Traduzir "longevity of pins" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longevity of pins" de inglês para francês

Traduções de longevity of pins

"longevity of pins" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

longevity durabilité
pins pins épingles

Tradução de inglês para francês de longevity of pins

inglês
francês

EN A Pinterest for Business account gives you access to all different types of pins including Rich Pins, Collections Pins, Video Pins, and Try On Pins

FR Un compte Pinterest for Business vous donne accès à tous les différents types d'épingles, y compris les épingles riches, les épingles de collection, les épingles vidéo et les épingles d'essai

inglês francês
pinterest pinterest
business business
gives donne
access accès
types types
pins épingles
rich riches
collections collection
a un
of de
account compte
to à
including compris
video vidéo
you vous
different différents

EN The same GPIO connector with 40 pins.  The first 26 pins correspond exactly to the 26 pins of the original model + 9 additional GPIOs and 2 pins for EEPROM identification

FR Le même connecteur GPIO à 40 broches

inglês francês
connector connecteur
the le
to à

EN Here’s a hot tip from our brands at the dinner: play up to the seasonal moments on Pinterest! We find that the longevity of Pins can last much longer than a Facebook post or Tweet

FR Voici un conseil brûlant de nos marques au dîner : jouez sur les moments saisonniers sur Pinterest! Nous constatons que la longévité des Pins peut durer bien plus longtemps qu'un post ou un Tweet sur Facebook

inglês francês
tip conseil
play jouez
moments moments
pinterest pinterest
pins pins
facebook facebook
hot brûlant
tweet tweet
or ou
a un
can peut
the la
brands marques
dinner dîner
of de
our nos
we nous
longer long
post post

EN Very stylish shawl and scarf pins with gems are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable shawl and scarf pins.

FR Des épingles dechâle très élégantes sont proposées à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des épingles de châle de haute qualité et à des prix raisonnables.

inglês francês
very très
category catégorie
pins épingles
stylish élégantes
quality qualité
are sont
to à
purchase avoir
you vous
our notre

EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.

FR Les épingles d’une page Blog sont plus susceptibles d’afficher une image exacte lorsqu’un visiteur épingle à partir du billet lui-même, et non de la page Blog principale. Vous pouvez encourager cette pratique en utilisant des extraits.

inglês francês
accurate exacte
image image
visitor visiteur
encourage encourager
excerpts extraits
pins épingles
blog blog
to à
likely susceptibles
main principale
the la
more plus
are sont
this cette
a une
page page
you vous
by using utilisant

EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.

FR Pour découvrir comment configurer la fonctionnalité Rich Pins, consultez l’article Utiliser la fonctionnalité Rich Pins avec Squarespace.

inglês francês
learn découvrir
pins pins
squarespace squarespace
rich rich
set up configurer
how comment
with avec

EN Very stylish shawl and scarf pins with gems are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable shawl and scarf pins.

FR Des épingles dechâle très élégantes sont proposées à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des épingles de châle de haute qualité et à des prix raisonnables.

inglês francês
very très
category catégorie
pins épingles
stylish élégantes
quality qualité
are sont
to à
purchase avoir
you vous
our notre

EN Verify the correct number of pins on the connector and ensure the pins are in the correct position while being free from damage or tilted.

FR Vérifiez que le bon nombre de broches est présent sur le connecteur et que les broches sont placées au bon endroit tout en étant ni endommagées ni inclinées.

inglês francês
connector connecteur
in en
of de
the le
correct le bon
or présent
verify vérifiez
and et
while tout en
are sont
being étant

EN Bent or missing pins are fairly easily detected, but pins of slightly incorrect height can have equally serious effects

FR Les broches tordues ou manquantes sont assez faciles à détecter, mais les broches d’une hauteur légèrement erronée peuvent avoir des conséquences tout aussi graves

inglês francês
missing manquantes
fairly assez
height hauteur
serious graves
effects conséquences
or ou
slightly légèrement
are sont
can peuvent
but mais
equally aussi

EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.

FR Les épingles d’une page Blog sont plus susceptibles d’afficher une image exacte lorsqu’un visiteur épingle à partir de la publication elle-même, et non de la page Blog principale. Vous pouvez encourager cette pratique en utilisant des extraits.

inglês francês
blog blog
accurate exacte
image image
visitor visiteur
encourage encourager
excerpts extraits
pins épingles
to à
likely susceptibles
main principale
the la
more plus
are sont
this cette
a une
page page
you vous
from partir
by using utilisant
show de

EN ‍You may be wondering—what are Pinterest Idea Pins? In simple terms, Idea Pins are an organic, evergreen format for sharing your brand’s content

FR Vous vous demandez peut-être ce que sont les épingles à idées de Pinterest ? En termes simples, les épingles à idées sont un format organique et évolutif pour partager le contenu de votre marque

inglês francês
pins épingles
idea idées
pinterest pinterest
terms termes
format format
organic organique
sharing partager
content contenu
simple simples
an un
in en
are sont
you ce
your votre

EN The Explore tab directs Pinners to the typical feed of related Pins, while the new Shop tab takes Pinners to a feed of Product Pins—a more efficient route for purchase-minded Pinners.

FR L'onglet "Explorer" dirige les épingleurs vers le flux typique d'épingles liées, tandis que le nouvel onglet "Acheter" dirige les épingleurs vers un flux d'épingles de produits - un parcours plus efficace pour les épingleurs désireux d'acheter.

inglês francês
explore explorer
directs dirige
typical typique
tab onglet
while tandis
new nouvel
efficient efficace
the le
a un
purchase acheter
product produits
of de
to vers
more plus

EN With Promoted Pins, you can target specific audiences and ensure you’re putting your Pins in front of the right eyes

FR Avec les épingles promues, vous pouvez cibler des publics spécifiques et vous assurer que vous mettez your Pins devant les bons yeux

inglês francês
target cibler
audiences publics
eyes yeux
ensure assurer
pins épingles
specific spécifiques
right bons
your your
you vous
and et
with avec
in devant
the mettez
putting des

EN One-click to convert—need we say more? Pinterest’s Buyable Pins allows brands to add a ‘Buy it’ button to Pins

FR Un clic pour convertir - faut-il en dire plus ? PinterestL'application Buyable Pins permet aux marques d'ajouter un bouton "Achetez-le" à leurs épingles

inglês francês
click clic
allows permet
button bouton
pins épingles
a un
say dire
brands marques
convert convertir
to à
more plus
we leurs

EN This insight will fuel your photo and video selection for Promoted Pins and ensure you have a consistent visual strategy across your organic and paid Pins.

FR Ces informations alimenteront votre sélection de photos et de vidéos pour les épingles promotionnelles et vous permettront de disposer d'une stratégie visuelle cohérente pour vos épingles organiques et payantes.

inglês francês
insight informations
selection sélection
consistent cohérente
visual visuelle
strategy stratégie
organic organiques
paid payantes
pins épingles
photo photos
video vidéos
you vous
and et
a s
across de

EN These insights will fuel your photo and video selection for Promoted Pins, and ensure you have a consistent visual strategy across your organic and paid Pins.

FR Ces insights alimenteront votre sélection de photos et de vidéos pour les épingles promues, et vous permettront de disposer d'une stratégie visuelle cohérente pour vos épingles organiques et payantes.

inglês francês
insights insights
selection sélection
consistent cohérente
visual visuelle
strategy stratégie
organic organiques
paid payantes
pins épingles
photo photos
video vidéos
you vous
and et
a s
across de

EN Other Pins: This metric is a way to keep an eye on pins that others are making surrounding your website, brand or content.

FR Autres épingles: Cette mesure permet de garder un œil sur les épingles que les autres font autour de votre site Web, de votre marque ou de votre contenu.

inglês francês
metric mesure
content contenu
pins épingles
eye œil
or ou
your votre
a un
this cette
others les autres
website site
brand marque
other autres

EN This allows you to attribute any changes in performance to specific pins and boards, and understand what’s working and what’s not to optimize your strategy for curating popular pins moving forward.

FR Cela vous permet d'attribuer tout changement de performance à des épingles et des tableaux spécifiques, et de comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas afin d'optimiser votre stratégie de sélection d'épingles populaires.

inglês francês
allows permet
changes changement
performance performance
pins épingles
boards tableaux
working fonctionne
popular populaires
this ce
strategy stratégie
to à
your votre
you vous
understand et
specific spécifiques

EN Board: Groups of categorized Pins — you might want to group Pins by holidays, product type, different types of inspiration, etc. 

FR Conseil : Groupes d'épingles catégorisées - vous pouvez regrouper les épingles par vacances, type de produit, différents types d'inspiration, etc. 

inglês francês
pins épingles
holidays vacances
etc etc
board conseil
types types
groups groupes
group regrouper
of de
product produit
different différents
type type
by par
you vous

EN Analyze your Pins and customize data with filters to organize insights from boards, Pins, categories, dates, e-commerce (helpful if you’re running ads), and more.

FR Analysez your Pins et personnalisez les données à l'aide de filtres pour organiser insights à partir des tableaux, des épingles, des catégories, des dates, du commerce électronique (utile si vous faites de la publicité), et plus encore.

inglês francês
analyze analysez
customize personnalisez
filters filtres
boards tableaux
categories catégories
helpful utile
commerce commerce
ads publicité
dates dates
if si
pins épingles
data données
insights insights
e électronique
your your
organize organiser
e-commerce commerce électronique
to à
more plus

EN A ‘normal’ Pinterest account lets you make static Pins and Idea Pins.

FR Un compte "normal" Pinterest vous permet de créer des épingles statiques et des épingles à idées.

inglês francês
normal normal
pinterest pinterest
static statiques
idea idées
pins épingles
a un
account compte
you vous
lets permet
and à

EN Pin impressions, engagements with your pins, video views, and your top pins are all signals for which content pillars your brand should be leaning into on the channel

FR Les épingles impressions, les engagements avec your pins, video viewset votre top pins sont autant de signaux indiquant les piliers de contenu que votre marque devrait privilégier sur la chaîne

inglês francês
impressions impressions
engagements engagements
video video
signals signaux
content contenu
pillars piliers
channel chaîne
pins épingles
the la
be devrait
with avec
brand marque
are sont
on sur
your your
all de

EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.

FR Cela inclut les Épingles que vous avez créées ou enregistrées (qu’elles soient organiques ou non), ainsi que les Épingles qui ont été enregistrées depuis votre site Web revendiqué ou vos comptes revendiqués.

inglês francês
organic organiques
accounts comptes
includes inclut
or ou
created créé
from depuis
been été
as ainsi
saved enregistré
website site
this cela
and les
that qui

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

FR Source : consultez les statistiques pour les Épingles que vous avez créées et enregistrées, ainsi que pour celles créées et enregistrées par d'autres utilisateurs à partir de vos comptes revendiqués.

inglês francês
stats statistiques
accounts comptes
source source
created créé
see consultez
your vos
you vous
as ainsi
by par
and à
saved enregistré
from partir

EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.

FR Épingles enregistrées incluses : incluez des statistiques pour les Épingles que vous avez enregistrées et qui ne sont associées à aucun de vos domaines revendiqués.

inglês francês
stats statistiques
to à
include et
not ne
of de
your vos
domains domaines
saved enregistré
that qui

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

FR Voici une analyse intéressante et utile des podcasts les plus rentables sur Patreon. Ce qui est clair, c'est que la cohérence et la longévité jouent un grand rôle dans l'argent que les gens gagnent grâce au podcasting.

inglês francês
interesting intéressante
useful utile
consistency cohérence
patreon patreon
play jouent
podcasts podcasts
podcasting podcasting
that ce
how grâce
analysis analyse
people gens
a un
money largent
and et
large plus
role rôle
is est
on le
in dans
here voici
clear clair

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

FR Des chercheurs britanniques spécialistes du marché ont découvert que la plupart des consommateurs ont la longévité des produits à cœur.

inglês francês
discovered découvert
uk britanniques
researchers chercheurs
market marché
the la
really ont
product produits
in à
that que

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

FR Petit à petit, sans relâche, de toutes les manières possibles. Depuis plus de 70 ans, tout ce que nous faisons tend vers un objectif de développement durable à long-terme.

inglês francês
little petit
ways manières
sustainability durable
we nous
to à
according de
years ans
more plus

EN If your business or service relies on the intellectual property of somebody else, it is important that you put to use the services of Escrow.com to ensure the success and longevity of your business

FR Si votre entreprise ou vos services reposent sur la propriété intellectuelle de quelqu'un d'autre, il est important que vous utilisiez les services d’Escrow.com pour assurer le succès et la pérennité de votre entreprise

inglês francês
important important
success succès
property propriété
if si
business entreprise
it il
or ou
of de
services services
intellectual intellectuelle
ensure assurer
on sur
you vous
and et

EN The inevitable digital transformation is therefore a prerequisite for economic longevity for businesses

FR L?inéluctable transformation digitale est donc une condition de pérennité économique pour les entreprises

inglês francês
prerequisite condition
businesses entreprises
economic économique
transformation transformation
therefore de
a une

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste

FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets

inglês francês
instruments instruments
guaranteed assuré
contribution contribution
waste déchets
high haute
quality qualité
workmanship fabrication
the la
is est
to à
important plus
most important importante
of de
our nos
writing et
by par
other autres

EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.

FR Depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences en termes de qualité, de confort d'écriture et de durabilité.

inglês francês
instruments instruments
demands exigences
comfort confort
meet satisfont
highest hautes
quality qualité
in en
we nous
years ans
writing et

EN We wanted to create a path for developers to engage with our growing community and promote our core values on longevity and transparency.

FR Nous voulions créer un moyen pour les développeurs de s?engager avec notre communauté grandissante tout en promouvant nos valeurs fondamentales en matière de durabilité et de transparence.

inglês francês
developers développeurs
engage engager
growing grandissante
transparency transparence
community communauté
a un
and matière
values valeurs
create créer
with avec
we wanted voulions
we nous

EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.

FR Ce sous-produit phare est tout au sujet de la longévité de sa grosse batterie. Si vous ne voulez pas de connectivité 5G, elle est puissante aussi,

inglês francês
big grosse
battery batterie
powerful puissante
connectivity connectivité
if si
this ce
the la
is est
dont pas

EN Our structural health monitoring solution improves safety, increases longevity and optimizes maintenance

FR Notre solution de surveillance de l’état de structure des actifs améliore la sécurité, prolonge la durée de vie et optimise la maintenance des installations

inglês francês
structural structure
solution solution
optimizes optimise
monitoring surveillance
improves améliore
maintenance maintenance
safety sécurité
our notre
and et

EN Within the Switzerland team was Arnold Andenmatten, an athlete of great longevity who carried on skiing into his 80s

FR Dans les rangs de l’équipe suisse figure Arnold Andenmatten, un athlète à la longévité extraordinaire

inglês francês
switzerland suisse
team équipe
athlete athlète
an un
the la
of de
s l

EN 3. Preparing for striking A blank must undergo many steps before a design is committed to its surface. Each stage is necessary to ensure longevity, precision and appearance.

FR 3. Préparation de la frappe Avant que leur surface ne s'orne d'un motif, les flans doivent subir plusieurs manipulations pour assurer la durabilité, la précision et l'apparence du produit fini.

inglês francês
preparing préparation
undergo subir
surface surface
precision précision
must doivent
design motif
steps les
ensure assurer
before de
to avant
a dun
and et

EN longevity and sustainability; reliability and security; flexibility and customisability.

FR longévité et durabilité; fiabilité et sécurité; flexibilité et personnalisation.

inglês francês
and et
sustainability durabilité
flexibility flexibilité
reliability fiabilité
security sécurité

EN Find out how our circular saw blades are designed for longevity and precision when cutting wood, wood composites and metal

FR Découvrez nos lames de scie circulaire conçues pour la longévité et la précision lors de la coupe du bois, des bois composites et du métal

inglês francês
circular circulaire
saw scie
blades lames
precision précision
cutting coupe
wood bois
metal métal
composites composites
when lors
find et
designed pour
our nos

EN They drive our Maisons’ performance and ensure their longevity

FR Ils sont le fondement de la performance et de la pérennité de nos Maisons

inglês francês
maisons maisons
performance performance
our nos
drive de

EN The spirit of innovation which reigns at the company's workshops has been instrumental for the longevity and reliability of its watches

FR L’esprit d’innovation régnant dans les ateliers a contribué à donner à ces créations une longévité et une fiabilité exceptionnelles

inglês francês
workshops ateliers
reliability fiabilité
and à

EN Ensuring the Company’s Longevity by Planning Transfer Financing

FR Planifier le financement du transfert pour s’assurer que l’entreprise perdure

inglês francês
planning planifier
transfer transfert
financing financement
the le

EN The superior quality of our components also increases robustness and longevity so that surgical devices can work to their full potential.

FR La qualité supérieure de nos composants améliore également la robustesse et la longévité afin que les dispositifs chirurgicaux puissent fonctionner au maximum de leur potentiel.

inglês francês
increases améliore
robustness robustesse
surgical chirurgicaux
quality qualité
components composants
devices dispositifs
potential potentiel
the la
superior supérieure
also également
full maximum
of de
our nos

EN Safety and battery longevity are top priorities for mobile electronic devices

FR La sécurité et la longévité de la batterie sont des priorités absolues pour les appareils électroniques mobiles

inglês francês
battery batterie
mobile mobiles
devices appareils
safety sécurité
priorities priorités
electronic électroniques
are sont
and et

EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.

FR En plus des couvercles de batterie hermétiques et des fusibles de batterie ultra-fiables, notre gamme comprend des additifs de verre spécial qui empêchent la formation d’acide fluorhydrique pour une plus grande longévité des dispositifs.

inglês francês
battery batterie
fuses fusibles
glass verre
additives additifs
prevent empêchent
formation formation
device dispositifs
well grande
includes comprend
the la
of de
our notre
that qui
and et

EN This improves the longevity and reliability of systems such as battery-powered supply units or DC/DC converters, even in extremely harsh environments.

FR Cela améliore la longévité et la fiabilité des systèmes tels que les unités d’alimentation sur batterie ou les convertisseurs CC/CC, même dans des environnements extrêmement difficiles.

inglês francês
improves améliore
systems systèmes
dc cc
converters convertisseurs
harsh difficiles
environments environnements
battery batterie
or ou
extremely extrêmement
reliability fiabilité
and et
units unités
in dans
the la
this cela

EN So, customer-centricity is more than a buzzword – a customer-centric approach is the secret to your business’ longevity. Putting the buyer at the centre of your company’s orbit can change your brand for the better.

FR Bien plus qu’un mot à la mode, la « centricité client » est une arme redoutable pour assurer la pérennité de votre organisation et revoir la qualité de votre expérience client à la hausse.

inglês francês
customer client
business organisation
of de
the la
is est
a une
to à
more plus
your votre
better bien

EN It seamlessly integrates with third-party tools and custom applications to ensure scalability and longevity of any site

FR Il s'intègre de manière transparente avec des outils tiers et des applications personnalisées pour assurer l'évolutivité et la longévité de tout site

inglês francês
seamlessly de manière transparente
site site
it il
tools outils
applications applications
to manière
ensure assurer
of de
third tiers
with avec
and et

EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.

FR La RAM soudée limite l'évolutivité et la longévité.

inglês francês
ram ram
limits limite
and et

EN Reinforced stress zones additionally ensure the product's longevity

FR Les zones de contrainte renforcées assurent en outre la longévité du produit

inglês francês
reinforced renforcé
zones zones
ensure assurent
additionally en outre
the la
products du

Mostrando 50 de 50 traduções