EN While the Messenger Kids app gives parents total control, there is no way for you or your child to have a risk-free experience online. There are risks to using any messaging app, Facebook Messenger Kids included. These include:
"messenger kids uses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN While the Messenger Kids app gives parents total control, there is no way for you or your child to have a risk-free experience online. There are risks to using any messaging app, Facebook Messenger Kids included. These include:
ID Meskipun aplikasi Messenger Kids memberi orangtua kuasa penuh, bukan berarti pengalaman online Anda atau anak Anda bebas dari resiko. Ada resiko dari penggunaan aplikasi messaging apa pun, termasuk Facebook Messenger Kids, seperti:
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
online | online |
free | bebas |
app | aplikasi |
or | atau |
using | penggunaan |
include | termasuk |
gives | memberi |
to | pun |
kids | anak |
risks | resiko |
there | ada |
EN Facebook Messenger Kids bypasses COPPA because parents use their own Facebook account to sign up their child for Messenger Kids
ID Facebook Messenger Kids melampaui COPPA karena orangtua menggunakan akun Facebook mereka sendiri untuk mendaftarkan anak mereka ke Messenger Kids
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
to | ke |
own | sendiri |
their | mereka |
sign | untuk |
kids | anak |
use | menggunakan |
because | karena |
EN It?s important to be aware of the data Messenger Kids collects so you can make calculated decisions about what information to share. Messenger Kids has its own method of data collection, which includes collecting:
ID Penting untuk mengetahui data yang dikumpulkan Messenger Kids supaya Anda bisa membuat keputusan yang bijak tentang jenis informasi yang Anda bagikan. Messenger Kids punya metode pengumpulan data mereka sendiri, termasuk pengumpulan:
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
decisions | keputusan |
share | bagikan |
method | metode |
data | data |
information | informasi |
includes | termasuk |
collection | pengumpulan |
you | anda |
own | sendiri |
EN Facebook addressed internet safety concerns for kids ages 6-12 by developing Messenger Kids, a video and chat app
ID Facebook merespon kekhawatiran terkait keamanan internet bagi anak-anak berumur 6-12 tahun dengan mengembangkan Messenger Kids, sebuah aplikasi video dan chat
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
safety | keamanan |
developing | mengembangkan |
video | video |
chat | chat |
app | aplikasi |
for | bagi |
kids | anak |
and | dan |
by | dengan |
EN Keeping kids safe online is a tall order for parents, one that some media moguls are responding to with kid-focused messaging apps, like Facebook?s Messenger Kids
ID Penjagaan keamanan anak-anak saat online sangat sulit untuk dilakukan oleh orangtua, hal ini direspon oleh beberapa perusahaan media dengan pembuatan aplikasi messaging khusus anak-anak, seperti Facebook Messenger Kids
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
media | media |
apps | aplikasi |
kids | anak |
some | beberapa |
like | seperti |
that | hal |
to | untuk |
with | dengan |
EN Messenger Kids is unlike other messaging apps, because it was designed for parents to guide their kids through their first experience with these kinds of apps
ID Messenger Kids tidak seperti aplikasi messaging lainnya karena aplikasi ini dirancang supaya orangtua menuntun anak-anak mereka dalam pengalaman pertama mereka dengan aplikasi messaging
inglês | indonésio |
---|---|
unlike | tidak seperti |
other | lainnya |
apps | aplikasi |
experience | pengalaman |
designed | dirancang |
first | pertama |
kids | anak |
EN App flaws like the 2019 Messenger Kids glitch that allowed kids to chat with unapproved contacts
ID Kekurangan dari aplikasi seperti glitch di tahun 2019 yang memungkinkan anak-anak untuk chat dengan kontak yang tidak disetujui
inglês | indonésio |
---|---|
app | aplikasi |
contacts | kontak |
kids | anak |
chat | chat |
like | seperti |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN How to Keep Your Kids Safe While Using the Facebook Messenger Kids App
ID Cara Menjaga Keamanan Anak Anda Saat Menggunakan Aplikasi Facebook Messenger Kids
inglês | indonésio |
---|---|
kids | anak |
safe | keamanan |
app | aplikasi |
your | anda |
keep | menjaga |
EN Can parents see their kids' messages on Messenger Kids?
ID Bisakah orangtua melihat pesan anak mereka di Messenger Kids?
inglês | indonésio |
---|---|
kids | anak |
messages | pesan |
see | melihat |
their | mereka |
EN According to their privacy policy, Facebook’s Messenger Kids uses a stricter application of Facebook?s current policies, especially regarding bullying, nudity or sexual content, violent or graphic content, and celebrating crime
ID Menurut kebijakan privasi mereka, Facebook Messenger Kids menggunakan penerapan kebijakan Facebook saat ini yang lebih ketat, khususnya terkait bullying, pornografi atau konten seksual, konten kekerasan atau grafik, dan yang mendukung kejahatan
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
current | saat ini |
especially | khususnya |
content | konten |
policy | kebijakan |
or | atau |
and | dan |
EN How Safe is the Facebook Messenger Kids App for Your Child?
ID Melindungi Anak-Anak di Minecraft: Apa Minecraft Aman untuk Anak-Anak?
inglês | indonésio |
---|---|
safe | aman |
child | anak |
EN Summary: How Safe is the Facebook Messenger Kids App for Your Child?
ID Seberapa Aman Aplikasi Facebook Messenger Kids untuk Anak Anda: Sebuah Rangkuman
inglês | indonésio |
---|---|
summary | rangkuman |
app | aplikasi |
safe | aman |
your | anda |
kids | anak |
EN Above all, make sure to have open conversations with your child about their online activity. When you?re aware of how they feel and what is going on, you can keep them safer and happier on Messenger Kids.
ID Di atas itu semua, pastikan Anda secara terbuka berbicara dengan anak Anda tentang aktivitas online mereka. Saat Anda sadar akan perasaan dan hal yang mereka lalui, Anda bisa menjamin mereka lebih aman dan bahagia saat berada di Messenger Kids.
inglês | indonésio |
---|---|
open | terbuka |
online | online |
activity | aktivitas |
above | di atas |
kids | anak |
all | semua |
and | dan |
when | saat |
EN Since the release of the messaging app in 2017, parents have been wondering: how safe is Messenger Kids?
ID Sejak aplikasi messaging ini dirilis pada tahun 2017, orangtua sudah banyak yang penasaran: seberapa aman Messenger Kids?
inglês | indonésio |
---|---|
app | aplikasi |
safe | aman |
the | yang |
in | pada |
EN The Facebook Messenger Kids app is unique amongst video, chat, and social media apps for children
ID Aplikasi Facebook Messenger Kids unik di antara aplikasi video, chat dan media sosial lain untuk anak-anak
inglês | indonésio |
---|---|
unique | unik |
video | video |
chat | chat |
app | aplikasi |
media | media |
social | sosial |
the | dan |
for | untuk |
EN Messenger Kids is a video and messaging app loaded with fun filters, stickers, and emojis, that connects children with friends and family
ID Messenger Kids adalah aplikasi video dan messaging yang berisi filter, sticker, dan emoji menarik, yang menghubungkan anak-anak dengan teman dan keluarga mereka
inglês | indonésio |
---|---|
video | video |
app | aplikasi |
filters | filter |
connects | menghubungkan |
family | keluarga |
friends | teman |
is | adalah |
and | dan |
that | yang |
EN Another way in which Messenger Kids is different from other messaging apps is that your child?s account is created through your pre-existing Facebook account
ID Hal lain yang membedakan Messenger Kids dari aplikasi messaging lainnya adalah akun anak Anda dibuat melalui akun Facebook Anda yang sudah ada
inglês | indonésio |
---|---|
apps | aplikasi |
account | akun |
created | dibuat |
is | adalah |
your | anda |
through | melalui |
kids | anak |
other | lain |
that | hal |
EN Facebook Messenger Kids is a useful app that helps children get used to the online experience under the watchful eye of their parents
ID Facebook Messenger Kids adalah aplikasi berguna yang membantu anak-anak supaya terbiasa dengan pengalaman online di bawah pengawasan orangtua mereka
inglês | indonésio |
---|---|
useful | berguna |
helps | membantu |
online | online |
experience | pengalaman |
app | aplikasi |
is | adalah |
the | bawah |
EN Parents will, however, have to be aware of the potential risks, the way Facebook deals with your child?s privacy, and the settings Messenger Kids allows you to alter.
ID Namun, orangtua harus sadar akan potensi resikonya, cara Facebook menangani privasi anak Anda, dan pengaturan Messenger Kids yang dapat Anda ubah.
inglês | indonésio |
---|---|
potential | potensi |
privacy | privasi |
settings | pengaturan |
way | cara |
however | namun |
kids | anak |
the | dan |
EN These risks exist with any app you and your child use, including Messenger Kids.
ID Resiko-resiko ini ada pada aplikasi apa pun yang digunakan Anda dan anak Anda, termasuk Messenger Kids.
inglês | indonésio |
---|---|
risks | resiko |
including | termasuk |
app | aplikasi |
use | digunakan |
kids | anak |
and | dan |
EN In Messenger Kids, Facebook takes an extra step and deletes content fitting those categories
ID Di Messenger Kids, Facebook mengambil langkah ekstra dan menghapus konten yang masuk dalam kategori itu
inglês | indonésio |
---|---|
takes | mengambil |
extra | ekstra |
step | langkah |
content | konten |
categories | kategori |
and | dan |
in | di |
EN What data does Facebook Messenger Kids collect?
ID Data apa yang dikumpulkan Facebook Messenger Kids?
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
what | apa |
does | yang |
EN While there are no ads or purchases on Messenger Kids, Facebook may also send surveys for your child to complete.
ID Meskipun tidak ada iklan atau pembelian di Messenger Kids, Facebook mungkin juga mengirim survey untuk diisi oleh anak Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
purchases | pembelian |
or | atau |
also | juga |
your | anda |
kids | anak |
while | meskipun |
there | ada |
send | mengirim |
to | untuk |
EN Parental controls and safety features in Messenger Kids
ID Parental control dan fitur keamanan di Messenger Kids
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
safety | keamanan |
features | fitur |
in | di |
EN There are two things you can do to keep your children safe while they use Facebook Messenger Kids
ID Ada dua hal yang bisa Anda lakukan untuk menjaga keamanan anak saat mereka menggunakan Facebook Messenger Kids
inglês | indonésio |
---|---|
can | bisa |
to | untuk |
keep | menjaga |
there | ada |
two | dua |
they | yang |
EN On top of that, everything you do online, even beyond Facebook Messenger Kids, will be better protected and you?ll be able to maintain your online privacy much better.
ID Selain itu, semua aktivitas online Anda, bahkan yang melampaui Facebook Messenger Kids, akan terlindungi dengan lebih baik dan Anda bisa lebih mempertahankan privasi online Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
maintain | mempertahankan |
privacy | privasi |
protected | terlindungi |
and | dan |
that | yang |
EN Are you wondering whether Facebook?s Messenger Kids app is safe for your child? Check out our frequently asked questions section below.
ID Penasaran apakah aplikasi Facebook Messenger Kids aman bagi anak Anda? Cek bagian FAQ kami di bawah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
app | aplikasi |
safe | aman |
check | cek |
section | bagian |
frequently asked questions | faq |
our | kami |
for | bagi |
kids | anak |
EN What is the safest Messenger app for kids?
ID Apa aplikasi Messenger paling aman untuk anak-anak?
inglês | indonésio |
---|---|
safest | paling aman |
app | aplikasi |
kids | anak |
the | paling |
for | untuk |
EN Messenger Kids is a social media app that gives parents complete control and supervision within the app. It?s safe and easy to use. Other apps that are designed with children in mind are:
ID Messenger Kids adalah aplikasi media sosial yang memberi orangtua kuasa dan kemampuan pengawasan penuh di dalam aplikasinya. Aplikasi ini aman dan mudah digunakan. Aplikasi lain yang dirancang untuk anak-anak adalah:
inglês | indonésio |
---|---|
complete | penuh |
easy | mudah |
other | lain |
app | aplikasi |
media | media |
is | adalah |
supervision | pengawasan |
safe | aman |
in | di |
social | sosial |
designed | dirancang |
the | dan |
to | untuk |
EN Parents can also download all of the content shared and received within Messenger Kids
ID Orangtua juga bisa mengunduh semua konten yang dibagikan dan diterima di dalam Messenger Kids
inglês | indonésio |
---|---|
can | bisa |
download | mengunduh |
content | konten |
received | diterima |
all | semua |
also | juga |
the | dan |
within | di |
EN Because of this, it?s of the utmost importance parents of kids and teens know that Reddit?s content is geared towards adults. It is not inherently safe for kids or young teens.
ID Maka, penting bagi orangtua anak-anak dan remaja untuk tahu bahwa konten Reddit ditujukan bagi orang dewasa. Platform ini pada dasarnya tidak aman bagi anak-anak dan remaja.
inglês | indonésio |
---|---|
teens | remaja |
know | tahu |
content | konten |
adults | dewasa |
kids | anak |
safe | aman |
the | dan |
not | tidak |
this | ini |
EN Protecting Kids on Minecraft: Is Minecraft Safe for Kids?
ID Seberapa Aman Aplikasi Facebook Messenger Kids untuk Anak Anda?
inglês | indonésio |
---|---|
kids | anak |
is | anda |
safe | aman |
for | untuk |
EN Take your kids on a wildlife adventure and your kids may even see their favourite animal in real life!
ID Ajak anak-anak Anda berpetualang satwa liar dan anak Anda bahkan dapat melihat hewan favorit mereka di kehidupan nyata!
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
favourite | favorit |
in | di |
real | nyata |
life | kehidupan |
see | melihat |
kids | anak |
even | bahkan |
and | dan |
EN Receive a set of check-print scrunchies for kids with any purchase on any regular-priced purchase from the Winter 2021 kids' collection.
ID Dapatkan satu set scrunchies check-print untuk anak-anak dengan pembelian apa pun dan dengan pembelian dengan harga reguler apa pun dari koleksi anak-anak Winter 2021.
inglês | indonésio |
---|---|
purchase | pembelian |
priced | harga |
regular | reguler |
kids | anak |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN Receive a complimentary set of reusable sticker for kids when you purchase any regular-priced item from our kids' collection.
ID Dapatkan hadiah 1 set reusable kids sticker untuk setiap pembelian koleksi anak-anak dengan harga regular.
inglês | indonésio |
---|---|
purchase | pembelian |
priced | harga |
kids | anak |
for | untuk |
a | setiap |
EN Receive a complimentary set of reusable sticker for kids when you purchase Fall 2021 Kids products.
ID Dapatkan hadiah 1 set reusable kids sticker untuk setiap pembelian Produk Anak-anak Fall 2021.
inglês | indonésio |
---|---|
set | set |
purchase | pembelian |
products | produk |
kids | anak |
for | untuk |
a | setiap |
EN Pamper your kids with fun activities and kids meals with MyKids package
ID Manjakan putra-putri Anda dengan aktivitas seru dan makanan anak dengan paket MyKids
inglês | indonésio |
---|---|
kids | anak |
fun | seru |
activities | aktivitas |
package | paket |
and | dan |
EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)
ID Atau mereka mungkin meminta Anda untuk mengirimkan uang via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash atau aplikasi semacam Cash App atau Venmo (layanan pembayaran mobile milik PayPal)
inglês | indonésio |
---|---|
ask | meminta |
service | layanan |
or | atau |
you | anda |
paypal | paypal |
payment | pembayaran |
app | aplikasi |
money | untuk |
EN Their work in 2005 — discovering a new therapeutic technology based on modifying messenger RNA (mRNA) — has led to the development of mRNA vaccines, which teach human cells how to make a protein that triggers an immune response.
ID Kinerja mereka pada 2005, yakni menemukan teknologi terapeutik baru yang berbasis pada modifikasi RNA duta (mRNA), telah menghasilkan pengembangan vaksin mRNA, yang mengajarkan pada sel manusia cara membuat protein yang memicu respons imunitas.
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
new | baru |
development | pengembangan |
vaccines | vaksin |
human | manusia |
the | yang |
to | membuat |
in | pada |
EN Use this document compressor to optimize your documents for uploading them or for sending them via e-mail or messenger
ID Gunakan kompresor dokumen ini untuk mengoptimalkan dokumen Anda untuk di-upload atau dikirim melalui email atau pengirim pesan
inglês | indonésio |
---|---|
optimize | mengoptimalkan |
use | gunakan |
or | atau |
your | anda |
to | untuk |
this | ini |
EN You can also use their internal messenger to reach out candidate
ID Ditambah, Anda juga bisa menggunakan platform pesan internal CakeResume untuk menghubungi kandidat
inglês | indonésio |
---|---|
also | juga |
internal | internal |
can | bisa |
to | untuk |
you | anda |
EN Their work in 2005 — discovering a new therapeutic technology based on modifying messenger RNA (mRNA) — has led to the development of mRNA vaccines, which teach human cells how to make a protein that triggers an immune response.
ID Kinerja mereka pada 2005, yakni menemukan teknologi terapeutik baru yang berbasis pada modifikasi RNA duta (mRNA), telah menghasilkan pengembangan vaksin mRNA, yang mengajarkan pada sel manusia cara membuat protein yang memicu respons imunitas.
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
new | baru |
development | pengembangan |
vaccines | vaksin |
human | manusia |
the | yang |
to | membuat |
in | pada |
EN Use this document compressor to optimize your documents for uploading them or for sending them via e-mail or messenger
ID Gunakan kompresor dokumen ini untuk mengoptimalkan dokumen Anda untuk di-upload atau dikirim melalui email atau pengirim pesan
inglês | indonésio |
---|---|
optimize | mengoptimalkan |
use | gunakan |
or | atau |
your | anda |
to | untuk |
this | ini |
EN You can also use their internal messenger to reach out candidate
ID Ditambah, Anda juga bisa menggunakan platform pesan internal CakeResume untuk menghubungi kandidat
inglês | indonésio |
---|---|
also | juga |
internal | internal |
can | bisa |
to | untuk |
you | anda |
EN Advertise in the right places - integrate tools like Facebook Messenger with ease.
ID Iklan tepat sasaran dengan integrasi tool marketing seperti Facebook Messenger.
inglês | indonésio |
---|---|
with | dengan |
like | seperti |
EN Most of the content on Reddit is created for adults on the site. Because of this, there are many risks for kids and teens using Reddit.
ID Sebagian besar konten di Reddit dibuat untuk orang dewasa yang ada di situs itu. Maka, ada banyak resiko bagi anak-anak dan remaja yang menggunakan Reddit.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
created | dibuat |
adults | dewasa |
risks | resiko |
teens | remaja |
site | situs |
many | banyak |
most | besar |
kids | anak |
using | menggunakan |
the | dan |
EN Challenges are popular with kids online and it?s easy to see why
ID Challenge populer di kalangan anak-anak di internet dan mudah untuk paham alasannya
inglês | indonésio |
---|---|
popular | populer |
easy | mudah |
online | internet |
and | dan |
to | untuk |
kids | anak |
EN There?s a lot of great information available on Reddit. Memes or discussions for popular games like Roblox are very popular with kids online, for example.
ID Ada banyak informasi bagus yang tersedia di Reddit. Meme atau diskusi untuk game-game populer seperti Roblox sangat populer di kalangan anak-anak, contohnya.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
games | game |
popular | populer |
or | atau |
great | bagus |
like | seperti |
kids | anak |
for | untuk |
very | sangat |
there | ada |
available | tersedia |
a | banyak |
EN Kids and teens follow niche subreddits with content they can?t find anywhere else
ID Anak-anak dan remaja mengikuti subreddit khusus dengan konten yang tidak bisa mereka temukan di tempat lain
inglês | indonésio |
---|---|
teens | remaja |
follow | mengikuti |
content | konten |
find | temukan |
else | lain |
can | bisa |
and | dan |
kids | anak |
they | yang |
EN Because of the Reddit community?s constant stream of uploads from all over the world, kids are often aware of trends before they hit the mainstream.
ID Berkat banyaknya unggahan terus menerus milik komunitas Reddit di seluruh dunia, anak-anak sering kali jadi sadar akan trend-trend sebelum mereka masuk ke dunia mainstream.
inglês | indonésio |
---|---|
community | komunitas |
before | sebelum |
from | ke |
kids | anak |
all | seluruh |
world | dunia |
often | sering |
Mostrando 50 de 50 traduções