EN All present and future rights in and title to the Site (including the right to exploit the Site and any portions of the Site over any present or future technology) are reserved to Company.
EN All present and future rights in and title to the Site (including the right to exploit the Site and any portions of the Site over any present or future technology) are reserved to Company.
ID Semua hak, baik sekarang maupun di masa mendatang, dalam dan atas Situs (termasuk hak untuk mengeksploitasi Situs dan bagian apa pun dari Situs melalui teknologi yang tersedia sekarang maupun di masa mendatang) menjadi milik Perusahaan.
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
company | perusahaan |
site | situs |
including | termasuk |
in | di |
the | dan |
all | semua |
to | pun |
EN And if you?re hosting a recurring meeting, you can even save these breakout room assignments for future use (a useful feature for educators who want to have students meet in the same groups throughout the semester).
ID Dan jika Anda mengadakan rapat berulang, Anda bahkan dapat menyimpan penetapan ruang diskusi ini untuk digunakan di masa mendatang (fitur berguna bagi pendidik yang ingin membuat siswa bertemu dalam kelompok yang sama sepanjang semester).
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | rapat |
save | menyimpan |
room | ruang |
useful | berguna |
feature | fitur |
students | siswa |
meet | bertemu |
if | jika |
use | digunakan |
can | dapat |
want | ingin |
in | di |
you | anda |
the | dan |
same | sama |
EN Jakarta, August 27, 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” or “the Company”) conducted its Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) and Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS)
ID Jakarta, 27 Agustus 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” atau “Perseroan”) telah menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) dan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB)
EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the Board of Commissioners;
ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.
inglês | indonésio |
---|---|
commissioners | komisaris |
meeting | rapat |
member | anggota |
well | baik |
in | dalam |
the | dan |
to | kepada |
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person Public Domain
ID tersenyum, pertemuan, diskusi, kantor, orang-orang, bisnis, riang, perencanaan, rekan kerja, tim Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | pertemuan |
office | kantor |
domain | domain |
business | bisnis |
person | orang |
EN illustration, two, men, shaking, hands, job interview, business meeting, meeting., setting., career Public Domain
ID ilustrasi, pintar, rumah, berbagai, fungsional, ikon, sistem, koleksi, bohlam, kamera Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person | Pxfuel
ID tembakan, pertemuan bisnis, Overhead, bisnis, pertemuan, berbagai, kantor, pria, kerja tim, Orang bisnis | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | pertemuan |
various | berbagai |
office | kantor |
business | bisnis |
person | orang |
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person
ID tembakan, pertemuan bisnis, Overhead, bisnis, pertemuan, berbagai, kantor, pria, kerja tim, Orang bisnis
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | pertemuan |
various | berbagai |
office | kantor |
business | bisnis |
person | orang |
EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the Board of Commissioners;
ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.
inglês | indonésio |
---|---|
commissioners | komisaris |
meeting | rapat |
member | anggota |
well | baik |
in | dalam |
the | dan |
to | kepada |
EN Track all their calls and messages that they receive on their mobile device and analyze their overall productivity. Use their meeting history to know if they are meeting their targets.
ID Anda dapat melacak semua panggilan dan pesan yang mereka terima di perangkat seluler dan menganalisis produktivitas mereka secara keseluruhan. Anda dapat menggunakan riwayat pertemuan untuk mengetahui apakah mereka sudah memenuhi target.
inglês | indonésio |
---|---|
track | melacak |
calls | panggilan |
mobile | seluler |
device | perangkat |
overall | keseluruhan |
meeting | pertemuan |
history | riwayat |
targets | target |
analyze | menganalisis |
and | dan |
to | untuk |
all | semua |
messages | pesan |
receive | terima |
EN After the meeting is over, the app will automatically remind you where your next meeting is. Also, it will tell you the route you need to take to reach the location quickly.
ID Setelah pertemuan selesai, aplikasi akan secara otomatis mengingatkan di mana lokasi rapat berikutnya. Selain itu, aplikasi akan memberitahukan rute yang harus diambil untuk mencapai lokasi dengan cepat.
inglês | indonésio |
---|---|
also | selain itu |
route | rute |
location | lokasi |
app | aplikasi |
reach | mencapai |
automatically | otomatis |
quickly | cepat |
EN After the scheduled meeting time, send an email to your field agents reminding them to log in meeting notes
ID Setelah waktu pertemuan yang dijadwalkan, Anda dapat mengirim e-mail ke agen lapangan yang mengingatkan mereka untuk menulis notulen rapat
inglês | indonésio |
---|---|
field | lapangan |
agents | agen |
time | waktu |
to | ke |
after | setelah |
your | anda |
send | mengirim |
the | yang |
EN Watermarking: To help protect the privacy of confidential information shared during a meeting and prevent leaks, meeting hosts can enable two types of Zoom watermarks:
ID Tanda air: Untuk membantu melindungi privasi informasi rahasia yang dibagikan selama rapat dan mencegah kebocoran, host rapat dapat mengaktifkan dua jenis tanda air Zoom:
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
meeting | rapat |
prevent | mencegah |
leaks | kebocoran |
can | dapat |
enable | mengaktifkan |
types | jenis |
privacy | privasi |
protect | melindungi |
help | membantu |
during | selama |
the | dan |
to | untuk |
two | dua |
EN Audio watermarks embed a user?s info as an inaudible mark in any offline recording of a meeting. If the audio file is shared without permission, Zoom can help identify which participant recorded the meeting.
ID Tanda air audio menyematkan info pengguna sebagai tanda yang tidak terdengar dalam rekaman rapat offline mana pun. Jika file audio dibagikan tanpa izin, Zoom dapat membantu mengidentifikasi peserta mana yang merekam rapat.
inglês | indonésio |
---|---|
user | pengguna |
info | info |
meeting | rapat |
permission | izin |
can | dapat |
help | membantu |
audio | audio |
if | jika |
file | file |
without | tanpa |
in | dalam |
as | sebagai |
EN Want to keep the meeting chat going? Continuous meeting chat makes it easy
ID Ingin obrolan rapat tetap berjalan? Obrolan rapat berkelanjutan menjadi mudah
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | rapat |
continuous | berkelanjutan |
easy | mudah |
keep | tetap |
want | ingin |
to | menjadi |
the | berjalan |
EN To automatically add Zoom Meeting details to your Calendly events and meeting reminders, visit the Zoom App Marketplace and download the Zoom for Calendly integration.
ID Untuk menambahkan detail Zoom Meeting secara otomatis ke acara dan pengingat rapat Calendly, kunjungi Zoom App Marketplace dan unduh integrasi Zoom for Calendly.
inglês | indonésio |
---|---|
add | menambahkan |
meeting | rapat |
details | detail |
events | acara |
visit | kunjungi |
app | app |
download | unduh |
integration | integrasi |
to | ke |
the | dan |
for | untuk |
automatically | otomatis |
EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network
ID Ya, Anda dapat menggunakan layanan cloud hibrida Zoom, yang dikenal sebagai Konektor Rapat Zoom, untuk menyebarkan server komunikasi rapat dalam jaringan internal perusahaan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
known | dikenal |
meeting | rapat |
communication | komunikasi |
servers | server |
network | jaringan |
yes | ya |
service | layanan |
can | dapat |
internal | internal |
as | sebagai |
the | yang |
to | untuk |
EN Enable breakout room features in your meeting settings under ?In Meeting (Advanced).?
ID Aktifkan fitur ruang diskusi di pengaturan rapat Anda di bagian ?Dalam Rapat (Lanjutan).?
inglês | indonésio |
---|---|
room | ruang |
features | fitur |
your | anda |
meeting | rapat |
settings | pengaturan |
in | di |
EN The meeting host can pre-assign attendees to breakout rooms when scheduling a meeting
ID Host rapat dapat menetapkan peserta ke ruang diskusi terlebih dahulu saat menjadwalkan rapat
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | rapat |
can | dapat |
to | ke |
when | saat |
EN Huddle spaces are commonly known as "the meeting spaces where work gets done." With hybrid workforces becoming the new normal, supporting video collaboration in these meeting spaces help make spontaneous collaboration effortless
ID Ruang rapat kecil umumnya dikenal sebagai "ruang pertemuan tempat pekerjaan diselesaikan." Dengan tenaga kerja hibrida menjadi hal normal yang baru, mendukung kolaborasi video di ruang rapat ini membantu membuat kolaborasi spontan menjadi mudah
inglês | indonésio |
---|---|
known | dikenal |
normal | normal |
supporting | mendukung |
video | video |
collaboration | kolaborasi |
help | membantu |
new | baru |
in | di |
with | dengan |
as | sebagai |
the | yang |
EN In the future, these protocols might replace OpenVPN, but for now, we advise you to stick with OpenVPN.
ID Di kemudian hari, protokol-protokol ini mungkin akan menggantikan OpenVPN, tapi untuk saat ini, kami menyarankan Anda untuk tetap menggunakan OpenVPN.
inglês | indonésio |
---|---|
protocols | protokol |
openvpn | openvpn |
in | di |
might | mungkin |
now | saat ini |
future | kemudian |
but | tapi |
we | kami |
advise | menyarankan |
you | anda |
the | akan |
to | untuk |
EN A copy of the website will then be saved for future use.
ID Salinan situs lalu akan disimpan untuk penggunaan selanjutnya.
inglês | indonésio |
---|---|
copy | salinan |
use | penggunaan |
saved | disimpan |
website | situs |
then | lalu |
the | akan |
for | untuk |
EN Microsoft Edge doesn?t yet allow its users to start the browser in inPrivate mode by default. This may be included in future updates.
ID Microsoft Edge belum memperbolehkan penggunanya untuk memulai browser dalam mode private secara otomatis. Hal ini mungkin akan dimasukkan dalam pembaharuan ke depannya.
inglês | indonésio |
---|---|
microsoft | microsoft |
browser | browser |
mode | mode |
to | ke |
in | dalam |
yet | belum |
may | mungkin |
this | hal |
start | memulai |
the | akan |
EN It is expected that these protocols will be used more often for DDoS attacks in the future.
ID Prediksinya protokol-protokol ini akan semakin sering digunakan untuk serangan DDoS di kemudian hari.
inglês | indonésio |
---|---|
protocols | protokol |
often | sering |
ddos | ddos |
attacks | serangan |
in | di |
used | digunakan |
future | kemudian |
the | akan |
for | untuk |
EN The bank may then in turn warn other customers and protect you and them from future fraud.
ID Lalu pihak bank sebaliknya akan memperingatkan pelanggan dan melindungi mereka dari ancaman penipuan di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
bank | bank |
customers | pelanggan |
protect | melindungi |
future | masa depan |
fraud | penipuan |
in | di |
then | lalu |
the | dan |
from | dari |
EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.
ID Mereka dapat membantu Anda dalam menjelaskan proses yang perlu Anda lalui saat menjadi korban dan bisa membantu Anda dalam mencegah kasus penipuan di masa depan.
inglês | indonésio |
---|---|
victim | korban |
fraud | penipuan |
prevent | mencegah |
future | masa depan |
process | proses |
through | di |
help | membantu |
when | saat |
can | dapat |
you | anda |
the | dan |
EN In the future, more servers might be able to allow you to watch Disney Plus while keeping your connection secure
ID Ke depannya, akan ada lebih banyak server yang tersedia untuk membantu nonton Disney Plus sekaligus mengamankan koneksi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
servers | server |
disney | disney |
connection | koneksi |
to | ke |
plus | plus |
more | lebih |
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too. These include:
ID Tapi kami sudah katakan koleksinya akan terus bertambah, jadi apa yang bisa Anda harapkan ke depannya? Meskipun beberapa judul yang akan hadir saat ini sudah tersedia di Netflix, Anda bisa menantikannya di Peacock juga. Judul-judulnya termasuk:
inglês | indonésio |
---|---|
netflix | netflix |
include | termasuk |
currently | saat ini |
to | ke |
in | di |
some | beberapa |
but | tapi |
we | kami |
on | juga |
so | jadi |
you | anda |
available | tersedia |
EN Peacock TV isn?t yet available in countries outside the US. Chances are, it might become accessible in Western Europe and Japan at some point in the future. As of right now, however, distribution rights keep Peacock from being available worldwide.
ID Peacock TV belum tersedia di negara-negara selain AS. Kemungkinannya, layanan ini akan bisa diakses di Eropa Barat dan Jepang ke depannya. Namun untuk saat ini, hak distribusi mencegah Peacock untuk tersedia di seluruh dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
countries | negara |
europe | eropa |
japan | jepang |
distribution | distribusi |
western | barat |
from | ke |
in | di |
yet | belum |
however | namun |
the | dan |
as | saat |
available | tersedia |
worldwide | di seluruh dunia |
EN There is a chance that HBO Now will be included in HBO?s bigger streaming service HBO Max in the future.
ID Ada kemungkinan bahwa HBO Now akan masuk ke dalam layanan streaming HBO yang lebih besar yaitu HBO Max ke depannya.
inglês | indonésio |
---|---|
chance | kemungkinan |
hbo | hbo |
streaming | streaming |
service | layanan |
in | dalam |
there | ada |
EN The new service HBO Max, however, covers more content and is sure to grow its library in the future
ID Tapi, layanan baru HBO Max punya jumlah konten yang lebih banyak dan tentu koleksinya akan semakin bertambah
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
hbo | hbo |
content | konten |
new | baru |
however | tapi |
the | dan |
its | yang |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
ID Pengesampingan kepatuhan dalam hal apa pun tidak berarti bahwa kami akan mengesampingkan kepatuhan di kemudian hari
inglês | indonésio |
---|---|
compliance | kepatuhan |
mean | berarti |
that | hal |
in | di |
we | kami |
the | akan |
instance | hari |
not | tidak |
EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.
ID Penting untuk menginstal tambahan bahkan jika Filterbypass tidak diblokir di lokasi Anda untuk memastikan layanan tidak terputus jika kami diblokir di masa mendatang.
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
filterbypass | filterbypass |
blocked | diblokir |
location | lokasi |
service | layanan |
if | jika |
in | di |
your | anda |
install | menginstal |
ensure | memastikan |
EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.
ID dan terlibat dalam kisah-kisah masa lalu, sekarang dan masa depan kami. Baik Anda seorang pencinta musium maupun penggemar mural…. Manawatu mempunyai galeri itu untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
stories | kisah |
future | masa depan |
gallery | galeri |
in | untuk |
our | kami |
you | anda |
a | dan |
past | lalu |
EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.
ID Dibuat untuk merayakan milenium baru, whakairo tersebut berdiri sebagai penghormatan terhadap warisan budaya Ngāti Porou, dan sebagai warisan untuk generasi mendatang.
inglês | indonésio |
---|---|
created | dibuat |
celebrate | merayakan |
generations | generasi |
new | baru |
cultural | budaya |
heritage | warisan |
as | sebagai |
the | dan |
to | untuk |
EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.
ID Terletak di jantung kota, dan merupakan favoritnya orang lokal, Queenstown Hill Time Walk menawarkan pemandangan spektakuler dan wawasan ke masa lalu, masa kini dan masa depan Queenstown dan daerah sekitar Danau Wakatipu.
inglês | indonésio |
---|---|
heart | jantung |
offers | menawarkan |
spectacular | spektakuler |
views | pemandangan |
insights | wawasan |
future | masa depan |
lake | danau |
to | ke |
in | di |
town | kota |
the | dan |
area | daerah |
EN Solar power is the future of American energy
ID Jaga Kesegaran dengan Istilah-istilah Musim Panas Ini
inglês | indonésio |
---|---|
of | dengan |
the | ini |
EN Workplace design experts predict the Covid-19 pandemic could prove a major challenge to the future of workspaces
ID Perpindahan kantor dapat menjadi peluang untuk membuat perubahan positif pada bisnis, tetapi dapat menjadi tantangan dan investasi yang mahal jika Anda tidak melakukannya dengan benar
inglês | indonésio |
---|---|
challenge | tantangan |
the | dan |
to | untuk |
EN Future planning will help you save costs in the long-run, so it may be useful to fit your office with a 5-10% increase in size in mind
ID Perencanaan di masa depan akan membantu Anda menghemat biaya dalam jangka panjang, jadi mungkin berguna untuk menyesuaikan kantor Anda dengan mempertimbangkan perluasan 5-10%
inglês | indonésio |
---|---|
future | masa depan |
planning | perencanaan |
costs | biaya |
useful | berguna |
office | kantor |
long | panjang |
help | membantu |
in | di |
may | mungkin |
the | akan |
to | untuk |
so | jadi |
with | dengan |
EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future
ID Selalu ingat untuk memilih proyek yang beresonansi dengan anda dan yang anda harapkan jauh di masa depan
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
remember | ingat |
project | proyek |
far | jauh |
future | masa depan |
around | di |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
ID Tezos menawarkan proses formal di mana pemangku kepentingan dapat secara efisien mengatur protokol dan mengimplementasikan inovasi di masa depan
inglês | indonésio |
---|---|
tezos | tezos |
protocol | protokol |
offers | menawarkan |
process | proses |
through | di |
stakeholders | pemangku kepentingan |
can | dapat |
efficiently | efisien |
future | masa depan |
the | dan |
EN In the future, BitTorrent will issue its own tokens on the TRX network.
ID Di masa depan, BitTorrent akan mengeluarkan tokennya sendiri di jaringan TRX.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
future | masa depan |
trx | trx |
network | jaringan |
own | sendiri |
the | akan |
EN We’ll help you pick our personalised investment mix to get you the best risk-return portfolio and secure your future
ID Kami mendampingi anda memilih portofolio investasi dengan risiko-hasil terbaik untuk menjamin masa depan anda
inglês | indonésio |
---|---|
pick | memilih |
investment | investasi |
portfolio | portofolio |
future | masa depan |
our | kami |
best | terbaik |
to | untuk |
get | dengan |
EN A futures contract is an obligation to accept or submit a financial instrument or contract in the future using the current agreed price.
ID Kontrak berjangka adalah kewajiban untuk menerima atau menyerahkan instrumen keuangan atau kontrak di masa depan dengan menggunakan harga yang disepakati saat ini.
inglês | indonésio |
---|---|
futures | berjangka |
contract | kontrak |
financial | keuangan |
future | masa depan |
current | saat ini |
price | harga |
in | di |
or | atau |
is | adalah |
to | untuk |
the | yang |
EN Full-screen video ads that unlock early access to future episodes, maximizing user engagement and performance.
ID Iklan video full-screen untuk membuka akses episode selanjutnya, memaksimalkan interaksi dan performa
inglês | indonésio |
---|---|
video | video |
ads | iklan |
access | akses |
performance | performa |
and | dan |
to | untuk |
EN Powering the Future-proof IoT Solutions and the Enterprise Digital Transformation.
ID Pelopor Solusi IoT Di Masa Depan dan Transformasi Digital Perusahaan.
inglês | indonésio |
---|---|
solutions | solusi |
enterprise | perusahaan |
digital | digital |
transformation | transformasi |
the | dan |
EN The results have the potential to aid future space exploration and improve life on Earth. Take a closer look at five experiments the crew is working on now, taking advantage of the space station?s microgravity environment.
ID Hasil eksperimen berpotensi membantu upaya eksplorasi luar angkasa di masa mendatang dan meningkatkan kualitas hidup di Bumi. Simak lima eksperimen yang tengah dilakukan oleh kru, dengan memanfaatkan lingkungan mikrogravitasi di stasiun luar angkasa.
inglês | indonésio |
---|---|
life | hidup |
earth | bumi |
experiments | eksperimen |
advantage | memanfaatkan |
station | stasiun |
environment | lingkungan |
results | hasil |
improve | meningkatkan |
the | dan |
five | lima |
to | dengan |
EN The recommendations, highlighted below, can spur digitalization and hasten a common, sustainable, prosperous future.
ID Rekomendasi ini, yang disampaikan di bawah ini, dapat memacu digitalisasi dan mempercepat masa depan bersama, yang berkelanjutan dan sejahtera.
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
digitalization | digitalisasi |
sustainable | berkelanjutan |
future | masa depan |
the | dan |
EN Stimulating private investment in and speeding up the rollout of high-capacity, future-proof infrastructure, such as 5G, whilst enhancing accessibility, lies at the core of what is the first and arguably foundational recommendation.
ID Mendorong penanaman modal swasta dan mempercepat peluncuran infrastruktur berkapasitas tinggi, infrastruktur yang tak lekang dimakan waktu, seperti 5G, sambil meningkatkan aksesibilitas, merupakan inti dari rekomendasi pertama yang mendasar.
inglês | indonésio |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
core | inti |
high | tinggi |
private | swasta |
first | pertama |
is | merupakan |
the | dan |
as | seperti |
at | waktu |
EN I look forward to the continued hard work and commitment of G20 states and the global business community in creating a more sustainable, prosperous future for us all.
ID Saya menantikan kerja keras dan komitmen berkelanjutan dari negara-negara G20 dan komunitas bisnis global dalam menciptakan masa depan lebih berkelanjutan dan sejahtera bagi kita semua.
inglês | indonésio |
---|---|
i | saya |
hard | keras |
commitment | komitmen |
states | negara |
global | global |
community | komunitas |
creating | menciptakan |
sustainable | berkelanjutan |
future | masa depan |
business | bisnis |
work | kerja |
in | dalam |
the | dan |
all | semua |
Mostrando 50 de 50 traduções