EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
ID Kirimkan ide Anda untuk Satu Dekade Aktivitas kapan saja: acara, publikasi, pameran, lokakarya, konferensi atau kesempatan pelatihan. Kirimkan aktivitas satu dekade.
inglês | indonésio |
---|---|
idea | ide |
activity | aktivitas |
events | acara |
training | pelatihan |
opportunities | kesempatan |
for | untuk |
your | anda |
or | atau |
a | satu |
EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.
ID Kirimkan ide Anda untuk Program, Proyek, atau Kontribusi Satu Dekade. Kirimkan tindakan.
inglês | indonésio |
---|---|
idea | ide |
programme | program |
project | proyek |
action | tindakan |
for | untuk |
your | anda |
or | atau |
a | satu |
EN A futures contract is an obligation to accept or submit a financial instrument or contract in the future using the current agreed price.
ID Kontrak berjangka adalah kewajiban untuk menerima atau menyerahkan instrumen keuangan atau kontrak di masa depan dengan menggunakan harga yang disepakati saat ini.
inglês | indonésio |
---|---|
futures | berjangka |
contract | kontrak |
financial | keuangan |
future | masa depan |
current | saat ini |
price | harga |
in | di |
or | atau |
is | adalah |
to | untuk |
the | yang |
EN A futures contract is an obligation to accept or submit a financial instrument or contract in the future using the current agreed price.
ID Kontrak berjangka adalah kewajiban untuk menerima atau menyerahkan instrumen keuangan atau kontrak di masa depan dengan menggunakan harga yang disepakati saat ini.
inglês | indonésio |
---|---|
futures | berjangka |
contract | kontrak |
financial | keuangan |
future | masa depan |
current | saat ini |
price | harga |
in | di |
or | atau |
is | adalah |
to | untuk |
the | yang |
EN Centralized financial systems have not provided for the free and equal exchange of value (in other words, money), with financial intermediaries driving up transaction costs and time
ID Sistem keuangan terpusat belum menyediakan pertukaran nilai yang gratis dan setara (dengan kata lain, uang), dengan perantara keuangan menaikkan biaya dan waktu transaksi
inglês | indonésio |
---|---|
systems | sistem |
free | gratis |
exchange | pertukaran |
value | nilai |
transaction | transaksi |
costs | biaya |
time | waktu |
financial | keuangan |
other | lain |
the | dan |
money | uang |
EN Financial Highlights, Quarterly and Annual Financial Statements
ID Ikhtisar Keuangan, Laporan Keuangan Kuartalan dan Tahunan
inglês | indonésio |
---|---|
financial | keuangan |
and | dan |
annual | tahunan |
EN As a pivotal step in digitizing its financial services, PT MNC Kapital Indonesia Tbk (BCAP) unites all the Company’s financial technology (fintech) talents under the auspices of Motion Technology......
ID Sebagai wujud keseriusan mendigitalisasi layanan jasa keuangannya, PT MNC Kapital Indonesia Tbk (BCAP) menyatukan seluruh talenta financial technology (fintech) Perseroan di bawah naungan Motion Technology (MotionTech), untuk secara fokus......
inglês | indonésio |
---|---|
pt | pt |
mnc | mnc |
kapital | kapital |
indonesia | indonesia |
tbk | tbk |
in | di |
services | layanan |
as | sebagai |
the | bawah |
all | untuk |
EN Grab Financial Group (GFG) provides financial services offerings that address the needs of consumers and our partners from all backgrounds
ID Grab Financial Group (GFG) memberikan layanan finansial untuk memenuhi kebutuhan pengguna dan mitra kami yang berasal dari berbagai latar belakang
inglês | indonésio |
---|---|
financial | finansial |
provides | memberikan |
partners | mitra |
backgrounds | latar belakang |
needs | kebutuhan |
services | layanan |
the | dan |
EN MNC Kapital provides complete financial services, including banking, financing, securities and brokerage, asset management, insurance, financial technology, and payment gateway.
ID MNC Kapital menyediakan layanan keuangan terlengkap, mulai dari perbankan, pembiayaan, sekuritas dan broker, asuransi, manajemen aset, teknologi keuangan, dan payment gateway.
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
kapital | kapital |
provides | menyediakan |
financial | keuangan |
banking | perbankan |
financing | pembiayaan |
asset | aset |
insurance | asuransi |
technology | teknologi |
services | layanan |
and | dan |
management | manajemen |
EN Financial Highlights, Quarterly and Annual Financial Statements
ID Ikhtisar Keuangan, Laporan Keuangan Kuartalan dan Tahunan
inglês | indonésio |
---|---|
financial | keuangan |
and | dan |
annual | tahunan |
EN D-Bank PRO A one-control application that provides convenience and variety of transactions, both financial and non-financial as well as practical in transactions
ID D-Bank PRO Aplikasi satu kendali yang memberikan kemudahan dan ragam transaksi baik finansial maupun non finansial serta praktis dalam transaksi
inglês | indonésio |
---|---|
pro | pro |
application | aplikasi |
provides | memberikan |
transactions | transaksi |
financial | finansial |
well | baik |
practical | praktis |
in | dalam |
and | dan |
that | yang |
EN When you visit a website, you actually submit a request to a web page to send information to your IP address.
ID Saat mengunjungi sebuah situs, Anda sebenarnya mengumpulkan permintaan ke halaman web untuk mengirim informasi mereka ke alamat IP Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | mengunjungi |
actually | sebenarnya |
request | permintaan |
information | informasi |
page | halaman |
address | alamat |
to | ke |
a | sebuah |
when | saat |
EN Only a Reddit user that meets certain criteria can submit content
ID Hanya pengguna Reddit yang memenuhi kriteria tertentu yang bisa mengumpulkan konten
inglês | indonésio |
---|---|
user | pengguna |
meets | memenuhi |
criteria | kriteria |
can | bisa |
content | konten |
certain | tertentu |
EN Please do not submit any travel planning questions as we are unable to respond to these.
ID Harap jangan mengirimkan pertanyaan mengenai rencana perjalanan karena kami tidak dapat menjawabnya.
inglês | indonésio |
---|---|
travel | perjalanan |
unable | tidak dapat |
questions | pertanyaan |
we | kami |
not | tidak |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ID Seluruh perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Inggris yang terhadapnya Para Pihak harus tunduk tanpa syarat.
inglês | indonésio |
---|---|
claims | klaim |
arising | timbul |
relating | terkait |
exclusive | eksklusif |
courts | pengadilan |
parties | para pihak |
subject | tunduk |
or | atau |
use | penggunaan |
english | inggris |
the | yang |
terms | ketentuan |
shall | ini |
to | seluruh |
EN Submit your film and join our network now
ID Daftarkan filmmu dan bergabung dengan jaringan kami sekarang
inglês | indonésio |
---|---|
join | bergabung |
network | jaringan |
now | sekarang |
EN Customers can purchase items, provide their delivery address, and submit payment details all at once
ID Pelanggan dapat membeli barang, memberikan alamat pengiriman, dan mengirimkan detail pembayaran sekaligus
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
can | dapat |
purchase | membeli |
items | barang |
provide | memberikan |
delivery | pengiriman |
address | alamat |
payment | pembayaran |
details | detail |
and | dan |
EN Sellers and buyers can submit by: Exchange for Physical (EFP) or Alternative Delivery Procedure (ADP); aside from the aforementioned procedures, sellers and buyers agree to settle in cash
ID Penjual dan pembeli dapat melakukan penyerahan dengan cara: • Exchange-for-Physical (EFP); atau • Alternative Delivery Procedure (ADP) Diluar cara tersebut di atas, penjual dan pembeli sepakat untuk menyelesaikan secara tunai.
inglês | indonésio |
---|---|
sellers | penjual |
can | dapat |
or | atau |
and | dan |
in | di |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
ID Jika Anda ingin mengajukan permintaan untuk meningkatkan batasan, Anda dapat mengunjungi Pusat Dukungan kami, klik "Buka kasus baru," dan ajukan permintaan peningkatan batas layanan.
inglês | indonésio |
---|---|
request | permintaan |
visit | mengunjungi |
center | pusat |
click | klik |
open | buka |
new | baru |
if | jika |
case | kasus |
service | layanan |
can | dapat |
support | dukungan |
you | anda |
limit | batas |
wish | ingin |
increase | meningkatkan |
the | dan |
to | untuk |
EN Submit your company details and upload your identity document. Our compliance team will then review your application. A representative will contact you with a request for the required documents within one business day.
ID Lengkapi data perusahaan dan unggah dokumen identitas Anda. Tim kepatuhan kami akan meninjau aplikasi Anda. Petugas kami akan menghubungi Anda untuk mengirimkan syarat dokumen dalam satu hari kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
details | data |
upload | unggah |
identity | identitas |
compliance | kepatuhan |
team | tim |
application | aplikasi |
contact | menghubungi |
business | kerja |
company | perusahaan |
one | satu |
the | dan |
for | untuk |
EN Customers may submit claim reports digitally and contact customer support 24 hours a day.
ID Selain itu pengguna MNCi Mobile Application juga dapat menghubungi layanan customer service 24 jam.
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
contact | menghubungi |
support | layanan |
hours | jam |
a | itu |
customers | pengguna |
EN Generate and submit multilingual sitemaps
ID Buat dan kirim peta situs multibahasa
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
EN Generate and submit dynamic multilingual sitemaps in the Google Search Console
ID Buat dan kirimkan peta situs multibahasa dinamis di Google Search Console
inglês | indonésio |
---|---|
dynamic | dinamis |
in | di |
the | dan |
EN Submit multilingual sitemaps with only important pages
ID Kirimkan peta situs multibahasa dengan halaman penting saja
inglês | indonésio |
---|---|
only | saja |
important | penting |
with | dengan |
pages | halaman |
EN Children under the age of thirteen (13) are not eligible to use our service and must not submit any personal information to us.
ID Anak-anak di bawah usia tiga belas (13) tahun tidak memenuhi syarat untuk menggunakan layanan kami dan tidak boleh mengirimkan informasi pribadi apa pun kepada kami.
inglês | indonésio |
---|---|
eligible | memenuhi syarat |
information | informasi |
personal | pribadi |
service | layanan |
children | anak |
age | tahun |
not | tidak |
the | dan |
EN commentaryReaders can submit comments about the article being aired
ID KOMENTARPembaca dapat mengirimkan komentar terkait artikel yang ditayangkan
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
comments | komentar |
article | artikel |
the | yang |
EN All Returns are at all times governed by Singapore law. CHARLES & KEITH and you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Singapore courts.
ID Semua Pengembalian selalu diatur oleh hukum Indonesia. CHARLES & KEITH dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Indonesia.
inglês | indonésio |
---|---|
returns | pengembalian |
governed | diatur |
law | hukum |
keith | keith |
agree | setuju |
courts | pengadilan |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
EN If you are under 18, please do not submit any personal information to us, and rely on a parent or guardian to assist you.
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, jangan mengirimkan informasi pribadi apapun kepada kami, dan bergantung pada orang tua atau wali untuk membantu Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
rely | bergantung |
assist | membantu |
if | jika |
personal | pribadi |
or | atau |
please | di bawah |
parent | orang tua |
you | anda |
and | dan |
us | kami |
under | bawah |
not | jangan |
EN All the designers who participated in the competition and submit their work through Sribu.com hereby give consent to fully responsible for their work
ID Semua desainer yang berpartisipasi dalam kompetisi dan mengirimkan hasil karyanya melalui Sribu.com bersedia bertanggungjawab penuh atas hasil karyanya
inglês | indonésio |
---|---|
designers | desainer |
competition | kompetisi |
sribu | sribu |
fully | penuh |
through | melalui |
in | dalam |
the | dan |
all | semua |
EN All Returns are at all times governed by Indonesia law. CHARLES & KEITH and you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Indonesia courts.
ID Semua Pengembalian selalu diatur oleh hukum Indonesia. CHARLES & KEITH dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Indonesia.
inglês | indonésio |
---|---|
returns | pengembalian |
governed | diatur |
indonesia | indonesia |
law | hukum |
keith | keith |
agree | setuju |
courts | pengadilan |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
EN For questions and/or complaints/complaints related to the use of LinkAja, customers can submit questions and/or complaints in writing by attaching a photocopy of the customer's identity or customer personal data via:
ID Untuk pertanyaan dan/atau keluhan/pengaduan sehubungan dengan penggunaan LinkAja, pelanggan dapat mengajukan pertanyaan dan/atau keluhan secara tertulis dengan melampirkan fotokopi identitas pelanggan atau data diri pelanggan melalui:
inglês | indonésio |
---|---|
linkaja | linkaja |
can | dapat |
identity | identitas |
data | data |
questions | pertanyaan |
use | penggunaan |
or | atau |
writing | tertulis |
the | dan |
and | diri |
customers | pelanggan |
to | untuk |
EN Excessive progress might be attributable to one single submit or an intensive advertising and marketing campaign, but it?s essential to observe how your technique is performing overall.
ID Kemajuan yang berlebihan mungkin disebabkan oleh satu pengiriman atau kampanye periklanan dan pemasaran yang intensif, tetapi penting untuk mengamati bagaimana kinerja teknik Anda secara keseluruhan.
inglês | indonésio |
---|---|
intensive | intensif |
essential | penting |
overall | keseluruhan |
or | atau |
marketing | pemasaran |
campaign | kampanye |
how | bagaimana |
progress | kemajuan |
one | satu |
advertising | periklanan |
to | untuk |
might | mungkin |
and | dan |
but | tetapi |
is | yang |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
ID Jika Anda ingin mengajukan permintaan untuk meningkatkan batasan, Anda dapat mengunjungi Pusat Dukungan kami, klik "Buka kasus baru," dan ajukan permintaan peningkatan batas layanan.
inglês | indonésio |
---|---|
request | permintaan |
visit | mengunjungi |
center | pusat |
click | klik |
open | buka |
new | baru |
if | jika |
case | kasus |
service | layanan |
can | dapat |
support | dukungan |
you | anda |
limit | batas |
wish | ingin |
increase | meningkatkan |
the | dan |
to | untuk |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan spesifik mengenai kepatuhan FedRAMP atau DoD, silakan hubungi manajer akun AWS Anda atau kirim AWS Compliance Contact Us Form untuk terhubung dengan tim kepatuhan FedRAMP kami.
inglês | indonésio |
---|---|
specific | spesifik |
fedramp | fedramp |
dod | dod |
compliance | kepatuhan |
contact | hubungi |
account | akun |
manager | manajer |
connected | terhubung |
team | tim |
if | jika |
aws | aws |
or | atau |
our | kami |
have | memiliki |
to | untuk |
with | dengan |
EN Submit your company details and upload your identity document. Our compliance team will then review your application. A representative will contact you with a request for the required documents within one business day.
ID Lengkapi data perusahaan dan unggah dokumen identitas Anda. Tim kepatuhan kami akan meninjau aplikasi Anda. Petugas kami akan menghubungi Anda untuk mengirimkan syarat dokumen dalam satu hari kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
details | data |
upload | unggah |
identity | identitas |
compliance | kepatuhan |
team | tim |
application | aplikasi |
contact | menghubungi |
business | kerja |
company | perusahaan |
one | satu |
the | dan |
for | untuk |
EN Also, you can submit SQL or HiveQL queries using the Spark SQL module
ID Selain itu, Anda dapat mengirimkan kueri SQL atau HiveQL menggunakan modul Spark SQL
inglês | indonésio |
---|---|
sql | sql |
queries | kueri |
using | menggunakan |
module | modul |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
also | selain itu |
the | itu |
EN All Returns are at all times governed by Indonesia law. CHARLES & KEITH and you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Indonesia courts.
ID Semua Pengembalian selalu diatur oleh hukum Indonesia. CHARLES & KEITH dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Indonesia.
inglês | indonésio |
---|---|
returns | pengembalian |
governed | diatur |
indonesia | indonesia |
law | hukum |
keith | keith |
agree | setuju |
courts | pengadilan |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
EN If you are under 18, please do not submit any personal information to us, and rely on a parent or guardian to assist you.
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, jangan mengirimkan informasi pribadi apapun kepada kami, dan bergantung pada orang tua atau wali untuk membantu Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
rely | bergantung |
assist | membantu |
if | jika |
personal | pribadi |
or | atau |
please | di bawah |
parent | orang tua |
you | anda |
and | dan |
us | kami |
under | bawah |
not | jangan |
EN This year, the Snowman Contest launches for the first time -- make your own snowman and submit it to a vote!
ID Tahun ini untuk pertama kalinya diadakan Lomba Manusia Salju; ciptakan manusia salju Anda sendiri untuk dipilih sebagai pemenang lomba!
inglês | indonésio |
---|---|
year | tahun |
first | pertama |
your | anda |
own | sendiri |
to | untuk |
EN Customers may submit claim reports digitally and contact customer support 24 hours a day.
ID Selain itu pengguna MNCi Mobile Application juga dapat menghubungi layanan customer service 24 jam.
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
contact | menghubungi |
support | layanan |
hours | jam |
a | itu |
customers | pengguna |
EN Generate and submit multilingual sitemaps
ID Buat dan kirim peta situs multibahasa
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
EN Generate and submit dynamic multilingual sitemaps in the Google Search Console
ID Buat dan kirimkan peta situs multibahasa dinamis di Google Search Console
inglês | indonésio |
---|---|
dynamic | dinamis |
in | di |
the | dan |
EN Submit multilingual sitemaps with only important pages
ID Kirimkan peta situs multibahasa dengan halaman penting saja
inglês | indonésio |
---|---|
only | saja |
important | penting |
with | dengan |
pages | halaman |
EN Children under the age of thirteen (13) are not eligible to use our service and must not submit any personal information to us.
ID Anak-anak di bawah usia tiga belas (13) tahun tidak memenuhi syarat untuk menggunakan layanan kami dan tidak boleh mengirimkan informasi pribadi apa pun kepada kami.
inglês | indonésio |
---|---|
eligible | memenuhi syarat |
information | informasi |
personal | pribadi |
service | layanan |
children | anak |
age | tahun |
not | tidak |
the | dan |
EN Submit your film and join our network now
ID Daftarkan filmmu dan bergabung dengan jaringan kami sekarang
inglês | indonésio |
---|---|
join | bergabung |
network | jaringan |
now | sekarang |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ID Seluruh perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Inggris yang terhadapnya Para Pihak harus tunduk tanpa syarat.
inglês | indonésio |
---|---|
claims | klaim |
arising | timbul |
relating | terkait |
exclusive | eksklusif |
courts | pengadilan |
parties | para pihak |
subject | tunduk |
or | atau |
use | penggunaan |
english | inggris |
the | yang |
terms | ketentuan |
shall | ini |
to | seluruh |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ID Seluruh perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Inggris yang terhadapnya Para Pihak harus tunduk tanpa syarat.
inglês | indonésio |
---|---|
claims | klaim |
arising | timbul |
relating | terkait |
exclusive | eksklusif |
courts | pengadilan |
parties | para pihak |
subject | tunduk |
or | atau |
use | penggunaan |
english | inggris |
the | yang |
terms | ketentuan |
shall | ini |
to | seluruh |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ID Seluruh perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Inggris yang terhadapnya Para Pihak harus tunduk tanpa syarat.
inglês | indonésio |
---|---|
claims | klaim |
arising | timbul |
relating | terkait |
exclusive | eksklusif |
courts | pengadilan |
parties | para pihak |
subject | tunduk |
or | atau |
use | penggunaan |
english | inggris |
the | yang |
terms | ketentuan |
shall | ini |
to | seluruh |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ID Seluruh perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Inggris yang terhadapnya Para Pihak harus tunduk tanpa syarat.
inglês | indonésio |
---|---|
claims | klaim |
arising | timbul |
relating | terkait |
exclusive | eksklusif |
courts | pengadilan |
parties | para pihak |
subject | tunduk |
or | atau |
use | penggunaan |
english | inggris |
the | yang |
terms | ketentuan |
shall | ini |
to | seluruh |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
ID Seluruh perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Inggris yang terhadapnya Para Pihak harus tunduk tanpa syarat.
inglês | indonésio |
---|---|
claims | klaim |
arising | timbul |
relating | terkait |
exclusive | eksklusif |
courts | pengadilan |
parties | para pihak |
subject | tunduk |
or | atau |
use | penggunaan |
english | inggris |
the | yang |
terms | ketentuan |
shall | ini |
to | seluruh |
Mostrando 50 de 50 traduções