EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
Traduzir "foursquare labs" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foursquare labs" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de foursquare labs
inglês
indonésio
ID dan afiliasi serta anak perusahaannya, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| affiliates | afiliasi |
| asia | asia |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
ID Jika Anda punya pertanyaan atau masalah terkait Kebijakan Privasi ini, kirim pesan ke Petugas Perlindungan Data kami di: privacy@foursquare.com atau Foursquare Labs, Inc., 50
| inglês | indonésio |
|---|---|
| regarding | terkait |
| policy | kebijakan |
| data | data |
| if | jika |
| privacy | privasi |
| message | pesan |
| to | ke |
| protection | perlindungan |
| or | atau |
| send | kirim |
| our | kami |
| this | ini |
| you | anda |
| have | punya |
EN Foursquare Labs, Inc. ("Foursquare") is committed to protecting the intellectual property of third parties.
ID Foursquare Labs, Inc. ("Foursquare") berkomitmen untuk melindungi hak kekayaan intelektual pihak ketiga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| committed | berkomitmen |
| protecting | melindungi |
| intellectual | intelektual |
| third | pihak ketiga |
| to | untuk |
EN Foursquare Labs, Inc. ("Foursquare") is committed to protecting the intellectual property of third parties.
ID Foursquare Labs, Inc. ("Foursquare") berkomitmen untuk melindungi hak kekayaan intelektual pihak ketiga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| committed | berkomitmen |
| protecting | melindungi |
| intellectual | intelektual |
| third | pihak ketiga |
| to | untuk |
EN This Consumer Services Privacy Policy covers Foursquare Labs, Inc
ID Kebijakan Privasi Layanan Konsumen ini meliputi Foursquare Labs, Inc
| inglês | indonésio |
|---|---|
| consumer | konsumen |
| services | layanan |
| privacy | privasi |
| policy | kebijakan |
| this | ini |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE ("AGREEMENT" OR "TERMS OF USE") CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICES OFFERED BY FOURSQUARE LABS, INC
ID BACALAH KETENTUAN PENGGUNAAN INI (“PERJANJIAN” ATAU "KETENTUAN PENGGUNAAN") DENGAN SAKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN YANG DITAWARKAN OLEH FOURSQUARE LABS, INC
| inglês | indonésio |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| agreement | perjanjian |
| or | atau |
| offered | ditawarkan |
| services | layanan |
| by | oleh |
| before | sebelum |
| these | ini |
| use | menggunakan |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE ("AGREEMENT" OR "TERMS OF USE") CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICES OFFERED BY FOURSQUARE LABS, INC
ID BACALAH KETENTUAN PENGGUNAAN INI (“PERJANJIAN” ATAU "KETENTUAN PENGGUNAAN") DENGAN SAKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN YANG DITAWARKAN OLEH FOURSQUARE LABS, INC
| inglês | indonésio |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| agreement | perjanjian |
| or | atau |
| offered | ditawarkan |
| services | layanan |
| by | oleh |
| before | sebelum |
| these | ini |
| use | menggunakan |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE ("AGREEMENT" OR "TERMS OF USE") CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICES OFFERED BY FOURSQUARE LABS, INC
ID BACALAH KETENTUAN PENGGUNAAN INI (“PERJANJIAN” ATAU "KETENTUAN PENGGUNAAN") DENGAN SAKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN YANG DITAWARKAN OLEH FOURSQUARE LABS, INC
| inglês | indonésio |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| agreement | perjanjian |
| or | atau |
| offered | ditawarkan |
| services | layanan |
| by | oleh |
| before | sebelum |
| these | ini |
| use | menggunakan |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE ("AGREEMENT" OR "TERMS OF USE") CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICES OFFERED BY FOURSQUARE LABS, INC
ID BACALAH KETENTUAN PENGGUNAAN INI (“PERJANJIAN” ATAU "KETENTUAN PENGGUNAAN") DENGAN SAKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN YANG DITAWARKAN OLEH FOURSQUARE LABS, INC
| inglês | indonésio |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| agreement | perjanjian |
| or | atau |
| offered | ditawarkan |
| services | layanan |
| by | oleh |
| before | sebelum |
| these | ini |
| use | menggunakan |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE ("AGREEMENT" OR "TERMS OF USE") CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICES OFFERED BY FOURSQUARE LABS, INC
ID BACALAH KETENTUAN PENGGUNAAN INI (“PERJANJIAN” ATAU "KETENTUAN PENGGUNAAN") DENGAN SAKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN YANG DITAWARKAN OLEH FOURSQUARE LABS, INC
| inglês | indonésio |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| agreement | perjanjian |
| or | atau |
| offered | ditawarkan |
| services | layanan |
| by | oleh |
| before | sebelum |
| these | ini |
| use | menggunakan |
EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam
ID Munculnya Computer-Based Testing (CBT) dan laboratorium pengujian yang dilengkapi secara khusus membuat administrasi ujian menjadi lebih praktis, sambil menjaga integritas dan keamanan ujian
| inglês | indonésio |
|---|---|
| testing | pengujian |
| practical | praktis |
| integrity | integritas |
| security | keamanan |
| more | lebih |
| the | dan |
EN This Agreement incorporates Foursquare's Privacy Policy, which covers Foursquare's treatment of personally identifiable information and other data that foursquare gathers when you are accessing the Platform
ID Perjanjian ini mencantumkan Kebijakan Privasi Foursquare, yang mencakup perlakuan Foursquare atas informasi pribadi dan data lain yang foursquare kumpulkan saat Anda mengakses Platform
| inglês | indonésio |
|---|---|
| policy | kebijakan |
| accessing | mengakses |
| information | informasi |
| other | lain |
| data | data |
| platform | platform |
| agreement | perjanjian |
| privacy | privasi |
| personally | pribadi |
| when | saat |
| you | anda |
| the | dan |
| this | ini |
EN This Agreement incorporates Foursquare's Privacy Policy, which covers Foursquare's treatment of personally identifiable information and other data that foursquare gathers when you are accessing the Platform
ID Perjanjian ini mencantumkan Kebijakan Privasi Foursquare, yang mencakup perlakuan Foursquare atas informasi pribadi dan data lain yang foursquare kumpulkan saat Anda mengakses Platform
| inglês | indonésio |
|---|---|
| policy | kebijakan |
| accessing | mengakses |
| information | informasi |
| other | lain |
| data | data |
| platform | platform |
| agreement | perjanjian |
| privacy | privasi |
| personally | pribadi |
| when | saat |
| you | anda |
| the | dan |
| this | ini |
EN This Agreement incorporates Foursquare's Privacy Policy, which covers Foursquare's treatment of personally identifiable information and other data that foursquare gathers when you are accessing the Platform
ID Perjanjian ini mencantumkan Kebijakan Privasi Foursquare, yang mencakup perlakuan Foursquare atas informasi pribadi dan data lain yang foursquare kumpulkan saat Anda mengakses Platform
| inglês | indonésio |
|---|---|
| policy | kebijakan |
| accessing | mengakses |
| information | informasi |
| other | lain |
| data | data |
| platform | platform |
| agreement | perjanjian |
| privacy | privasi |
| personally | pribadi |
| when | saat |
| you | anda |
| the | dan |
| this | ini |
EN This Agreement incorporates Foursquare's Privacy Policy, which covers Foursquare's treatment of personally identifiable information and other data that foursquare gathers when you are accessing the Platform
ID Perjanjian ini mencantumkan Kebijakan Privasi Foursquare, yang mencakup perlakuan Foursquare atas informasi pribadi dan data lain yang foursquare kumpulkan saat Anda mengakses Platform
| inglês | indonésio |
|---|---|
| policy | kebijakan |
| accessing | mengakses |
| information | informasi |
| other | lain |
| data | data |
| platform | platform |
| agreement | perjanjian |
| privacy | privasi |
| personally | pribadi |
| when | saat |
| you | anda |
| the | dan |
| this | ini |
EN This Agreement incorporates Foursquare's Privacy Policy, which covers Foursquare's treatment of personally identifiable information and other data that foursquare gathers when you are accessing the Platform
ID Perjanjian ini mencantumkan Kebijakan Privasi Foursquare, yang mencakup perlakuan Foursquare atas informasi pribadi dan data lain yang foursquare kumpulkan saat Anda mengakses Platform
| inglês | indonésio |
|---|---|
| policy | kebijakan |
| accessing | mengakses |
| information | informasi |
| other | lain |
| data | data |
| platform | platform |
| agreement | perjanjian |
| privacy | privasi |
| personally | pribadi |
| when | saat |
| you | anda |
| the | dan |
| this | ini |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| inglês | indonésio |
|---|---|
| determined | ditentukan |
| large | besar |
| load | beban |
| providers | penyedia |
| infrastructure | infrastruktur |
| as | sebagaimana |
| or | atau |
| by | oleh |
| its | yang |
| sole | sendiri |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ID Sehubungan dengan penggunaan Layanan Kartu yang Anda lakukan, Foursquare akan memperoleh perincian transaksi tertentu, yang akan digunakan Foursquare hanya menurut Kebijakan Privasi kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| card | kartu |
| transaction | transaksi |
| privacy | privasi |
| policy | kebijakan |
| services | layanan |
| certain | tertentu |
| solely | hanya |
| your | anda |
| use | penggunaan |
| our | kami |
| with | dengan |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| developer | pengembang |
| programming | pemrograman |
| policy | kebijakan |
| license | lisensi |
| service | layanan |
| interface | antarmuka |
| platform | platform |
| or | atau |
| agree | menyetujui |
| agreement | perjanjian |
| operator | operator |
| application | aplikasi |
| api | api |
| you | anda |
| also | juga |
| and | dan |
| that | yang |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
ID Situs web lain tidak ada dalam kendali Foursquare, dan Anda mengakui bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten, fungsi, akurasi, legalitas, kepantasan atau aspek lain dari situs web atau sumber lain tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accuracy | akurasi |
| aspect | aspek |
| other | lain |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| resources | sumber |
| functions | fungsi |
| you | anda |
| the | dan |
| not | tidak |
| websites | situs web |
| are | ada |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| control | pengawasan |
| event | peristiwa |
| assist | membantu |
| asserting | menegaskan |
| available | tersedia |
| defenses | pembelaan |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| to | pun |
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
ID Selain itu, jika Anda menggunakan Layanan Konsumen ketika Anda tidak masuk ke akun Foursquare Anda, ketika Anda masuk ke akun Foursquare selanjutnya, kami menggabungkan data yang kami kumpulkan saat Anda tidak masuk.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| consumer | konsumen |
| log in | masuk |
| if | jika |
| account | akun |
| to | ke |
| data | data |
| services | layanan |
| when | ketika |
| we | kami |
| the | yang |
| not | tidak |
| in | saat |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| inglês | indonésio |
|---|---|
| determined | ditentukan |
| large | besar |
| load | beban |
| providers | penyedia |
| infrastructure | infrastruktur |
| as | sebagaimana |
| or | atau |
| by | oleh |
| its | yang |
| sole | sendiri |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ID Sehubungan dengan penggunaan Layanan Kartu yang Anda lakukan, Foursquare akan memperoleh perincian transaksi tertentu, yang akan digunakan Foursquare hanya menurut Kebijakan Privasi kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| card | kartu |
| transaction | transaksi |
| privacy | privasi |
| policy | kebijakan |
| services | layanan |
| certain | tertentu |
| solely | hanya |
| your | anda |
| use | penggunaan |
| our | kami |
| with | dengan |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| developer | pengembang |
| programming | pemrograman |
| policy | kebijakan |
| license | lisensi |
| service | layanan |
| interface | antarmuka |
| platform | platform |
| or | atau |
| agree | menyetujui |
| agreement | perjanjian |
| operator | operator |
| application | aplikasi |
| api | api |
| you | anda |
| also | juga |
| and | dan |
| that | yang |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
ID Situs web lain tidak ada dalam kendali Foursquare, dan Anda mengakui bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten, fungsi, akurasi, legalitas, kepantasan atau aspek lain dari situs web atau sumber lain tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accuracy | akurasi |
| aspect | aspek |
| other | lain |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| resources | sumber |
| functions | fungsi |
| you | anda |
| the | dan |
| not | tidak |
| websites | situs web |
| are | ada |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| control | pengawasan |
| event | peristiwa |
| assist | membantu |
| asserting | menegaskan |
| available | tersedia |
| defenses | pembelaan |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| to | pun |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| inglês | indonésio |
|---|---|
| determined | ditentukan |
| large | besar |
| load | beban |
| providers | penyedia |
| infrastructure | infrastruktur |
| as | sebagaimana |
| or | atau |
| by | oleh |
| its | yang |
| sole | sendiri |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ID Sehubungan dengan penggunaan Layanan Kartu yang Anda lakukan, Foursquare akan memperoleh perincian transaksi tertentu, yang akan digunakan Foursquare hanya menurut Kebijakan Privasi kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| card | kartu |
| transaction | transaksi |
| privacy | privasi |
| policy | kebijakan |
| services | layanan |
| certain | tertentu |
| solely | hanya |
| your | anda |
| use | penggunaan |
| our | kami |
| with | dengan |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| developer | pengembang |
| programming | pemrograman |
| policy | kebijakan |
| license | lisensi |
| service | layanan |
| interface | antarmuka |
| platform | platform |
| or | atau |
| agree | menyetujui |
| agreement | perjanjian |
| operator | operator |
| application | aplikasi |
| api | api |
| you | anda |
| also | juga |
| and | dan |
| that | yang |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
ID Situs web lain tidak ada dalam kendali Foursquare, dan Anda mengakui bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten, fungsi, akurasi, legalitas, kepantasan atau aspek lain dari situs web atau sumber lain tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accuracy | akurasi |
| aspect | aspek |
| other | lain |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| resources | sumber |
| functions | fungsi |
| you | anda |
| the | dan |
| not | tidak |
| websites | situs web |
| are | ada |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| control | pengawasan |
| event | peristiwa |
| assist | membantu |
| asserting | menegaskan |
| available | tersedia |
| defenses | pembelaan |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| to | pun |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| inglês | indonésio |
|---|---|
| determined | ditentukan |
| large | besar |
| load | beban |
| providers | penyedia |
| infrastructure | infrastruktur |
| as | sebagaimana |
| or | atau |
| by | oleh |
| its | yang |
| sole | sendiri |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ID Sehubungan dengan penggunaan Layanan Kartu yang Anda lakukan, Foursquare akan memperoleh perincian transaksi tertentu, yang akan digunakan Foursquare hanya menurut Kebijakan Privasi kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| card | kartu |
| transaction | transaksi |
| privacy | privasi |
| policy | kebijakan |
| services | layanan |
| certain | tertentu |
| solely | hanya |
| your | anda |
| use | penggunaan |
| our | kami |
| with | dengan |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| developer | pengembang |
| programming | pemrograman |
| policy | kebijakan |
| license | lisensi |
| service | layanan |
| interface | antarmuka |
| platform | platform |
| or | atau |
| agree | menyetujui |
| agreement | perjanjian |
| operator | operator |
| application | aplikasi |
| api | api |
| you | anda |
| also | juga |
| and | dan |
| that | yang |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
ID Situs web lain tidak ada dalam kendali Foursquare, dan Anda mengakui bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten, fungsi, akurasi, legalitas, kepantasan atau aspek lain dari situs web atau sumber lain tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accuracy | akurasi |
| aspect | aspek |
| other | lain |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| resources | sumber |
| functions | fungsi |
| you | anda |
| the | dan |
| not | tidak |
| websites | situs web |
| are | ada |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| control | pengawasan |
| event | peristiwa |
| assist | membantu |
| asserting | menegaskan |
| available | tersedia |
| defenses | pembelaan |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| to | pun |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| inglês | indonésio |
|---|---|
| determined | ditentukan |
| large | besar |
| load | beban |
| providers | penyedia |
| infrastructure | infrastruktur |
| as | sebagaimana |
| or | atau |
| by | oleh |
| its | yang |
| sole | sendiri |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ID Sehubungan dengan penggunaan Layanan Kartu yang Anda lakukan, Foursquare akan memperoleh perincian transaksi tertentu, yang akan digunakan Foursquare hanya menurut Kebijakan Privasi kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| card | kartu |
| transaction | transaksi |
| privacy | privasi |
| policy | kebijakan |
| services | layanan |
| certain | tertentu |
| solely | hanya |
| your | anda |
| use | penggunaan |
| our | kami |
| with | dengan |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ID Apabila Anda adalah pengembang atau operator aplikasi atau layanan yang menggunakan antarmuka pemrograman aplikasi Foursquare, Anda juga menyetujui Kebijakan Platform dan Perjanjian Lisensi API Foursquare.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| developer | pengembang |
| programming | pemrograman |
| policy | kebijakan |
| license | lisensi |
| service | layanan |
| interface | antarmuka |
| platform | platform |
| or | atau |
| agree | menyetujui |
| agreement | perjanjian |
| operator | operator |
| application | aplikasi |
| api | api |
| you | anda |
| also | juga |
| and | dan |
| that | yang |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
ID Situs web lain tidak ada dalam kendali Foursquare, dan Anda mengakui bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten, fungsi, akurasi, legalitas, kepantasan atau aspek lain dari situs web atau sumber lain tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| content | konten |
| accuracy | akurasi |
| aspect | aspek |
| other | lain |
| responsible | bertanggung jawab |
| or | atau |
| resources | sumber |
| functions | fungsi |
| you | anda |
| the | dan |
| not | tidak |
| websites | situs web |
| are | ada |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| control | pengawasan |
| event | peristiwa |
| assist | membantu |
| asserting | menegaskan |
| available | tersedia |
| defenses | pembelaan |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
| to | pun |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);
| inglês | indonésio |
|---|---|
| determined | ditentukan |
| large | besar |
| load | beban |
| providers | penyedia |
| infrastructure | infrastruktur |
| as | sebagaimana |
| or | atau |
| by | oleh |
| its | yang |
| sole | sendiri |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
ID Sehubungan dengan penggunaan Layanan Kartu yang Anda lakukan, Foursquare akan memperoleh perincian transaksi tertentu, yang akan digunakan Foursquare hanya menurut Kebijakan Privasi kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| card | kartu |
| transaction | transaksi |
| privacy | privasi |
| policy | kebijakan |
| services | layanan |
| certain | tertentu |
| solely | hanya |
| your | anda |
| use | penggunaan |
| our | kami |
| with | dengan |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
foursquare labs com or foursquare labs foursquare agree foursquare foursquare does foursquare account foursquare’s enterprise customers foursquare in asserting foursquare helps release foursquare immediately notify foursquare include foursquare's 'save foursquare's determined by foursquare foursquare's privacy policy addition to foursquare foursquare' link download foursquare foursquare password acknowledge that foursquare foursquare’s liability foursquare consumer foursquare uses foursquare may assign using foursquare join foursquare foursquare s cooperate with foursquare safety of foursquare representative of foursquare foursquare s control foursquare is a foursquare in connection offered by foursquare foursquare city guide submitted to foursquare foursquare consumer services foursquare has a foursquare uses a foursquare may amend agree that foursquare used by foursquare foursquare with current foursquare may terminate foursquare swarm labs policy labs remote computer labs unity labs authoring leonardo labs initiative
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe