EN PureVPN and WANSecurity also provided details to law enforcement regarding a cyberstalker.
"law enforcement regarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN PureVPN and WANSecurity also provided details to law enforcement regarding a cyberstalker.
ID PureVPN dan WANSecurity juga menyediakan informasi ke aparat hukum terkait seorang penguntit online.
inglês | indonésio |
---|---|
details | informasi |
law | hukum |
to | ke |
and | dan |
also | juga |
EN Law enforcement and fraud prevention agencies or anybody required by law; and
ID Badan penegak hukum dan pencegahan penipuan atau siapapun yang diwajibkan oleh hukum; dan
inglês | indonésio |
---|---|
law | hukum |
fraud | penipuan |
or | atau |
by | oleh |
and | dan |
EN Law enforcement and fraud prevention agencies or anybody required by law; and
ID Badan penegak hukum dan pencegahan penipuan atau siapapun yang diwajibkan oleh hukum; dan
inglês | indonésio |
---|---|
law | hukum |
fraud | penipuan |
or | atau |
by | oleh |
and | dan |
EN This could be a rogue employee at your internet service provider (ISP), online advertisers, law enforcement, or other government authorities.
ID Pihak ini bisa jadi seorang karyawan yang menyeleweng di perusahaan penyedia layanan internet (ISP) Anda, pemasang iklan online, aparat hukum, atau pihak pemerintah.
inglês | indonésio |
---|---|
employee | karyawan |
law | hukum |
government | pemerintah |
internet | internet |
online | online |
service | layanan |
provider | penyedia |
or | atau |
your | anda |
a | seorang |
this | ini |
be | bisa |
EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world
ID “Kami secara umum mendapat permintaan polisi dari beragam agensi penegak hukum dan departemen kepolisian dari seluruh dunia
inglês | indonésio |
---|---|
generally | umum |
requests | permintaan |
various | beragam |
law | hukum |
agencies | agensi |
world | dunia |
we | kami |
and | dan |
around | dari |
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
ID Beberapa layanan VPN mengklaim punya kebijakan no log, namun mereka telah bekerjasama dengan penegak hukum dan pihak pemerintah dengan cara menyerahkan catatan, yang berarti mereka pasti pernah menyimpan log
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
services | layanan |
logs | log |
policy | kebijakan |
law | hukum |
records | catatan |
means | berarti |
government | pemerintah |
no | menyimpan |
though | namun |
and | dan |
some | beberapa |
they | yang |
EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities
ID Beberapa penyedia terletak di negara dan wilayah yang tidak memiliki peraturan penyimpanan data dan tidak diharuskan untuk bekerjasama dengan penegak hukum dan pihak berwajib
inglês | indonésio |
---|---|
providers | penyedia |
countries | negara |
data | data |
in | di |
and | dan |
law | hukum |
to | untuk |
some | beberapa |
have | memiliki |
that | yang |
EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas
ID Sebelumnya, penyedia VPN punya log pengguna tertentu yang diserahkan setelah ada permintaan dari penegak hukum dan panggilan persidangan
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
providers | penyedia |
logs | log |
certain | tertentu |
users | pengguna |
law | hukum |
after | setelah |
the | dan |
from | dari |
EN However, because law enforcement has been cracking down on sites that distribute copyrighted content, many have been looking for (legal) alternatives for these services
ID Namun, karena penegak hukum telah menindak situs-situs yang mendistribusikan konten berhak cipta, banyak yang telah mencari alternatif (legal) selain layanan ini
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
sites | situs |
distribute | mendistribusikan |
copyrighted | berhak cipta |
many | banyak |
alternatives | alternatif |
services | layanan |
content | konten |
law | hukum |
looking | mencari |
that | yang |
because | karena |
been | telah |
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
ID Mengingat hal itu, agensi penegak hukum dari seluruh dunia telah menjaga ketat situs atau layanan yang memungkinkan pengguna untuk melihat konten berhak cipta tanpa membayar
inglês | indonésio |
---|---|
agencies | agensi |
allows | memungkinkan |
copyrighted | berhak cipta |
law | hukum |
site | situs |
service | layanan |
content | konten |
without | tanpa |
users | pengguna |
or | atau |
world | dunia |
view | untuk melihat |
that | hal |
to | melihat |
EN Law Enforcement Agencies and Commercial Organizations
ID Lembaga Penegakan Hukum dan Organisasi Komersial
inglês | indonésio |
---|---|
law | hukum |
and | dan |
organizations | organisasi |
agencies | lembaga |
commercial | komersial |
EN Actively Training Law Enforcement Agencies.
ID Melatih Lembaga Penegakan Hukum secara aktif.
inglês | indonésio |
---|---|
actively | aktif |
law | hukum |
agencies | lembaga |
EN The rights, powers or law enforcement efforts which contained in this Agreement are cumulative with and not exclusive of any rights, powers or legal effortwhich provided independently of this Agreement.
ID Hak-hak, kekuasaan-kekuasaan atau upaya-upaya penegakan hukum yang terdapat dalam Perjanjian ini bersifat kumulatif dengan dan tidak eksklusif terhadap setiap hak, kekuasaan atau upaya hukum yang disediakan secara independen dari Perjanjian ini.
inglês | indonésio |
---|---|
efforts | upaya |
agreement | perjanjian |
exclusive | eksklusif |
rights | hak |
are | terdapat |
or | atau |
provided | disediakan |
in | dalam |
law | hukum |
the | dan |
this | ini |
EN Do not disclose personal or financial information to individuals you do not know or trust or on a website that you do not trust. Should you do so, consider reporting the incident to your local law enforcement.
ID Jangan mengungkapkan informasi pribadi atau keuangan kepada orang yang tidak Anda kenal atau percayai atau di situs web yang tidak Anda percayai. Jika Anda melakukannya, pertimbangkan untuk melaporkan insiden tersebut ke penegak hukum setempat.
inglês | indonésio |
---|---|
personal | pribadi |
financial | keuangan |
information | informasi |
local | setempat |
law | hukum |
or | atau |
to | ke |
should | jika |
not | tidak |
the | yang |
EN Law Enforcement Agencies and Commercial Organizations
ID Lembaga Penegakan Hukum dan Organisasi Komersial
inglês | indonésio |
---|---|
law | hukum |
and | dan |
organizations | organisasi |
agencies | lembaga |
commercial | komersial |
EN Actively Training Law Enforcement Agencies.
ID Melatih Lembaga Penegakan Hukum secara aktif.
inglês | indonésio |
---|---|
actively | aktif |
law | hukum |
agencies | lembaga |
EN Law enforcement agencies are allowed to record citizens’ phone conversations and duplicate records even if they’re not suspected of illegal activity.
ID Lembaga penegak hukum diizinkan untuk merekam percakapan telepon warga dan menggandakan catatan bahkan jika mereka tidak dicurigai melakukan aktivitas ilegal.
inglês | indonésio |
---|---|
law | hukum |
agencies | lembaga |
allowed | diizinkan |
phone | telepon |
illegal | ilegal |
activity | aktivitas |
if | jika |
not | tidak |
record | catatan |
and | dan |
EN Establishing procedures for reporting suspicious activity internally and to the relevant law enforcement authorities as appropriate;
ID Menetapkan prosedur untuk melaporkan aktivitas mencurigakan secara internal dan kepada otoritas penegak hukum terkait;
inglês | indonésio |
---|---|
suspicious | mencurigakan |
activity | aktivitas |
law | hukum |
the | dan |
EN law enforcement agencies, regulatory authorities and other public bodies such as courts in order to comply with our legal or regulatory obligations; and
ID lembaga penegak hukum, badan pengawas, dan lembaga publik lain seperti pengadilan untuk mematuhi kewajiban hukum dan peraturan kami; serta
inglês | indonésio |
---|---|
agencies | lembaga |
public | publik |
courts | pengadilan |
obligations | kewajiban |
other | lain |
law | hukum |
comply | mematuhi |
to | untuk |
as | seperti |
EN Subject to applicable law, you may have a number of rights regarding the processing of your Personal Data, including:
ID Sesuai hukum yang berlaku, Anda dapat memiliki sejumlah hak terkait pemrosesan Data Pribadi Anda, termasuk:
inglês | indonésio |
---|---|
processing | pemrosesan |
personal | pribadi |
data | data |
law | hukum |
rights | hak |
including | termasuk |
applicable | berlaku |
may | dapat |
regarding | terkait |
the | yang |
have | memiliki |
EN For example, DoD mission owners can realize higher levels of control over applications through programmatic enforcement of DoD security and compliance guidelines
ID Misalnya, pemilik misi DoD dapat mencapai tingkat kontrol yang lebih tinggi di aplikasi melalui pemberlakuan terprogram pedoman keamanan dan kepatuhan DoD
inglês | indonésio |
---|---|
dod | dod |
mission | misi |
owners | pemilik |
can | dapat |
levels | tingkat |
control | kontrol |
applications | aplikasi |
security | keamanan |
compliance | kepatuhan |
guidelines | pedoman |
example | misalnya |
through | melalui |
higher | lebih tinggi |
and | dan |
EN This programmatic enforcement of DoD security guidelines reduces manual configuration efforts, which can decrease improper configuration and reduce overall risk to the DoD.
ID Pemberlakuan terprogram pedoman keamanan DoD ini mengurangi upaya konfigurasi manual, sehingga mampu mengurangi konfigurasi yang salah dan mengurangi keseluruhan risiko bagi DoD.
inglês | indonésio |
---|---|
dod | dod |
security | keamanan |
guidelines | pedoman |
manual | manual |
configuration | konfigurasi |
efforts | upaya |
overall | keseluruhan |
risk | risiko |
can | mampu |
reduce | mengurangi |
the | dan |
to | bagi |
this | ini |
EN AWS defined resources (ARN) can also have Access Control List policies applied to ensure that rules are consistently enforced and that enforcement exists on the resources regardless of the user attempting to access the resource.
ID Sumber daya yang ditentukan AWS (ARN) juga dapat memiliki kebijakan Daftar Kontrol Akses yang diterapkan untuk memastikan peraturan terus menerus diterapkan dan penerapan ada di sumber daya terlepas dari apakah pengguna mencoba mengakses sumber daya.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
control | kontrol |
can | dapat |
policies | kebijakan |
user | pengguna |
rules | peraturan |
list | daftar |
also | juga |
access | akses |
the | dan |
to | untuk |
are | ada |
have | memiliki |
ensure | memastikan |
EN Katherine C. Tai, the new U.S. trade representative, brings a wealth of experience to the role, including as chief counsel for China trade enforcement.
ID Katherine C. Tai, perwakilan dagang AS yang baru, membawa banyak pengalaman untuk jabatan ini, termasuk sebagai kepala penasihat untuk penegakan dagang Tiongkok.
inglês | indonésio |
---|---|
trade | dagang |
representative | perwakilan |
experience | pengalaman |
new | baru |
including | termasuk |
as | sebagai |
a | banyak |
the | yang |
to | untuk |
EN Born in Connecticut to parents from mainland China, Tai was raised in Washington. She graduated from Yale University and earned a law degree from Harvard Law School.
ID Lahir di Connecticut dengan orang tua asal China daratan, Tai dibesarkan di Washington. Dia lulus dari Yale University dan memperoleh gelar sarjana hukum dari Harvard Law School.
inglês | indonésio |
---|---|
washington | washington |
law | hukum |
in | di |
and | dan |
to | dengan |
from | dari |
EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.
ID Harris lulus dari Howard University, universitas yang identik secara historis dengan kaum kulit hitam di Washington, dan memperoleh gelar sarjana hukum dari University of California, Hastings College of Law.
inglês | indonésio |
---|---|
university | universitas |
black | hitam |
washington | washington |
law | hukum |
california | california |
in | di |
the | dan |
from | dari |
EN Apple makes no representations regarding third-party website accuracy or reliability
ID Apple tidak memberikan pernyataan terkait keakuratan atau keandalan situs web pihak ketiga
inglês | indonésio |
---|---|
regarding | terkait |
reliability | keandalan |
or | atau |
no | tidak |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs.
ID Harga: Menyediakan informasi tentang harga program langganan bulanan termurah yang ditawarkan oleh masing-masing VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
price | harga |
provides | menyediakan |
information | informasi |
regarding | tentang |
each | oleh |
vpns | vpn |
cheapest | termurah |
monthly | bulanan |
subscription | langganan |
EN After testing Mullvad, we came to the following conclusions regarding the provider’s usability:
ID Setelah menguji Mullvad, kesimpulan kami perihal kegunaan penyedia VPN ini adalah sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
testing | menguji |
mullvad | mullvad |
providers | penyedia |
following | berikut |
we | kami |
the | sebagai |
EN According to their privacy policy, Facebook’s Messenger Kids uses a stricter application of Facebook?s current policies, especially regarding bullying, nudity or sexual content, violent or graphic content, and celebrating crime
ID Menurut kebijakan privasi mereka, Facebook Messenger Kids menggunakan penerapan kebijakan Facebook saat ini yang lebih ketat, khususnya terkait bullying, pornografi atau konten seksual, konten kekerasan atau grafik, dan yang mendukung kejahatan
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
current | saat ini |
especially | khususnya |
content | konten |
policy | kebijakan |
or | atau |
and | dan |
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan tentang aturan dan regulasi di negara Anda, mohon konsultasikan dengan ahli lokal perihal regulasi tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
rules | aturan |
regulations | regulasi |
country | negara |
local | lokal |
expert | ahli |
if | jika |
in | di |
the | dan |
on | tentang |
have | memiliki |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
ID Karena setiap negara punya aturan yang berbeda tentang pelanggaran hak cipta dan pembajakan, Anda harus mengetahui aturan yang berlaku di negara Anda sebelum mengakses situs seperti 123Movies, PrimeWire atau Putlocker
inglês | indonésio |
---|---|
country | negara |
different | berbeda |
rules | aturan |
copyright | hak cipta |
site | situs |
putlocker | putlocker |
or | atau |
before | sebelum |
like | seperti |
to | tentang |
because | karena |
every | setiap |
and | dan |
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
ID Terjebak dengan pertanyaan tentang 123Movies yang tidak bisa Anda temukan jawabannya? Periksa FAQ ini untuk melihat apakah kami punya jawabannya. Jika Anda tidak mendapatkan jawabannya, maka jangan ragu untuk meninggalkan komentar.
inglês | indonésio |
---|---|
find | temukan |
comment | komentar |
faq | faq |
don | tidak |
if | jika |
check | periksa |
we | kami |
see | melihat |
can | bisa |
leave | meninggalkan |
you | anda |
have | punya |
the | yang |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
ID hak untuk meminta akses ke data pribadi Anda atau salinan data pribadi Anda yang kami proses atau kendalikan, bersama dengan informasi terkait sifat, pemrosesan, dan pengungkapan data pribadi tersebut;
inglês | indonésio |
---|---|
right | hak |
access | akses |
copies | salinan |
process | proses |
processing | pemrosesan |
personal | pribadi |
data | data |
information | informasi |
or | atau |
to | ke |
we | kami |
with | bersama |
request | meminta |
the | dan |
EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.
ID hak untuk mengajukan keluhan kepada Otoritas Perlindungan Data terkait pemrosesan data Anda oleh kami atau atas nama kami.
inglês | indonésio |
---|---|
right | hak |
protection | perlindungan |
authority | otoritas |
processing | pemrosesan |
behalf | nama |
data | data |
or | atau |
your | anda |
our | kami |
regarding | terkait |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
ID Jika Anda punya pertanyaan atau masalah terkait Kebijakan Privasi ini, kirim pesan ke Petugas Perlindungan Data kami di: privacy@foursquare.com atau Foursquare Labs, Inc., 50
inglês | indonésio |
---|---|
regarding | terkait |
policy | kebijakan |
data | data |
if | jika |
privacy | privasi |
message | pesan |
to | ke |
protection | perlindungan |
or | atau |
send | kirim |
our | kami |
this | ini |
you | anda |
have | punya |
EN More information regarding DPoC can be found in our Governance Yellow Paper.
ID Informasi lebih lanjut tentang DPoC dapat ditemukan di Whitepaper pada Tata Kelola kami.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
found | ditemukan |
our | kami |
in | di |
more | lebih |
can | dapat |
EN Free VPNs often have a combination of different limiting factors regarding data, internet speeds, and server availability
ID VPN gratis sering kali memiliki kombinasi faktor batasan untuk data, kecepatan internet, dan ketersediaan server
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
combination | kombinasi |
factors | faktor |
data | data |
internet | internet |
speeds | kecepatan |
server | server |
availability | ketersediaan |
often | sering |
and | dan |
have | memiliki |
EN This means the provider doesn?t store any information regarding your internet activities, which is good news for the privacy-conscious
ID Artinya, penyedia ini tidak menyimpan informasi apa pun terkait aktivitas internet Anda, ini berita baik bagi mereka yang paham soal privasi
inglês | indonésio |
---|---|
means | artinya |
provider | penyedia |
information | informasi |
regarding | terkait |
internet | internet |
activities | aktivitas |
good | baik |
news | berita |
privacy | privasi |
store | menyimpan |
your | anda |
for | bagi |
the | yang |
this | ini |
EN For just a few dollars a month, you can get a really good VPN and enjoy peace of mind regarding the safety of your internet connection and data. A good example of a great VPN that costs little is Surfshark.
ID Hanya dengan beberapa dolar saja per bulan, Anda bisa mendapatkan VPN yang sangat bagus dan bisa nyaman menikmati keamanan koneksi internet dan data Anda. Contoh VPN yang bagus dan berharga murah adalah Surfshark.
inglês | indonésio |
---|---|
dollars | dolar |
month | bulan |
vpn | vpn |
safety | keamanan |
internet | internet |
connection | koneksi |
example | contoh |
surfshark | surfshark |
data | data |
enjoy | menikmati |
is | adalah |
the | dan |
EN These aren?t the only unsafe free VPN providers out there. Many VPNs in the App Store and on Google Play don?t have clear policies regarding data processing and privacy.
ID Bukan hanya ini penyedia VPN gratis berbahaya yang ada di luar sana. Banyak VPN di App Store dan Google Play yang tidak memiliki kebijakan jelas terkait pengelolaan data dan privasi.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
providers | penyedia |
many | banyak |
in | di |
app | app |
clear | jelas |
policies | kebijakan |
data | data |
privacy | privasi |
don | tidak |
vpn | vpn |
out | luar |
the | dan |
have | memiliki |
EN Who should I contact if I have questions regarding AWS and data protection?
ID Siapa yang harus saya hubungi jika memiliki pertanyaan terkait AWS dan perlindungan data?
inglês | indonésio |
---|---|
contact | hubungi |
aws | aws |
protection | perlindungan |
if | jika |
data | data |
i | saya |
and | dan |
who | siapa |
should | harus |
questions | pertanyaan |
have | memiliki |
EN We recommend that customers with questions regarding AWS and data protection contact their AWS account manager
ID Sebaiknya pelanggan yang memiliki pertanyaan terkait perlindungan data dan AWS, menghubungi manajer akun AWS mereka
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
aws | aws |
protection | perlindungan |
contact | menghubungi |
account | akun |
manager | manajer |
data | data |
and | dan |
questions | pertanyaan |
that | yang |
EN AWS can’t provide legal advice to customers, and we recommend that customers consult their legal counsel if they have legal questions regarding data protection.
ID AWS tidak memberikan saran hukum kepada pelanggan, dan kami menyarankan agar pelanggan berkonsultasi dengan pengacara mereka apabila memiliki pertanyaan terkait hukum untuk perlindungan data.
inglês | indonésio |
---|---|
legal | hukum |
advice | saran |
customers | pelanggan |
protection | perlindungan |
aws | aws |
data | data |
provide | memberikan |
we | kami |
and | dan |
questions | pertanyaan |
recommend | menyarankan |
have | memiliki |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
ID Hal ini akan memberi Anda wawasan seperti biaya layanan Lambda, waktu inisiasi fungsi, dan waktu eksekusi fungsi
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
function | fungsi |
when | hal |
the | dan |
your | anda |
will | akan |
to | ini |
for | seperti |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
research | penelitian |
studies | studi |
or | atau |
about | tentang |
must | harus |
EN Movie sets generally have strict rules regarding the use of property firearms, but some previous accidents have also occurred
ID Set film umumnya mempunyai aturan ketat terkait penggunaan senjata api properti, tetapi beberapa kecelakaan sebelumnya juga pernah terjadi
inglês | indonésio |
---|---|
movie | film |
generally | umumnya |
strict | ketat |
rules | aturan |
regarding | terkait |
use | penggunaan |
property | properti |
firearms | senjata |
but | tetapi |
previous | sebelumnya |
occurred | terjadi |
some | beberapa |
also | juga |
EN From unreasonable prices from vendors to lack of technology to track packages and manage their deliveries, business owners have suffered from various problems regarding logistics
ID Dari harga yang tidak masuk akal dari vendor hingga kurangnya teknologi untuk melacak barang Anda dan mengelola pengiriman mereka, pemilik bisnis telah mengalami berbagai masalah terkait logistik
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
technology | teknologi |
business | bisnis |
owners | pemilik |
various | berbagai |
problems | masalah |
manage | mengelola |
track | melacak |
and | dan |
EN If you have any questions regarding your order, we will support you first.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai order Anda, kami akan membantu Anda terlebih dahulu.
inglês | indonésio |
---|---|
support | membantu |
if | jika |
we | kami |
have | memiliki |
EN Sribu.com Policy Regarding Copyright and Trademark
ID Kebijakan Sribu.com terkait Hak Cipta dan Merek
inglês | indonésio |
---|---|
sribu | sribu |
policy | kebijakan |
copyright | hak cipta |
trademark | merek |
and | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções