EN Peloton Tread treadmill fix ready, but not Tread Plus yet
"peloton tread treadmill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
peloton | peloton |
tread | bande de roulement |
EN Peloton Tread treadmill fix ready, but not Tread Plus yet
FR Le tapis roulant Peloton Tread est prêt, mais pas encore Tread Plus
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
ready | prêt |
not | pas |
but | mais |
EN Peloton Tread treadmill fix ready, but not Tread Plus yet
FR Le tapis roulant Peloton Tread est prêt, mais pas encore Tread Plus
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
ready | prêt |
not | pas |
but | mais |
EN Peloton has started offering owners of the Tread the option to get their treadmill fixed from this month.
FR Peloton a commencé à offrir aux propriétaires de la bande de roulement la possibilité de faire réparer leur tapis roulant à partir de ce
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
tread | bande de roulement |
started | commencé |
owners | propriétaires |
this | ce |
of | de |
to | à |
the | la |
has | a |
from | partir |
EN Peloton Tread tips and tricks: Get the most out of your treadmill
FR Conseils et astuces du Peloton Tread : Tirer le meilleur parti de votre tapis de course
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
the | le |
tricks | astuces |
your | votre |
of | de |
tips | conseils |
and | et |
out | tirer |
EN The Peloton Tread is the second - and slightly smaller - treadmill to come from the company. It's got a big price tag though so is it worth the money?
FR Le Peloton Tread est le deuxième - et légèrement plus petit - tapis de course de la société. Son prix est cependant élevé, alors le jeu en
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
company | société |
slightly | légèrement |
price | prix |
and | et |
a | jeu |
EN Peloton has started offering owners of the Tread the option to get their treadmill fixed from this month.
FR Peloton a commencé à offrir aux propriétaires de la bande de roulement la possibilité de faire réparer leur tapis roulant à partir de ce
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
tread | bande de roulement |
started | commencé |
owners | propriétaires |
this | ce |
of | de |
to | à |
the | la |
has | a |
from | partir |
EN Recalled Peloton Tread is back: Redesigned treadmill comes to US and UK
FR Le Peloton Tread rappelé est de retour : le tapis roulant redessiné arrive aux États-Unis et au Royaume-Uni
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
uk | royaume-uni |
recalled | rappelé |
to | aux |
and | et |
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
FR JBL a annoncé un ajout à sa gamme de casques de jeu Quantum, le Quantium 350 Wireless - cest le premier modèle sans fil de moins de 100 £.
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | sans fil |
headphones | casques |
a | un |
and | à |
the | le |
for | de |
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
FR Une étape par étape pour connecter les Apple AirPods et les écouteurs Bluetooth avec le Peloton Bike, Bike+, Tread et Tread+.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connecter |
bluetooth | bluetooth |
peloton | peloton |
bike | bike |
airpods | airpods |
headphones | écouteurs |
step | étape |
apple | apple |
and | et |
the | le |
with | avec |
a | une |
by | par |
for | pour |
EN Why did Peloton recall Tread and Tread+? Plus how to return them for a refund
FR Pourquoi Peloton a-t-il rappelé Tread et Tread +? Et comment les retourner pour un remboursement
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
recall | rappel |
refund | remboursement |
a | un |
and | et |
them | il |
did | a |
how | comment |
for | pour |
EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.
FR Peloton a présenté son dernier produit : Peloton Guide. La caméra connectée à la télévision marque le pas le plus audacieux de Peloton dans
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
camera | caméra |
marks | marque |
connected | connectée |
tv | télévision |
has | a |
latest | plus |
product | produit |
guide | guide |
its | de |
EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.
FR Peloton a présenté son dernier produit : Peloton Guide. La caméra connectée à la télévision marque le pas le plus audacieux de Peloton dans
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
camera | caméra |
marks | marque |
connected | connectée |
tv | télévision |
has | a |
latest | plus |
product | produit |
guide | guide |
its | de |
EN The new training tyre benchmark with fewer flats, secure grip thanks to the Aqua-Flow rain tread and long tread life. Low rolling resistance makes longer rides in the saddle more of a pleasure rather than a chore.
FR La nouvelle référence du pneu d'entraînement pour moins de crevaisons et une adhérence plus sécurisée grâce à la bande de roulement anti-pluie Aqua-Flow de plus longue durée.
inglês | francês |
---|---|
tyre | pneu |
benchmark | référence |
rain | pluie |
tread | bande de roulement |
new | nouvelle |
fewer | moins |
of | de |
the | la |
secure | sécurisé |
to | à |
a | une |
low | pour |
more | plus |
EN The Best Just Got Better. The MICHELIN® Defender® LTXTM M/STM combines the proven tread design of the LTXTM M/STM2 with EvertreadTM compound to provide durable tread life, no matter the season.[1]
FR Nous nous sommes surpassés. Alliant la bande de roulement éprouvée du LTXMC M/SMC2 et le composé de gomme EvertreadMC, il offre une meilleure durabilité en toutes saisons*
inglês | francês |
---|---|
tread | bande de roulement |
provide | offre |
season | saisons |
compound | composé |
got | et |
m | m |
proven | éprouvée |
of | de |
the best | meilleure |
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
FR Voici comment utiliser lApple Watch et son moniteur de fréquence cardiaque avec les produits Peloton, notamment Bike, Bike+, Tread et lapplication.
inglês | francês |
---|---|
rate | fréquence |
monitor | moniteur |
peloton | peloton |
bike | bike |
app | lapplication |
apple | les |
including | notamment |
how | comment |
to | watch |
products | produits |
heart rate | cardiaque |
with | avec |
and | et |
its | de |
the | voici |
EN Got yourself a new Peloton Tread and wondering how to get the most out of it? Here are our tips and tricks.
FR Vous vous êtes procuré un nouveau Peloton Tread et vous vous demandez comment en tirer le meilleur parti ? Voici nos conseils et astuces.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
peloton | peloton |
a | un |
wondering | demandez |
tricks | astuces |
of | parti |
the | le |
how | comment |
our | nos |
tips | conseils |
out | tirer |
are | voici |
EN Peloton Bike+ and Tread announced, expands its smart exercise range
FR Peloton Bike + et Tread ont été annoncés et élargissent leur gamme dexercices intelligents
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
announced | annoncé |
smart | intelligents |
range | gamme |
and | et |
its | leur |
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
FR Voici comment utiliser lApple Watch et son moniteur de fréquence cardiaque avec les produits Peloton, notamment Bike, Bike+, Tread et lapplication.
inglês | francês |
---|---|
rate | fréquence |
monitor | moniteur |
peloton | peloton |
bike | bike |
app | lapplication |
apple | les |
including | notamment |
how | comment |
to | watch |
products | produits |
heart rate | cardiaque |
with | avec |
and | et |
its | de |
the | voici |
EN A redesigned version of the $2,495 Peloton Tread is set to launch to go on sale across the US, Canada, and the UK on 30 August 2021.
FR Une version repensée du Peloton Tread à 2 495 $ devrait être lancée et mise en vente aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni le 30 août
inglês | francês |
---|---|
redesigned | repensé |
peloton | peloton |
set | mise |
sale | vente |
uk | royaume-uni |
august | août |
version | version |
launch | lancée |
canada | canada |
the | le |
to | à |
go | devrait |
a | une |
on | au |
EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.
FR Voici comment connecter Apple Music et Spotify à Peloton pour afficher votre musique préférée de vos entraînements Peloton dans une liste de
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
peloton | peloton |
to | à |
music | musique |
a | une |
how | comment |
to view | afficher |
in | dans |
EN Peloton is teaming up with Spotify to offer a selection of "Curated by Peloton" playlists within the streaming service’s Workout Hub.
FR Peloton sassocie à Spotify pour proposer une sélection de listes de lecture "Curated by Peloton" dans le Workout Hub du service de streaming.
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
spotify | spotify |
selection | sélection |
playlists | listes de lecture |
streaming | streaming |
hub | hub |
by | by |
to | à |
the | le |
of | de |
a | une |
offer | proposer |
EN The design of the “BC Impulse Peloton” with coloured strokes in the shaft is reminiscent of a bicycle peloton in a bird's eye view, making it perfect for riding road bikes.
FR Le design de la chaussette « BC Impulse Peloton », avec ses traits colorés au niveau de la tige, rappelle un peloton de vélo en vue aérienne, ce qui la rend idéale pour faire du vélo de route.
inglês | francês |
---|---|
bc | bc |
coloured | colorés |
perfect | idéale |
design | design |
a | un |
view | vue |
in | en |
making | rend |
of | de |
with | avec |
bicycle | vélo |
road | route |
EN Peloton Guide initial review: Working out with Peloton
FR Examen initial du guide Peloton : S'entraîner avec Peloton
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
guide | guide |
initial | initial |
review | examen |
out | du |
with | avec |
EN Children from the Peloton program in the streets of Liverpool. © Peloton Liverpool
FR Les enfants du programme Peloton dans les rues de Liverpool. © Peloton Liverpool
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
peloton | peloton |
program | programme |
liverpool | liverpool |
streets | rues |
of | de |
in | dans |
the | les |
from | du |
EN Peloton will finally start selling Peloton Bike on Amazon
FR Peloton va enfin commencer à vendre le Peloton Bike sur Amazon
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
finally | enfin |
selling | vendre |
bike | bike |
amazon | amazon |
will | va |
start | commencer |
on | sur |
EN Peloton is teaming up with Spotify to offer a selection of "Curated by Peloton" playlists within the streaming service’s Workout Hub.
FR Peloton sassocie à Spotify pour proposer une sélection de listes de lecture "Curated by Peloton" dans le Workout Hub du service de streaming.
inglês | francês |
---|---|
peloton | peloton |
spotify | spotify |
selection | sélection |
playlists | listes de lecture |
streaming | streaming |
hub | hub |
by | by |
to | à |
the | le |
of | de |
a | une |
offer | proposer |
EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.
FR Voici comment connecter Apple Music et Spotify à Peloton pour afficher votre musique préférée de vos entraînements Peloton dans une liste de
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
peloton | peloton |
to | à |
music | musique |
a | une |
how | comment |
to view | afficher |
in | dans |
EN Step off the group chat treadmill.
FR Abandonnez les chats de groupe.
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
off | de |
step | les |
EN In contrast, participants who instead only trained in straight lines on a treadmill, but also trained their memory, benefited less.
FR En revanche, les participants qui ne s'entraînaient qu'à la marche en ligne droite sur un tapis roulant, mais qui entraînaient également leur mémoire, en ont moins profité.
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
straight | droite |
memory | mémoire |
less | moins |
in | en |
also | également |
on | sur |
a | un |
their | leur |
who | qui |
only | la |
lines | les |
EN When they deliver your new bike or treadmill, they walk you through how to set it up, get you connected to their service, and show you how to get started
FR Lorsqu?ils vous livrent votre nouveau vélo ou tapis roulant, ils vous expliquent comment le configurer, vous connectent à leur service et vous montrent comment commencer
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
bike | vélo |
set | configurer |
service | service |
show | montrent |
started | commencer |
deliver | livrent |
or | ou |
when | lorsqu |
your | votre |
walk | le |
to | à |
how | comment |
you | vous |
their | leur |
EN My knee hurts! Should I continue to run on a treadmill or on asphalt?
FR J’ai mal à mon genou. Devrais-je courir sur un tapis roulant ou sur l?asphalte ?
inglês | francês |
---|---|
knee | genou |
asphalt | asphalte |
i | je |
or | ou |
a | un |
to | à |
my | mon |
run | courir |
on | sur |
EN Challenge yourself to run a personal best on June 5! Hit the pavement or your treadmill and help fund critical research by running a heart-shaped route.
FR Inscrivez-vous en équipe avec vos collègues! Renforcez votre esprit d’équipe tout en vous amusant à défier vos pairs.
inglês | francês |
---|---|
heart | esprit |
challenge | défier |
to | à |
running | en |
EN Home trainer, treadmill, rowing machine or multi-gym – our workout machines for your home deliver amazing results, keep you motivated and make you feel alive
FR Vélo d'appartement, tapis de course, rameur ou Multi-Gym - nos appareils d'entraînement pour la maison séduisent, motivent et sont source de joie de vivre absolue
inglês | francês |
---|---|
machines | appareils |
alive | vivre |
home | maison |
and | et |
or | ou |
our | nos |
make | source |
EN A multi-gym at home can help build muscle faster, while you keep fit on an ergometer, treadmill or a rowing machine
FR Accélérez votre renforcement musculaire avec le Multi-Gym et restez en mouvement avec un ergomètre, un tapis de course ou un rameur
inglês | francês |
---|---|
muscle | musculaire |
keep | restez |
faster | accélérez |
or | ou |
a | un |
home | de |
while | en |
EN It's absolutely fun. No boring running on the treadmill to get moving.
FR C’est super : pas de trotter ennuyeusement sur le tapis de course pour avoir de l’exercice.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
no | pas |
its | de |
on | sur |
to | course |
EN When time is of the essence, you can move quickly from treadmill to bed for echocardiograms and other time-sensitive imaging exams without having to unhook your patient.
FR Lorsque le temps est essentiel, vous pouvez passer rapidement d'un tapis roulant à un lit d'échocardiogrammes et à d'autres examens d'imagerie urgent sans devoir décrocher votre patient.
inglês | francês |
---|---|
move | passer |
quickly | rapidement |
bed | lit |
exams | examens |
patient | patient |
when | lorsque |
the | le |
is | est |
to | à |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
other | dautres |
without | sans |
EN Sporty types can enjoy aqua-aerobics and aqua-treadmill and a gym equipped with high-end equipment is open every day
FR Quant aux sportifs, des séances d’aquagym et d’aquatapis sont proposées et une salle de sport équipée de matériel haut de gamme est ouverte tous les jours
inglês | francês |
---|---|
sporty | sportifs |
high-end | haut de gamme |
equipment | matériel |
equipped | équipée |
high | haut |
open | ouverte |
a | une |
is | est |
day | les |
and | et |
every | de |
with | aux |
EN Treadmill running is popular with athletes of every ability allowing runners to control pace and gradient at the touch of a button. ?
FR Le tapis de course est apprécié par nombre de coureurs, et ce quel que soit leur niveau. En effet, il est facile ?
inglês | francês |
---|---|
pace | niveau |
popular | apprécié |
runners | coureurs |
of | de |
the | le |
is | est |
a | nombre |
to | course |
and | et |
EN Rowing, Cycling, and Treadmill workouts also feature Getting Started videos that show how to set up the equipment, and introduce proper form and technique.
FR Les abonnés peuvent aussi découvrir en vidéo comment installer leur rameur, vélo ou tapis roulant ainsi que les règles à suivre pour bien exécuter différents mouvements.
inglês | francês |
---|---|
cycling | vélo |
proper | bien |
getting | pour |
to | à |
how | comment |
the | leur |
EN Whether you want to hit the treadmill or lift some weights, you can find the perfect fitness facility at Novotel.
FR Que vous souhaitiez frapper le tapis roulant ou soulever des poids, vous pouvez trouver le centre de remise en forme idéal chez Novotel.
inglês | francês |
---|---|
hit | frapper |
lift | soulever |
weights | poids |
find | trouver |
perfect | idéal |
novotel | novotel |
or | ou |
the | le |
some | de |
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
FR Quelques appareils de remise en forme Technogym, comme un vélo d'appartement, un tapis de course et un banc de musculation, sont à la disposition des clients qui souhaitent se dépenser pendant leur séjour à l'hôtel Sofitel Lisbon Liberdade.
inglês | francês |
---|---|
machines | appareils |
bike | vélo |
bench | banc |
guests | clients |
sofitel | sofitel |
a | un |
available | disposition |
stay | séjour |
the | la |
of | de |
in | en |
are | sont |
training | musculation |
and | à |
EN "I Will Not Comply" With Don't Tread on Me Rattlesnake Pin
FR "Je ne m'y conformerai pas" avec Ne marchez pas sur moi Rattlesnake Badge
inglês | francês |
---|---|
i | je |
me | moi |
on | sur |
with | avec |
EN For example, a ?hard? tread compound that could provide long wear and low rolling resistance would also reduce traction
FR Par exemple, le choix d’un mélange « dur » pour la bande crée un pneu très durable avec une faible résistance au roulement, mais sa traction s’en trouve réduite
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
resistance | résistance |
traction | traction |
a | un |
example | exemple |
and | la |
low | faible |
EN An ?aggressive? tread design that could better resist hydroplaning or provide enhanced snow traction would also generate more noise
FR Une bande de roulement « agressive », qui pourrait mieux résister à l’aquaplanage ou fournir une meilleure traction sur la neige serait également plus bruyante
inglês | francês |
---|---|
aggressive | agressive |
tread | bande de roulement |
resist | résister |
provide | fournir |
snow | neige |
traction | traction |
or | ou |
also | également |
an | une |
more | plus |
better | mieux |
that | qui |
could | pourrait |
enhanced | meilleure |
would | serait |
EN Whether it?s the technical specifications of a tread or the complete range of a specific brand, our sales team is standing by to provide our customers with the right information
FR Qu?il s?agisse des spécifications techniques d?une bande de roulement ou de la gamme complète d?une marque spécifique, notre équipe de vente est là pour fournir les informations correctes à nos clients
inglês | francês |
---|---|
tread | bande de roulement |
complete | complète |
sales | vente |
customers | clients |
it | il |
technical | techniques |
specifications | spécifications |
or | ou |
team | équipe |
s | s |
range | gamme |
information | informations |
to | à |
the | la |
of | de |
provide | fournir |
brand | marque |
EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning
FR La structure du profil Roadhog, à base de rainures longitudinales continues, assure une évacuation de l?eau rapide, ce qui réduit considérablement le risque d?aquaplaning
inglês | francês |
---|---|
structure | structure |
water | eau |
risk | risque |
ensures | assure |
of | de |
quick | rapide |
a | une |
based | base |
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
FR Les blocs d?épaulement robustes et continuant sur le côté, assurent un comportement de conduite stable, aussi bien dans les virages que lors d?un freinage extrême ou de manœuvres d?évitement
inglês | francês |
---|---|
robust | robustes |
blocks | blocs |
extreme | extrême |
braking | freinage |
stable | stable |
the | le |
in | dans |
to | conduite |
that | que |
when | lors |
and | et |
of | de |
ensure | sur |
EN By means of the special rubber compounds, combined with the unique tread design, Delinte tyres offer impressive performance even under extreme weather conditions
FR En alliant la composition spéciale du caoutchouc à une sculpture ayant un assemblage unique, les pneus Delinte sont même particulièrement performants dans des conditions extrêmes
inglês | francês |
---|---|
conditions | conditions |
design | composition |
rubber | caoutchouc |
tyres | pneus |
unique | un |
the | la |
of | spéciale |
under | des |
with | à |
EN The tread design of Double Coin tyres, combined with the broad shoulder design, ensure lower rolling resistance and improved durability
FR La sculpture des pneus Double Coin en combinaison avec de larges blocs d?épaulement assurent une résistance au roulement faible et plus de durabilité
inglês | francês |
---|---|
tyres | pneus |
broad | larges |
ensure | assurent |
resistance | résistance |
durability | durabilité |
of | de |
the | la |
coin | au |
lower | faible |
and | et |
with | avec |
EN Tyre tread must be at least 1.6 mm deep all over the surface.
FR Le sculptage des pneus doit avoir une profondeur d’au moins 1,6 mm sur toute la surface.
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
tyre | pneus |
mm | mm |
must | doit |
Mostrando 50 de 50 traduções