EN The rest include Qlik Sense, Qlik Replicate, Qlik Compose, Qlik Gold Client, Qlik Enterprise Manager, Qlik Catalog, Qlik NPrinting, Blendr.io, and Attunity
"qlik replicate pipelines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
qlik | qlik qlik sense qlikview |
replicate | reproduire répliquer |
pipelines | pipeline pipelines |
EN The rest include Qlik Sense, Qlik Replicate, Qlik Compose, Qlik Gold Client, Qlik Enterprise Manager, Qlik Catalog, Qlik NPrinting, Blendr.io, and Attunity
FR Cependant, il existe des enjeux de l?analyse marketing et il est assez difficile à éviter dès le départ
inglês | francês |
---|---|
the | le |
and | à |
include | et |
EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:
FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
sap | sap |
real-time | temps réel |
replicate | replicate |
optimized | optimisé |
big | big |
real | réel |
application | dapplications |
time | temps |
is | est |
data | données |
in | en |
to | fournir |
EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:
FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
sap | sap |
real-time | temps réel |
replicate | replicate |
optimized | optimisé |
big | big |
real | réel |
application | dapplications |
time | temps |
is | est |
data | données |
in | en |
to | fournir |
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
FR Essai gratuit de Qlik Sense et Qlik Replicate
inglês | francês |
---|---|
trials | essai |
free | gratuit |
sense | sense |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
FR Essai gratuit de Qlik Sense et Qlik Replicate
inglês | francês |
---|---|
trials | essai |
free | gratuit |
sense | sense |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
FR et ses sociétés affiliées « Qlik » vous accueillent sur le site internet Qlik (ci-après dénommé le « site Qlik ») qui est hébergé par ou pour le compte de Qlik
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
hosted | hébergé |
or | ou |
the | le |
is | est |
by | par |
and | et |
its | de |
you | vous |
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | droit |
be | présentes |
certain | ou |
of | de |
site | site |
the | le |
a | seule |
to | à |
services | du |
EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
FR et ses sociétés affiliées « Qlik » vous accueillent sur le site internet Qlik (ci-après dénommé le « site Qlik ») qui est hébergé par ou pour le compte de Qlik
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
hosted | hébergé |
or | ou |
the | le |
is | est |
by | par |
and | et |
its | de |
you | vous |
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | droit |
be | présentes |
certain | ou |
of | de |
site | site |
the | le |
a | seule |
to | à |
services | du |
EN See how Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) can accelerate data replication, ingestion, and streaming
FR Découvrez comment Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) peut accélérer la réplication, l'ingestion et le streaming des données
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
formerly | anciennement |
can | peut |
accelerate | accélérer |
replication | réplication |
streaming | streaming |
replicate | replicate |
how | comment |
data | données |
and | et |
EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
FR Qlik Replicate™ (anciennement Attunity Replicate) ingère en continu des données vers le data warehouse Snowflake à partir de multiples sources sans temps d’arrêt, en éliminant le fardeau lié aux processus manuels d'ingestion des données
EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms
FR Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming de data sur une gamme étendue de bases de données hétérogènes, de data warehouses et de plateformes de Big Data
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
formerly | anciennement |
empowers | permet |
organizations | organisations |
replication | réplication |
streaming | streaming |
databases | bases de données |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plateformes |
wide | étendue |
data | données |
variety | gamme |
of | de |
and | et |
a | une |
EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:
FR Répliquez, synchronisez, distribuez, consolidez et ingérez des données sur les principales bases de données, les data warehouses et Hadoop, sur site et dans le Cloud. Grâce à Qlik Replicate :
inglês | francês |
---|---|
synchronize | synchronisez |
distribute | distribuez |
consolidate | consolidez |
major | principales |
databases | bases de données |
hadoop | hadoop |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
the | le |
data | données |
and | à |
on | sur |
across | de |
in | dans |
EN See how Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) can accelerate data replication, ingestion, and streaming
FR Découvrez comment Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) peut accélérer la réplication, l'ingestion et le streaming des données
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
formerly | anciennement |
can | peut |
accelerate | accélérer |
replication | réplication |
streaming | streaming |
replicate | replicate |
how | comment |
data | données |
and | et |
EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:
FR Répliquez, synchronisez, distribuez, consolidez et ingérez des données sur les principales bases de données, les data warehouses et Hadoop, sur site et dans le Cloud. Grâce à Qlik Replicate :
inglês | francês |
---|---|
synchronize | synchronisez |
distribute | distribuez |
consolidate | consolidez |
major | principales |
databases | bases de données |
hadoop | hadoop |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
the | le |
data | données |
and | à |
on | sur |
across | de |
in | dans |
EN “Qlik Replicate pipelines meet the need of timely data for diverse analytics use cases.” Data and Analytics, Healthcare Industry
FR « Les pipelines Qlik Replicate assurent un accès rapide aux données pour de nombreux types d'analyse. » Données et analyse, Santé
inglês | francês |
---|---|
pipelines | pipelines |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
healthcare | santé |
data | données |
analytics | analyse |
and | et |
of | de |
use | accès |
EN Qlik Replicate® is the foundation for modern, efficient data pipelines to the Google Cloud Platform, moving data continuously at high speed from source(s) to target
FR Qlik Replicate® réunit les conditions essentielles pour la migration de pipelines de données modernes et efficaces vers la Google Cloud Platform, en transférant les données des points sources aux points cibles en continu et à haut débit
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
modern | modernes |
efficient | efficaces |
pipelines | pipelines |
cloud | cloud |
platform | platform |
speed | débit |
source | sources |
s | d |
replicate | replicate |
data | données |
to | à |
continuously | continu |
the | la |
from | de |
EN “Qlik Replicate pipelines meet the need of timely data for diverse analytics use cases.” Data and Analytics, Healthcare Industry
FR « Les pipelines Qlik Replicate assurent un accès rapide aux données pour de nombreux types d'analyse. » Données et analyse, Santé
inglês | francês |
---|---|
pipelines | pipelines |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
healthcare | santé |
data | données |
analytics | analyse |
and | et |
of | de |
use | accès |
EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.
FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) et d'Qlik Compose (formerly Attunity Compose) au™ sein d'environnements professionnels étendus.
inglês | francês |
---|---|
graphical | graphique |
user | utilisateur |
monitor | surveiller |
a | une |
interface | interface |
tasks | tâches |
you | vous |
and | et |
across | de |
EN Qlik Enterprise Manager simplifies the management of Qlik Replicate across the enterprise.
FR Qlik Enterprise Manager simplifie la gestion d'Qlik Replicate à tous les niveaux de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
simplifies | simplifie |
replicate | replicate |
enterprise | enterprise |
manager | manager |
the | la |
management | gestion |
of | de |
EN Automatically catalog data assets generated by Qlik Replicate directly in Qlik Catalog
FR Consolidez et étudiez les métadonnées techniques (noms de tables/colonnes, types de data, etc.).
inglês | francês |
---|---|
in | les |
data | métadonnées |
EN Qlik Enterprise Manager simplifies the management of Qlik Replicate across the enterprise.
FR Qlik Enterprise Manager simplifie la gestion d'Qlik Replicate à tous les niveaux de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
simplifies | simplifie |
replicate | replicate |
enterprise | enterprise |
manager | manager |
the | la |
management | gestion |
of | de |
EN Automatically catalog data assets generated by Qlik Replicate directly in Qlik Catalog
FR Consolidez et étudiez les métadonnées techniques (noms de tables/colonnes, types de data, etc.).
inglês | francês |
---|---|
in | les |
data | métadonnées |
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
robust | robustes |
embedded | embarqué |
retail | retail |
mobile | mobile |
field | terrain |
visit | visites |
app | lapplication |
increased | augmenté |
the | le |
to | à |
EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud
FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud
inglês | francês |
---|---|
distinguish | différencier |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
and | et |
cloud | cloud |
sense | sense |
qlik | qlik |
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
FR Qlik NPrinting vous permet de planifier, générer et livrer des rapports personnalisés de manière centralisée par e-mail ou via votre répertoire d'entreprise, le Web, le portail Qlik NPrinting NewsStand ou le hub Qlik Sense
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
schedule | planifier |
generate | générer |
deliver | livrer |
reports | rapports |
directory | répertoire |
nprinting | nprinting |
sense | sense |
qlik | qlik |
portal | portail |
or | ou |
hub | hub |
centrally | centralisée |
web | web |
the | le |
your | votre |
to | manière |
you | vous |
and | et |
custom | de |
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
FR Contrairement aux méthodes employées par de nombreuses solutions locales, Qlik gère la complexité de Qlik Forts avec le souci de toujours proposer les dernières fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
local | locales |
managing | gère |
qlik | qlik |
features | fonctionnalités |
complexity | complexité |
unlike | contrairement |
solutions | solutions |
always | toujours |
many | nombreuses |
of | de |
with | avec |
by | par |
the latest | dernières |
EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:
FR Téléchargez votre exemplaire de « Qlik vs Power BI : 5 raisons de réduire votre TCO avec Qlik » pour découvrir un comparatif des performances de Qlik et de Power BI dans les domaines suivants :
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
copy | exemplaire |
qlik | qlik |
vs | vs |
bi | bi |
reasons | raisons |
lower | réduire |
tco | tco |
learn | découvrir |
compare | comparatif |
power | power |
and | et |
your | votre |
of | de |
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
FR Contrairement aux méthodes employées par de nombreuses solutions locales, Qlik gère la complexité de Qlik Forts avec le souci de toujours proposer les dernières fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
local | locales |
managing | gère |
qlik | qlik |
features | fonctionnalités |
complexity | complexité |
unlike | contrairement |
solutions | solutions |
always | toujours |
many | nombreuses |
of | de |
with | avec |
by | par |
the latest | dernières |
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
robust | robustes |
embedded | embarqué |
retail | retail |
mobile | mobile |
field | terrain |
visit | visites |
app | lapplication |
increased | augmenté |
the | le |
to | à |
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
FR Qlik NPrinting vous permet de planifier, générer et livrer des rapports personnalisés de manière centralisée par e-mail ou via votre répertoire d'entreprise, le Web, le portail Qlik NPrinting NewsStand ou le hub Qlik Sense
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
schedule | planifier |
generate | générer |
deliver | livrer |
reports | rapports |
directory | répertoire |
nprinting | nprinting |
sense | sense |
qlik | qlik |
portal | portail |
or | ou |
hub | hub |
centrally | centralisée |
web | web |
the | le |
your | votre |
to | manière |
you | vous |
and | et |
custom | de |
EN Explore Qlik Replicate features including:
FR Découvrez les fonctionnalités de Qlik Replicate, notamment:
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
qlik | qlik |
features | fonctionnalités |
including | notamment |
replicate | replicate |
EN Start your Qlik Replicate test drive today!
FR Essayez Qlik Replicate dès aujourd'hui !
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
test | essayez |
replicate | replicate |
today | aujourdhui |
EN Qlik Replicate supports a broad variety of data source and target platforms beyond the sample scenarios highlighted in the test drive
FR Qlik Replicate prend en charge une grande variété de sources de données et de plateformes cibles, au-delà des exemples de scénarios mis en avant dans la version d'essai
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
broad | grande |
source | sources |
target | cibles |
platforms | plateformes |
scenarios | scénarios |
replicate | replicate |
data | données |
sample | exemples |
the | la |
of | de |
in | en |
variety | variété |
a | une |
and | et |
EN Use Qlik Replicate on-premise or in the cloud.
FR Utilisez Qlik Replicate sur site ou dans le cloud.
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
or | ou |
cloud | cloud |
replicate | replicate |
use | utilisez |
the | le |
in | dans |
on | sur |
EN Learn more about Qlik Replicate today.
FR Découvrez Qlik Replicate dès aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
learn | découvrez |
replicate | replicate |
today | aujourdhui |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
FR Qlik Replicate permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming des données en temps réel sur l'ensemble des bases de données, des data warehouses et des plateformes de Big Data les plus importants.
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permet |
organizations | organisations |
replication | réplication |
real-time | temps réel |
streaming | streaming |
databases | bases de données |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plateformes |
real | réel |
data | données |
time | temps |
and | et |
across | de |
EN Read How to Unleash Mainframe Data with AWS and Qlik Replicate Blog Post
FR Explorez la plateforme Qlik d'intégration des données
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
data | données |
to | la |
EN Get a Free Trial of Qlik Replicate™
FR Essayez gratuitement Qlik Replicate™
EN Used by hundreds of enterprises worldwide, Qlik Replicate moves your data easily, securely and efficiently with minimal operational impact.
FR Utilisés par des centaines d’entreprises dans le monde, Qlik Replicate déplace la data facilement, en toute sécurité et efficacement avec un minimum d’impact sur les opérations.
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
moves | déplace |
data | data |
minimal | minimum |
operational | opérations |
replicate | replicate |
easily | facilement |
efficiently | efficacement |
used | utilisé |
worldwide | dans le monde |
and | et |
hundreds | centaines |
by | par |
securely | sur |
with | toute |
EN With low-impact, real-time CDC for many database systems, Qlik Replicate provides flexible options to process captured data changes:
FR Offrant une technologie CDC à faible impact et en temps réel pour de nombreux systèmes de base de données, Qlik Replicate dispose d’options flexibles pour traiter les changements de la data capturée :
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
cdc | cdc |
qlik | qlik |
flexible | flexibles |
changes | changements |
provides | offrant |
low | faible |
impact | impact |
replicate | replicate |
systems | systèmes |
real | réel |
to | à |
process | traiter |
time | temps |
captured | capturé |
data | données |
many | nombreux |
options | une |
database | base de données |
EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.
FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.
inglês | francês |
---|---|
massive | massive |
consolidation | consolidation |
qlik | qlik |
servers | serveurs |
endpoints | points de terminaison |
replicate | replicate |
hundreds | centaines |
management | gestion |
dozens | dizaines |
of | de |
thousands | milliers |
and | et |
EN “Qlik Replicate is a game changer in the world of data.” Data and Analytics, Healthcare Industry
FR « Qlik Replicate révolutionne l'univers des données. » Données et analyse, Santé
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
replicate | replicate |
healthcare | santé |
and | et |
data | données |
analytics | analyse |
the | des |
EN Running more than 150 Airbus replication tasks on Qlik Replicate production servers, allowing real-time data access, with multiple sources consolidated into one platform.
FR Découvrez pourquoi les utilisateurs classent Qlik Sense n°1 dans la catégorie Valeur Métier.
inglês | francês |
---|---|
tasks | métier |
qlik | qlik |
multiple | n |
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
FR Qlik Replicate® ingère en continu des données vers le data warehouse Snowflake à partir de multiples sources sans temps d’arrêt, en éliminant le fardeau lié aux processus manuels d'ingestion des données
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
ingests | ingère |
manual | manuels |
processes | processus |
replicate | replicate |
warehouse | warehouse |
snowflake | snowflake |
eliminating | éliminant |
multiple | multiples |
to | à |
the | le |
data | données |
sources | sources |
of | de |
continuously | continu |
from | partir |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms
FR Qlik Replicate permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming de data sur une gamme étendue de bases de données hétérogènes, de data warehouses et de plateformes de Big Data
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permet |
organizations | organisations |
replication | réplication |
streaming | streaming |
databases | bases de données |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plateformes |
wide | étendue |
data | données |
variety | gamme |
of | de |
and | et |
a | une |
EN Whether you’re migrating data to the cloud, delivering updates to a stream, or continuously loading a data lake, the award-winning Qlik Replicate has you covered.
FR Que vous souhaitiez migrer vos données vers le cloud, mettre à jour un flux de données ou alimenter en continu un data lake, la solution primée Qlik Replicate vous accompagne à chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
migrating | migrer |
lake | lake |
award-winning | primée |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
cloud | cloud |
a | un |
stream | flux |
or | ou |
to | à |
data | données |
continuously | continu |
you | vous |
EN Explore Qlik Replicate features including:
FR Découvrez les fonctionnalités de Qlik Replicate, notamment:
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
qlik | qlik |
features | fonctionnalités |
including | notamment |
replicate | replicate |
EN Start your Qlik Replicate test drive today!
FR Essayez Qlik Replicate dès aujourd'hui !
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
test | essayez |
replicate | replicate |
today | aujourdhui |
EN Qlik Replicate supports a broad variety of data source and target platforms beyond the sample scenarios highlighted in the test drive
FR Qlik Replicate prend en charge une grande variété de sources de données et de plateformes cibles, au-delà des exemples de scénarios mis en avant dans la version d'essai
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
broad | grande |
source | sources |
target | cibles |
platforms | plateformes |
scenarios | scénarios |
replicate | replicate |
data | données |
sample | exemples |
the | la |
of | de |
in | en |
variety | variété |
a | une |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções