EN “In Kenya stemborers cause approximately 400,000 metric tonnes in grain losses, which is equivalent to nine billion Kenyan shillings (about US$85.5 million) annually,” Mwimali says.
Traduzir "kenyan shillings" para francês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "kenyan shillings" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de kenyan shillings
inglês
francês
FR « Au Kenya, les foreurs causent la perte d?environ 400 000 tonnes de céréales par an, ce qui équivaut à neuf milliards de shillings kényans (environ 85,5 millions de dollars) », dit-il.
| inglês | francês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| cause | causent |
| losses | perte |
| tonnes | tonnes |
| billion | milliards |
| million | millions |
| nine | neuf |
| about | environ |
EN Whether you’re collecting rupee, florins, shillings or any currency from the past thousands of years, buying and selling using Escrow.com has never been safer or easier.
FR Que vous collectiez de la roupie, des florins, des shillings ou toute autre devise des milliers d’années écoulées, acheter et vendre avec Escrow.com n’a jamais été aussi sûr et facile.
| inglês | francês |
|---|---|
| currency | devise |
| selling | vendre |
| safer | sûr |
| easier | facile |
| escrow | escrow |
| or | ou |
| of | de |
| buying | acheter |
| the | la |
| never | jamais |
| thousands | milliers |
| been | été |
| and | et |
EN Exchange rate Euro / Ugandan shillings
FR Taux de change Euro / le shilling ougandais
| inglês | francês |
|---|---|
| euro | euro |
| ugandan | ougandais |
| rate | taux |
| exchange | change |
EN Exchange rate USD / Ugandan shillings
FR Taux de change USD / le shilling ougandais
| inglês | francês |
|---|---|
| usd | usd |
| ugandan | ougandais |
| rate | taux |
| exchange | change |
EN I'm a millionaire! At least in Ugandan shillings.
FR Je suis millionnaire... du moins en shillings ougandais!
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| ugandan | ougandais |
EN “Just imagine from morning to evening, you get only 17 shillings,” she says [approximately 20 Canadian cents]
FR « Imaginez, du matin au soir, vous n’obtenez que 17 shillings », déclare-t-elle [environ 20 cents canadiens]
| inglês | francês |
|---|---|
| imagine | imaginez |
| morning | matin |
| evening | soir |
| approximately | environ |
| cents | cents |
| canadian | canadiens |
| to | au |
| from | du |
| you | vous |
EN In 1858 the Province of Canada (Québec and Ontario) officially bid farewell to the pounds and shillings of its British superiors, choosing a decimal base for its first coin issue.
FR En 1858, la Province du Canada (le Québec et l’Ontario) a officiellement dit adieu aux livres et aux shillings de ses supérieurs britanniques, choisissant un système décimal pour l’émission de ses premières pièces de monnaie.
| inglês | francês |
|---|---|
| province | province |
| officially | officiellement |
| british | britanniques |
| superiors | supérieurs |
| choosing | choisissant |
| decimal | décimal |
| québec | québec |
| in | en |
| of | de |
| canada | canada |
| a | un |
| coin | monnaie |
| and | et |
| first | premières |
EN Whether you’re collecting rupee, florins, shillings or any currency from the past thousands of years, buying and selling using Escrow.com has never been safer or easier.
FR Que vous collectiez de la roupie, des florins, des shillings ou toute autre devise des milliers d’années écoulées, acheter et vendre avec Escrow.com n’a jamais été aussi sûr et facile.
| inglês | francês |
|---|---|
| currency | devise |
| selling | vendre |
| safer | sûr |
| easier | facile |
| escrow | escrow |
| or | ou |
| of | de |
| buying | acheter |
| the | la |
| never | jamais |
| thousands | milliers |
| been | été |
| and | et |
EN At the end of a long stay spent alone in the Kenyan bush, Franck FOUQUET brings back his first images of Africa
FR Au terme d'un long séjour passé seul dans la brousse kenyane, Franck FOUQUET ramène ses premières images de l'Afrique
| inglês | francês |
|---|---|
| long | long |
| bush | brousse |
| franck | franck |
| images | images |
| spent | passé |
| stay | séjour |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
| back | au |
| a | seul |
| first | premières |
EN In order to restore and protect those ecosystems that are affected by forest clearing activities, we are supporting special tree planting initiatives in the Kenyan city of Mombasa and in Mount Kenya National Park in the interior of the country
FR Afin de restaurer et de protéger ces écosystèmes touchés par les activités de déboisement, nous soutenons des initiatives de plantation d’arbres dans la ville de Mombasa, au Kenya, et dans le parc national du Mont Kenya à l’intérieur du pays
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protéger |
| planting | plantation |
| mount | mont |
| kenya | kenya |
| ecosystems | écosystèmes |
| supporting | soutenons |
| initiatives | initiatives |
| city | ville |
| national | national |
| park | parc |
| country | pays |
| restore | restaurer |
| activities | activités |
| of | de |
| to | à |
| affected | touchés |
| we | nous |
| by | par |
EN Outside of Nairobi, support and resources for tech innovation are less accessible, but several Kenyan women are leading the charge in bringing digital skills to their communities.
FR En dehors de Nairobi, le soutien et les ressources pour l'innovation technologique sont moins accessibles, mais plusieurs femmes kényanes mènent la charge en apportant des compétences numériques à leurs communautés.
| inglês | francês |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| less | moins |
| accessible | accessibles |
| women | femmes |
| charge | charge |
| bringing | apportant |
| resources | ressources |
| skills | compétences |
| digital | numériques |
| communities | communautés |
| tech | technologique |
| in | en |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| but | mais |
EN Exchange rate Euro / Kenyan shilling
FR Taux de change Euro / le shilling kényan
| inglês | francês |
|---|---|
| euro | euro |
| rate | taux |
| exchange | change |
EN Exchange rate USD / Kenyan shilling
FR Taux de change USD / le shilling kényan
| inglês | francês |
|---|---|
| usd | usd |
| rate | taux |
| exchange | change |
EN Co-hosted by UK Prime Minister Boris Johnson and Kenyan President Uhuru Kenyatta, the Global Education Summit: Financing GPE 2021-2025 will be the culmination of GPE’s “Raise Your Hand” financing campaign. ...
FR Co-présidé par Boris Johnson, Premier ministre du Royaume Uni, et Uhuru Kenyatta, Président de la République du Kenya, le Sommet mondial sur l'éducation : Financer le GPE 2021-2025 sera le point culminant...
| inglês | francês |
|---|---|
| boris | boris |
| johnson | johnson |
| minister | ministre |
| president | président |
| summit | sommet |
| global | mondial |
| financing | financer |
| gpe | gpe |
| and | et |
| of | de |
| by | par |
EN Angel Warira is a 25-year-old Kenyan youth advocate who is passionate about leadership and governance
FR Angel Warira est une jeune militante kenyane âgée de 25 ans, passionnée par les questions de leadership et de gouvernance
| inglês | francês |
|---|---|
| youth | jeune |
| passionate | passionné |
| angel | angel |
| leadership | leadership |
| governance | gouvernance |
| year | ans |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
EN A U.S. program assists in protecting these Kenyan children and their families from malaria infection. (USAID)
FR Un programme des États-Unis contribue à protéger ces jeunes Kenyans et leur famille du paludisme. (USAID)
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| protecting | protéger |
| children | jeunes |
| families | famille |
| malaria | paludisme |
| a | un |
| from | du |
| and | à |
| their | leur |
| these | ces |
EN Insect rearing takes off amongst Kenyan youth
FR L’élevage d’insectes prend son envol chez les jeunes Kényans
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | prend |
| youth | jeunes |
| off | les |
EN Africa ? Jesuits Equip Kenyan Prison Officers With ‘Life Skills’ To Help Young Offenders
FR Afrique ? Les jésuites dotent les agents pénitentiaires kényans de « compétences de vie » pour aider les jeunes contrevenants
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | afrique |
| officers | agents |
| life | vie |
| skills | compétences |
| young | jeunes |
| to | pour |
| to help | aider |
EN The Kenya National Farmers’ Federation is implementing a mobile information platform to serve its members and other Kenyan farmers.
FR La Fédération nationale des agriculteurs du Kenya met en place une plateforme d’information par téléphone portable au service de ses membres et de tous les agriculteurs kényans.
| inglês | francês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| national | nationale |
| federation | fédération |
| members | membres |
| platform | plateforme |
| serve | service |
| farmers | agriculteurs |
| the | la |
| other | de |
| a | une |
| and | et |
EN The research team partnered with key stakeholders, including agricultural ministries and policymakers, in the Kenyan counties of Meru, Embu, and Tharaka Nithi
FR L’équipe de recherche a établi des partenariats avec les principales parties prenantes, notamment les ministères de l’Agriculture et les décideurs politiques, dans les comtés kenyans de Meru, Embu et Tharaka Nithi
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| team | équipe |
| key | principales |
| ministries | ministères |
| of | de |
| stakeholders | prenantes |
| including | notamment |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
| the | les |
EN Approximately 45% of Kenyan women aged 15 to 49 years currently have at least one child under the age of five
FR À l’heure actuelle, environ 45 % des Kenyanes âgées de 15 à 49 ans ont au moins un enfant âgé de moins de cinq ans
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuelle |
| child | enfant |
| five | cinq |
| approximately | environ |
| least | moins |
| of | de |
| age | ans |
EN This included multiple calls for proposals and significant work on building partnerships between our members and Kenyan institutions.
FR Parmi ces activités, citons de multiples appels à propositions et un travail important de création de partenariats entre nos membres et les établissements kenyans.
| inglês | francês |
|---|---|
| multiple | multiples |
| calls | appels |
| proposals | propositions |
| significant | important |
| building | création |
| partnerships | partenariats |
| members | membres |
| work | travail |
| institutions | établissements |
| and | et |
| our | nos |
| between | entre |
EN Co-hosted by UK Prime Minister Boris Johnson and Kenyan President Uhuru Kenyatta, the Global Education Summit: Financing GPE 2021-2025 will be the culmination of GPE’s “Raise Your Hand” financing campaign. ...
FR Co-présidé par Boris Johnson, Premier ministre du Royaume Uni, et Uhuru Kenyatta, Président de la République du Kenya, le Sommet mondial sur l'éducation : Financer le GPE 2021-2025 sera le point culminant...
| inglês | francês |
|---|---|
| boris | boris |
| johnson | johnson |
| minister | ministre |
| president | président |
| summit | sommet |
| global | mondial |
| financing | financer |
| gpe | gpe |
| and | et |
| of | de |
| by | par |
EN Insect rearing takes off amongst Kenyan youth
FR L’élevage d’insectes prend son envol chez les jeunes Kényans
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | prend |
| youth | jeunes |
| off | les |
EN Installing photovoltaic cells on the roofs of Kenyan houses to generate electricity gives families access to light and thus improves living conditions, especially for people in rural areas
FR Les cellules photovoltaïques installées sur les toits des maisons pour produire de l’électricité fournissent de l’éclairage aux familles et améliorent ainsi les conditions de vie, en particulier celles des habitants des régions rurales
| inglês | francês |
|---|---|
| cells | cellules |
| roofs | toits |
| gives | l |
| families | familles |
| living | vie |
| rural | rurales |
| areas | régions |
| people | habitants |
| conditions | conditions |
| in | en |
| of | de |
| especially | en particulier |
| the | celles |
| on | sur |
| houses | les |
| to | produire |
| light | éclairage |
| and | et |
EN Africa ? Jesuits Equip Kenyan Prison Officers With ‘Life Skills’ To Help Young Offenders
FR Afrique ? Les jésuites dotent les agents pénitentiaires kényans de « compétences de vie » pour aider les jeunes contrevenants
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | afrique |
| officers | agents |
| life | vie |
| skills | compétences |
| young | jeunes |
| to | pour |
| to help | aider |
EN Africa – Jesuits Equip Kenyan Prison Officers With 'Life Skills' To Help Young Offenders « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique – Les jésuites dotent les agents pénitentiaires kényans de « compétences de vie » pour aider les jeunes contrevenants « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Curbing COVID-19 in Kenyan public transport | WHO | Regional Office for Africa
FR Limiter la propagation de la COVID-19 dans les transports en commun au Kenya | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
| inglês | francês |
|---|---|
| transport | transports |
| regional | régional |
| office | bureau |
| who | oms |
| in | en |
EN Dan Oketch is a Kenyan artist whose working methods include snoozaroo skin paints, acrylics on fabric and walls, bleach and ink on paper, and spray and matte paints on walls
FR « Vous verrez un mur blanc quand nos jours ne seront plus noirs », tag athénien Des nuits et des étoiles, feu & vagabondage dans la ville est prêt pour l'impresssion ! Mon recueil de poèmes verra le jour grâce à vos contributions
| inglês | francês |
|---|---|
| walls | mur |
| a | un |
| dan | de |
| and | à |
| include | et |
| is | est |
| whose | la |
| on | le |
EN A U.S. program assists in protecting these Kenyan children and their families from malaria infection. (USAID)
FR Un programme des États-Unis contribue à protéger ces jeunes Kenyans et leur famille du paludisme. (USAID)
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| protecting | protéger |
| children | jeunes |
| families | famille |
| malaria | paludisme |
| a | un |
| from | du |
| and | à |
| their | leur |
| these | ces |
EN New primary school for children in the Kenyan village of Kinakoni
FR Nouvelle école primaire pour les enfants du village kenyan de Kinakoni
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| children | enfants |
| village | village |
| school | école |
| of | de |
| primary | primaire |
EN Poaching harms Kenyan parks? conservation efforts and generates money for terrorist groups in the region.
FR Cette activité illégale nuit aux programmes de préservation dans les parcs nationaux kényans et génère des fonds pour les groupes terroristes de la région.
| inglês | francês |
|---|---|
| parks | parcs |
| conservation | préservation |
| generates | génère |
| groups | groupes |
| region | région |
| the | la |
| in | dans |
| money | pour |
| and | et |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe