FR Le passé volcanique de la région est tout aussi visible au gré des grottes et des autres formations rocheuses des monuments nationaux d’Oregon Caves et de Lava Beds
FR Le passé volcanique de la région est tout aussi visible au gré des grottes et des autres formations rocheuses des monuments nationaux d’Oregon Caves et de Lava Beds
EN The region’s volcanic history is also evident in the caves and rocky landscapes of the Oregon Caves and Lava Beds national monuments
francês | inglês |
---|---|
volcanique | volcanic |
grottes | caves |
rocheuses | rocky |
nationaux | national |
de | of |
et | and |
FR Intégration de beds musicaux d?attente conçus par des professionnels
EN Integrate professionally-designed On-Hold Music beds
francês | inglês |
---|---|
intégration | integrate |
conçus | designed |
professionnels | on |
FR Les Painted Hills bigarrées, l’une des sept merveilles de l’Oregon au cœur du John Day Fossil Beds National Monument
EN The colorful Painted Hills, one of Oregon’s 7 Wonders and part of John Day Fossil Beds National Monument
francês | inglês |
---|---|
hills | hills |
merveilles | wonders |
john | john |
national | national |
monument | monument |
du | part |
de | of |
sept | the |
FR Paysages spectaculaires, fossiles anciens et histoire géologique aux John Day Fossil Beds
EN Dramatic landscapes, ancient fossils and layers of history at the John Day Fossil Beds
francês | inglês |
---|---|
paysages | landscapes |
spectaculaires | dramatic |
fossiles | fossils |
john | john |
et | and |
histoire | history |
anciens | ancient |
day | the |
FR Découvrez des curiosités géologiques datant de plus de 40 millions d’années au John Day Fossil Beds National Monument, qui abrite trois zones fossiles préservées parmi lesquelles les Painted Hills, l’une des sept merveilles de l’Oregon
EN See more than 40 million years of geologic history at the John Day Fossil Beds National Monument, consisting of three preserved fossil areas including the Painted Hills, one of Oregon’s 7 Wonders
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
john | john |
national | national |
monument | monument |
hills | hills |
merveilles | wonders |
préservé | preserved |
de | of |
zones | areas |
plus | more |
sept | the |
trois | three |
FR Le John Day Fossil Beds National Monument abrite trois zones fossiles particulièrement bien conservées, où vous pourrez découvrir des spécimens de chevaux à quatre doigts et de rhinocéros.
EN The John Day Fossil Beds National Monument is comprised of an astounding array of well-preserved fossils in three separate units, including specimens from tiny, four-toed horses and early rhinoceros.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
national | national |
monument | monument |
fossiles | fossils |
bien | well |
conservées | preserved |
spécimens | specimens |
chevaux | horses |
des | units |
de | of |
le | the |
à | and |
trois | three |
FR Divisé en trois zones, le John Day Fossil Beds National Monument qui s’étend sur 7 700 hectares est l’une des réserves de fossiles de plantes et de mammifères les plus riches au monde
EN Divided into three units, the 7,700-hectare John Day Fossil Beds National Monument is one of the world’s richest repositories of plant and mammal fossils
francês | inglês |
---|---|
divisé | divided |
john | john |
national | national |
monument | monument |
fossiles | fossils |
plantes | plant |
monde | worlds |
le | the |
de | of |
et | and |
trois | three |
FR Laboratorio de las Artes De Valladolid (LAVA) accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Mafalda, ayant précédemment accueilli les artistes comme Los Punsetes, Dengue Dengue Dengue, et Mujeres.
EN Laboratorio de las Artes De Valladolid (LAVA) hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Mafalda, having previously welcomed the likes of Los Punsetes, Dengue Dengue Dengue, and Mujeres.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
mujeres | mujeres |
bien | wide |
de | de |
las | the |
comme | as |
et | and |
accueilli | welcomed |
los | los |
FR L’ultra-puissante Lava Freeze de Super Sativa Seed Club n’est probablement pas faite pour les personnes au cœur fragile
EN The ultra-potent Lava Freeze by Super Sativa Seed Club may not be for the faint of heart
francês | inglês |
---|---|
freeze | freeze |
sativa | sativa |
seed | seed |
club | club |
probablement | may |
cœur | heart |
personnes | be |
de | of |
pas | not |
super | super |
FR L’adaptation d’une favorite nord-américaine, la Lava Freeze est la réponse du cultivateur moderne à la productivité, aux effets et au goût
EN A reimagining of a North American favourite, Lava Freeze is the modern grower’s answer to productivity, effect, and taste
francês | inglês |
---|---|
favorite | favourite |
freeze | freeze |
réponse | answer |
moderne | modern |
productivité | productivity |
effets | effect |
nord | north |
américaine | american |
la | the |
goût | taste |
à | to |
et | and |
au | of |
FR Combinez sa résistance avec un incroyable profil terpénique, et il est facile de comprendre pourquoi la popularité de la Lava Freeze ne cesse de croître.
EN Combine its resilience with an incredible terpene profile, and it's easy to see why Lava Freeze's popularity continues to grow.
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
résistance | resilience |
incroyable | incredible |
profil | profile |
popularité | popularity |
facile | easy |
un | an |
croître | to grow |
avec | with |
et | and |
de | its |
FR Rivers of lava pour from La Palma volcano
EN In the snowy trenches along Ukraine's frontline
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR La lampe La Lava de Grupa consiste en plusieurs élements de différentes couleurs. En combinant la production traditionnelle avec un design contemporain, les portes sont ouvertes pour des nouvelles possibilités et de belles lampes.
EN The La Lava pendant lamp by Grupa consists of several elements in various colors. By combining the traditional production with contemporary design, the doors are opened to new possibilities and beautiful lamps.
francês | inglês |
---|---|
combinant | combining |
traditionnelle | traditional |
portes | doors |
belles | beautiful |
la | la |
design | design |
possibilités | possibilities |
lampes | lamps |
lampe | lamp |
de | of |
en | in |
production | production |
contemporain | contemporary |
nouvelles | new |
sont | are |
avec | with |
consiste | consists |
couleurs | the |
un | various |
et | and |
Mostrando 13 de 13 traduções