EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
"regarding privacy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
ID Jika Anda punya pertanyaan atau masalah terkait Kebijakan Privasi ini, kirim pesan ke Petugas Perlindungan Data kami di: privacy@foursquare.com atau Foursquare Labs, Inc., 50
inglês | indonésio |
---|---|
regarding | terkait |
policy | kebijakan |
data | data |
if | jika |
privacy | privasi |
message | pesan |
to | ke |
protection | perlindungan |
or | atau |
send | kirim |
our | kami |
this | ini |
you | anda |
have | punya |
EN According to their privacy policy, Facebook’s Messenger Kids uses a stricter application of Facebook?s current policies, especially regarding bullying, nudity or sexual content, violent or graphic content, and celebrating crime
ID Menurut kebijakan privasi mereka, Facebook Messenger Kids menggunakan penerapan kebijakan Facebook saat ini yang lebih ketat, khususnya terkait bullying, pornografi atau konten seksual, konten kekerasan atau grafik, dan yang mendukung kejahatan
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
current | saat ini |
especially | khususnya |
content | konten |
policy | kebijakan |
or | atau |
and | dan |
EN This means the provider doesn?t store any information regarding your internet activities, which is good news for the privacy-conscious
ID Artinya, penyedia ini tidak menyimpan informasi apa pun terkait aktivitas internet Anda, ini berita baik bagi mereka yang paham soal privasi
inglês | indonésio |
---|---|
means | artinya |
provider | penyedia |
information | informasi |
regarding | terkait |
internet | internet |
activities | aktivitas |
good | baik |
news | berita |
privacy | privasi |
store | menyimpan |
your | anda |
for | bagi |
the | yang |
this | ini |
EN These aren?t the only unsafe free VPN providers out there. Many VPNs in the App Store and on Google Play don?t have clear policies regarding data processing and privacy.
ID Bukan hanya ini penyedia VPN gratis berbahaya yang ada di luar sana. Banyak VPN di App Store dan Google Play yang tidak memiliki kebijakan jelas terkait pengelolaan data dan privasi.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
providers | penyedia |
many | banyak |
in | di |
app | app |
clear | jelas |
policies | kebijakan |
data | data |
privacy | privasi |
don | tidak |
vpn | vpn |
out | luar |
the | dan |
have | memiliki |
EN Apple makes no representations regarding third-party website accuracy or reliability
ID Apple tidak memberikan pernyataan terkait keakuratan atau keandalan situs web pihak ketiga
inglês | indonésio |
---|---|
regarding | terkait |
reliability | keandalan |
or | atau |
no | tidak |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
EN PureVPN and WANSecurity also provided details to law enforcement regarding a cyberstalker.
ID PureVPN dan WANSecurity juga menyediakan informasi ke aparat hukum terkait seorang penguntit online.
inglês | indonésio |
---|---|
details | informasi |
law | hukum |
to | ke |
and | dan |
also | juga |
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs.
ID Harga: Menyediakan informasi tentang harga program langganan bulanan termurah yang ditawarkan oleh masing-masing VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
price | harga |
provides | menyediakan |
information | informasi |
regarding | tentang |
each | oleh |
vpns | vpn |
cheapest | termurah |
monthly | bulanan |
subscription | langganan |
EN After testing Mullvad, we came to the following conclusions regarding the provider’s usability:
ID Setelah menguji Mullvad, kesimpulan kami perihal kegunaan penyedia VPN ini adalah sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
testing | menguji |
mullvad | mullvad |
providers | penyedia |
following | berikut |
we | kami |
the | sebagai |
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan tentang aturan dan regulasi di negara Anda, mohon konsultasikan dengan ahli lokal perihal regulasi tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
rules | aturan |
regulations | regulasi |
country | negara |
local | lokal |
expert | ahli |
if | jika |
in | di |
the | dan |
on | tentang |
have | memiliki |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
ID Karena setiap negara punya aturan yang berbeda tentang pelanggaran hak cipta dan pembajakan, Anda harus mengetahui aturan yang berlaku di negara Anda sebelum mengakses situs seperti 123Movies, PrimeWire atau Putlocker
inglês | indonésio |
---|---|
country | negara |
different | berbeda |
rules | aturan |
copyright | hak cipta |
site | situs |
putlocker | putlocker |
or | atau |
before | sebelum |
like | seperti |
to | tentang |
because | karena |
every | setiap |
and | dan |
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
ID Terjebak dengan pertanyaan tentang 123Movies yang tidak bisa Anda temukan jawabannya? Periksa FAQ ini untuk melihat apakah kami punya jawabannya. Jika Anda tidak mendapatkan jawabannya, maka jangan ragu untuk meninggalkan komentar.
inglês | indonésio |
---|---|
find | temukan |
comment | komentar |
faq | faq |
don | tidak |
if | jika |
check | periksa |
we | kami |
see | melihat |
can | bisa |
leave | meninggalkan |
you | anda |
have | punya |
the | yang |
EN Subject to applicable law, you may have a number of rights regarding the processing of your Personal Data, including:
ID Sesuai hukum yang berlaku, Anda dapat memiliki sejumlah hak terkait pemrosesan Data Pribadi Anda, termasuk:
inglês | indonésio |
---|---|
processing | pemrosesan |
personal | pribadi |
data | data |
law | hukum |
rights | hak |
including | termasuk |
applicable | berlaku |
may | dapat |
regarding | terkait |
the | yang |
have | memiliki |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
ID hak untuk meminta akses ke data pribadi Anda atau salinan data pribadi Anda yang kami proses atau kendalikan, bersama dengan informasi terkait sifat, pemrosesan, dan pengungkapan data pribadi tersebut;
inglês | indonésio |
---|---|
right | hak |
access | akses |
copies | salinan |
process | proses |
processing | pemrosesan |
personal | pribadi |
data | data |
information | informasi |
or | atau |
to | ke |
we | kami |
with | bersama |
request | meminta |
the | dan |
EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.
ID hak untuk mengajukan keluhan kepada Otoritas Perlindungan Data terkait pemrosesan data Anda oleh kami atau atas nama kami.
inglês | indonésio |
---|---|
right | hak |
protection | perlindungan |
authority | otoritas |
processing | pemrosesan |
behalf | nama |
data | data |
or | atau |
your | anda |
our | kami |
regarding | terkait |
EN More information regarding DPoC can be found in our Governance Yellow Paper.
ID Informasi lebih lanjut tentang DPoC dapat ditemukan di Whitepaper pada Tata Kelola kami.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
found | ditemukan |
our | kami |
in | di |
more | lebih |
can | dapat |
EN Free VPNs often have a combination of different limiting factors regarding data, internet speeds, and server availability
ID VPN gratis sering kali memiliki kombinasi faktor batasan untuk data, kecepatan internet, dan ketersediaan server
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
combination | kombinasi |
factors | faktor |
data | data |
internet | internet |
speeds | kecepatan |
server | server |
availability | ketersediaan |
often | sering |
and | dan |
have | memiliki |
EN For just a few dollars a month, you can get a really good VPN and enjoy peace of mind regarding the safety of your internet connection and data. A good example of a great VPN that costs little is Surfshark.
ID Hanya dengan beberapa dolar saja per bulan, Anda bisa mendapatkan VPN yang sangat bagus dan bisa nyaman menikmati keamanan koneksi internet dan data Anda. Contoh VPN yang bagus dan berharga murah adalah Surfshark.
inglês | indonésio |
---|---|
dollars | dolar |
month | bulan |
vpn | vpn |
safety | keamanan |
internet | internet |
connection | koneksi |
example | contoh |
surfshark | surfshark |
data | data |
enjoy | menikmati |
is | adalah |
the | dan |
EN Who should I contact if I have questions regarding AWS and data protection?
ID Siapa yang harus saya hubungi jika memiliki pertanyaan terkait AWS dan perlindungan data?
inglês | indonésio |
---|---|
contact | hubungi |
aws | aws |
protection | perlindungan |
if | jika |
data | data |
i | saya |
and | dan |
who | siapa |
should | harus |
questions | pertanyaan |
have | memiliki |
EN We recommend that customers with questions regarding AWS and data protection contact their AWS account manager
ID Sebaiknya pelanggan yang memiliki pertanyaan terkait perlindungan data dan AWS, menghubungi manajer akun AWS mereka
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
aws | aws |
protection | perlindungan |
contact | menghubungi |
account | akun |
manager | manajer |
data | data |
and | dan |
questions | pertanyaan |
that | yang |
EN AWS can’t provide legal advice to customers, and we recommend that customers consult their legal counsel if they have legal questions regarding data protection.
ID AWS tidak memberikan saran hukum kepada pelanggan, dan kami menyarankan agar pelanggan berkonsultasi dengan pengacara mereka apabila memiliki pertanyaan terkait hukum untuk perlindungan data.
inglês | indonésio |
---|---|
legal | hukum |
advice | saran |
customers | pelanggan |
protection | perlindungan |
aws | aws |
data | data |
provide | memberikan |
we | kami |
and | dan |
questions | pertanyaan |
recommend | menyarankan |
have | memiliki |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
ID Hal ini akan memberi Anda wawasan seperti biaya layanan Lambda, waktu inisiasi fungsi, dan waktu eksekusi fungsi
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
function | fungsi |
when | hal |
the | dan |
your | anda |
will | akan |
to | ini |
for | seperti |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
research | penelitian |
studies | studi |
or | atau |
about | tentang |
must | harus |
EN Movie sets generally have strict rules regarding the use of property firearms, but some previous accidents have also occurred
ID Set film umumnya mempunyai aturan ketat terkait penggunaan senjata api properti, tetapi beberapa kecelakaan sebelumnya juga pernah terjadi
inglês | indonésio |
---|---|
movie | film |
generally | umumnya |
strict | ketat |
rules | aturan |
regarding | terkait |
use | penggunaan |
property | properti |
firearms | senjata |
but | tetapi |
previous | sebelumnya |
occurred | terjadi |
some | beberapa |
also | juga |
EN From unreasonable prices from vendors to lack of technology to track packages and manage their deliveries, business owners have suffered from various problems regarding logistics
ID Dari harga yang tidak masuk akal dari vendor hingga kurangnya teknologi untuk melacak barang Anda dan mengelola pengiriman mereka, pemilik bisnis telah mengalami berbagai masalah terkait logistik
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
technology | teknologi |
business | bisnis |
owners | pemilik |
various | berbagai |
problems | masalah |
manage | mengelola |
track | melacak |
and | dan |
EN If you have any questions regarding your order, we will support you first.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai order Anda, kami akan membantu Anda terlebih dahulu.
inglês | indonésio |
---|---|
support | membantu |
if | jika |
we | kami |
have | memiliki |
EN Sribu.com Policy Regarding Copyright and Trademark
ID Kebijakan Sribu.com terkait Hak Cipta dan Merek
inglês | indonésio |
---|---|
sribu | sribu |
policy | kebijakan |
copyright | hak cipta |
trademark | merek |
and | dan |
EN Sribu.com is a design services online provider that has concern regarding intellectual property right issues
ID Sribu.com merupakan situs penyedia jasa desain secara online yang memiliki perhatian kepada permasalahan Hak Kekayaan Intelektual
inglês | indonésio |
---|---|
sribu | sribu |
design | desain |
intellectual | intelektual |
online | online |
provider | penyedia |
services | jasa |
right | hak |
is | merupakan |
has | memiliki |
that | yang |
EN One of Sribu.com commitments is to provide brief explanation to Clien and designers regarding Sribu.com copyright and trademark policy.
ID Salah satu komitmen Sribu.com adalah dengan memberikan gambaran singkat kepada Klien dan Desainer terkait dengan kebijakan dari Sribu.com di dalam bidang Hak Kekayaan Intelektual (khususnya Hak Cipta dan Merek)
inglês | indonésio |
---|---|
sribu | sribu |
brief | singkat |
designers | desainer |
copyright | hak cipta |
trademark | merek |
policy | kebijakan |
provide | memberikan |
is | adalah |
to | kepada |
and | dan |
EN You are hereby declaring to give consent to Sribu.com to display the name and photo (if any), affiliation, testimonials regarding the design contest that you do on the site, unless otherwise agreed.
ID Sepanjang ditentukan berbeda oleh Para Pihak, Anda menyatakan memberikan persetujuan kepada Sribu.com untuk menampilkan nama, foto (jika ada), afiliasi, dan testimonial Anda berkenaan dengan kontes desain yang Anda lakukan pada situs kami.
inglês | indonésio |
---|---|
sribu | sribu |
photo | foto |
contest | kontes |
if | jika |
design | desain |
site | situs |
name | nama |
display | menampilkan |
you | anda |
the | dan |
are | ada |
EN There will only be one (1) winner, except you want more than 1 (one) winner and has paid the costs related to the provision regarding the selection of more than 1 (one) winner to us;
ID Hanya akan terdapat 1 (satu) pemenang dalam Kompetisi Desain, kecuali dalam hal Anda menginginkan lebih dari 1 (satu) pemenang dan telah membayarkan biaya-biaya terkait ketentuan mengenai pemilihan lebih dari 1 (satu) pemenang kepada kami;
inglês | indonésio |
---|---|
winner | pemenang |
except | kecuali |
costs | biaya |
related | terkait |
you | anda |
the | dan |
to | kepada |
more | lebih |
only | hanya |
us | kami |
EN Our decision regarding the refund as stated in Article 5 of this Agreement shall be final and binding
ID Keputusan Kami untuk mengembalikan dana sebagaimana tercantum dalam Pasal 5 Perjanjian ini bersifat final dan tidak dapat diganggu gugat.
inglês | indonésio |
---|---|
decision | keputusan |
agreement | perjanjian |
in | dalam |
be | dapat |
as | sebagaimana |
the | dan |
shall | ini |
EN If we decide to suspend your User Account and the right to use your services, thus the termination of this Agreement, and we agree to waive the provisions of Article 1267 of the KUHPerdata regarding the termination of the Agreement.
ID Dalam hal Kami memutuskan untuk menghentikan Akun Pengguna dan hak penggunaan Layanan Anda, maka dengan demikian Perjanjian ini berakhir, dan Kami dan Anda sepakat untukmengesampingkan ketentuan pasal 1267 KUH Perdata mengenai Pengakhiran Perjanjian.
inglês | indonésio |
---|---|
decide | memutuskan |
provisions | ketentuan |
account | akun |
right | hak |
use | penggunaan |
services | layanan |
agreement | perjanjian |
user | pengguna |
if | maka |
we | kami |
the | dan |
to | untuk |
this | hal |
EN You hereby understand and agree that our reimburse for the direct losses caused by our error, will only regarding:
ID Anda dengan ini memahami dan setuju bahwa pengantian untuk kerugian langsung yang diakibatkan oleh kesalahan kami, hanyalah sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
agree | setuju |
direct | langsung |
error | kesalahan |
you | anda |
the | dan |
by | oleh |
for | untuk |
EN Any violation by you regarding any representation, condition or stipulation contained in this Agreement;
ID Setiap pelanggaran oleh Anda dari tiap representasi, Syarat atau Ketentuan yang tercantum dalam Perjanjian ini;
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
or | atau |
in | dalam |
by | oleh |
you | anda |
this | ini |
any | yang |
EN Any breach of Third Party's Intellectual Property Rights, including regarding with the work of third parties; and
ID Setiap pelanggaran oleh Anda atas Hak Kekayaan Intelektual Pihak Ketiga, termasuk sehubungan dengan karya Pihak Ketiga; dan
inglês | indonésio |
---|---|
breach | pelanggaran |
intellectual | intelektual |
including | termasuk |
rights | hak |
the | dan |
third | pihak ketiga |
EN The stipulation regarding the rights made under this Agreement cannot be waived, unless approved otherwise by us
ID Ketentuan atas hak yang dibuat berdasarkan Perjanjian ini tidak dapat diabaikan, kecuali disetujui Kami untuk dapat diabaikan
inglês | indonésio |
---|---|
rights | hak |
made | dibuat |
agreement | perjanjian |
unless | kecuali |
approved | disetujui |
be | dapat |
by | berdasarkan |
the | yang |
this | ini |
EN This page is used to inform website visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use our Service, the Jababeka website.
ID Halaman ini digunakan untuk memberi tahu pengunjung situs web mengenai kebijakan kami dengan pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan Informasi Pribadi jika ada yang memutuskan untuk menggunakan Layanan kami, yaitu situs web Jababeka.
inglês | indonésio |
---|---|
inform | memberi tahu |
visitors | pengunjung |
policies | kebijakan |
information | informasi |
jababeka | jababeka |
page | halaman |
personal | pribadi |
if | jika |
service | layanan |
used | digunakan |
collection | pengumpulan |
use | penggunaan |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Complete information regarding Telkomsel Halo can be found on this page.
ID Informasi lengkap terkait Telkomsel Halo dapat dilihat di halaman ini.
inglês | indonésio |
---|---|
complete | lengkap |
information | informasi |
regarding | terkait |
telkomsel | telkomsel |
halo | halo |
page | halaman |
this | ini |
can | dapat |
EN Customers who do not receive a direct SMS information regarding the promo package offer, or do not appear on the menu, cannot purchase or receive the offer.
ID Pelanggan yang tidak mendapatkan penawaran melalui SMS atau tidak muncul pada menu UMB *363#, tidak bisa membeli atau mendapatkan penawaran paket Combo SAKTI.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
receive | mendapatkan |
sms | sms |
appear | muncul |
menu | menu |
purchase | membeli |
package | paket |
offer | penawaran |
or | atau |
cannot | tidak bisa |
the | yang |
not | tidak |
on | pada |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
ID Hal ini akan memberi Anda wawasan seperti biaya layanan Lambda, waktu inisiasi fungsi, dan waktu eksekusi fungsi
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
function | fungsi |
when | hal |
the | dan |
your | anda |
will | akan |
to | ini |
for | seperti |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan spesifik mengenai kepatuhan FedRAMP atau DoD, silakan hubungi manajer akun AWS Anda atau kirim AWS Compliance Contact Us Form untuk terhubung dengan tim kepatuhan FedRAMP kami.
inglês | indonésio |
---|---|
specific | spesifik |
fedramp | fedramp |
dod | dod |
compliance | kepatuhan |
contact | hubungi |
account | akun |
manager | manajer |
connected | terhubung |
team | tim |
if | jika |
aws | aws |
or | atau |
our | kami |
have | memiliki |
to | untuk |
with | dengan |
EN Please review the KISA website for more details regarding the applicable criteria
ID Tinjau situs web KISA untuk detail lebih lanjut mengenai kriteria yang berlaku
inglês | indonésio |
---|---|
details | detail |
applicable | berlaku |
criteria | kriteria |
more | lebih |
the | yang |
for | untuk |
EN Instead, AWS offers its customers considerable information regarding the policies, processes, and controls established and operated by AWS
ID Sebaliknya, AWS menawarkan informasi yang sesuai kepada pelanggannya mengenai kebijakan, proses, dan kontrol yang ditetapkan dan dioperasikan oleh AWS
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
offers | menawarkan |
information | informasi |
policies | kebijakan |
processes | proses |
controls | kontrol |
the | dan |
its | yang |
by | oleh |
EN As such, DISA has issued neither an approval nor disapproval decision regarding this product under the DoD CC SRG
ID Maka, DISA tidak mengeluarkan keputusan persetujuan atau penolakan sehubungan dengan produk ini berdasarkan DoD CC SRG
inglês | indonésio |
---|---|
decision | keputusan |
product | produk |
dod | dod |
nor | atau |
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
ID rekomendasi mesin pencari mengenai SEO multibahasa seperti pembuatan otomatis URL alternatif, bahasa, dan tag bahasa default. Jadi jangan khawatir tentang SEO multibahasa, ini sudah selesai!
inglês | indonésio |
---|---|
engine | mesin |
seo | seo |
url | url |
automatic | otomatis |
default | default |
tags | tag |
worry | khawatir |
done | selesai |
about | tentang |
language | bahasa |
so | jadi |
the | dan |
like | seperti |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
research | penelitian |
studies | studi |
or | atau |
about | tentang |
must | harus |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
research | penelitian |
studies | studi |
or | atau |
about | tentang |
must | harus |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
research | penelitian |
studies | studi |
or | atau |
about | tentang |
must | harus |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
research | penelitian |
studies | studi |
or | atau |
about | tentang |
must | harus |
EN 3. Readers must be informed about any disagreement of interest regarding referenced studies or research.
ID 3. Pembaca harus diberi tahu tentang ketidaksepakatan kepentingan tentang studi atau penelitian yang dirujuk.
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
research | penelitian |
studies | studi |
or | atau |
about | tentang |
must | harus |
Mostrando 50 de 50 traduções