Traduzir "says kristoffer vestre" para francês

FR Nos meubles sont si lourds qu’ils tiennent quand même en place - justement parce que nous utilisons, entre autres, un acier plus épais que la plupart des autres producteurs », explique Kristoffer Vestre, directeur marketing aux États-Unis.

• utilisons
• acier plus épais
• explique Kristoffer Vestre

FR C’est une joie et une fierté incroyable pour nous tous chez Vestre de découvrir le résultat final », affirme Thomas Sund, vice-PDG de Vestre.

• joie
• résultat final
• affirme Thomas Sund

FR C’est une joie et une fierté incroyable pour nous tous chez Vestre de découvrir le résultat final », affirme Thomas Sund, vice-PDG de Vestre.

• joie
• résultat final
• affirme Thomas Sund

FR « Nous espérons que les promeneurs utiliseront activement la zone. Ils pourront même planter leur tente près de l’usine. The Plus est un hommage au droit d’accès à la nature », affirme Jan Christian Vestre, PDG de Vestre.

• pourront même planter
• hommage au droit
• nature
• affirme Jan Christian

FR Jan Christian Vestre a dirigé Vestre pendant une période de forte croissance et de projets novateurs depuis qu’il a pris la tête de l’entreprise en 2012

• Jan Christian Vestre
• dirigé Vestre pendant
• période de forte

FR Vestre entre dans une nouvelle et passionnante phase | Vestre

• nouvelle
• passionnante phasexVestre

FR Toute l’équipe de Vestre souhaite remercier Jan Christian Vestre pour sa direction stimulante et visionnaire au cours des dix dernières années

• Vestre souhaite remercier
• direction stimulante
• visionnaire au cours
• dix dernières années

FR « L’utilisation de mobilier Vestre à l’intérieur n’est pas nouvelle, mais l’utilisation dans un musée convient bien pour Vestre en raison de la haute qualité et de la garantie que nous fournissons toujours

• nouvelle
• Vestre en raison
• haute qualité
• toujours

FR Jan Christian Vestre a dirigé Vestre pendant une période de forte croissance et de projets novateurs depuis qu’il a pris la tête de l’entreprise en 2012

• Jan Christian Vestre
• dirigé Vestre pendant
• période de forte

FR Le droit d’accès à la nature est une grande priorité de Vestre. Il est donc particulièrement satisfaisant que les meubles de Vestre aient été choisis pour un projet qui rend accessible au public un site privé au bord du lac.

• droit
• priorité de Vestre
• donc particulièrement satisfaisant
• meubles de Vestre
• privé au bord

FR « L’utilisation de mobilier Vestre à l’intérieur n’est pas nouvelle, mais l’utilisation dans un musée convient bien pour Vestre en raison de la haute qualité et de la garantie que nous fournissons toujours

• nouvelle
• Vestre en raison
• haute qualité
• toujours

FR Et nous voulons illustrer notre engagement quotidien en faveur de ce travail dans notre stand au Salon du meuble de Milan », affirme Jan Christian Vestre.

• quotidien en faveur
• Salon du meuble
• Milan
• affirme Jan Christian

FR « Au cours du processus de conception, j’ai rapidement compris qu’il fallait expliciter le rôle de chaque zone. Cette tâche est presque un jeu avec la variété de la collection et des couleurs de Vestre », raconte-t-il.

• cours du processus
• conception
• rapidement compris
• zone
• tâche est presque
• collection
• couleurs de Vestre

FR Dans le monde entier, les villes s’étendent et accueillent de plus en plus d’habitants.C’est pourquoi Vestre crée des lieux de vie où chacun peut s’asseoir et se détendre, retrouver des amis ou prendre part à la vie de quartier.

• entier
• villes
• pourquoi Vestre crée
• détendre
• retrouver des amis

FR Vestre entre dans une nouvelle et passionnante phase

• nouvelle
• passionnante phase

FR La déclaration de respect de la vie privée concerne la manière avec laquelle Vestre AS collecte et utilise les informations relatives aux personnes visitant ses sites internet

• déclaration de respect
• laquelle Vestre AS
• utilise les informations
• visitant ses sites

FR Vestre, par le biais de son Directeur général, est responsable du traitement des données à caractère personnel de la société

• Vestre
• général
• responsable du traitement
• données à caractère
• société

FR En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.

• m'inscrivant
• j'accepte de recevoir
• e-mails de Vestre

FR Dans le monde entier, les villes s’étendent et accueillent de plus en plus d’habitants.C’est pourquoi Vestre crée des lieux de vie où chacun peut s’asseoir et se détendre, retrouver des amis ou prendre part à la vie de quartier.

• entier
• villes
• pourquoi Vestre crée
• détendre
• retrouver des amis

FR Collaboration. Voir le tout. | Vestre

• Collaboration

FR Vestre utilise presque exclusivement du bois scandinave certifié écologique provenant de ce qui peut être considéré les forêts les plus durables du monde

• Vestre utilise presque
• bois scandinave certifié
• considéré les forêts

FR Vous trouverez les instructions de montage correctes ici | Vestre

• trouverez les instructions
• montage correctes icixVestre

FR Livre d’inspiration et catalogue de produits | Vestre

• Livre
• catalogue de produitsxVestre

FR Vestre souhaite créer des lieux de rencontre conviviaux

• Vestre souhaite créer
• lieux de rencontre

FR Chez Vestre, nous utilisons du bois issu de foresteries qui comptent parmi les plus durables du monde

• Chez Vestre
• utilisons du bois
• foresteries qui comptent

FR Aujourd’hui, Jan Christian prend de nouvelles fonctions au sein du gouvernement, en tant que nouveau ministre de l'Économie, ce qui entraîne quelques modifications chez Vestre.

• Jan Christian prend
• gouvernement
• tant que nouveau
• l'Économie
• entraîne quelques modifications

FR Lors du Salon du meuble de Stockholm l’année dernière, Vestre a reçu le prix de « Meilleur stand » pour son engagement en faveur de la durabilité et pour son concept de stand réutilisable

• Lors du Salon
• meuble de Stockholm
• dernière
• Vestre a reçu
• Meilleur stand
• engagement en faveur
• durabilité
• concept de stand

FR La contribution de Vestre à la préservation et à la célébration des océans est le banc design COAST – le premier banc du monde fabriqué en plastique marin sans propriétaire

• contribution de Vestre
• préservation
• célébration des océans
• banc design COAST
• fabriqué en plastique
• propriétaire

FR En 2020, Vestre a remporté le prix du « Meilleur stand » lors du Salon du meuble de Stockholm grâce à notre conception durable du stand, réalisé par le Note Design Studio

• Vestre a remporté
• Meilleur stand
• lors du Salon
• meuble de Stockholm
• Design Studio

FR La gamme Munch de Vestre remporte le prix 2021 du design et de l’architecture du centre DOGA

• remporte le prix
• design
• centre DOGA

FR Vestre a récemment gagné le prestigieux prix DOGA pour sa gamme de mobilier Munch. Cette gamme conçue par Andreas Engesvik et Jonas Stokke pour le nouveau Musée Munch d’Oslo est l’une de nos nouveautés en 2021.

• Vestre a récemment
• prestigieux prix DOGA
• gamme de mobilier
• Engesvik
• nouveau Musée Munch

FR April GO est l’une des gammes les plus iconiques et les plus appréciées de Vestre, en particulier grâce à son utilisation comme point de rencontre sur le Times Square à New York

• appréciées de Vestre
• utilisation comme point
• Square à New

FR L’usine dessinée par le cabinet d’architectes Bjarke Ingels Group fait faire à Vestre un pas de géant vers le futur

• Bjarke Ingels Group

FR En 2016, le centre de rééducation CatoSenteret a obtenu le jardin dont il rêvait, avec des plantations, un éclairage et un mobilier de Vestre magnifiques

• centre de rééducation
• rêvait
• plantations
• éclairage
• mobilier de Vestre

FR Vestre crée des emplois verts ouverts à tous – avec The Plus nous en créons encore plus

FR Vestre ne produit pas exclusivement des meubles

• Vestre ne produit
• exclusivement des meubles

FR Ceci est possible et Vestre va le prouver.

• Ceci est possible

FR Les 3 contributions de Vestre au gouvernement : Comment relancer pleinement l’économie après le COVID-19 ?

• contributions de Vestre
• gouvernement
• Comment relancer pleinement

FR Norrsidans et Vestre ont décidé de passer à l’action dans ce domaine

• Norrsidans
• Vestre ont décidé
• domaine

FR Nous lançons en effet un système convivial largement éprouvé qui peut être préinstallé sur votre nouvelle poubelle Vestre ou même mis en œuvre dans celles existantes, ce qui vous permet d'économiser temps et argent.

• lançons en effet
• système convivial largement
• poubelle Vestre
• mis en œuvre
• celles existantes

FR Nous attendons impatiemment la Stockholm Furniture Fair 2020. Vestre y sera présente du 4 au 8 février, hall A06, stand 13. Passez découvrir nos nouveaux produits, recevoir un exemplaire de notre catalogue 2020 et prendre un café. A bientôt !

• Furniture Fair
• Vestre y sera
• février
• hall
• stand
• produits
• recevoir un exemplaire
• catalogue
• prendre un café
• A bientôt

FR Vestre lance un nouveau site Internet amélioré, conçu pour simplifier votre quotidien en tant qu’architecte paysagiste, jardinier paysagiste, entrepreneur ou autre

• Internet amélioré
• conçu pour simplifier
• quotidien en tant
• paysagiste
• jardinier paysagiste
• entrepreneur
• autre

FR Le salon du meuble et des luminaires de Stockholm (Stockholm Furniture & Light Fair) est le plus grand rendez-vous du design scandinave. Vestre y sera du 5 au 9 février avec un nouveau mobilier urbain. Bienvenue à notre stand A19:18.

• salon du meuble
• luminaires de Stockholm
• Stockholm Furniture
• Light Fair
• scandinave
• Vestre y sera
• mobilier urbain

FR Téléchargez les certificats, les agréments ISO et autres | Vestre

• Téléchargez les certificats
• agréments ISO
• autresxVestre

FR Pour toute question concernant votre garantie, ou si vous souhaitez faire valoir la garantie de votre produit, contacter Pro Urba au 01 58 03 00 38,

• souhaitez faire valoir
• contacter Pro Urba

FR Les meubles design de Vestre ne rouillent pas

FR En utilisation normale et en l'absence de sollicitations extrêmes, Vestre offre donc une garantie à vie contre les dégâts de la rouille

• utilisation normale
• l'absence de sollicitations
• Vestre offre donc

FR Avec le temps, les meubles peuvent naturellement se détériorer ou avoir besoin d'un entretien plus poussé. Vestre peut fournir des pièces de rechange durant toute la durée de vie du produit.

• meubles peuvent naturellement
• détériorer
• besoin d'un entretien
• poussé
• Vestre peut fournir
• pièces de rechange

FR Vestre s'efforce systématiquement de réduire son impact sur l'environnement et contribue activement à financer des mesures en faveur du climat

• Vestre s'efforce systématiquement
• réduire son impact
• l'environnement
• mesures en faveur
• climat

FR Nous sommes fiers d'être le premier fournisseur de meubles design pour espaces urbains et extérieurs qui sont climatiquement neutres.

• sommes fiers d'être
• design pour espaces