EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
Traduzir "future meeting" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "future meeting" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de future meeting
inglês
japonês
JA 企業向けクラスの会議体験、会議記録、会議のロック、PSTNを利用したリモートダイヤルインアクセスで1,000人まで参加可能
Transliteração qǐ yè xiàngkekurasuno huì yì tǐ yàn、 huì yì jì lù、 huì yìnorokku,PSTNwo lì yòngshitarimōtodaiyaruin'akusesude1,000rénmade cān jiā kě néng
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
JA 先ほど説明しましたように、プロジェクトの正式な実行段階はキックオフミーティングから始まります。キックオフミーティングのアジェンダは以下を参考にしてください：
Transliteração xiānhodo shuō míngshimashitayouni,purojekutono zhèng shìna shí xíng duàn jiēhakikkuofumītingukara shǐmarimasu.kikkuofumītingunoajendaha yǐ xiàwo cān kǎonishitekudasai：
EN Let prospective clients book a video meeting with you directly from your profile and directory listing – or share your personal meeting link via email or social media.
JA プロフィールや専門家一覧ページから、見込み客がビデオ会議を予約できるように設定しましょう。また、自分専用の予約用リンクをメールや SNS で共有できます。
Transliteração purofīruya zhuān mén jiā yī lǎnpējikara、 jiàn yūmi kègabideo huì yìwo yǔ yuēdekiruyouni shè dìngshimashou。mata、 zì fēn zhuān yòngno yǔ yuē yòngrinkuwomēruya SNS de gòng yǒudekimasu。
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
JA 会議の出席者を招待して、マインドマップで共に作業しましょう。 MindMeisterを使用すれば、共同アジェンダを作成し、会議中にリアルタイムでマップに追加できます。
Transliteração huì yìno chū xí zhěwo zhāo dàishite,maindomappude gòngni zuò yèshimashou。 MindMeisterwo shǐ yòngsureba、 gòng tóngajendawo zuò chéngshi、 huì yì zhōngniriarutaimudemappuni zhuī jiādekimasu。
EN Held the 24th Annual General Meeting of Shareholders as a ?remote general meeting of shareholders? utilizing [ProTech ID Checker], an e-KYC system
JA 第24期定時株主総会をe-KYCシステム【ProTech ID Checker】を活用し『リモート株主総会』実施
Transliteração dì24qī dìng shí zhū zhǔ zǒng huìwoe-KYCshisutemu【ProTech ID Checker】wo huó yòngshi『rimōto zhū zhǔ zǒng huì』 shí shī
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
JA 開始予定時刻を2分過ぎたら、会議を始めるようにしてください。遅れている人がいるともう少し待ってあげたくなるものですが、時間を守っている人の時間を尊重することが大切です。
Transliteração kāi shǐ yǔ dìng shí kèwo2fēn guògitara、 huì yìwo shǐmeruyounishitekudasai。chíreteiru réngairutomou shǎoshi dàitteagetakunarumonodesuga、 shí jiānwo shǒutteiru rénno shí jiānwo zūn zhòngsurukotoga dà qièdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
JA 会議を録音・録画して出席できなかった人に配信する予定なら、そのことを全員に伝えておきます。
Transliteração huì yìwo lù yīn・lù huàshite chū xídekinakatta rénni pèi xìnsuru yǔ dìngnara、sonokotowo quán yuánni yúneteokimasu。
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
JA 先ほど説明しましたように、プロジェクトの正式な実行段階はキックオフミーティングから始まります。キックオフミーティングのアジェンダは以下を参考にしてください：
Transliteração xiānhodo shuō míngshimashitayouni,purojekutono zhèng shìna shí xíng duàn jiēhakikkuofumītingukara shǐmarimasu.kikkuofumītingunoajendaha yǐ xiàwo cān kǎonishitekudasai：
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person | Pxfuel
JA ショット, ビジネス会議, オーバーヘッド, ビジネス, 会議, さまざまな, オフィス, 男性, チームワーク, ビジネス人 | Pxfuel
Transliteração shotto, bijinesu huì yì, ōbāheddo, bijinesu, huì yì, samazamana, ofisu, nán xìng, chīmuwāku, bijinesu rén | Pxfuel
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person
JA ショット, ビジネス会議, オーバーヘッド, ビジネス, 会議, さまざまな, オフィス, 男性, チームワーク, ビジネス人
Transliteração shotto, bijinesu huì yì, ōbāheddo, bijinesu, huì yì, samazamana, ofisu, nán xìng, chīmuwāku, bijinesu rén
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person Public Domain
JA ショット, ビジネス会議, オーバーヘッド, ビジネス, 会議, さまざまな, オフィス, 男性, チームワーク, ビジネス人 Public Domain
Transliteração shotto, bijinesu huì yì, ōbāheddo, bijinesu, huì yì, samazamana, ofisu, nán xìng, chīmuwāku, bijinesu rén Public Domain
EN The flipped meeting model: a framework for avoiding meeting burnoutLearn which meetings to keep and which to turn async
JA 反転のミーティング モデル: ミーティング バーンアウトを避けるためのフレームワークどのミーティングを保ち、どれを非同期にするべきか
Transliteração fǎn zhuǎnnomītingu moderu: mītingu bān'autowo bìkerutamenofurēmuwākudonomītinguwo bǎochi、dorewo fēi tóng qīnisurubekika
EN The flipped meeting model: a framework for avoiding meeting burnoutRead blog
JA 反転のミーティング モデル: ミーティング バーンアウトを避けるためのフレームワークブログを読む
Transliteração fǎn zhuǎnnomītingu moderu: mītingu bān'autowo bìkerutamenofurēmuwākuburoguwo dúmu
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
JA 会議の出席者を招待して、マインドマップで共に作業しましょう。 MindMeisterを使用すれば、共同アジェンダを作成し、会議中にリアルタイムでマップに追加できます。
Transliteração huì yìno chū xí zhěwo zhāo dàishite,maindomappude gòngni zuò yèshimashou。 MindMeisterwo shǐ yòngsureba、 gòng tóngajendawo zuò chéngshi、 huì yì zhōngniriarutaimudemappuni zhuī jiādekimasu。
EN Meeting the future head-on with headless content delivery at-scale, this new service on our SaaS platform offers huge advantages for marketers and developers alike
JA 大規模なヘッドレスコンテンツ配信で未来に対応する、SaaSプラットフォーム上新サービスはマーケティング担当者、デベロッパー両者にとって大きな強みに
Transliteração dà guī mónaheddoresukontentsu pèi xìnde wèi láini duì yīngsuru、SaaSpurattofōmu shàng xīnsābisuhamāketingu dān dāng zhě,deberoppā liǎng zhěnitotte dàkina qiángmini
| inglês | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
EN Meeting the future with confidence
EN What do you expect from AI GIJIROKU in the future? Addition of editing function to understand the main points of the prepared minutes and function to evaluate the quality of the meeting.
JA AI GIJIROKUに今後何を期待するか? 作成された議事録の要点が分かるような編集機能や、会議の質を評価する機能の追加。
Transliteração AI GIJIROKUni jīn hòu héwo qī dàisuruka? zuò chéngsareta yì shì lùno yào diǎnga fēnkaruyouna biān jí jī néngya、 huì yìno zhìwo píng sìsuru jī néngno zhuī jiā。
EN What do you expect from AI GIJIROKU in the future? Addition of editing function to understand the main points of the prepared minutes and function to evaluate the quality of the meeting.
JA AI GIJIROKUに今後何を期待するか? 作成された議事録の要点が分かるような編集機能や、会議の質を評価する機能の追加。
Transliteração AI GIJIROKUni jīn hòu héwo qī dàisuruka? zuò chéngsareta yì shì lùno yào diǎnga fēnkaruyouna biān jí jī néngya、 huì yìno zhìwo píng sìsuru jī néngno zhuī jiā。
EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future‘
JA 「未来の大学に未来のプラットフォームが必要」な理由
Transliteração 「wèi láino dà xuéni wèi láinopurattofōmuga bì yào」na lǐ yóu
EN Spaceman With Space Helmet Future Technology Time Travel And Exploration Space Technology NASA Future Concept Close Up Shot Of Astronaut Traveling Through Black Hole Red 8k
JA 宇宙ヘルメットを持つ宇宙人未来技術のタイムトラベルと探査宇宙技術NASA未来コンセプトブラックホールレッド8kを通過する宇宙飛行士の接写
Transliteração yǔ zhòuherumettowo chítsu yǔ zhòu rén wèi lái jì shùnotaimutoraberuto tàn zhā yǔ zhòu jì shùNASA wèi láikonseputoburakkuhōrureddo8kwo tōng guòsuru yǔ zhòu fēi xíng shìno jiē xiě
EN NPV([Discount Rate]14, [Cash Flow]14, [Future Cash Flows]14:[Future Cash Flows]18)
JA NPV([割引率]14, [キャッシュ フロー]14, [将来のキャッシュ フロー]14:[将来のキャッシュ フロー]18)
Transliteração NPV ([gē yǐn lǜ]14, [kyasshu furō]14, [jiāng láinokyasshu furō]14:[jiāng láinokyasshu furō]18)
EN Future of Management—Gary Hamel Do we need managers at all? Gary Hamel does think so, but the management style of the future is definitively going to change.
JA Future of Management—Gary Hamel そもそも我々は管理者が必要でしょうか。Gary Hamelはそう考えますが、未来のマネジメント手法は明らかに変化しつつあります。
Transliteração Future of Management—Gary Hamel somosomo wǒ 々ha guǎn lǐ zhěga bì yàodeshouka。Gary Hamelhasou kǎoemasuga、 wèi láinomanejimento shǒu fǎha míngrakani biàn huàshitsutsuarimasu。
EN Get to know your future future with Tarot on your PC
JA あなたの誕生チャートを作成しよう
Transliteração anatano dàn shēngchātowo zuò chéngshiyou
EN Join 7,197 leaders who believe the future of work is remote and the future of remote is async.
JA 仕事の未来はリモートで、リモートの未来は非同期だと考える 7,197 名のリーダーに加わる。
Transliteração shì shìno wèi láiharimōtode,rimōtono wèi láiha fēi tóng qīdato kǎoeru 7,197 míngnorīdāni jiāwaru。
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
JA テトラパックの Future talent Programme の続きをご覧になり、世界各地の Future Talent 求人情報をご覧のうえ、ご応募ください
Transliteração tetorapakkuno Future talent Programme no xùkiwogo lǎnninari、 shì jiè gè deno Future Talent qiú rén qíng bàowogo lǎnnoue、go yīng mùkudasai
EN NPV([Discount Rate]14, [Cash Flow]14, [Future Cash Flows]14:[Future Cash Flows]18)
JA NPV([割引率]14, [キャッシュ フロー]14, [将来のキャッシュ フロー]14:[将来のキャッシュ フロー]18)
Transliteração NPV ([gē yǐn lǜ]14, [kyasshu furō]14, [jiāng láinokyasshu furō]14:[jiāng láinokyasshu furō]18)
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
JA Cloudflare Registrarは、以下のトップレベルドメイン（TLD）の登録をサポートします。一部のケースでは、特定TLDの登録に際し、登録者に追加要件や制約が適用される場合があります。
Transliteração Cloudflare Registrarha、 yǐ xiànotoppureberudomein（TLD）no dēng lùwosapōtoshimasu。yī bùnokēsudeha、 tè dìngTLDno dēng lùni jìshi、 dēng lù zhěni zhuī jiā yào jiànya zhì yuēga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
JA 実用的なミーティング議事録からインスピレーションが湧くようなプロジェクト計画まで、柔軟なワークスペースでチームの参加を促進しましょう。
Transliteração shí yòng denamītingu yì shì lùkarainsupirēshonga yǒngkuyounapurojekuto jì huàmade、 róu ruǎnnawākusupēsudechīmuno cān jiāwo cù jìnshimashou。
EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.
JA コーヒーを注文するときも、初対面の人に会うときも、音声文字変換でスムーズにコミュニケーションできます。
Transliteração kōhīwo zhù wénsurutokimo、 chū duì miànno rénni huìutokimo、 yīn shēng wén zì biàn huàndesumūzunikomyunikēshondekimasu。
EN Database availability monitoring and measurement lets developers and DBAs know if they are meeting their Service Level Agreement (SLA) commitments.
JA 開発者および DBA は、データベース可用性の監視と測定によって、品質保証契約 （SLA） のコミットメントを満たしているかを把握できます。
Transliteração kāi fā zhěoyobi DBA ha,dētabēsu kě yòng xìngno jiān shìto cè dìngniyotte、 pǐn zhì bǎo zhèng qì yuē （SLA） nokomittomentowo mǎntashiteirukawo bǎ wòdekimasu。
EN Aidan and Andy, our CEO and COO, meeting the Queen at Buckingham Palace
JA 私たちの最高経営責任者（CEO）兼最高執行責任者（COO）のアイダンとアンディがバッキンガム宮殿で女王に会いました
Transliteração sītachino zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě （CEO） jiān zuì gāo zhí xíng zé rèn zhě （COO）noaidantoandigabakkingamu gōng diànde nǚ wángni huìimashita
EN How to Run an Agile Retrospective Meeting with Examples
JA アジャイルでよく行われるふりかえりの手順 | アトラシアン | Atlassian
Transliteração ajairudeyoku xíngwarerufurikaerino shǒu shùn | atorashian | Atlassian
EN For in-person teams, find a whiteboard or large paper, and set out Post-It notes and markers in a meeting room.
JA 対面チームの場合は、ホワイトボードや大きな用紙を探して、会議室に付箋やマーカーを用意します。
Transliteração duì miànchīmuno chǎng héha,howaitobōdoya dàkina yòng zhǐwo tànshite、 huì yì shìni fù jiānyamākāwo yòng yìshimasu。
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.
JA 可能であれば、ミーティングを円滑に進めるために中立的な第三者を招きます。これにより、積極的な参加を促すことができ、より多くのインサイトを引き出しやすくなります。
Transliteração kě néngdeareba,mītinguwo yuán huáni jìnmerutameni zhōng lì dena dì sān zhěwo zhāokimasu。koreniyori、 jī jí dena cān jiāwo cùsukotogadeki、yori duōkunoinsaitowo yǐnki chūshiyasukunarimasu。
EN 1. Do the prepwork Schedule a meeting and share materials.
JA 1. 準備する ミーティングをスケジュールし、資料を共有します。
Transliteração 1. zhǔn bèisuru mītinguwosukejūrushi、 zī liàowo gòng yǒushimasu。
EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.
JA 日焼け止めクリームのブランドのマーケティング チームは、最初の DACI 意思決定フレームワークのプレイ ミーティング前に、Trello を使用して情報やレイアウト オプションを収集します。
Transliteração rì shāoke zhǐmekurīmunoburandonomāketingu chīmuha、 zuì chūno DACI yì sī jué dìngfurēmuwākunopurei mītingu qiánni、Trello wo shǐ yòngshite qíng bàoyareiauto opushonwo shōu jíshimasu。
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
JA ミーティング終了前に、未解決の質問に答え、アクション項目と期限を所有者に割り当てます。
Transliteração mītingu zhōng le qiánni、 wèi jiě juéno zhì wènni dáe,akushon xiàng mùto qī xiànwo suǒ yǒu zhěni gēri dāngtemasu。
EN Ask the team to remember the following before starting the meeting:
JA ミーティングを開始する前に、チームに次のことを覚えてもらいます。
Transliteração mītinguwo kāi shǐsuru qiánni,chīmuni cìnokotowo juéetemoraimasu。
EN Connecting with prospects has never been easier with free meeting scheduling, live chat, email templates, click-to-call functionality, and more.
JA 無料で使えるミーティングのスケジュール設定、ウェブチャット、Eメールテンプレートなどの機能により、潜在顧客との関係構築がこれまで以上に容易になります。
Transliteração wú liàode shǐerumītingunosukejūru shè dìng,u~ebuchatto,Emērutenpurētonadono jī néngniyori、 qián zài gù kètono guān xì gòu zhúgakoremade yǐ shàngni róng yìninarimasu。
EN Planning your meeting or event ?
JA ミーティングやイベントをご計画ですか？
Transliteração mītinguyaibentowogo jì huàdesuka？
EN Meeting diverse customer shopping needs
JA 顧客の多様なショッピングニーズに対応
Transliteração gù kèno duō yàngnashoppingunīzuni duì yīng
EN Recipients can sign on your device in a face-to-face meeting with you.
JA 署名者と実際に対面する場合は、自分のデバイスを署名者に渡して署名を依頼できます。
Transliteração shǔ míng zhěto shí jìni duì miànsuru chǎng héha、 zì fēnnodebaisuwo shǔ míng zhěni dùshite shǔ míngwo yī làidekimasu。
EN How to make the project kickoff meeting a success
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
JA キックオフミーティングを成功させるには準備が必要です。キックオフミーティングを成功させる8つのステップをご覧ください：
Transliteração kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseruniha zhǔn bèiga bì yàodesu.kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseru8tsunosuteppuwogo lǎnkudasai：
| inglês | japonês |
|---|---|
| eight | 8 |
EN End your meeting by clarifying everyone’s next steps
JA ミーティング終了時までに全員に対して次のステップを明確にする
Transliteração mītingu zhōng le shímadeni quán yuánni duìshite cìnosuteppuwo míng quènisuru
EN Meeting of an astronaut and an alien on a mysterious alien planet in a lost space. Animation for fantasy, sci-fi, or space backgrounds.
JA 宇宙飛行士と宇宙人が、宇宙の神秘的な宇宙人の惑星で出会う。 ファンタジー、SF、または空間の背景のアニメーション。
Transliteração yǔ zhòu fēi xíng shìto yǔ zhòu rénga、 yǔ zhòuno shén mì dena yǔ zhòu rénno huò xīngde chū huìu. fantajī,SF、mataha kōng jiānno bèi jǐngnoanimēshon.
EN Closeup beautiful business woman walking in office corridor. Smiling businesswoman walking on meeting in office interior. Cheerful professional going on meetup in business center hallway
JA オフィスの廊下を歩く美しいビジネスマンの接写。 オフィスのインテリアで待ち合わせをしながら歩く、にこやかなビジネスマン。 ビジネスセンターの廊下で明るいプロが集まる
Transliteração ofisuno láng xiàwo bùku měishiibijinesumanno jiē xiě. ofisunointeriade dàichi héwasewoshinagara bùku、nikoyakanabijinesuman. bijinesusentāno láng xiàde míngruipuroga jímaru
EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorm ideas about new paperwork finance project colleague working together plan success strategy teamwork in small modern night office. 4k Slow motion.
JA その車は夜道を走っている。 過度の落ち込み
Transliteração sono chēha yè dàowo zǒutteiru。 guò dùno luòchi yūmi
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
JA タイムラプス4Kの大規模産業用太陽エネルギー農場で、集中太陽光発電を行う。日夜
Transliteração taimurapusu4Kno dà guī mó chǎn yè yòng tài yángenerugī nóng chǎngde、 jí zhōng tài yáng guāng fā diànwo xíngu。rì yè
EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorming ideas conducting business presentation project colleagues working together plan success strategy enjoy teamwork in small modern night office.
JA 80年代のレトロな背景3Dアニメーション。 ネオン街を車で走る未来的な車。 逆波vjループ
Transliteração 80nián dàinoretorona bèi jǐng3Danimēshon. neon jiēwo chēde zǒuru wèi lái dena chē。 nì bōvjrūpu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
future meeting meeting the future meeting meeting room create meeting agendas meeting customers meeting students we’re meeting meeting minutes meeting regulatory requirements meeting rooms every meeting meeting point meeting mind map meeting agendas meeting based video meeting meeting spot annual shareholders’ meeting zoom meeting general meeting artists meeting annual meeting each meeting business meeting meeting venues meeting spaces meeting someone my meeting meeting management meeting attendees important meeting love meeting start meeting expert meeting online meeting meeting global previous meeting annual general meeting meeting deadlines meeting place corporate meeting both meeting another meeting successful meeting ordinary shareholders’ meeting meeting format webex meeting me meeting meeting each
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe