau berusaha mengganggu pengoperasian Situs ini dengan cara apa pun

inglês indonésio
agree setuju
way cara
site situs
or atau
you anda
to pun

EN To attempt to charge $1, you could use the day’s exchange rate + 1% to offset card forex fees

ID Contohnya jika produk dijual dalam 1 USD, bagaimana akan muncul di rekening pemilik kartu?Untuk mencoba menarik dana sebesar $1, bisa menggunakan nilai tukar mata uang pada hari itu +1% untuk perhitungan biaya penukaran mata uang

inglês indonésio
card kartu
fees biaya
to untuk
the akan

EN If you do not provide any additional data, Xendit will still attempt to process 3DS as EMV 3DS even the frictionless is not attempted.

ID Apabila Anda tidak memberikan data tambahan, Xendit akan tetap memproses 3DS sebagai EMV 3DS walaupun frictionless tidak dapat dilakukan.

inglês indonésio
additional tambahan
process memproses
data data
provide memberikan
as sebagai
you anda
not tidak
still tetap
the akan

EN 2. After setting up, this 2-factor Authentication will appear if Dashboard detects login attempt from an unregistered network or device yet

ID 2. Sesudah Anda mengaktifkannya, maka otentikasi 2 langkah ini akan muncul jika Dashboard mendeteksi login dari perangkat atau jaringan yang tidak terdaftar.

inglês indonésio
appear muncul
dashboard dashboard
login login
if jika
network jaringan
or atau
device perangkat
from dari
will akan
after yang
yet anda
this ini

EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.

ID Jangan mencoba untuk membeli atau menjual akses ke akun, papan, atau nama pengguna Anda atau memindahtangankan fitur akun untuk mendapatkan imbalan.

inglês indonésio
sell menjual
access akses
features fitur
to ke
your anda
account akun
for untuk
or atau
buy membeli

Mostrando 50 de 50 traduções