Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "made him resort" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made him resort" de inglês para indonésio

Traduções de made him resort

"made him resort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

made adalah agar akan anda apa atas atau bagi banyak bisa dalam dan dapat dari dengan di dibuat hanya ini itu juga kami karena ke kepada layanan lebih lebih dari lihat melalui membuat menggunakan menjadi mereka oleh pada pengguna produk saat satu sebagai semua seperti tidak untuk waktu yang
him dan di ini untuk yang
resort hotel resor

Tradução de inglês para indonésio de made him resort

inglês
indonésio

EN Not only that, the necessities of life and the failure to pay rent made him resort to playing fraud

ID Tak hanya itu, kebutuhan hidup dan biaya tunggakan kontrakan membuatnya bermain curang

inglês indonésio
life hidup
pay biaya
the dan
only hanya

EN Balanced is to give him a similar allotment for the relevant factions, not one-sided and give him azas justice

ID Seimbang ialah memberinya jatah yang serupa untuk faksi yang berkaitan, tidak berat sebelah dan memberinya azas keadilan

inglês indonésio
similar serupa
the dan
not tidak
to untuk

EN You can trade these in for awesome upgrades that will make the Smurf stronger or give him a longer fishing line that will help him grab more garbage

ID Kamu bisa menukar koin ini dengan peningkatan keren yang akan membuat Smurf lebih kuat atau memberinya tali pancing yang lebih panjang yang akan membantunya mengambil lebih banyak sampah

inglês indonésio
awesome keren
or atau
can bisa
more lebih
in dengan

EN It?s a really tough situation both for him and for us, because we won?t have him back with us for such a long time

ID Ini adalah situasi yang sangat sulit baik untuknya maupun bagi kami, karena kami tidak akan membawanya kembali bersama kami untuk waktu yang lama

inglês indonésio
tough sulit
situation situasi
long lama
time waktu
with bersama
we kami
a adalah
back untuk
and yang
because karena

EN Balanced is to give him a similar allotment for the relevant factions, not one-sided and give him azas justice

ID Seimbang ialah memberinya jatah yang serupa untuk faksi yang berkaitan, tidak berat sebelah dan memberinya azas keadilan

inglês indonésio
similar serupa
the dan
not tidak
to untuk

EN Their persistence made Pak Agus, a candidate for regent, asking them to support him in the election

ID Kegigihan mereka membuat Pak Agus, seorang calon bupati meminta mereka untuk mendukungnya dalam pemilihan

inglês indonésio
in dalam
to untuk
a seorang

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

ID Poin utama: Menu sarapan ini dibuat dari bahan-bahan pilihan yang tidak dapat ditemukan di tempat lain, meliputi sayuran dari kebun sayur milik penginapan, serta miso dan nasi buatan sendiri.

inglês indonésio
breakfast sarapan
made dibuat
selection pilihan
found ditemukan
else lain
vegetable sayuran
be dapat
the dan
this ini
own sendiri
from dari

EN Celebrate wedding with the authentic style and luxury in Lido Lake Resort. Located at the edge of the resort, the wedding deck offers a breath-taking view of the Lake Lido, just perfect for the precious moment you will never forget.

ID Rayakan pernikahan dengan gaya dan kemewahan yang otentik dari Lido Lake Resort. Kami menyediakan sebuah wedding deck dengan panorama alam yang memukau di tepi Danau Lido untuk momen berharga Anda yang tidak akan terlupakan.

inglês indonésio
style gaya
luxury kemewahan
lido lido
lake danau
in di
moment momen
you anda
the dan
for untuk

EN Lido Lake Resort as a 5-star resort provides a choice of luxurious Suite, one of them is Junior Suite

ID Lido Lake Resort sebagai 5-star resort menyediakan beragam pilihan unit kamar mewah, salah satunya Kamar Junior Suite

inglês indonésio
lido lido
as sebagai
provides menyediakan
choice pilihan
suite suite

EN Lido Lake Resort as a 5-star resort provides a choice of luxurious Suite, one of them is Junior Suite

ID Lido Lake Resort sebagai 5-star resort menyediakan beragam pilihan unit kamar mewah, salah satunya Kamar Junior Suite

inglês indonésio
lido lido
as sebagai
provides menyediakan
choice pilihan
suite suite

EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.

ID Mata air panas resor di pintu masuk Hakone ini sudah lama, yang telah didirikan pada tahun 738. Tempat ini memiliki sumber air panas dari tempat lain di Hakone, dan dikenal sebagai resor air panas terpusat disana.

inglês indonésio
hot panas
springs mata air
resort resor
sources sumber
place tempat
known dikenal
other lain
in di
old lama
year tahun
as sebagai
the dan

EN Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort's colonial splendour and stunning location make it the perfect choice for your dream wedding. The resort also has a specialist Indian Wedding Planner to guarantee your complete satisfaction.

ID Kemegahan kolonial Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort dan keindahan lokasinya menjadikan tempat ini cocok untuk pernikahan impian Anda. Resor ini juga memiliki spesialis Perencana Pernikahan India untuk sepenuhnya menjamin kepuasan Anda.

inglês indonésio
golf golf
location tempat
resort resor
guarantee menjamin
satisfaction kepuasan
also juga
the dan
to untuk

EN Cancellations and changes made by Lido Lake Resort by MNC Hotel In the unlikely event that the hotel is unable to accommodate a confirmed reservation it may be necessary to offer an alternative of an equal or a superior standard

ID Waktu Check-in Mohon diinformasikan kepada kami perkiraan waktu kedatangan Anda ke hotel

inglês indonésio
hotel hotel
to ke

EN Cancellations and changes made by Lido Lake Resort by MNC Hotel In the unlikely event that the hotel is unable to accommodate a confirmed reservation it may be necessary to offer an alternative of an equal or a superior standard

ID Waktu Check-in Mohon diinformasikan kepada kami perkiraan waktu kedatangan Anda ke hotel

inglês indonésio
hotel hotel
to ke

EN If so, you’ll be able to like him or her.

ID Jika iya, maka kamu bisa suka dia.

inglês indonésio
her dia
if jika
so maka
like suka
be bisa

EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.

ID Dalam kasus ini, penipu berpura-pura menjadi anak dari korban dan menjelaskan bahwa ia memiliki dua tagihan yang sudah lewat jangka waktu pembayaran, lalu meminta “ayahnya” untuk mengirimkan uang.

EN Hans quickly found his new town expected more of him than just teaching, and in unexpected ways

ID Hans segera menyadari bahwa kota barunya ini tidak sekedar menginginkan dia mengajar, dan dengan cara yang tak terduga

inglês indonésio
town kota
ways cara
more tidak
and dan

EN In short, when Ratri was little, Mother gave a message to him not to marry a Sundanese man

ID Ratri ialah anak yang penurut dan sangat menyayangi Ibunya

inglês indonésio
to sangat
a dan

EN Dion accidentally met Andri (19), then Dion recommended Andri's invitation to come with him

ID Secara tak sengaja Dion bertemu Andri (19) temannya, lalu Dion berniat mengajak Andri untuk ikut dengannya

inglês indonésio
to untuk
then lalu

EN Meadow Walker?s relationship with her father?s co-workers in ?Fast and Furious? is known to be quite close. Vin Diesel was his godfather. And on his happy day, Vin became someone who led him to the wedding.

ID Hubungan Meadow Walker dengan rekan-rekan kerja ayahnya di ‘Fast and Furious’ diketahui cukup dekat. Bahkan Vin Diesel merupakan ayah baptisnya. Dan saat di hari bahagianya, Vin menjadi seseorang yang menuntunnya ke pelaminan.

inglês indonésio
relationship hubungan
known diketahui
close dekat
in di
to ke
someone seseorang
quite cukup
is merupakan
the dan
day hari

EN Cristiano Ronaldo Is 36 Years Old, It?s An Interesting Fact About Him

ID Timnas U23 Indonesia Vs Tajikistan: Adaptasi Di Lapangan Sintetis

EN Coming last in the midst of the wilderness of online media, LoperOnline.com willed to give him a new color for the online media map in Indonesia

ID Datang terakhir di tengah-tengah belantara media online, LoperOnline.com berkemauan memberinya warna baru untuk peta media online di Indonesia

inglês indonésio
last terakhir
midst tengah
online online
media media
new baru
color warna
map peta
indonesia indonesia
in di
to untuk

EN This biker is about to take on one of the world’s most challenging and futuristic race tracks. Can you keep him safe while he blasts along this neon-lit course and attempts to pull off some truly insane stunts in this intense racing game?

ID Pengendara motor ini akan mencoba salah satu jalur balap paling menantang di dunia. Bisakah kamu membuatnya tetap aman saat dia melaju menyusuri jalur lampu neon dan mencoba melakukan atraksi yang benar-benar gila di game balap yang intens ini?

inglês indonésio
challenging menantang
tracks jalur
game game
in di
safe aman
keep tetap
the dan
most paling
truly benar

EN Use Fireboy's amazing powers, which let him overcome super hot obstacles like pools of lava

ID Gunakan kekuatan Fireboy yang luar biasa, yang memungkinkannya mengatasi hambatan super panas seperti kolam lava

inglês indonésio
use gunakan
amazing luar biasa
super super
hot panas
pools kolam
like seperti
of luar
him yang

EN You?ll need to stay focused and aim each one just right in order to avoid horribly injuring him

ID Kamu?perlu untuk tetap fokus dan membidik satu persatu sesuai urutan agar dia terhindar dari cedera parah

inglês indonésio
right sesuai
stay tetap
and dan
one satu
need perlu
to untuk

EN This T-Rex is really brave and he can run incredibly fast. Will you be able to keep him out of trouble in Chrome Dino?

ID Jika t-rex ini terlihat tak asing, itu karena dia memang terkenal. Sekarang si dino pemberani ini siap untuk melaju melintasi gurun yang mematikan ini! Bisakah kamu menjaga agar dia tak menabrak kaktus di game lari tanpa akhir ini?

inglês indonésio
in di
out akhir
keep menjaga
to untuk
this ini

EN If you make a wrong move, this brave motorcycle rider is going to fall to their doom! Can you keep him safe in this intense racing game?

ID Jika kamu salah melakukan gerakan, pengemudi motor yang pemberani ini akan mati! Bisakah kamu menjaganya tetap aman di game balap yang intens ini?

inglês indonésio
wrong salah
game game
if jika
safe aman
in di
keep tetap
you akan
is yang

EN Akchee loves guests, and when the doors open, you can hear his energetic barks from the back of the front lobby. He is such a beloved hospitality staff member of this ryokan that frequent guests are known to take him on walks.

ID Akchee suka dengan tamu. Ketika pintu terbuka, Anda akan mendengar gonggongannya yang energik dari belakang lobi depan. Ia adalah anggota staf perhotelan tercinta ryokan ini yang sering diajak tetamu jalan-jalan.

inglês indonésio
guests tamu
open terbuka
hear mendengar
staff staf
when ketika
of sering
member anggota
front depan
is adalah
you anda
to dengan

EN Mascot dog Ren is a bit bashful, but if you call to him he'll happily come running from the yard.

ID Anjing maskot Ren ini agak malu-malu, tetapi jika Anda memanggilnya, ia dengan senang hati akan datang berlari dari halaman.

inglês indonésio
dog anjing
if jika
but tetapi
the akan
you anda
to dengan
from dari

EN He's probably got some parts Husky, Golden Retriever, and Shepherd in him, among others?? To be honest, we're not sure what kind of mix Kaito is, but he looks like a hunting dog

ID Mungkin di tubuhnya mengalir jenis Husky, Golden Retriever, dan Shepherd? Jujur, kami tidak yakin apa jenis campuran Kaito ini, tetapi dia terlihat seperti anjing pemburu

inglês indonésio
dog anjing
but tetapi
in di
like seperti
and dan
be mungkin
he dia
not tidak
to ini

EN Journalists from around the world descended upon Terrazza Caffarelli for a first glimpse at the Portuguese boss - and a first opportunity to ask him questions about his new role at AS Roma.

ID Wartawan dari seluruh dunia mengunjungi Terrazza Caffarelli untuk melihat sekilas bos Portugal itu - dan kesempatan pertama untuk bertanya kepadanya tentang peran barunya di AS Roma.

inglês indonésio
opportunity kesempatan
role peran
around di
first pertama
world dunia
the dan

EN There is talk about Edin Dzeko?s future again. How do you view him? And could he become the club captain once again?

ID Ada pembicaraan tentang masa depan Edin Dzeko lagi. Bagaimana Anda melihatnya? Dan bisakah dia menjadi kapten klub sekali lagi?

inglês indonésio
future masa depan
club klub
about tentang
how bagaimana
you anda
the dan

EN Every time he turns to the bench during a game, he seems to think of him

ID Setiap kali dia menoleh ke bangku selama pertandingan, dia sepertinya memikirkannya

inglês indonésio
bench bangku
to ke
during selama
every setiap

EN Who will take his place? We have a young player, Riccardo Calafiori, and we have faith in him ? but nevertheless we need another left-back.?

ID Siapa yang akan menggantikan posisinya? Kami memiliki pemain muda, Riccardo Calafiori, dan kami memiliki kepercayaan padanya ? tetapi bagaimanapun kami membutuhkan bek kiri lainnya.?

inglês indonésio
young muda
player pemain
another lainnya
left kiri
we kami
but tetapi
who siapa
and dan
have memiliki
need membutuhkan
will akan

EN We all know what has happened to him in terms of the injuries he has suffered

ID Kita semua tahu apa yang terjadi padanya dalam hal cedera yang dideritanya

inglês indonésio
know tahu
happened terjadi
we kita
the yang
in dalam
all semua

EN If you are bored yourself, you can invite your partner to care together. In addition to adding excitement, you will also be helped! Ask him for help painting your hair, for example. New year, new look!

ID Kalau bosan sendiri, kamu bisa ajak pasangan untuk perawatan bareng. Selain menambah keseruan, kamu juga bakal terbantu banget! Minta bantuan si dia untuk mengecat rambut kamu, misalnya. Tahun baru, penampilan baru!

inglês indonésio
partner pasangan
help bantuan
hair rambut
new baru
year tahun
also juga
example misalnya
can bisa
to untuk

EN Coming last in the midst of the wilderness of online media, LoperOnline.com willed to give him a new color for the online media map in Indonesia

ID Datang terakhir di tengah-tengah belantara media online, LoperOnline.com berkemauan memberinya warna baru untuk peta media online di Indonesia

inglês indonésio
last terakhir
midst tengah
online online
media media
new baru
color warna
map peta
indonesia indonesia
in di
to untuk

EN Not stopping there, the Football Federation of Thailand (FAT) chose him as manager of the Thai national team in August 2021. Finally, he now doubles the positions in two national teams.

ID Tak berhenti di situ, Federasi Sepak Bola Thailand (FAT) memilihnya sebagai manajer timnas Thailand pada Agustus 2021. Akhirnya, kini ia rangkap jabatan di dua timnas.

inglês indonésio
football sepak bola
thailand thailand
manager manajer
august agustus
now kini
in di
as sebagai
two dua

EN When Narno falls asleep after feeling exhausted, his daughter Arni, calls him and makes Narno feel sad

ID Ketika Narno tertidur setelah merasa lelah, putrinya Arni, memanggilnya dan membuat Narno merasa sedih

inglês indonésio
feel merasa
after setelah
and dan
when ketika
makes membuat

EN On the way, he meets students and teachers from his school who realises that he is not alone in facing this disaster, and it makes him realise that he has abandoned his intention to embezzle school funds.

ID Di jalan, ia bertemu dengan murid-murid dan guru dari sekolahnya yang menyadarkannya bahwa ia tidak sendiri dalam menghadapi bencana ini, dan hal itu membuatnya sadar sehingga ia membatalkan niatnya untuk mengkorupsi dana sekolah.

inglês indonésio
students murid
school sekolah
funds dana
in di
the dan
to untuk
this hal

EN Danan's feelings are mixed: angry with the system, disappointed with his own actions, and also sad that his family and coworkers left him because they were disappointed by his actions

ID Perasaan Danan bercampur: antara marah dengan sistem, kecewa dengan tindakannya sendiri, dan juga sedih akibat keluarga dan rekan kerja meninggalkannya karena kecewa dengan tindakannya

inglês indonésio
family keluarga
system sistem
because karena
also juga
the dan
own sendiri

EN President James Madison was the target of an unsuccessful attempt to redraw lines to cost him his seat in Congress

ID Presiden James Madison adalah target dari upaya yang gagal untuk menggambar ulang garis batas agar dirinya kehilangan kursi di Kongres

inglês indonésio
president presiden
target target
in di
an adalah
to untuk
the yang

EN Hans quickly found his new town expected more of him than just teaching, and in unexpected ways

ID Hans segera menyadari bahwa kota barunya ini tidak sekedar menginginkan dia mengajar, dan dengan cara yang tak terduga

inglês indonésio
town kota
ways cara
more tidak
and dan

EN But in 1961, his mother was afraid for his safety, given the backlash against the civil rights movement, and would not let him attend.

ID Namun pada 1961, melihat adanya perlawanan terhadap pergerakan hak sipil, ibunya khawatir akan keselamatannya dan tidak mengizinkannya kuliah.

inglês indonésio
but namun
rights hak
the dan
not tidak
in pada

EN What stands out: These smoothies are a feast for the eyes as well as the mouth, made with both color and flavor in mind from a combination of carefully selected local seasonal vegetables and soy milk made from locally farmed soy beans.

ID Poin utama: Smoothie yang lezat bagi mata dan lidah Anda ini disajikan dengan mengutamakan warna dan rasa dari perpaduan sayuran lokal segar musiman dan susu kedelai yang dibuat dari kacang kedelai yang ditanam oleh penduduk setempat.

inglês indonésio
eyes mata
made dibuat
color warna
vegetables sayuran
local lokal
the dan
for bagi
from dari

EN The don (rice bowl) is painstakingly made with fresh swordtip squid caught in Sakaiminato, steamed rice from Hino-gun, and a home-made spicy daikon radish sauce.

ID Don (hidangan nasi dalam mangkuk) ini dibuat dengan sangat ahli dari cumi-cumi segar yang ditangkap di Sakaiminato, nasi kukus dari Hino-gun, dan saus lobak daikon pedas buatan sendiri yang akan menggoyang lidah Anda.

inglês indonésio
made dibuat
fresh segar
in di
the dan
from dari

EN This five-star guesthouse is immensely popular among gourmets, with a long list of frequently returning guests. Their breakfasts, made with home-made vegetables, rice, and miso, are particularly highly acclaimed.

ID Penginapan bintang lima ini sangat populer di antara para ahli pencicip makanan, dengan daftar panjang tamu-tamu langganan yang sering berkunjung kembali. Menu sarapan paginya, dengan sayuran, nasi, dan miso buatan sendiri, telah menerima banyak pujian.

inglês indonésio
long panjang
list daftar
guests tamu
star bintang
popular populer
among di
vegetables sayuran
five lima
this ini
and dan
is yang

EN To successfully authenticate with Xendit’s API, you must append a colon and Base 64 encode the API key. All API requests should be made over HTTPS instead of HTTP (all calls made over plain HTTP will fail).

ID Agar otentikasi Anda dan Xendit berhasil, Anda harus menambahkan titik dua dan Base 64 yang menyandikan API key. Semua permintaan API harus dibuat melalui HTTPS bukan menggunakan HTTP (semua permintaan yang menggunakan HTTP biasa akan gagal).

inglês indonésio
successfully berhasil
requests permintaan
made dibuat
https https
http http
api api
you anda
the dan
all semua
to agar

EN All API requests should be made over HTTPS instead of HTTP (all calls made over plain HTTP will fail).

ID Semua permintaan API key harus dibuat dengan HTTPS bukan HTTP (semua panggilan yang dibuat dengan HTTP biasa akan gagal)

inglês indonésio
api api
requests permintaan
made dibuat
https https
http http
calls panggilan
all semua
should harus
of dengan

EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law

ID Semua pembayaran yang Anda lakukan kepada kami berdasarkan Perjanjian ini akan dibuat bebas dan bersih dari pengurangan atau pemotongan Pajak dan Biaya apa pun, sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang

inglês indonésio
payments pembayaran
made dibuat
agreement perjanjian
free bebas
fees biaya
or atau
as sebagaimana
you anda
all semua
and dan
us kami

Mostrando 50 de 50 traduções