EN Sribu.com is a design services online provider that has concern regarding intellectual property right issues
Traduzir "concern regarding intellectual" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concern regarding intellectual" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de concern regarding intellectual
inglês
indonésio
ID Sribu.com merupakan situs penyedia jasa desain secara online yang memiliki perhatian kepada permasalahan Hak Kekayaan Intelektual
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sribu | sribu |
| design | desain |
| intellectual | intelektual |
| online | online |
| provider | penyedia |
| services | jasa |
| right | hak |
| is | merupakan |
| has | memiliki |
| that | yang |
EN You acknowledge and understand that the ownership of the Intellectual Property Rights of any design will be determined in a separate Intellectual Property Rights Transfer Agreement.
ID Anda mengakui dan memahami bahwa kepemilikan Hak atas Kekayaan Intelektual dari setiap Desain akan ditentukan dalam perjanjian terpisah, sebagaimana dimaksud dalam Perjanjian Pengalihan/Penggunaan Hak Atas Kekayaan Intelektual.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| ownership | kepemilikan |
| intellectual | intelektual |
| design | desain |
| determined | ditentukan |
| rights | hak |
| agreement | perjanjian |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
EN In order to avoid the undesired matters, you are obliged to register the Intellectual Property Rights contained in the Design bought the Director General of Intellectual Property Rights, on your own initiative and expenses.
ID Untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan, Anda atas beban biaya sendiri berkewajiban mendaftarkan Hak atas Kekayaan Intelektual yang terkandung dalam Desain yang dibelinya tersebut pada Direktorat Jenderal Hak atas Kekayaan Intelektual.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| intellectual | intelektual |
| design | desain |
| rights | hak |
| avoid | menghindari |
| in | dalam |
| own | sendiri |
| to | untuk |
| the | yang |
| of | atas |
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
ID Kami menghormati hak kekayaan intelektual orang lain dan kami melarang pengguna untuk mengunggah, mengeposkan, atau sebaliknya, mengirimkan materi-materi yang melanggar hak kekayaan intelektual orang lain pada Situs Web Kami (atau melalui Trips)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| intellectual | intelektual |
| users | pengguna |
| materials | materi |
| rights | hak |
| persons | orang |
| through | melalui |
| or | atau |
| the | dan |
EN Any breach of Third Party's Intellectual Property Rights, including regarding with the work of third parties; and
ID Setiap pelanggaran oleh Anda atas Hak Kekayaan Intelektual Pihak Ketiga, termasuk sehubungan dengan karya Pihak Ketiga; dan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| breach | pelanggaran |
| intellectual | intelektual |
| including | termasuk |
| rights | hak |
| the | dan |
| third | pihak ketiga |
EN As we all know, the privacy of our files is the primary concern for everyone while uploading a file over the internet
ID Seperti yang kita semua tahu, privasi file kami adalah perhatian utama bagi semua orang saat mengunggah file melalui internet
| inglês | indonésio |
|---|---|
| privacy | privasi |
| primary | utama |
| internet | internet |
| know | tahu |
| all | semua |
| is | adalah |
| everyone | semua orang |
| file | file |
| as | seperti |
| the | yang |
| for | bagi |
| we | kita |
| our | kami |
EN BTP is one of Telkom University (Tel-U) concern towards Entrepreneurial University
ID BTP menjadi salah satu wujud keseriusan Telkom University (Tel-U) menuju Entrepreneurial University
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkom | telkom |
EN Most countries try to protect intellectual property by outlawing the downloading (and therefore streaming) of copyrighted content
ID Banyak negara berusaha untuk menjaga hak milik intelektual dengan melarang pengunduhan (serta streaming) konten berhak cipta
| inglês | indonésio |
|---|---|
| most | banyak |
| countries | negara |
| intellectual | intelektual |
| property | hak |
| streaming | streaming |
| copyrighted | berhak cipta |
| content | konten |
| to | untuk |
EN To help prevent Intellectual Property Rights’ infringement, including but not limited to copyright, all design is uploaded and displayed in Sribu.com is submitted with a low-resolution
ID Untuk membantu mencegah pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual, termasuk namun tidak terbatas pada Hak Cipta, setiap karya desain yang diunggah dan ditampilkan di Sribu.com adalah desain dengan resolusi rendah (low-resolution)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| prevent | mencegah |
| intellectual | intelektual |
| limited | terbatas |
| copyright | hak cipta |
| design | desain |
| sribu | sribu |
| resolution | resolusi |
| low | rendah |
| including | termasuk |
| but | namun |
| rights | hak |
| in | di |
| help | membantu |
| is | adalah |
| and | dan |
| to | untuk |
EN 5. MAKE SURE YOUR TRADEMARK IS NOT INFRINGING ANY THIRD PARTY INTELLECTUAL PROPERTY
ID 5. PASTIKAN MEREK ANDA TIDAK MELANGGAR HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL PIHAK KETIGA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| trademark | merek |
| intellectual | intelektual |
| your | anda |
| not | tidak |
| third | pihak ketiga |
EN Having the potential of violating Third Party’s Intellectual Property Rights.
ID Memiliki potensi melanggar Hak Kekayaan Intelektual Pihak Ketiga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| potential | potensi |
| intellectual | intelektual |
| rights | hak |
| of | memiliki |
| third | pihak ketiga |
EN If you are to attach an image reference in your creative brief for designers to use, you must have written permission from the owner of the work, to avoid intellectual property rights disputes in the future.
ID Jika Anda ingin hasil akhir desain dalam kontes mengacu pada suatu karya Pihak Ketiga, maka Anda harus memiliki ijin tertulis dari pemilik karya tersebut, untuk menghindari terjadinya persengketaan Hak Kekayaan Intelektual di masa mendatang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| written | tertulis |
| owner | pemilik |
| intellectual | intelektual |
| designers | desain |
| if | jika |
| avoid | menghindari |
| rights | hak |
| in | di |
| have | memiliki |
| to | untuk |
EN using the User Accounts to violate copyrights, trademarks, service marks, patent, design industry, and/or other intellectual property right of another party without rights;
ID menggunakan Akun Pengguna untuk melanggar hak cipta, merek dagang, merek jasa, hak paten, hak desain industri, dan/atau Hak atas Kekayaan Intelektual lainnya dari pihak lain tanpa hak;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accounts | akun |
| design | desain |
| industry | industri |
| or | atau |
| intellectual | intelektual |
| without | tanpa |
| user | pengguna |
| service | jasa |
| other | lain |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Once the Clients selects a winning design in Design Competition, Clients and Designers can create Transfer of Intellectual Property Rights Agreement separate from this Agreement
ID Setelah Klien memilih Desain pemenang dalam suatu Kompetisi Desain, Klien dan Desainer dapat membuat Perjanjian Penggunaan/Pengalihan Hak atas Kekayaan Intelektual yang terpisah dari Perjanjian ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| clients | klien |
| competition | kompetisi |
| intellectual | intelektual |
| agreement | perjanjian |
| winning | pemenang |
| design | desain |
| can | dapat |
| designers | desainer |
| rights | hak |
| in | dalam |
| the | dan |
| this | ini |
| from | dari |
EN We will facilitate Client who wishes to have Transfer of Intellectual Property Rights Agreement with designer by communicating it with the Designer.
ID Apabila Klien berkehendak untuk membuat Perjanjian Penggunaan/Pengalihan Hak atas Kekayaan Intelektual dengan desainer maka kami akan menfasilitasi hal tersebut dengan melakukan komunikasi dengan pihak Desainer;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| client | klien |
| intellectual | intelektual |
| agreement | perjanjian |
| designer | desainer |
| rights | hak |
| we | kami |
| to | untuk |
| the | akan |
| with | dengan |
| of | atas |
EN You must comply with all Indonesia Intellectual Property Rights laws and regulations;
ID Anda harus mematuhi semua hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia yang berlaku di bidang Hak atas Kekayaan Intelektual;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| intellectual | intelektual |
| all | semua |
| rights | hak |
| and | dan |
| comply | mematuhi |
| you | anda |
| must | harus |
| laws | hukum |
EN You hereby acknowledge that Sribu is the owner of all Intellectual Property Rights attached to the User Account of the You and all the attributes of Sribu (except the Design of the Designer)
ID Anda mengakui bahwa Kami merupakan pemilik semua Hak atas Kekayaan Intelektual yang melekat pada Akun Pengguna dan segala atribut Sribu.com (terkecuali Desain milik Desainer)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| sribu | sribu |
| owner | pemilik |
| intellectual | intelektual |
| account | akun |
| design | desain |
| rights | hak |
| user | pengguna |
| designer | desainer |
| is | merupakan |
| you | anda |
| the | dan |
| all | semua |
EN We do not guarantee or represent to conduct an investigation or review related to whether or not the existing design provided by the Designer have violated Third Party's Intellectual Property Rights
ID Kami berhak namun tidak berkewajiban untuk melakukan penyelidikan atau peninjauan terkait apakah Desain yang disediakan oleh Desiner melanggar Hak atas Kekayaan Intelektual yang dimiliki oleh Pihak Ketiga atau tidak
| inglês | indonésio |
|---|---|
| related | terkait |
| intellectual | intelektual |
| design | desain |
| or | atau |
| rights | hak |
| we | kami |
| provided | disediakan |
| not | tidak |
| third | pihak ketiga |
| the | yang |
| to | untuk |
| by | oleh |
EN We will not be responsible for any Intellectual Property Rights violations committed by each designer owned by Third Parties for Our design, service or other use;
ID Kami tidak akan bertanggung jawab atas pelanggaran apapun yang dilakukan oleh setiap Desainer terhadap Hak atas Kekayaan Intelektual yang dimiliki oleh Pihak Ketiga bagi setiap Desain, Layanan atau penggunaan Kami;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| responsible | bertanggung jawab |
| intellectual | intelektual |
| owned | dimiliki |
| design | desain |
| service | layanan |
| or | atau |
| use | penggunaan |
| rights | hak |
| designer | desainer |
| not | tidak |
| by | oleh |
| each | setiap |
| for | bagi |
| any | yang |
| third | pihak ketiga |
EN We have the right to withdraw all of the content, the work of the designer or design on the Site, if We consider that there is a violation of Third Party Intellectual Property Rights;
ID Kami berhak menarik semua konten, hasil karya desainer atau Desain dalam Situs, bilamana menurut pertimbangan kami hal tersebut telah melanggar Hak atas Kekayaan Intelektual dari pihak lain;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| violation | melanggar |
| intellectual | intelektual |
| content | konten |
| design | desain |
| site | situs |
| or | atau |
| designer | desainer |
| that | hal |
| we | kami |
| the | telah |
| all | semua |
EN Other Web 3.0 developments include token, NFT and Metaverse, using affiliate-owned intellectual property, as well as NFT marketplace to sell collectibles.
ID Berfokus pada instrumen reksa dana saham, pendapatan tetap, dan pasar uang, MNC Asset Management memiliki aplikasi digital MotionFunds, platform reksadana online untuk kemudahan bertransaksi yang terkoneksi dengan ekosistem Motion lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| web | online |
| other | lainnya |
| and | dan |
| using | aplikasi |
| to | untuk |
EN The country ranked last in intellectual property protections for the seventh consecutive year, according to a 2019 World Economic Forum analysis.
ID Negara ini berada dalam urutan terakhir perlindungan kekayaan intelektual selama tujuh tahun berturut-turut, menurut analisis World Economic Forum tahun 2019.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| country | negara |
| last | terakhir |
| intellectual | intelektual |
| property | kekayaan |
| analysis | analisis |
| year | tahun |
| for | selama |
| in | dalam |
EN Taiwan, the United Arab Emirates, Peru and Brazil reported progress in addressing intellectual property protection.
ID Taiwan, Uni Emirat Arab (UEA), Peru, dan Brasil melaporkan kemajuan mereka dalam menangani perlindungan kekayaan intelektual.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| progress | kemajuan |
| intellectual | intelektual |
| property | kekayaan |
| protection | perlindungan |
| in | dalam |
| the | dan |
EN The UAE took steps to improve intellectual property protection of pharmaceutical products and limit the movement of counterfeit goods through Dubai Customs.
ID UEA mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan perlindungan kekayaan intelektual produk farmasi dan membatasi pergerakan barang palsu melalui bea cukai Dubai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| intellectual | intelektual |
| property | kekayaan |
| protection | perlindungan |
| products | produk |
| limit | membatasi |
| goods | barang |
| through | melalui |
| steps | langkah |
| the | dan |
| to | untuk |
EN “Intellectual property rights incentivize our creators, manufacturers, and innovators to invent new products and technologies,” said Ambassador Katherine Tai, the U.S. trade representative.
ID ?Hak kekayaan intelektual memberikan insentif kepada kreator, produsen, dan inovator kami untuk menciptakan produk dan teknologi baru,? ujar Dubes Katherine Tai, perwakilan perdagangan AS.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| intellectual | intelektual |
| products | produk |
| technologies | teknologi |
| new | baru |
| representative | perwakilan |
| rights | hak |
| property | kekayaan |
| our | kami |
| and | dan |
EN Intellectual property and other rights
ID Hak kekayaan intelektual dan lainnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| intellectual | intelektual |
| and | dan |
| other | lainnya |
| rights | hak |
EN Don’t infringe anyone's intellectual property, privacy or other rights.
ID Jangan melanggar hak kekayaan intelektual orang lain, privasi, atau hak lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| intellectual | intelektual |
| privacy | privasi |
| or | atau |
| rights | hak |
| other | lain |
EN You agree that Foursquare is not responsible or liable for any threatening, defamatory, obscene, offensive, illegal or other content or conduct of any third party or any infringement of another's rights, including intellectual property rights.
ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten atau perilaku yang mengancam, mencemarkan nama baik, cabul, ofensif, ilegal atau yang lainnya oleh pihak ketiga atau pelanggaran hak pihak lain, termasuk hak kekayaan intelektual.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| illegal | ilegal |
| content | konten |
| conduct | perilaku |
| intellectual | intelektual |
| including | termasuk |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| rights | hak |
| not | tidak |
| other | lain |
| third | pihak ketiga |
| of | atas |
EN Foursquare Labs, Inc. ("Foursquare") is committed to protecting the intellectual property of third parties.
ID Foursquare Labs, Inc. ("Foursquare") berkomitmen untuk melindungi hak kekayaan intelektual pihak ketiga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| committed | berkomitmen |
| protecting | melindungi |
| intellectual | intelektual |
| third | pihak ketiga |
| to | untuk |
EN Foursquare Labs, Inc. ("Foursquare") is committed to protecting the intellectual property of third parties.
ID Foursquare Labs, Inc. ("Foursquare") berkomitmen untuk melindungi hak kekayaan intelektual pihak ketiga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| committed | berkomitmen |
| protecting | melindungi |
| intellectual | intelektual |
| third | pihak ketiga |
| to | untuk |
EN You agree that Foursquare is not responsible or liable for any threatening, defamatory, obscene, offensive, illegal or other content or conduct of any third party or any infringement of another's rights, including intellectual property rights.
ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten atau perilaku yang mengancam, mencemarkan nama baik, cabul, ofensif, ilegal atau yang lainnya oleh pihak ketiga atau pelanggaran hak pihak lain, termasuk hak kekayaan intelektual.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| illegal | ilegal |
| content | konten |
| conduct | perilaku |
| intellectual | intelektual |
| including | termasuk |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| rights | hak |
| not | tidak |
| other | lain |
| third | pihak ketiga |
| of | atas |
EN You agree that Foursquare is not responsible or liable for any threatening, defamatory, obscene, offensive, illegal or other content or conduct of any third party or any infringement of another's rights, including intellectual property rights.
ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten atau perilaku yang mengancam, mencemarkan nama baik, cabul, ofensif, ilegal atau yang lainnya oleh pihak ketiga atau pelanggaran hak pihak lain, termasuk hak kekayaan intelektual.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| illegal | ilegal |
| content | konten |
| conduct | perilaku |
| intellectual | intelektual |
| including | termasuk |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| rights | hak |
| not | tidak |
| other | lain |
| third | pihak ketiga |
| of | atas |
EN You agree that Foursquare is not responsible or liable for any threatening, defamatory, obscene, offensive, illegal or other content or conduct of any third party or any infringement of another's rights, including intellectual property rights.
ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten atau perilaku yang mengancam, mencemarkan nama baik, cabul, ofensif, ilegal atau yang lainnya oleh pihak ketiga atau pelanggaran hak pihak lain, termasuk hak kekayaan intelektual.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| illegal | ilegal |
| content | konten |
| conduct | perilaku |
| intellectual | intelektual |
| including | termasuk |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| rights | hak |
| not | tidak |
| other | lain |
| third | pihak ketiga |
| of | atas |
EN You agree that Foursquare is not responsible or liable for any threatening, defamatory, obscene, offensive, illegal or other content or conduct of any third party or any infringement of another's rights, including intellectual property rights.
ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten atau perilaku yang mengancam, mencemarkan nama baik, cabul, ofensif, ilegal atau yang lainnya oleh pihak ketiga atau pelanggaran hak pihak lain, termasuk hak kekayaan intelektual.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agree | setuju |
| illegal | ilegal |
| content | konten |
| conduct | perilaku |
| intellectual | intelektual |
| including | termasuk |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| rights | hak |
| not | tidak |
| other | lain |
| third | pihak ketiga |
| of | atas |
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
ID “Hak Kepemilikan” berarti hak cipta, paten, rahasia dagang, pengetahuan, merek dagang, merek layanan, nama dagang, hak publisitas, atau kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| means | berarti |
| copyright | hak cipta |
| trade | dagang |
| secret | rahasia |
| name | nama |
| other | lainnya |
| intellectual | intelektual |
| rights | hak |
| or | atau |
| trademark | merek |
EN Apple makes no representations regarding third-party website accuracy or reliability
ID Apple tidak memberikan pernyataan terkait keakuratan atau keandalan situs web pihak ketiga
| inglês | indonésio |
|---|---|
| regarding | terkait |
| reliability | keandalan |
| or | atau |
| no | tidak |
| third-party | pihak ketiga |
| third | ketiga |
EN PureVPN and WANSecurity also provided details to law enforcement regarding a cyberstalker.
ID PureVPN dan WANSecurity juga menyediakan informasi ke aparat hukum terkait seorang penguntit online.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| details | informasi |
| law | hukum |
| to | ke |
| and | dan |
| also | juga |
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs.
ID Harga: Menyediakan informasi tentang harga program langganan bulanan termurah yang ditawarkan oleh masing-masing VPN.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| price | harga |
| provides | menyediakan |
| information | informasi |
| regarding | tentang |
| each | oleh |
| vpns | vpn |
| cheapest | termurah |
| monthly | bulanan |
| subscription | langganan |
EN After testing Mullvad, we came to the following conclusions regarding the provider’s usability:
ID Setelah menguji Mullvad, kesimpulan kami perihal kegunaan penyedia VPN ini adalah sebagai berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| testing | menguji |
| mullvad | mullvad |
| providers | penyedia |
| following | berikut |
| we | kami |
| the | sebagai |
EN According to their privacy policy, Facebook’s Messenger Kids uses a stricter application of Facebook?s current policies, especially regarding bullying, nudity or sexual content, violent or graphic content, and celebrating crime
ID Menurut kebijakan privasi mereka, Facebook Messenger Kids menggunakan penerapan kebijakan Facebook saat ini yang lebih ketat, khususnya terkait bullying, pornografi atau konten seksual, konten kekerasan atau grafik, dan yang mendukung kejahatan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| privacy | privasi |
| current | saat ini |
| especially | khususnya |
| content | konten |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| and | dan |
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan tentang aturan dan regulasi di negara Anda, mohon konsultasikan dengan ahli lokal perihal regulasi tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| rules | aturan |
| regulations | regulasi |
| country | negara |
| local | lokal |
| expert | ahli |
| if | jika |
| in | di |
| the | dan |
| on | tentang |
| have | memiliki |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
ID Karena setiap negara punya aturan yang berbeda tentang pelanggaran hak cipta dan pembajakan, Anda harus mengetahui aturan yang berlaku di negara Anda sebelum mengakses situs seperti 123Movies, PrimeWire atau Putlocker
| inglês | indonésio |
|---|---|
| country | negara |
| different | berbeda |
| rules | aturan |
| copyright | hak cipta |
| site | situs |
| putlocker | putlocker |
| or | atau |
| before | sebelum |
| like | seperti |
| to | tentang |
| because | karena |
| every | setiap |
| and | dan |
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
ID Terjebak dengan pertanyaan tentang 123Movies yang tidak bisa Anda temukan jawabannya? Periksa FAQ ini untuk melihat apakah kami punya jawabannya. Jika Anda tidak mendapatkan jawabannya, maka jangan ragu untuk meninggalkan komentar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| find | temukan |
| comment | komentar |
| faq | faq |
| don | tidak |
| if | jika |
| check | periksa |
| we | kami |
| see | melihat |
| can | bisa |
| leave | meninggalkan |
| you | anda |
| have | punya |
| the | yang |
EN Subject to applicable law, you may have a number of rights regarding the processing of your Personal Data, including:
ID Sesuai hukum yang berlaku, Anda dapat memiliki sejumlah hak terkait pemrosesan Data Pribadi Anda, termasuk:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| processing | pemrosesan |
| personal | pribadi |
| data | data |
| law | hukum |
| rights | hak |
| including | termasuk |
| applicable | berlaku |
| may | dapat |
| regarding | terkait |
| the | yang |
| have | memiliki |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
ID hak untuk meminta akses ke data pribadi Anda atau salinan data pribadi Anda yang kami proses atau kendalikan, bersama dengan informasi terkait sifat, pemrosesan, dan pengungkapan data pribadi tersebut;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| right | hak |
| access | akses |
| copies | salinan |
| process | proses |
| processing | pemrosesan |
| personal | pribadi |
| data | data |
| information | informasi |
| or | atau |
| to | ke |
| we | kami |
| with | bersama |
| request | meminta |
| the | dan |
EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.
ID hak untuk mengajukan keluhan kepada Otoritas Perlindungan Data terkait pemrosesan data Anda oleh kami atau atas nama kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| right | hak |
| protection | perlindungan |
| authority | otoritas |
| processing | pemrosesan |
| behalf | nama |
| data | data |
| or | atau |
| your | anda |
| our | kami |
| regarding | terkait |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
ID Jika Anda punya pertanyaan atau masalah terkait Kebijakan Privasi ini, kirim pesan ke Petugas Perlindungan Data kami di: privacy@foursquare.com atau Foursquare Labs, Inc., 50
| inglês | indonésio |
|---|---|
| regarding | terkait |
| policy | kebijakan |
| data | data |
| if | jika |
| privacy | privasi |
| message | pesan |
| to | ke |
| protection | perlindungan |
| or | atau |
| send | kirim |
| our | kami |
| this | ini |
| you | anda |
| have | punya |
EN More information regarding DPoC can be found in our Governance Yellow Paper.
ID Informasi lebih lanjut tentang DPoC dapat ditemukan di Whitepaper pada Tata Kelola kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| found | ditemukan |
| our | kami |
| in | di |
| more | lebih |
| can | dapat |
EN Free VPNs often have a combination of different limiting factors regarding data, internet speeds, and server availability
ID VPN gratis sering kali memiliki kombinasi faktor batasan untuk data, kecepatan internet, dan ketersediaan server
| inglês | indonésio |
|---|---|
| free | gratis |
| vpns | vpn |
| combination | kombinasi |
| factors | faktor |
| data | data |
| internet | internet |
| speeds | kecepatan |
| server | server |
| availability | ketersediaan |
| often | sering |
| and | dan |
| have | memiliki |
EN This means the provider doesn?t store any information regarding your internet activities, which is good news for the privacy-conscious
ID Artinya, penyedia ini tidak menyimpan informasi apa pun terkait aktivitas internet Anda, ini berita baik bagi mereka yang paham soal privasi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| means | artinya |
| provider | penyedia |
| information | informasi |
| regarding | terkait |
| internet | internet |
| activities | aktivitas |
| good | baik |
| news | berita |
| privacy | privasi |
| store | menyimpan |
| your | anda |
| for | bagi |
| the | yang |
| this | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concern regarding intellectual concern regarding my regarding our intellectual concern privacy concern my only concern raising the concern concern we were concern your company decisions that concern concern towards entrepreneurial prime concern concern about choosing direct your concern concern of investor biggest concern intellectual intellectual property intellectual property rights intellectual property laws intellectual property infringements intellectual property right protect intellectual property intellectual property owned owned intellectual property intellectual property portfolio general of intellectual transfer of intellectual pious intellectual generalization respect the intellectual intellectual property abuse severe intellectual disability protect our intellectual commercialise their intellectual indonesia intellectual property avoid intellectual property rights regarding questions regarding questions regarding aws regarding request regarding regulations regarding question regarding data regarding details regarding agreement regarding regarding privacy concerns regarding complaint regarding right regarding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe