EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
FR Pour finir, maintenez enfoncé le bouton universel pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil. Appliquez le sérum restant sur votre peau ou rincez et séchez votre visage et votre appareil.
inglês | francês |
---|---|
hold | maintenez |
universal | universel |
seconds | secondes |
remaining | restant |
skin | peau |
rinse | rincez |
serum | sérum |
device | appareil |
or | ou |
the | le |
button | bouton |
your | votre |
turn off | éteindre |
and | et |
face | visage |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
seattle | seattle |
wife | femme |
children | enfants |
working | travaille |
innovate | innover |
drawing | dessin |
pat | pat |
area | région |
photography | photographie |
the | la |
three | trois |
products | produits |
to | à |
in | dans |
his | de |
with | avec |
EN In a tweet sent a few days after the murder, former Ghanaian president John Jerry Rawlings, a respected political figure in Ghana, condemned without reservation those who threatened the young man
FR Dans un tweet envoyé quelques jours après le meurtre, l?ancien président du Ghana John Jerry Rawlings, une figure politique respectée du pays, avait condamné sans appel ceux qui ont menacé le jeune homme
inglês | francês |
---|---|
murder | meurtre |
former | ancien |
president | président |
john | john |
jerry | jerry |
respected | respecté |
ghana | ghana |
tweet | tweet |
sent | envoyé |
young | jeune |
a | un |
days | jours |
after | après |
political | dans |
the | le |
without | sans |
figure | figure |
man | homme |
EN Existing 27.6 kV feeder that runs along Rawlings Road. The site is serviced by Hydro One.
FR Ligne d’alimentation 27,6 kV existante le long de Rawlings Road. Le site est desservi par Hydro One.
inglês | francês |
---|---|
kv | kv |
hydro | hydro |
site | site |
the | le |
by | par |
road | de |
EN Existing 4” natural gas pipeline along Rawlings Road and a second 2” pipeline located at the southwest corner of the site. Both pipelines operate at up to 420 kPag serviced by Enbridge.
FR Gazoduc existant de 4 po le long de Rawlings Road et un deuxième pipeline de 2 po situé au coin sud-ouest du site. Les deux pipelines sont exploités par Enbridge jusqu’à 420 kPag.
inglês | francês |
---|---|
existing | existant |
along | long |
road | road |
corner | coin |
southwest | sud-ouest |
up to | jusquà |
pipeline | pipeline |
pipelines | pipelines |
and | et |
site | site |
the | le |
a | un |
to | au |
located | situé |
of | de |
second | deuxième |
EN Eastlink telecommunication servicing (hybrid fibre coax) available at Rawlings Road and Enterprise Drive.
FR Service de télécommunications Eastlink (réseau hybride fibre et coaxial) offert sur Rawlings Road et Enterprise Drive.
inglês | francês |
---|---|
telecommunication | télécommunications |
servicing | service |
hybrid | hybride |
fibre | fibre |
enterprise | enterprise |
available | offert |
at | sur |
and | et |
EN A 55.7-acre fully serviced, divisible industrial property with access from Rawlings Road
FR Une propriété industrielle de 55,7 acres entièrement desservie et divisible avec accès à partir du Rawlings Road
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
industrial | industrielle |
access | accès |
property | propriété |
a | une |
road | de |
with | avec |
EN In a tweet sent a few days after the murder, former Ghanaian president John Jerry Rawlings, a respected political figure in Ghana, condemned without reservation those who threatened the young man
FR Dans un tweet envoyé quelques jours après le meurtre, l?ancien président du Ghana John Jerry Rawlings, une figure politique respectée du pays, avait condamné sans appel ceux qui ont menacé le jeune homme
inglês | francês |
---|---|
murder | meurtre |
former | ancien |
president | président |
john | john |
jerry | jerry |
respected | respecté |
ghana | ghana |
tweet | tweet |
sent | envoyé |
young | jeune |
a | un |
days | jours |
after | après |
political | dans |
the | le |
without | sans |
figure | figure |
man | homme |
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
FR Il a été développé par Pat Flynn de Smart Passive Income et est utilisé par certains des plus grands podcasts du monde. Regardez ça !
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
passive | passive |
podcasts | podcasts |
developed | développé |
pat | pat |
income | income |
check | regardez |
it | il |
used | utilisé |
was | été |
of | de |
by | par |
and | et |
largest | grands |
EN Just Plain Evil (as Pat) and 1 more?
FR Just Plain Evil (as Pat) et 1 de plus?
inglês | francês |
---|---|
plain | plain |
evil | evil |
pat | pat |
just | just |
more | plus |
and | et |
EN If you want to learn more about how to do affiliate marketing honestly and effectively, check out this amazing (and free) affiliate marketing guide by Pat Flynn.
FR Si vous voulez en savoir plus sur la manière de faire du marketing d'affiliation de manière honnête et efficace, consultez ce guide étonnant (et gratuit) de marketing d'affiliation de Pat Flynn.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
effectively | efficace |
free | gratuit |
amazing | étonnant |
pat | pat |
if | si |
this | ce |
to | manière |
guide | guide |
more | plus |
learn | et |
check | consultez |
EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.
FR Un exemple dont j'ai entendu parler par Pat Flynn est la conférence Walker Stalker. Elle a commencé par un podcast qui parlait de l'émission The Walking Dead.
inglês | francês |
---|---|
heard | entendu |
conference | conférence |
podcast | podcast |
pat | pat |
started | commencé |
walking | walking |
dead | dead |
example | exemple |
i | l |
a | un |
the | la |
of | de |
by | par |
about | parler |
it | elle |
EN Pat Flynn runs Smart Passive Income and has a hugely popular podcast, blog, and more.
FR Pat Flynn dirige Smart Passive Income et dispose d'un podcast, d'un blog et d'autres outils très populaires.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
passive | passive |
popular | populaires |
podcast | podcast |
blog | blog |
pat | pat |
income | income |
hugely | très |
and | et |
a | dun |
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données
inglês | francês |
---|---|
chris | chris |
christian | christian |
chabot | chabot |
simple | simple |
mission | mission |
pat | pat |
founded | fondé |
members | membres |
tableau | tableau |
data | données |
a | une |
board | conseil |
to | à |
see | voir |
understand | et |
their | leurs |
to help | aider |
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
FR Le cerveau derrière Pixar, et directeur de thèse de Chris Stolte, le professeur Pat Hanrahan, a réalisé lui aussi que ce projet pouvait changer le monde
inglês | francês |
---|---|
behind | derrière |
professor | professeur |
project | projet |
change | changer |
pat | pat |
realised | réalisé |
world | monde |
that | ce |
the | le |
was | pouvait |
and | et |
it | lui |
EN A founding member of Pixar and chief architect for RenderMan, Pat had already transformed the world of animated film.
FR Membre fondateur de Pixar et architecte en chef chez RenderMan, Pat avait déjà révolutionné l'univers du film d'animation.
inglês | francês |
---|---|
founding | fondateur |
chief | chef |
architect | architecte |
had | avait |
film | film |
pat | pat |
of | de |
member | membre |
already | déjà |
and | et |
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
FR Ensemble, Christian Chabot, Chris Stolte et Pat Hanrahan ont décidé de créer une entreprise et ont quitté Stanford en 2003
inglês | francês |
---|---|
christian | christian |
chris | chris |
stanford | stanford |
pat | pat |
company | entreprise |
in | en |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc
inglês | francês |
---|---|
leaders | dirigeants |
chris | chris |
pat | pat |
everyone | everyone |
download | télécharger |
white | blanc |
and | et |
the | le |
from | de |
our | nos |
analysis | analysis |
analytics | analyses |
in | dans |
visual | visual |
paper | livre |
EN Tony Levin, Markus Reuter, and Pat Mastelotto
FR Tony Levin, Markus Reuter, et Pat Mastelotto
inglês | francês |
---|---|
tony | tony |
markus | markus |
and | et |
pat | pat |
EN People like Pat Flynn and Tim Ferris use this mic for that purpose.
FR Des gens comme Pat Flynn et Tim Ferris utilisent ce micro dans ce but.
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
tim | tim |
mic | micro |
purpose | but |
pat | pat |
use | utilisent |
and | et |
like | comme |
this | ce |
for | des |
EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!
FR N'hésitez pas à vous caresser le dos; vous venez de configurer tout votre système de base de données!
inglês | francês |
---|---|
system | système |
set up | configurer |
the | le |
the back | dos |
to | à |
whole | tout |
your | votre |
you | vous |
database | base de données |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New … en lire plus
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui… en lire plus
EN Pat Benatar music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Pat Benatar : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
pat | pat |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère
inglês | francês |
---|---|
pat | pat |
and | et |
to | par |
is | est |
musician | son |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle g… en lire plus
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui l… en lire plus
EN There are many valuable food products typical of the Roman and Lazio countryside that characterize the regional gastronomy and have obtained the distin- guishing trademarks of the European system quality: DOP, IGP, DOC and PAT.
FR Nombreux sont les produits alimentaires typiques de la campagne romaine et du Latium qui caractérisent la gastronomie régionale et locale et qui ont obtenu les labels de distinction de qualité du système européen: DOP, IGP, DOC et PAT.
inglês | francês |
---|---|
many | nombreux |
roman | romaine |
lazio | latium |
countryside | campagne |
characterize | caractérisent |
european | européen |
system | système |
doc | doc |
quality | qualité |
pat | pat |
regional | régionale |
the | la |
of | de |
are | sont |
that | qui |
products | produits |
gastronomy | gastronomie |
food | les |
obtained | obtenu |
and | et |
EN Stick Men Tony Levin, Markus Reuter, and Pat Mastelotto
FR Stick Men Tony Levin, Markus Reuter, et Pat Mastelotto
inglês | francês |
---|---|
tony | tony |
markus | markus |
and | et |
men | men |
pat | pat |
EN Raman spectroscopy with fully compatible PAT systems
FR Spectroscopie Raman avec systèmes PAT entièrement compatibles
inglês | francês |
---|---|
spectroscopy | spectroscopie |
fully | entièrement |
compatible | compatibles |
systems | systèmes |
with | avec |
pat | pat |
EN Discover the comprehensive advantages of this process analytical technology (PAT), which is a seamless combination of the bioreactor, spectrometer system, and probe receptacle.
FR Découvrez les avantages complets de cette technologie analytique de procédé (PAT), qui combine parfaitement le bioréacteur, le spectromètre et le réceptacle de la sonde.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
comprehensive | complets |
advantages | avantages |
analytical | analytique |
spectrometer | spectromètre |
probe | sonde |
pat | pat |
technology | technologie |
process | procédé |
of | de |
and | et |
EN Tableau was founded by Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot with a simple mission: help people see and understand their data
FR L'entreprise Tableau a été créée par Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot pour remplir une mission simple : aider tout un chacun à voire et comprendre les données
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
founded | créé |
chris | chris |
christian | christian |
chabot | chabot |
mission | mission |
help | aider |
pat | pat |
was | été |
data | données |
a | un |
see | a |
understand | et |
and | à |
by | par |
EN Pat chicken skin dry with paper towels, and then rub with an orange half and garlic head. In a bowl, combine butter with thyme, dry mustard, salt and pepper. Rub mixture over the chicken.
FR Assécher la peau du poulet et frotter avec une demi-orange et la tête d'ail.
inglês | francês |
---|---|
chicken | poulet |
skin | peau |
orange | orange |
half | demi |
head | tête |
the | la |
and | et |
a | une |
with | avec |
EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.
FR Le KMSKA expose quelques dessins de Rubens dans lesquels il est parvenu à restituer l'essence d'une bouse de vache, ou encore d'une vache qui urine dans un champ, en seulement quelques coups de crayon.
inglês | francês |
---|---|
drawings | dessins |
cow | vache |
field | champ |
pencil | crayon |
strokes | coups |
rubens | rubens |
or | ou |
he | il |
of | de |
a | un |
the | le |
in | en |
with | à |
EN Gently pat the dough out until it’s about ¾ inch (2 cm) thick
FR Aplatir délicatement la pâte pour obtenir une épaisseur d’environ 2 cm (3/4 po)
inglês | francês |
---|---|
dough | pâte |
cm | cm |
the | la |
until | pour |
EN Here are the answersof Pat the Decipherer!
FR Pat le déchiffreur vous répond!
inglês | francês |
---|---|
pat | pat |
the | le |
are | vous |
EN - Swipe directly onto eyelids.- Use finger or brush to pat and blend as desired
FR - Passez directement sur les paupières.- Utilisez le doigt ou le pinceau pour tapoter et estomper comme vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
finger | doigt |
or | ou |
use | utilisez |
and | et |
as | comme |
to | vous |
onto | sur |
EN Use to gently pat the eyeshadow into the crease of the eye and close to the lashes.
FR Utilisez le pinceau pour déposer délicatement le fard au creux de la paupière ainsi qu’au ras des cils.
inglês | francês |
---|---|
use | utilisez |
of | de |
EN Softly pat with your fingertip Millennialskin On-The-Go Longwear Concealer to blend the product seamlessly on the skin.
FR Tapotez délicatement du bout du doigt pour diffuser l’anticernes Millennialskin On-The-Go Longwear Concealer uniformément sur la peau.
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
the | la |
on | sur |
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
FR Faites glisser l'appareil en mouvements circulaires sur votre visage pendant 1 minute, jusqu'à ce que la minuterie intégrée l'éteigne. Rincez et séchez le visage en tapotant.
inglês | francês |
---|---|
glide | glisser |
face | visage |
minute | minute |
timer | minuterie |
rinse | rincez |
built-in | intégré |
built | intégrée |
in | en |
your | votre |
and | et |
for | pendant |
until | jusqu |
EN Use your fingers to gently pat any remaining essence into your skin, until it is fully absorbed.
FR Utilisez vos doigts pour tapoter en douceur toute essence restante sur votre peau jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée.
inglês | francês |
---|---|
fingers | doigts |
remaining | restante |
essence | essence |
skin | peau |
absorbed | absorbé |
use | utilisez |
until | jusqu |
fully | complètement |
Mostrando 50 de 50 traduções