EN Dr. Lauren Gardner from Johns Hopkins University talks about the origin and evolution of the Johns Hopkins COVID-19 dashboard.
Traduzir "johns hopkins" para francês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "johns hopkins" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de johns hopkins
inglês
francês
FR Le Docteur Lauren Gardner de l'Université Johns Hopkins nous parle de l'origine et de l'évolution du tableau de bord Johns Hopkins COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| evolution | évolution |
| dr | docteur |
| lauren | lauren |
| dashboard | tableau de bord |
| the | le |
| of | de |
| from | du |
EN It includes the majority of online courses on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies like Duke, Johns Hopkins University, Google Cloud, and more
FR Cela inclut la majorité des cours en ligne sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d’universités et d’entreprises de premier plan, telles que Duke, l’université Johns-Hopkins, Google Cloud et bien d’autres
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| coursera | coursera |
| instructors | enseignants |
| cloud | cloud |
| duke | duke |
| includes | inclut |
| of | de |
| on | sur |
| by | par |
| the | la |
| top | meilleurs |
| it | en |
| courses | cours |
| and | et |
| more | ligne |
| majority | majorité |
EN Andrew has a master’s degree in International Relations from the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.
FR Andrew est titulaire d’une maîtrise en relations internationales de l’école des hautes études internationales de l’Université Johns Hopkins.
| inglês | francês |
|---|---|
| masters | maîtrise |
| international | internationales |
| relations | relations |
| andrew | andrew |
| studies | études |
| in | en |
| school | école |
| a | l |
| of | de |
| the | est |
EN The Challenge Initiative (TCI) is led by the Bill and Melinda Gates Institute for Population and Reproductive Health at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
FR The Challenge Initiative (TCI) est dirigée par l'Institut Bill et Melinda Gates pour la population et la santé de la reproduction à la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenge | challenge |
| initiative | initiative |
| tci | tci |
| led | dirigé |
| bill | bill |
| school | school |
| of | of |
| population | population |
| health | santé |
| the | la |
| is | est |
| by | par |
| public | public |
| and | à |
EN Epicentre and the Johns Hopkins University have mapped the areas where cholera is most prevalent in Africa using modeling techniques1
FR Epicentre et l'Université John Hopkins ont cartographié les régions d’Afrique où le choléra est le plus répandu en utilisant des techniques de modélisation1
| inglês | francês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| mapped | cartographié |
| modeling | modélisation |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
| most | de |
EN There are dozens, with the most prominent being those of the World Health Organization and Johns Hopkins University.
FR Les dizaines de tableaux de bord mondiaux sur la COVID (dont les plus connus sont ceux de l’Organisation Mondiale de la Santé et de la Johns Hopkins University) démontrent l’intérêt de ces fonctionnalités émergentes
| inglês | francês |
|---|---|
| dozens | dizaines |
| university | university |
| health | santé |
| world | mondiale |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| and | et |
EN Epicentre and the Johns Hopkins University have mapped the areas where cholera is most prevalent in Africa using modeling techniques1
FR Epicentre et l'Université John Hopkins ont cartographié les régions d’Afrique où le choléra est le plus répandu en utilisant des techniques de modélisation1
| inglês | francês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| mapped | cartographié |
| modeling | modélisation |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
| most | de |
EN Susama Agarwala, a staff scientist at Johns Hopkins University, used applied mathematics to reframe the conversation about why women leave physics.
FR Susama Agarwala s’est servie des mathématiques appliquées pour orienter la discussion sur les raisons pour lesquelles des femmes quittent la physique.
| inglês | francês |
|---|---|
| mathematics | mathématiques |
| conversation | discussion |
| women | femmes |
| the | la |
| physics | physique |
EN It includes the majority of online courses on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies like Duke, Johns Hopkins University, Google Cloud, and more
FR Cela inclut la majorité des cours en ligne sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d’universités et d’entreprises de premier plan, telles que Duke, l’université Johns-Hopkins, Google Cloud et bien d’autres
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| coursera | coursera |
| instructors | enseignants |
| cloud | cloud |
| duke | duke |
| includes | inclut |
| of | de |
| on | sur |
| by | par |
| the | la |
| top | meilleurs |
| it | en |
| courses | cours |
| and | et |
| more | ligne |
| majority | majorité |
EN This course introduces you to the concepts and PFA and the Johns Hopkins RAPID PFA model, but does not provide all of the training and practice necessary to fully prepare you to render psychological first aid in a disaster setting
FR Dans certains programmes d’apprentissage, vous pouvez demander une aide financière ou une bourse d’études si vous ne pouvez pas payer les frais d’inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| training | programmes |
| aid | aide |
| in | dans |
| a | une |
| you | vous |
EN A schematic of the DART mission shows the ship on a collision course with the Didymos asteroid?s moonlet (NASA/Johns Hopkins Applied Physics Laboratory)
FR Un schéma de la mission DART montre le vaisseau sur sa trajectoire de collision avec la lune de l’astéroïde Didymos. (NASA/Johns Hopkins Applied Physics Laboratory)
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| shows | montre |
| collision | collision |
| nasa | nasa |
| ship | vaisseau |
| applied | applied |
| physics | physics |
| laboratory | laboratory |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
EN Want to see Jon Hopkins in concert? Find information on all of Jon Hopkins’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Jon Hopkins en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jon Hopkins en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| jon | jon |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
FR Baleine franche australe et son baleineau albinos et qui remontent l'océan indien vers la zone tropicale (Port Saint-Johns, Afrique du Sud, Ocean Indien)
| inglês | francês |
|---|---|
| whale | baleine |
| indian | indien |
| ocean | ocean |
| tropical | tropicale |
| zone | zone |
| port | port |
| saint | saint |
| africa | afrique |
| the | la |
| and | et |
| south | sud |
| to the | vers |
| southern | du sud |
EN For the 20th century, work groups by Joseph Beuys, Andy Warhol, Jasper Johns, Brice Marden, Bruce Nauman, Francesco Clemente, Georg Baselitz, A.R
FR Les œuvres d’artistes du XXe siècle tels que Joseph Beuys, Andy Warhol, Jasper Johns, Brice Marden, Bruce Nauman, mais aussi Francesco Clemente, Georg Baselitz, A.R
| inglês | francês |
|---|---|
| century | siècle |
| joseph | joseph |
| andy | andy |
| bruce | bruce |
| francesco | francesco |
| warhol | warhol |
| r | r |
| work | œuvres |
EN Serviced cities/locations: Saint Johns All Saints, Liberta, Potters Village, Bolans, Swetes, Seaview Farm, Pigotts, Parham, Clare Hall, and many other locations in Antigua-and-Barbuda
FR Villes/lieux desservis : Saint Johns All Saints, Liberta, Potters Village, Bolans, Swetes, Seaview Farm, Pigotts, Parham, Clare Hall, et bien d’autres lieux en Antigua-and-Barbuda
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| saint | saint |
| saints | saints |
| village | village |
| hall | hall |
| and | et |
| farm | farm |
| other | dautres |
| cities | villes |
| all | all |
| locations | lieux |
| in | en |
EN Serviced cities/locations: Bethel Brades, Cork Hill, Davy Hill, Gages, Geralds, Harris, Kinsale, Long Ground, Morris, Old Towne, Plymouth, Richmond, Salem, St. Johns, St.Patricks, St.Peters, Trants, Tuittis, and many other locations in Montserrat
FR Villes/lieux desservis : Ulaanbaatar Erdenet, Darkhan, Choibalsan, Mörön, Nalaikh, Bayankhongor, et bien d’autres lieux en Mongolia
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| in | en |
| other | dautres |
| cities | villes |
| and | et |
| locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: Saint Johns All Saints, Liberta, Potters Village, Bolans, Swetes, Seaview Farm, Pigotts, Parham, Clare Hall, and many other locations in Antigua-and-Barbuda
FR Villes/lieux desservis : Saint Johns All Saints, Liberta, Potters Village, Bolans, Swetes, Seaview Farm, Pigotts, Parham, Clare Hall, et bien d’autres lieux en Antigua-and-Barbuda
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| saint | saint |
| saints | saints |
| village | village |
| hall | hall |
| and | et |
| farm | farm |
| other | dautres |
| cities | villes |
| all | all |
| locations | lieux |
| in | en |
EN Serviced cities/locations: Bethel Brades, Cork Hill, Davy Hill, Gages, Geralds, Harris, Kinsale, Long Ground, Morris, Old Towne, Plymouth, Richmond, Salem, St. Johns, St.Patricks, St.Peters, Trants, Tuittis, and many other locations in Montserrat
FR Villes/lieux desservis : Ulaanbaatar Erdenet, Darkhan, Choibalsan, Mörön, Nalaikh, Bayankhongor, et bien d’autres lieux en Mongolia
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| in | en |
| other | dautres |
| cities | villes |
| and | et |
| locations | lieux |
EN For the 20th century, work groups by Joseph Beuys, Andy Warhol, Jasper Johns, Brice Marden, Bruce Nauman, Francesco Clemente, Georg Baselitz, A.R
FR Les œuvres d’artistes du XXe siècle tels que Joseph Beuys, Andy Warhol, Jasper Johns, Brice Marden, Bruce Nauman, mais aussi Francesco Clemente, Georg Baselitz, A.R
| inglês | francês |
|---|---|
| century | siècle |
| joseph | joseph |
| andy | andy |
| bruce | bruce |
| francesco | francesco |
| warhol | warhol |
| r | r |
| work | œuvres |
EN Diving St. Johns in Februar on the Blue Horizon
FR Plonger St. Johns dans avril sur Blue
| inglês | francês |
|---|---|
| diving | plonger |
| st | st |
| the | blue |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving St. Johns in März on the Amelia Discovery
FR Plonger St. Johns dans octobre sur JP Marine
| inglês | francês |
|---|---|
| diving | plonger |
| st | st |
| in | dans |
| on | sur |
EN Diving St. Johns in Oktober on the Golden Dolphin
FR Plonger St. Johns dans novembre sur JP Marine
| inglês | francês |
|---|---|
| diving | plonger |
| st | st |
| in | dans |
| on | sur |
EN Senior Communications and Marketing Officer TCI, John Hopkins
FR Responsable de la communication et du marketing TCI
| inglês | francês |
|---|---|
| tci | tci |
| marketing | marketing |
| communications | communication |
| and | et |
EN Adrian Hopkins Senior Manager, Technology, Optimization and Solutions
FR Adrian Hopkins Responsable senior Technologie, optimisation et solutions
| inglês | francês |
|---|---|
| senior | senior |
| manager | responsable |
| technology | technologie |
| optimization | optimisation |
| and | et |
| solutions | solutions |
EN Four Tet, Jon Hopkins, DJ Koze, and Midland Junction 2 2022, Brentford
FR Four Tet, Jon Hopkins, DJ Koze, et Midland Junction 2 2022, Brentford
| inglês | francês |
|---|---|
| jon | jon |
| dj | dj |
| and | et |
| junction | junction |
EN Then learn from each situation how to do it better the next time.” – Tom Hopkins
FR Ensuite, tirez les enseignements nécessaires pour faire mieux la prochaine fois. » — Tom Hopkins
EN He has served on the university press boards at Columbia, John Hopkins and Indiana.
FR Il a siégé aux conseils de presse universitaires de Columbia, de John Hopkins et de l'Indiana.
| inglês | francês |
|---|---|
| university | universitaires |
| press | presse |
| john | john |
| he | il |
| the | aux |
| and | et |
EN Flights from Toronto Pearson (YYZ) to Cleveland - Hopkins International Airport, OH (CLE)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| airport | aéroports |
| from | de |
| to | les |
EN Mike Hopkins can breathe a sigh of relief. His technical staff is no longer spending countless hours just maintaining Exchange servers for their clien...
FR Depuis longtemps, Amy Rutt avait beaucoup de mal à se retrouver dans les modèles complexes de facturation et de licence de Microsoft. Quand elle a déc...
| inglês | francês |
|---|---|
| longer | longtemps |
| of | de |
| is | elle |
EN Hopkins said by moving his clients to Hosted Exchange with SherWeb, he has eliminated those maintenance costs
FR Hopkins explique qu’en ayant transféré ses clients sur des serveurs Exchange hébergés chez SherWeb, il a éliminé ses coûts de maintenance
| inglês | francês |
|---|---|
| said | explique |
| clients | clients |
| sherweb | sherweb |
| maintenance | maintenance |
| costs | coûts |
| eliminated | éliminé |
| his | de |
| exchange | des |
| he | il |
| has | a |
| to | chez |
| hosted | hébergé |
| with | ayant |
EN Once Mr. Hopkins decided to make the move, he was pleased with the seamless migration offered by SherWeb.
FR Une fois que M. Hopkins a décidé de faire le pas, il a apprécié la migration transparente offerte par SherWeb.
| inglês | francês |
|---|---|
| mr | m |
| offered | offerte |
| sherweb | sherweb |
| decided | décidé |
| he | il |
| migration | migration |
| by | par |
EN After several years of dealing with the billing restrictions under Microsoft’s Advisor program, Mr. Hopkins said SherWeb’s monthly billing model just made more sense.
FR Après plusieurs années à endurer les limites de la facturation du programme des Conseillers Microsoft, M. Hopkins explique que le modèle de facturation mensuel de SherWeb est plus adéquat.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| restrictions | limites |
| advisor | conseillers |
| program | programme |
| mr | m |
| said | explique |
| monthly | mensuel |
| of | de |
| model | modèle |
| with | à |
| more | plus |
| made | est |
EN Hopkins said bundling services this way is particularly important when he’s selling Office 365
FR Hopkins indique que revendre Office 365 en le combinant avec ses services revêt une importance capitale
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| office | office |
| said | une |
| is | ses |
EN So, what are the next steps for DEVsource? Mr. Hopkins said the company has no plans to slow down its offering for Office 365. He’s also setting his sights on what he sees as the next big opportunity: Microsoft Azure.
FR Quelles sont donc les prochaines étapes pour DEVsource? M. Hopkins dit que sa compagnie planifie de mettre l’emphase sur son offre d’Office 365. Il se prépare aussi à ce qui lui paraît être la prochaine grosse opportunité : Microsoft Azure.
| inglês | francês |
|---|---|
| mr | m |
| company | compagnie |
| big | grosse |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| opportunity | opportunité |
| to | à |
| steps | étapes |
| the | la |
| on | sur |
| are | sont |
| offering | offre |
| what | quelles |
| said | dit |
| so | donc |
| also | aussi |
| for | prochaine |
| down | pour |
EN Join Songkick to track Jon Hopkins and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Jon Hopkins et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
| inglês | francês |
|---|---|
| jon | jon |
| concert | concert |
| track | suivre |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
| when | quand |
EN Jon Hopkins tour dates and tickets 2022-2023 near you
FR Concerts et billets pour Jon Hopkins près de chez toi en 2022-2023
| inglês | francês |
|---|---|
| jon | jon |
| tickets | billets |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
EN Jon Hopkins is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 23 concerts across 13 countries in 2022-2023. View all concerts.
FR Jon Hopkins n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 23 concerts dans 13 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
| inglês | francês |
|---|---|
| jon | jon |
| concerts | concerts |
| countries | pays |
| they | toi |
| in | en |
| to | chez |
| near | de |
| but | un |
EN For more information contact: Cary Hopkins Eyles at the International Consortium of Universities for Drug Demand Reduction (ICUDDR),
FR Pour plus d'informations, veuillez contacter Cary Hopkins Eyles au Consortium international des universités pour la réduction de la demande de drogues (ICUDDR),
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contacter |
| international | international |
| consortium | consortium |
| drug | drogues |
| reduction | réduction |
| demand | demande |
| the | la |
| of | de |
| more | plus |
| universities | universités |
EN For example, the John Hopkins University in Baltimore publishes slightly different data
FR Par exemple, l'Université John Hopkins (anglais) de Baltimore publie des données légèrement différentes
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| publishes | publie |
| baltimore | baltimore |
| slightly | légèrement |
| data | données |
| example | exemple |
| the | anglais |
EN Senior Communications and Marketing Officer TCI, John Hopkins
FR Responsable de la communication et du marketing TCI
| inglês | francês |
|---|---|
| tci | tci |
| marketing | marketing |
| communications | communication |
| and | et |
EN Line-up: Four Tet, Jon Hopkins, Midland, DJ Koze, Maceo Plex, Romy, Nina Kraviz, Rival Consoles, Max Cooper, Joy Orbison, and more…
FR Programmation : Four Tet, Jon Hopkins, Midland, DJ Koze, Maceo Plex, Romy, Nina Kraviz, Rival Consoles, Max Cooper, Joy Orbison, et plus…
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe