EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.
EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.
ID Aliran adrenalin yang ditimbulkannya menyebabkan orang normal berteriak "yuuuu huuu" dengan sekencang-kencangnya, sementara teman-teman mereka mengambil gambar-gambar seru untuk diperlihatkan kepadanya.
inglês | indonésio |
---|---|
normal | normal |
people | orang |
pictures | gambar |
friends | teman |
take | mengambil |
the | yang |
to | untuk |
EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.
ID Rumah bagi beberapa taman ria, dan taman hiburan paling unik di dunia, datanglah ke Rotorua untuk bersenang-senang, dan rasakan lonjakan adrenalin Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
unique | unik |
park | taman |
rotorua | rotorua |
to | ke |
home | rumah |
the | dan |
most | paling |
some | beberapa |
EN Canyoning is the ultimate adrenalin adventure. Leaping off waterfalls, sliding down rocks and experiencing forest and river areas that few ever get to see.
ID Menjelajahi ngarai adalah petulangan yang paling memacu adrenalin. Melompat dari air terjun, meluncur menuruni batu karang, dan menerobos kawasan hutan dan sungai yang jarang dilihat orang.
inglês | indonésio |
---|---|
waterfalls | air terjun |
forest | hutan |
river | sungai |
areas | kawasan |
is | adalah |
the | dan |
to | dari |
EN Parasailing is a flying experience that promises blockbuster views of the surrounding area and enough adrenalin to keep you buzzing for the whole day
ID Parasailing adalah pengalaman terbang yang menjanjikan pemandangan terkenal dari daerah sekitar dan cukup memicu adrenalin untuk membuat Anda tetap terjaga sepanjang hari
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
views | pemandangan |
area | daerah |
keep | tetap |
is | adalah |
you | anda |
the | dan |
day | hari |
EN Take the family out for a day of adrenalin and fun with Rotorua Canopy Tours
ID Ajak keluarga untuk melakukan aktivitas yang memacu adrenalin dan penuh keceriaan bersama Rotorua Canopy Tours
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
rotorua | rotorua |
with | bersama |
the | dan |
for | untuk |
EN Fraudsters pretend to be in a rush and are very good at getting their victims flustered, putting pressure on them to act quickly and pay as soon as possible
ID Penipu terlihat tergesa-gesa dan sangat pandai membuat bingung korban, menekan mereka untuk lekas bertindak dan membayar secepat mungkin
inglês | indonésio |
---|---|
act | bertindak |
and | dan |
pay | membayar |
to | untuk |
be | mungkin |
very | sangat |
EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.
ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.
inglês | indonésio |
---|---|
gold | emas |
kauri | kauri |
history | sejarah |
known | terkenal |
creative | kreatif |
galleries | galeri |
arts | seni |
the | dan |
EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence
ID Jangan lewatkan keindahan kota Kaka Point yang merupakan kota di pesisir pantai dan juga Lawrence, kota di mana penambangan emas awalnya bermula
inglês | indonésio |
---|---|
town | kota |
gold | emas |
coastal | pesisir |
the | dan |
or | merupakan |
EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.
ID Pernah menjadi kota demam emas kolonial, Coromandel merupakan tempat untuk menikmati arsitektur gaya Victoria, seni kerajinan, pantai dan jalur berjalan kaki lintas hutan.
inglês | indonésio |
---|---|
gold | emas |
architecture | arsitektur |
beaches | pantai |
forests | hutan |
town | kota |
is | merupakan |
for | untuk |
EN Dotted with seaside communities & steeped in gold rush & Kauri history, The Coromandel is known for its talented, creative locals & quality art galleries.
ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.
inglês | indonésio |
---|---|
gold | emas |
kauri | kauri |
history | sejarah |
known | terkenal |
creative | kreatif |
art | seni |
galleries | galeri |
the | dan |
EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.
ID Central Otago adalah rumah dari tiga Great Rides NZ, pembuatan anggur pemenang penghargaan, sejarah demam emas, dan pemandangan yang dramatis. Jangan lewatkan 8 aktivitas liburan yang mengasikkan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
gold | emas |
history | sejarah |
winning | pemenang |
is | adalah |
home | rumah |
three | tiga |
and | dan |
to | ini |
EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.
ID . Duduk bersama pembalap profesional di ‘Supercar Fast Dash’ dalam mobil McLaren 650 yang mampu mencapai 100km/jam hanya dalam 3 detik. Ini adalah satu pengalaman yang memicu adrenalin yang tidak boleh dilewatkan.
inglês | indonésio |
---|---|
professional | profesional |
seconds | detik |
in | di |
is | adalah |
this | ini |
EN Many of the towns in Central Otago were established as a result of the gold rush. When visiting towns such as Ophir
ID Banyak kota kecil di Central Otago dibangun pada saat demam emas melanda. Ketika mengunjungi kota-kota seperti Ophir
inglês | indonésio |
---|---|
towns | kota |
gold | emas |
visiting | mengunjungi |
in | di |
when | ketika |
many | banyak |
as | seperti |
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
ID Carilah Old Sod Cottage yang bersejarah selagi Anda berkendara melewati kota pedesaan Milton. Dibangun di masa demam emas, pondok ini berusia lebih dari 140 tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
historic | bersejarah |
rural | pedesaan |
town | kota |
built | dibangun |
gold | emas |
in | di |
years | tahun |
you | anda |
more | lebih |
EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts
ID Kini, di sekitar air pasang, samudra menggelembung dan menderu melalui terowongan yang pernah mengecil dan memaksa air dalam jumlah besar serta udara yang terkompresi untuk berlomba ke atas melalui poros vertikal
inglês | indonésio |
---|---|
amounts | jumlah |
water | air |
air | udara |
ever | pernah |
to | ke |
large | besar |
around | di |
through | melalui |
the | dan |
EN Expedited or Rush shipping may be available depending upon the product(s) selected and the destination country.
ID Pengiriman dipercepat atau diburu-buru mungkin tersedia tergantung kepada produk(-produk) yang dipilih dan negara tujuan.
inglês | indonésio |
---|---|
shipping | pengiriman |
depending | tergantung |
destination | tujuan |
country | negara |
available | tersedia |
product | produk |
or | atau |
the | dan |
EN What are the Best Uphill Rush Games?
ID Games Uphill Rush apa yang terbaik?
inglês | indonésio |
---|---|
best | terbaik |
the | yang |
what | apa |
EN What are the Best Uphill Rush Games on Mobile?
ID Game Uphill Rush apa yang terbaik untuk ponsel?
inglês | indonésio |
---|---|
games | game |
mobile | ponsel |
best | terbaik |
the | yang |
EN After going through a difficult time in 2021. You?ll want to rush to see what you need to do next. However, there is no need to be too hasty in making decisions.
ID Setelah melalui waktu yang sulit pada tahun 2021. Anda pasti menginginkan untuk buru-buru melihat kedepan tentang apa yang harus segera anda lakukan selanjutnya. Namun, tidak perlu terlalu buru-buru dalam mengambil keputusan.
inglês | indonésio |
---|---|
difficult | sulit |
decisions | keputusan |
time | waktu |
through | melalui |
in | dalam |
however | namun |
see | melihat |
you | anda |
need | perlu |
EN Adjust x MAAS: Decrypting the fintech gold rush in the new normal
ID Fintech Deep Dive: Playbook mata uang digital di tahun 2022 —Adjust & Apptopia
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
ID Sejak legenda pertama El Dorado dan sesudahnya, Demam Emas, Amerika – Utara dan Selatan – telah dikaitkan dengan janji keuntungan
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
ID Sejak legenda pertama El Dorado dan sesudahnya, Demam Emas, Amerika – Utara dan Selatan – telah dikaitkan dengan janji keuntungan
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
ID Sejak legenda pertama El Dorado dan sesudahnya, Demam Emas, Amerika – Utara dan Selatan – telah dikaitkan dengan janji keuntungan
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
ID Sejak legenda pertama El Dorado dan sesudahnya, Demam Emas, Amerika – Utara dan Selatan – telah dikaitkan dengan janji keuntungan
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
ID Sejak legenda pertama El Dorado dan sesudahnya, Demam Emas, Amerika – Utara dan Selatan – telah dikaitkan dengan janji keuntungan
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
ID Sejak legenda pertama El Dorado dan sesudahnya, Demam Emas, Amerika – Utara dan Selatan – telah dikaitkan dengan janji keuntungan
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
ID Sejak legenda pertama El Dorado dan sesudahnya, Demam Emas, Amerika – Utara dan Selatan – telah dikaitkan dengan janji keuntungan
EN Ever since the first legends of El Dorado and later, the Gold Rush, the Americas – North and South – have been associated with the promise of gainz
ID Sejak legenda pertama El Dorado dan sesudahnya, Demam Emas, Amerika – Utara dan Selatan – telah dikaitkan dengan janji keuntungan
EN Morning rush hour traffic moves in the southbound lanes along U.S. 101 near downtown Los Angeles in 2016. (© Richard Vogel/AP Images)
ID Lalu lintas pada jam sibuk pagi bergerak di lajur arah selatan sepanjang rute U.S. 101 dekat pusat kota Los Angeles pada 2016. (© Richard Vogel/AP Images)
inglês | indonésio |
---|---|
hour | jam |
traffic | lalu lintas |
along | sepanjang |
near | dekat |
angeles | angeles |
in | di |
the | pada |
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
ID Jaringan Anycast global kami memungkinkan resolusi DNS di tepi jaringan pada setiap pusat data kami di 250+ kota, yang menghasilkan redundansi tak tertandingi dan uptime 100%.
inglês | indonésio |
---|---|
global | global |
network | jaringan |
allows | memungkinkan |
dns | dns |
resolution | resolusi |
data | data |
centers | pusat |
cities | kota |
each | setiap |
in | di |
the | dan |
EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.
ID Volume: Big data bukan sample yang kecil. Isinya merupakan koleksi beragam data, hasil pengamatan jangka panjang yang dilakukan terus-menerus.
inglês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
data | data |
small | kecil |
collections | koleksi |
long | panjang |
is | merupakan |
of | yang |
EN In the first half of 2020 the total number of fraud reports increased sharply, with only a very small number of fraud offences resulting in prosecution
ID Di paruh pertama tahun 2020 total jumlah laporan penipuan meningkat drastis, hanya sejumlah kecil kasus penipuan yang berakhir dengan penuntutan
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
fraud | penipuan |
reports | laporan |
small | kecil |
in | di |
first | pertama |
with | dengan |
number | jumlah |
the | yang |
EN Any possible consequences resulting from this are down to the user.
ID Kemungkinan konsekuensi apapun ditanggung oleh pengguna.
inglês | indonésio |
---|---|
possible | kemungkinan |
consequences | konsekuensi |
user | pengguna |
any | apapun |
to | oleh |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
acknowledge | mengakui |
content | konten |
accessed | akses |
risk | risiko |
other | lain |
service | layanan |
responsible | bertanggung jawab |
or | atau |
damage | kerusakan |
is | adalah |
the | dan |
own | sendiri |
that | hal |
to | seluruh |
for | atas |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
ID Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Risiko penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan langsung atau tidak langsung yang diakibatkan dari penggunaan layanan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
warranty | jaminan |
risk | risiko |
direct | langsung |
indirect | tidak langsung |
entirely | sepenuhnya |
service | layanan |
use | penggunaan |
or | atau |
provided | disediakan |
we | kami |
without | tanpa |
responsibility | tanggung jawab |
the | yang |
kind | tidak |
your | anda |
this | ini |
from | dari |
of | atas |
EN This does not apply to minor changes or events during your stay, resulting from unusual or unforeseeable circumstances beyond our control.
ID Semua tergantung dari ketersediaan kamar.
inglês | indonésio |
---|---|
to | semua |
from | dari |
EN The use of leverage allows investors to increase their profit ratios so that the resulting ROI (Return of Investment) is abundant
ID Penggunaan leverage memungkinkan investor untuk meningkatkan rasio keuntungannya sehingga ROI (Return of Investment) yang dihasilkan melimpah
inglês | indonésio |
---|---|
use | penggunaan |
allows | memungkinkan |
investors | investor |
roi | roi |
increase | meningkatkan |
to | untuk |
the | yang |
so | sehingga |
EN Viacoin is currently being merged mined by large Litecoin pools, resulting in a very high network hashrate.
ID Viacoin saat ini sedang digabungkan pada penambangan di kolam Litecoin, menghasilkan hashrate jaringan yang sangat tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
currently | saat ini |
pools | kolam |
network | jaringan |
very | sangat |
high | tinggi |
in | di |
is | yang |
EN Our infrastructure security team was also able to centralize access management, resulting in an increase in platform security and a decrease in operational costs."
ID Tim keamanan infrastruktur kami juga mampu memusatkan manajemen akses, yang menghasilkan peningkatan dalam keamanan platform dan penurunan dalam biaya operasi."
inglês | indonésio |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
security | keamanan |
team | tim |
able | mampu |
access | akses |
management | manajemen |
platform | platform |
costs | biaya |
in | dalam |
also | juga |
EN The digital age that makes people play a role in generating info through individual accounts on social media, resulting in the attitude of citizens in connecting different info
ID Zaman digital yang membuat masyarakat berperanan menghasilkan info lewat akun-akun individual di sosial media, mengakibatkan sikap warga dalam terhubung info berbeda
inglês | indonésio |
---|---|
digital | digital |
info | info |
accounts | akun |
media | media |
connecting | terhubung |
different | berbeda |
social | sosial |
in | di |
the | yang |
EN CHARLES & KEITH shall not be responsible for damage to any item(s) resulting from unique, accidental, or random damage that is the result of use by you or wear and tear
ID CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada barang apa pun yang disebabkan oleh kerusakan unik, tidak disengaja, atau acak yang diakibatkan oleh penggunaan Anda atau keausan
inglês | indonésio |
---|---|
keith | keith |
responsible | bertanggung jawab |
damage | kerusakan |
item | barang |
unique | unik |
you | anda |
or | atau |
use | penggunaan |
the | yang |
to | pun |
not | tidak |
of | atas |
by | oleh |
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers can be combined with other fibers to optimize the resulting fabric properties of sportswear for any sporting activity
ID Permukaan lembut serat TENCEL™ Lyocell menyerap kelembaban lebih efektif daripada katun
EN The resulting creative synergies will in itself attract students from outside Kota Jababeka as the Education Park consistently provides academic and industrial training of the highest caliber.
ID Sinergi kreatif yang dihasilkan dengan sendirinya akan menarik siswa dari luar Kota Jababeka karena Taman Pendidikan secara konsisten memberikan pelatihan akademik dan industri kaliber tertinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
creative | kreatif |
students | siswa |
kota | kota |
jababeka | jababeka |
education | pendidikan |
park | taman |
consistently | konsisten |
provides | memberikan |
academic | akademik |
industrial | industri |
training | pelatihan |
highest | tertinggi |
as | karena |
the | dan |
from | dari |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
ID Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Risiko penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan langsung atau tidak langsung yang diakibatkan dari penggunaan layanan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
warranty | jaminan |
risk | risiko |
direct | langsung |
indirect | tidak langsung |
entirely | sepenuhnya |
service | layanan |
use | penggunaan |
or | atau |
provided | disediakan |
we | kami |
without | tanpa |
responsibility | tanggung jawab |
the | yang |
kind | tidak |
your | anda |
this | ini |
from | dari |
of | atas |
EN This does not apply to minor changes or events during your stay, resulting from unusual or unforeseeable circumstances beyond our control.
ID Semua tergantung dari ketersediaan kamar.
inglês | indonésio |
---|---|
to | semua |
from | dari |
EN CHARLES & KEITH shall not be responsible for damage to any item(s) resulting from unique, accidental, or random damage that is the result of use by you or wear and tear
ID CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada barang apa pun yang disebabkan oleh kerusakan unik, tidak disengaja, atau acak yang diakibatkan oleh penggunaan Anda atau keausan
inglês | indonésio |
---|---|
keith | keith |
responsible | bertanggung jawab |
damage | kerusakan |
item | barang |
unique | unik |
you | anda |
or | atau |
use | penggunaan |
the | yang |
to | pun |
not | tidak |
of | atas |
by | oleh |
EN The digital age that makes people play a role in generating info through individual accounts on social media, resulting in the attitude of citizens in connecting different info
ID Zaman digital yang membuat masyarakat berperanan menghasilkan info lewat akun-akun individual di sosial media, mengakibatkan sikap warga dalam terhubung info berbeda
inglês | indonésio |
---|---|
digital | digital |
info | info |
accounts | akun |
media | media |
connecting | terhubung |
different | berbeda |
social | sosial |
in | di |
the | yang |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
acknowledge | mengakui |
content | konten |
accessed | akses |
risk | risiko |
other | lain |
service | layanan |
responsible | bertanggung jawab |
or | atau |
damage | kerusakan |
is | adalah |
the | dan |
own | sendiri |
that | hal |
to | seluruh |
for | atas |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
acknowledge | mengakui |
content | konten |
accessed | akses |
risk | risiko |
other | lain |
service | layanan |
responsible | bertanggung jawab |
or | atau |
damage | kerusakan |
is | adalah |
the | dan |
own | sendiri |
that | hal |
to | seluruh |
for | atas |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
acknowledge | mengakui |
content | konten |
accessed | akses |
risk | risiko |
other | lain |
service | layanan |
responsible | bertanggung jawab |
or | atau |
damage | kerusakan |
is | adalah |
the | dan |
own | sendiri |
that | hal |
to | seluruh |
for | atas |
Mostrando 50 de 50 traduções