Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sainte" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sainte" de inglês para francês

Traduções de sainte

"sainte" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sainte sainte

Tradução de inglês para francês de sainte

inglês
francês

EN When you donate to the CHU Sainte-Justine Foundation, you’re helping to propel Sainte-Justine to the highest levels of pediatric medicine.

FR Faire un don à la Fondation CHU Sainte-Justine, c’est contribuer à propulser le CHU Sainte-Justine aux plus hauts sommets de la médecine pédiatrique.

inglês francês
propel propulser
medicine médecine
of de
foundation fondation
highest hauts
donate don
to à

EN The following regions: Baie-des-Sables, Grosses-Roches, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-René-de-Matane, Saint-Ulric, Sainte-Paule, Sainte-Félicité, Cap-Chat

FR Les régions suivantes : Baie-des-Sables, Grosses-Roches, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-René-de-Matane, Saint-Ulric, Sainte-Paule, Sainte-Félicité, Cap-Chat

inglês francês
regions régions
les les
following de

EN To enter Dr. Wyss’s old machine workshop is to return to the past of Sainte-Croix. It is a unique opportunity to discover the work of a large part of the population of Sainte-Croix at the beginning of the last century.

FR Pénétrer dans l’Atelier de mécanique ancienne du Dr Wyss est un retour dans le passé de Sainte-Croix. Une expérience unique pour découvrir ce qui a été le travail d’une grande partie des habitants de Sainte-Croix au début du siècle dernier.

inglês francês
old ancienne
discover découvrir
large grande
population habitants
century siècle
machine mécanique
dr dr
the le
is est
return retour
of de
a un
work travail
part partie
enter pénétrer
last dernier

EN The Tourist Office of Sainte-Croix/Les Rasses is situated in the centre of Sainte-Croix, next to the municipal building, a 5-minute walk from the station

FR L'Office du Tourisme de Sainte-Croix/Les Rasses se situe au centre de Sainte-Croix à côté du bâtiment communal, à 5mn à pied de la gare

inglês francês
centre centre
building bâtiment
station gare
to à
the la
of de
is situe
les les
from du

EN The CHU Sainte-Justine Foundation came into being in 1987 with the merger of the Fondation Justine Lacoste-Beaubien and the Fondation Sainte-Justine

FR La Fondation CHU Sainte-Justine voit le jour en 1987 après l'union de la Fondation Justine Lacoste-Beaubien et de la Fondation Sainte-Justine

inglês francês
fondation fondation
in en
of de
and et

EN Starting today, you can join our province-wide chain of caring by helping light up the Sainte-Justine Tree of Lights. Together, we can spark hope for the children and families of Sainte-Justine.

FR Dès aujourd’hui, joignez-vous à notre immense chaine de solidarité durant les Fêtes en faisant briller le Grand sapin : ensemble, soyons la lumière des enfants de Sainte-Justine et leur famille.

inglês francês
chain chaine
children enfants
families famille
light lumière
today aujourdhui
we vous
of de
join des
our notre
and à

EN Serviced cities/locations: Basse-Terre Baie-Mahault, Capesterre-Belle-Eau, Lamentin, Le Gosier, Le Moule, Les Abymes, Petit-Bourg, Pointe-a-Pitre, Sainte-Anne, Sainte-Rose, and many other locations in Guadeloupe

FR Villes/lieux desservis : Gouyave Grenville, Saint Davids, Saint Georges, Sauteurs, Victoria, Hillsborough, Belmont, Grand Roy, Calivigny, Tivoli, Marquis, Paradise, Willis, et bien d’autres lieux en Grenada

inglês francês
serviced desservis
many grand
in en
other dautres
cities villes
locations lieux
and et

EN Serviced cities/locations: Basse-Terre Baie-Mahault, Capesterre-Belle-Eau, Lamentin, Le Gosier, Le Moule, Les Abymes, Petit-Bourg, Pointe-a-Pitre, Sainte-Anne, Sainte-Rose, and many other locations in Guadeloupe

FR Villes/lieux desservis : Gouyave Grenville, Saint Davids, Saint Georges, Sauteurs, Victoria, Hillsborough, Belmont, Grand Roy, Calivigny, Tivoli, Marquis, Paradise, Willis, et bien d’autres lieux en Grenada

inglês francês
serviced desservis
many grand
in en
other dautres
cities villes
locations lieux
and et

EN When you donate to the CHU Sainte-Justine Foundation, you’re helping to propel Sainte-Justine to the highest levels of pediatric medicine.

FR Faire un don à la Fondation CHU Sainte-Justine, c’est contribuer à propulser le CHU Sainte-Justine aux plus hauts sommets de la médecine pédiatrique.

inglês francês
propel propulser
medicine médecine
of de
foundation fondation
highest hauts
donate don
to à

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, rue sainte-dominique, street scene, eiffel tower

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue, circulation, rue sainte-dominique, scene de rue, tour eiffel

inglês francês
traffic circulation
eiffel eiffel
tower tour
scene scene
photograph la photographie
used utilisé
rue rue
this mots
keywords mots clés

EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.

FR Un homme et une femme posant devant l'enseigne Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine à Paris (IVème arrondissement), le 11 novembre 1966.

inglês francês
posing posant
paris paris
november novembre
arrondissement arrondissement
du du
woman femme
place place
the le
a un
street street
in devant
and à
man homme
of une

EN Black And White Mountain Sainte Victoire

FR Montagne Sainte Victoire En Noir Et Blanc

inglês francês
and et
mountain montagne
sainte sainte
black noir
white blanc

EN Sainte-Victoire and the Cengle Barby Georges Flayolsfrom

FR Les deux facespar Georges Flayolsà partir de

inglês francês
georges georges
and de
the deux

EN Buy our Mountain Sainte Victoire prints in limited edition

FR Achetez un tableau de Montagne Sainte Victoire sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Montagne Sainte Victoire provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

inglês francês
buy achetez
sainte sainte
in en
mountain montagne
our notre

EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900

FR Vue générale de l'Ile de la Cité à Paris avec le square du Vert-Galant, la flèche de la Sainte Chapelle et au fond la cathédrale Notre-Dame de Paris, vers 1900

inglês francês
general générale
paris paris
sainte sainte
cathedral cathédrale
square square
la la
view vue
de de
and à
with avec

EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music

FR Des expositions attrayantes au rayonnement international et de nombreuses collections historiques apportent aux visiteurs une grande diversité culturelle

inglês francês
world international
capital grande
of de
the une
to aux
and et

EN To celebrate this anniversary and restore the splendor of the Baudard de Sainte-James hôtel particulier, the world-renowned jewelry house has completely renovated its prestigious flagship

FR Pour célébrer cet anniversaire et redonner tout son lustre à l’hôtel particulier Baudard de Sainte-James, la Maison a entièrement restauré ce prestigieux écrin

inglês francês
anniversary anniversaire
prestigious prestigieux
renovated restauré
de de
this ce
completely entièrement
the la
to à
celebrate célébrer

EN Facilitating access to health care for mothers and children on Sainte Marie Island

FR Construction d'un centre éducatif à destination des populations défavorisées de Houston au Texas

inglês francês
to à
island de
on au
for destination

EN Sainte‑Cath Works competition

FR Concours Vive le chantier Sainte‑Cath

EN Canada – Canadian Institutes of Health Research, Concordia University, Sainte-Justine hospital, Québec hospital, Sustainability Action Fund, Sensorica, Haply, Ludociels pour tous

FR Canada – Instituts de Recherche en Santé du Canada, Université Concordia, Hôpital Sainte-Justine, Hôpital de Québec, Sustainability Action Fund, Sensorica, Haply, Ludociels pour tous

EN Then try goat cheese from Sainte-Baume in Provence, chestnuts from the Monts d'Ardèche or baguettes from Perche in Normandy--the best of France lies in its parks

FR la dégustation promet du plaisir gustatif

inglês francês
from du
the la

EN Find out more about: Sainte-Croix Les Rasses

FR En savoir plus sur: Sainte-Croix Les Rasses

inglês francês
les les
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Sainte-Croix Les Rasses

FR En savoir plus sur: + Sainte-Croix Les Rasses

inglês francês
les les
out en
more plus
about sur
find savoir

EN This challenging 12kilometer circular hike from Sainte-Croix takes you into the heart of the Jura.

FR Ce circuit sportif de 12 kilomètre au départ de Sainte-Croix mène au cœur du Jura.

inglês francês
kilometer kilomètre
takes .
heart cœur
jura jura
this ce
of de
from du

EN Making a monthly gift means providing a steady and consistent source of income to the CHU Sainte-Justine, giving it the means to support its priority projects

FR Choisir de donner mensuellement, c’est offrir une source de revenu stable et constante au CHU Sainte-Justine et lui donner les moyens de soutenir ses projets prioritaires

inglês francês
monthly mensuellement
source source
income revenu
priority prioritaires
projects projets
to support soutenir
consistent constante
to offrir
a une
of de
steady stable

EN By supporting the CHU Sainte-Justine Foundation, you’ll be contributing to the development of innovative treatment, research and teaching projects that will transform lives

FR En soutenant la Fondation CHU Sainte-Justine, vous contribuez au déploiement de projets novateurs de soins, de recherche et d’enseignement pour transformer des vies

inglês francês
supporting soutenant
foundation fondation
innovative novateurs
treatment soins
research recherche
of de
lives vies
the la
transform transformer
projects projets
and et

EN Because change is born of commitment, be a part of Sainte-Justine’s vision of the future: give now for a healthier tomorrow.

FR Parce que c’est de l’engagement que nait le changement, participez à la vision d’avenir du CHU Sainte-Justine : donnez dès aujourd’hui pour la santé de demain.

inglês francês
part du
vision vision
of de
future demain
a s

EN A donation in honour of someone lets you celebrate or commemorate a family member, friend, caregiver or child, while at the same time making a symbolic gift of inestimable value to the mothers and children of Sainte-Justine.

FR Un don en l’honneur vous permet de célébrer ou de commémorer un proche, un soignant ou un enfant, tout en faisant un cadeau symbolique inestimable aux mères et aux enfants.

inglês francês
celebrate célébrer
commemorate commémorer
caregiver soignant
symbolic symbolique
mothers mères
or ou
gift cadeau
donation don
children enfants
in en
of de
a un
lets permet
child enfant
at proche
to faisant
you vous
the aux
while tout en

EN CHU Sainte-Justine Mélio Fund Work for the Foundation News Releases Contact us Foundation policies

FR Le CHU Sainte-Justine Fonds Mélio Œuvrer à la Fondation Fil de presse Nous joindre Politiques de la Fondation

inglês francês
news presse
policies politiques
fund fonds
foundation fondation
contact joindre
for de

EN But it wasn’t long before he returned to his agricultural roots as an egg producer, establishing Ferme Avicole Rigaud in Sainte-Justine-de-Newton, Quebec in 2017.

FR Toutefois, il est vite retourné à ses racines agricoles en tant que producteur d’œufs en fondant la Ferme Avicole Rigaud à Sainte-Justine-de-Newton, au Québec, en 2017.

inglês francês
roots racines
egg œufs
producer producteur
quebec québec
returned retourné
agricultural agricoles
ferme ferme
it il
in en
to à
as tant
before de
an toutefois

EN Then take a drive around to find two historic covered bridges in the area (Boniface in Rivière-Verte, and Quisibis in Sainte-Anne-du-Madawaska).

FR Reprenez la route en empruntant des chemins moins fréquentés à la recherche des deux ponts couverts du coin (le pont Boniface à Rivière-Verte, et le pont Quisibis à Sainte-Anne-du-Madawaska).

inglês francês
covered couverts
bridges ponts
in en
to à
find et
drive des

EN The Universite of Sainte-Anne, as part of its Training to Employment Program, offers french language training for the workplace for francophone newcomers.

FR Dans le cadre de son programme Formation pour un emploi, l’Université Sainte-Anne offre aux nouveaux arrivants francophones des cours de français adaptés au milieu du travail.

inglês francês
newcomers nouveaux arrivants
training formation
employment emploi
program programme
part du
offers offre
workplace travail
of de

EN 2004 Ile Sainte-Croix 400th anniversary of the first French settlement in North America

FR 2004 Île Sainte-Croix Le 400e anniversaire de la première colonie française en Amérique du Nord.

inglês francês
anniversary anniversaire
in en
north nord
america amérique
of de
the first première

EN 12 Rue St Joseph, Sainte-Thérèse, QC J7E 3L6, Canada

FR 12, Rue Saint-Joseph Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3L6

inglês francês
joseph joseph
rue rue

EN 135, Principale Street Sainte-Justine (Québec) G0R 1Y0

FR 265, route 279 Saint-Lazare-de-Bellechasse (Québec) G0R 3J0

inglês francês
street route
québec québec

EN Through its history, which has been eventful and rich, its constitution and its nature, the Sainte-Anne Collection provides both a metaphor for this question and an example of the multiplicity of creative resources.

FR La collection Sainte-Anne, à travers son histoire riche et mouvementée, son caractère et sa nature, est à la fois une métaphore de ce sujet et un exemple de la multiplicité des ressources créatives.

inglês francês
history histoire
rich riche
creative créatives
resources ressources
nature nature
this ce
collection collection
example exemple
the la
a un
of de
and à

EN Buffy Sainte-Marie has been a powerful influence on my work

FR Buffy Sainte-Marie a eu une grande influence sur mon travail

inglês francês
influence influence
work travail
my mon
a une
on sur
has a

EN 3 days and two nights for the Sainte-Justine Kids Foundation.

FR 3 jours et 2 nuits pour la Fondation des enfants de Sainte-Justine.

inglês francês
nights nuits
kids enfants
foundation fondation
days jours
the la
and et

EN Buffy Sainte-Marie has been a powerful influence on my work

FR Buffy Sainte-Marie a eu une grande influence sur mon travail

inglês francês
influence influence
work travail
my mon
a une
on sur
has a

EN Neighbourhood Sainte-Madeleine-de-Rigaud

FR Quartier Sainte-Madeleine-de-Rigaud

inglês francês
neighbourhood quartier

EN Neighbourhood Sainte-Blandine/Mont-Lebel

FR Quartier Sainte-Blandine/Mont-Lebel

inglês francês
neighbourhood quartier

EN Our headquarters are located in the heart of Brussels, in the Dansaert Center in the Sainte-Catherine neighbourhood. We also have offices in Paris, in the neighbourhood of Les Halles.

FR Notre siège se situe au coeur de Bruxelles, dans le Centre Dansaert en plein quartier Sainte-Catherine. Nous avons également des bureaux à Paris, dans le quartier des Halles.

inglês francês
brussels bruxelles
neighbourhood quartier
paris paris
headquarters siège
center centre
also également
offices bureaux
the le
heart coeur
in en
of de
located in situe
our notre
we nous

EN The following regions: Sainte-Catherine-de-Hatley, Brossard, Chambly, Saint-Hyacinthe

FR Les régions suivantes : Sainte-Catherine-de-Hatley, Brossard, Chambly, Saint-Hyacinthe

inglês francês
regions régions
the les
following de

EN For the past five years, Léandre has been growing sea buckthorn with passion on a magnificent plot of land in Saint-Ferréol-les-Neiges, a small village near Mont-Sainte-Anne

FR Depuis plus de cinq ans, Léandre cultive avec passion son argousier sur un magnifique lopin de terre à Saint-Ferréol-les-Neiges, village situé tout près du Mont-Sainte-Anne

inglês francês
village village
land terre
five cinq
a un
years ans

EN For the last five years, Léandre has been growing sea buckthorn with passion on a magnificent plot of land in Saint-Ferréol-les-Neiges, a small village near Mont-Sainte-Anne

FR Depuis plus de cinq ans, Léandre cultive avec passion son argousier sur un magnifique lopin de terre à Saint-Ferréol-les-Neiges, village situé tout près du Mont-Sainte-Anne

inglês francês
village village
land terre
five cinq
a un
years ans

EN Four years ago, a kindergarten and primary school called Sainte Claire was founded in a suburb of Bangui

FR Il y a quatre ans, une école maternelle et primaire, appelée Sainte Claire, a vu le jour dans une banlieue de Bangui

inglês francês
kindergarten maternelle
sainte sainte
claire claire
suburb banlieue
school école
of de
ago il y a
primary primaire
a une
called appelé
years ans
and et

EN “For us the most urgent need was education,” explains Bernadine, a member of the Focolare and headmistress at the Sainte Claire school

FR « Pour nous, le besoin le plus urgent était l’éducation », explique Bernadine, membre des Focolari et directrice de l’école Sainte Claire

inglês francês
urgent urgent
was était
explains explique
need besoin
and et
of de
the le
member membre
a nous

EN The Sainte Claire Institute is Catholic and, founded by members of the Focolare Movement,  seeks to transmit teachings based on the culture of unity

FR L’école Sainte Claire est catholique ; elle a été fondé par des membres du mouvement des Focolari ; elle cherche à transmettre des enseignements basés sur la culture de l’Unité

inglês francês
sainte sainte
claire claire
institute école
catholic catholique
members membres
movement mouvement
seeks cherche
of de
culture culture
the la
to à
unity des
by par
on sur
is est
founded fondé
based on basés

EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school

FR En 2020, l’institut Sainte Claire a dû terminer l’année en mars au lieu de juin, ce qui a eu un impact majeur sur l’éducation des élèves, qui se sont une fois de plus retrouvés sans école

inglês francês
sainte sainte
claire claire
impact impact
the year lannée
pupils élèves
march mars
june juin
this ce
education éducation
school école
in en
of de
a un
the une
end des
instead au lieu
has a

EN In Nantes, the Butte Sainte-Anne and the Bruneau esplanade overlook the city and its island on the Loire as well as Trentemoult, an old fishing village dotted with colourful houses

FR À Nantes, la Butte Sainte-Anne et l’esplanade Bruneau surplombent la ville et son île sur la Loire ainsi Trentemoult, un ancien village de pêcheurs aux maisons colorées

inglês francês
nantes nantes
old ancien
colourful coloré
houses maisons
city ville
village village
an un
loire loire
island de
on sur
and et

Mostrando 50 de 50 traduções