EN Liquid Helium is a major component to maintain superconducting properties of magnets in applications such as MRI, NMR spectroscopy, and particle physics research
"nmr spectroscopy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
spectroscopy | spectroscopie |
EN Liquid Helium is a major component to maintain superconducting properties of magnets in applications such as MRI, NMR spectroscopy, and particle physics research
FR L'hélium liquide est un composant majeur dans le maintien des propriétés supraconductrices des aimants pour des applications telles que l'IRM, la spectroscopie RMN et la recherche sur la physique des particules
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
major | majeur |
component | composant |
magnets | aimants |
applications | applications |
spectroscopy | spectroscopie |
particle | particules |
research | recherche |
a | un |
properties | propriétés |
is | est |
in | dans |
as | telles |
and | et |
physics | physique |
EN Cardiac NMR (nuclear magnetic resonance examination of the heart muscle)
FR IRM cardiaque (imagerie par résonance magnétique du muscle cardiaque)
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
muscle | muscle |
cardiac | cardiaque |
of | par |
EN A condensed matter theorist, he specialized in problems of magnetism, Paramagnetic Electronic Resonance (PER) and Nuclear Magnetic Resonance (NMR) in liquids
FR Théoricien de la matière condensée, il s’est spécialisé dans des problèmes de magnétisme, de Résonance Paramagnétique Electronique (RPE) et de Résonance Magnétique Nucléaire (RMN) dans les liquides
inglês | francês |
---|---|
problems | problèmes |
electronic | e |
resonance | résonance |
nuclear | nucléaire |
magnetic | magnétique |
liquids | liquides |
specialized | spécialisé |
he | il |
and | matière |
in | dans |
of | de |
EN Cardiac NMR (nuclear magnetic resonance examination of the heart muscle)
FR IRM cardiaque (imagerie par résonance magnétique du muscle cardiaque)
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
muscle | muscle |
cardiac | cardiaque |
of | par |
EN Biological NMR and HDX-MS Technological Platform
FR Plate-Forme Technologique de RMN Biologique et HDX-MS
inglês | francês |
---|---|
biological | biologique |
technological | technologique |
platform | plate-forme |
and | et |
EN New concepts and a wide range of theoretical (DFT, ELF etc.), synthetic (new reactions etc.) and analytical (XR, EPR, NMR etc.) methods have radically changed this science
FR De nouveaux concepts et de nombreuses méthodes théoriques (DFT, ELF...), synthétiques (nouvelles réactions...), analytiques (RX, RPE, RMN...) ont bouleversé cette science
inglês | francês |
---|---|
concepts | concepts |
reactions | réactions |
analytical | analytiques |
methods | méthodes |
science | science |
elf | elf |
of | de |
this | cette |
new | nouveaux |
and | et |
a | nombreuses |
EN Experimental and computational NMR in detection, structure elucidation, and kinetic analysis of lipid oxidation products in fried foods in Vietnam
FR RMN expérimentale et computationnelle dans la détection, l?élucidation de la structure et l?analyse cinétique des produits d?oxydation des lipides dans les aliments frits au Vietnam ;
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
structure | structure |
analysis | analyse |
oxidation | oxydation |
fried | frits |
foods | aliments |
vietnam | vietnam |
of | de |
products | produits |
in | dans |
and | et |
EN It is also used as cooling fluid for the MRI, NMR or EPR magnets under liquid state at -452.2 °F (-269 °C,4.15 K)
FR Il est également utilisé comme fluide de refroidissement pour les aimants d'IRM, de RMN ou de RPE, sous forme liquide à -269 °C (-452,2 °F/4,15 K)
inglês | francês |
---|---|
cooling | refroidissement |
magnets | aimants |
f | f |
c | c |
k | k |
used | utilisé |
it | il |
or | ou |
liquid | liquide |
at | à |
also | également |
fluid | fluide |
as | comme |
under | de |
EN Amagnetic for the use in NMR/MRI environment
FR Amagnétique pour une utilisation dans un environnement de champs magnétiques intenses type RMN / IRM
inglês | francês |
---|---|
mri | irm |
environment | environnement |
use | utilisation |
in | dans |
the | une |
EN Like Uv spectroscopy SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Uv spectroscopy.
inglês | francês |
---|---|
uv | uv |
slideshare | slideshare |
like | le |
EN They act as sterile optical interfaces and receptacles for sensors and spectroscopy systems
FR Ils servent d’interfaces optiques stériles et de réceptacles pour les sondes et les systèmes de spectroscopie
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
sensors | sondes |
spectroscopy | spectroscopie |
systems | systèmes |
and | et |
EN The primary scientific goal of the Antihydrogen Experiment: Gravity, Interferometry, Spectroscopy (AEgIS) is the direct measurement of the Earth's gravitational acceleration, g, on antihydrogen.
FR Le but scientifique premier de l’expérience AEgIS (Antihydrogen Experiment: Gravity, Interferometry, Spectroscopy) est de mesurer directement l’accélération de l’antihydrogène due à la gravitation terrestre (g).
inglês | francês |
---|---|
scientific | scientifique |
goal | but |
direct | directement |
measurement | mesurer |
aegis | aegis |
gravity | gravity |
of | de |
g | g |
EN Spectroscopy is used across a number of industries, including pharmaceutical, textiles, food and agriculture
FR La spectroscopie est utilisée dans de nombreux secteurs, notamment l’industrie pharmaceutique, les textiles, l’agroalimentaire et l’agriculture
inglês | francês |
---|---|
spectroscopy | spectroscopie |
industries | secteurs |
including | notamment |
pharmaceutical | pharmaceutique |
textiles | textiles |
used | utilisé |
is | est |
of | de |
a | nombreux |
and | et |
EN Raman spectroscopy with fully compatible PAT systems
FR Spectroscopie Raman avec systèmes PAT entièrement compatibles
inglês | francês |
---|---|
spectroscopy | spectroscopie |
fully | entièrement |
compatible | compatibles |
systems | systèmes |
with | avec |
pat | pat |
EN These multi-segmented detectors are sensitive to the position of gamma ray interaction and, therefore, can be used to form complete tracking, which is a new concept in spectroscopy
FR Ces détecteurs multi-segmentés sont sensibles à la position de l?interaction des rayons gamma et permettent ainsi d?obtenir une reconstitution de traces, concept nouveau en spectroscopie
inglês | francês |
---|---|
detectors | détecteurs |
sensitive | sensibles |
gamma | gamma |
ray | rayons |
interaction | interaction |
new | nouveau |
concept | concept |
spectroscopy | spectroscopie |
position | position |
in | en |
the | la |
to | à |
of | de |
are | sont |
a | une |
EN As the planets cross in front of their parent star – their transit – the light of the star that passes through their atmosphere can be analyzed by spectroscopy to determine the chemical composition of the atmosphere.
FR Lorsque les planètes passent devant leur étoile – lors d’un transit – la lumière de l’étoile qui traverse leur atmosphère peut être analysée par spectroscopie afin de déterminer la composition chimique de l’atmosphère.
EN He is currently working on a patent for a new type of laser with multiple applications such as THz imaging, lidar (optical radar), metrology and spectroscopy
FR Il travaille actuellement sur un brevet qui concerne un nouveau type de laser dont les applications sont multiples comme l’imagerie THz,le lidar (radar optique), la métrologie, la spectroscopie
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
patent | brevet |
laser | laser |
applications | applications |
lidar | lidar |
optical | optique |
radar | radar |
metrology | métrologie |
spectroscopy | spectroscopie |
he | il |
currently | actuellement |
new | nouveau |
as | comme |
a | un |
type | type |
of | de |
on | sur |
is | sont |
EN Upon viewing this presentation, participants will be able to: - Understand the technologic principles and physiologic basis of cerebral oximetry and near infrared spectroscopy
FR Les objectifs pédagogiques: - Comprendre les principes technologiques et les bases physiologiques de l'oxymétrie cérébrale et de la spectroscopie proche infrarouge
inglês | francês |
---|---|
principles | principes |
infrared | infrarouge |
spectroscopy | spectroscopie |
the | la |
understand | et |
basis | bases |
EN Learn more about available wavelengths for chromatography and spectroscopy.
FR En savoir plus sur les longueurs d'onde disponibles pour la chromatographie et la spectroscopie.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
spectroscopy | spectroscopie |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
learn | et |
EN They act as sterile optical interfaces and receptacles for sensors and spectroscopy systems
FR Ils servent d’interfaces optiques stériles et de réceptacles pour les sondes et les systèmes de spectroscopie
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
sensors | sondes |
spectroscopy | spectroscopie |
systems | systèmes |
and | et |
EN Spectroscopy is used across a number of industries, including pharmaceutical, textiles, food and agriculture
FR La spectroscopie est utilisée dans de nombreux secteurs, notamment l’industrie pharmaceutique, les textiles, l’agroalimentaire et l’agriculture
inglês | francês |
---|---|
spectroscopy | spectroscopie |
industries | secteurs |
including | notamment |
pharmaceutical | pharmaceutique |
textiles | textiles |
used | utilisé |
is | est |
of | de |
a | nombreux |
and | et |
EN Electronic excitations and spectroscopy
FR Excitations électroniques et spectroscopie
inglês | francês |
---|---|
and | et |
spectroscopy | spectroscopie |
electronic | électroniques |
EN Photovoltaic conversion; Photoelectron spectroscopy; perovskites; sputtering; Organometallic; chalcogenides
FR IPVF travaille sur les thématiques de conversion photovoltaïque; spectroscopies de Photoelectrons; pérovskites Hybrides; pulvérisation cathodique; Organometalliques; chalcogenures.
inglês | francês |
---|---|
photovoltaic | photovoltaïque |
conversion | conversion |
EN Microbiology, molecular biology, structural and functional dynamics of biomolecules, multiphoton microscopy, femtosecond spectroscopy, cell nano-imaging, super-resolution, morphogenesis, biomechanics
FR Le laboratoire travaille sur les thématiques de microbiologie, biologie moléculaire, dynamique structurale des protéines, microscopie multiphoton, spectroscopie femtoseconde, nano-imagerie cellulaire, super-résolution, morphogenèse, biomécanique.
inglês | francês |
---|---|
microbiology | microbiologie |
molecular | moléculaire |
biology | biologie |
structural | structurale |
dynamics | dynamique |
microscopy | microscopie |
spectroscopy | spectroscopie |
cell | cellulaire |
of | de |
EN Semiconductors, spintronics, transport and spectroscopy, complex geometries, localization, transport, disorder, electrocatalysis, single entities, functional films, materials chemistry, nanoparticles, active devices
FR Le laboratoire travaille sur les thématiques de procédés plasma, couches minces, nanomatériaux, photovoltaïque, capteurs, batteries, instrumentation optique, imagerie biomédicale, Spectroscopie Raman, SPM.
inglês | francês |
---|---|
spectroscopy | spectroscopie |
and | de |
EN So, I next found myself in the stellar spectroscopy research group
FR Je me suis donc retrouvé dans le groupe de recherche sur la spectroscopie stellaire
inglês | francês |
---|---|
spectroscopy | spectroscopie |
research | recherche |
i | je |
next | de |
group | groupe |
in | dans |
myself | me |
so | donc |
EN These multi-segmented detectors are sensitive to the position of gamma ray interaction and, therefore, can be used to form complete tracking, which is a new concept in spectroscopy
FR Ces détecteurs multi-segmentés sont sensibles à la position de l?interaction des rayons gamma et permettent ainsi d?obtenir une reconstitution de traces, concept nouveau en spectroscopie
inglês | francês |
---|---|
detectors | détecteurs |
sensitive | sensibles |
gamma | gamma |
ray | rayons |
interaction | interaction |
new | nouveau |
concept | concept |
spectroscopy | spectroscopie |
position | position |
in | en |
the | la |
to | à |
of | de |
are | sont |
a | une |
EN Methanol is used as solvant in liquid chromatography and UV spectroscopy.
FR Le méthanol est utilisé comme solvant dans la chromatographie en phase liquide et la spectroscopie UV.
inglês | francês |
---|---|
methanol | méthanol |
liquid | liquide |
uv | uv |
spectroscopy | spectroscopie |
used | utilisé |
as | comme |
is | est |
and | et |
in | en |
EN How to advance PAT with Raman Spectroscopy
FR Comment faire progresser la PAT grâce à la spectroscopie Raman
inglês | francês |
---|---|
advance | progresser |
spectroscopy | spectroscopie |
pat | pat |
to | à |
how | comment |
EN Raman spectroscopy with fully compatible PAT systems
FR Spectroscopie Raman avec systèmes PAT entièrement compatibles
inglês | francês |
---|---|
spectroscopy | spectroscopie |
fully | entièrement |
compatible | compatibles |
systems | systèmes |
with | avec |
pat | pat |
EN Raman spectroscopy paves the way to continuous process monitoring
FR La spectroscopie Raman ouvre la voie à la surveillance continue des procédés
inglês | francês |
---|---|
spectroscopy | spectroscopie |
monitoring | surveillance |
process | procédés |
to | à |
way | des |
EN Kristina Gruber discusses the key benefits of Raman spectroscopy, especially when combined with newly-developed PAT components from SCHOTT.
FR Kristina Gruber présente les principaux avantages de la spectroscopie Raman, en particulier lorsqu’elle est associée aux nouveaux composants PAT de SCHOTT.
inglês | francês |
---|---|
key | principaux |
benefits | avantages |
spectroscopy | spectroscopie |
components | composants |
schott | schott |
pat | pat |
the | la |
of | de |
especially | en particulier |
combined | associé |
with | aux |
Mostrando 32 de 32 traduções