EN Starting with the recently introduced 2017 Mazda6 and Mazda3, Mazda introduced a series of new‑generation vehicle motion control technologies called Skyactiv‑Vehicle Dynamics
"introduced amp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
introduced | introduction introduit présenté |
EN Starting with the recently introduced 2017 Mazda6 and Mazda3, Mazda introduced a series of new‑generation vehicle motion control technologies called Skyactiv‑Vehicle Dynamics
FR Mazda a lancé une série de technologies nouvelle génération de commande du mouvement du véhicule, appelée Skyactiv-Vehicle Dynamics, en commençant par les modèles Mazda6 et Mazda3 2017 récemment présentés
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
technologies | technologies |
generation | génération |
control | commande |
motion | mouvement |
called | appelée |
dynamics | dynamics |
starting | commençant |
and | et |
series | série |
new | nouvelle |
recently | récemment |
of | de |
vehicle | véhicule |
a | une |
EN The first Postomats are introduced even before banks had ATMs. Postomat Cards are introduced for cash withdrawals.
FR Les premiers Postomat sont mis en service – avant même que les premiers Bancomat voient le jour. Lancement de la carte Postomat pour les retraits d’espèces.
inglês | francês |
---|---|
cards | carte |
withdrawals | retraits |
even | même |
before | de |
first | le |
EN The first Postomats are introduced. Postomat Cards are introduced for cash withdrawals.
FR Les premiers Postomat sont mis en service. Lancement de la carte Postomat pour les retraits d’espèces.
inglês | francês |
---|---|
cards | carte |
withdrawals | retraits |
the | la |
first | lancement |
are | sont |
the first | premiers |
EN Software & web developmentMobile apps & gamesBusiness & salesPersonalE-commerceMarketing and PRContent & blogsHoReCa & travelManufacturing & engineeringScience & educationBlockchain & cryptoLegal
FR Logiciel et développement WebApplications et jeux mobilesCommerce et ventesPersonnelE-commerceMarketing et RPContenus et blogsHORECA et voyagesFabrication et ingénierieScience et éducationBlockchain et cryptomonnaiesMentions légales
inglês | francês |
---|---|
and | et |
software | logiciel |
EN Breitling Triathlon Squad member Jan Frodeno has broken a world triathlon record. He has set the global best time of 7 hours 27 minutes and 53 seconds (7:27:53) for...
FR Jan Frodeno, membre du Breitling Triathlon Squad, vient de s’adjuger le record du monde de triathlon. Lors du Zwift Tri Battle Royale,...
inglês | francês |
---|---|
triathlon | triathlon |
member | membre |
jan | jan |
a | s |
record | record |
nbsp | nbsp |
world | monde |
the | le |
of | de |
EN Software & web developmentMobile apps & gamesBusiness & salesPersonalE-commerceMarketing and PRContent & blogsHoReCa & travelManufacturing & engineeringScience & educationBlockchain & cryptoLegal
FR Logiciel et développement WebApplications et jeux mobilesCommerce et ventesPersonnelE-commerceMarketing et RPContenus et blogsHORECA et voyagesFabrication et ingénierieScience et éducationBlockchain et cryptomonnaiesMentions légales
inglês | francês |
---|---|
and | et |
software | logiciel |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels
inglês | francês |
---|---|
label | label |
represents | représente |
new | nouvelles |
standards | normes |
hotels | hôtels |
elevated | élevées |
allsafe | allsafe |
cleanliness | propreté |
prevention | prévention |
the | le |
your | votre |
measures | mesures |
ensure | assurer |
in | en |
provides | garantit |
our | nos |
we | nous |
to | mis |
EN In its Universal Registration Document 2020 published in March 2021, TotalEnergies introduced a reporting based on the EM-EP standard (Oil & Gas - Exploration & Production).
FR Dans son Document d’enregistrement universel 2020 publié en mars 2021, TotalEnergies a introduit un reporting selon le standard SASB EM-EP (Oil & Gas Exploration & Production).
inglês | francês |
---|---|
universal | universel |
march | mars |
introduced | introduit |
standard | standard |
exploration | exploration |
production | production |
published | publié |
oil | oil |
gas | gas |
document | document |
reporting | reporting |
a | un |
the | le |
in | en |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels
inglês | francês |
---|---|
label | label |
represents | représente |
new | nouvelles |
standards | normes |
hotels | hôtels |
elevated | élevées |
allsafe | allsafe |
cleanliness | propreté |
prevention | prévention |
the | le |
your | votre |
measures | mesures |
ensure | assurer |
in | en |
provides | garantit |
our | nos |
we | nous |
to | mis |
EN Mobile apps & gamesBusiness & salesPersonalE-commerceMarketing and PRContent & blogsHoReCa & travelManufacturing & engineeringScience & educationBlockchain & cryptoLegal
FR Applications et jeux mobilesCommerce et ventesPersonnelE-commerceMarketing et RPContenus et blogsHORECA et voyagesFabrication et ingénierieScience et éducationBlockchain et cryptomonnaiesMentions légales
inglês | francês |
---|---|
and | et |
apps | applications |
EN When I was working for Daily Mailing, I was the one who introduced AMP
FR Quand je travaillais pour le Daily Mail, c’est moi qui ait introduit l’AMP
inglês | francês |
---|---|
introduced | introduit |
daily | daily |
i | je |
when | quand |
the | le |
for | pour |
who | qui |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety
FR Nous avons mis en place des mesures d’hygiène et de prévention élevées pour garantir votre sécurité
inglês | francês |
---|---|
elevated | élevées |
prevention | prévention |
your | votre |
we | nous |
measures | mesures |
ensure | garantir |
have | de |
to | mis |
EN &Tradition introduced the Flowerpot Table Lamp for its amazing and optically intelligent design
FR & Tradition a présenté la lampe de table Flowerpot pour son design étonnant et optiquement intelligent
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
lamp | lampe |
intelligent | intelligent |
design | design |
amazing | étonnant |
table | table |
the | la |
its | de |
and | et |
EN Santa & Cole introduced the FAD Floor Lamp to capture the market with its simple and amazing look
FR Santa & Cole a présenté le lampadaire FAD pour conquérir le marché avec son look simple et étonnant
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
santa | santa |
cole | cole |
amazing | étonnant |
and | et |
the | le |
market | marché |
with | avec |
EN Santa & Cole introduced the Maija Floor Lamp for its amazing unique design with a more attractive flavor to it
FR Santa & Cole a présenté le lampadaire Maija pour son incroyable design unique avec une saveur plus attrayante
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
design | design |
attractive | attrayante |
flavor | saveur |
santa | santa |
cole | cole |
the | le |
a | une |
with | avec |
more | plus |
EN Santa & Cole introduced Trípode table lamps after their huge success in the market with a floor lamp model G5
FR Santa & Cole a présenté les lampes de table Trípode après leur énorme succès sur le marché avec un modèle de lampadaire G5
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
santa | santa |
cole | cole |
huge | énorme |
table | table |
a | un |
lamps | lampes |
the | le |
model | modèle |
market | marché |
with | avec |
EN Santa & Cole introduced the Diana Floor Lamp due to its great look with metal structure and linen lampshade
FR Santa & Cole a présenté le lampadaire Diana en raison de son superbe look avec une structure en métal et un abat-jour en lin
inglês | francês |
---|---|
great | superbe |
metal | métal |
structure | structure |
linen | lin |
santa | santa |
cole | cole |
diana | diana |
the | le |
with | avec |
due | de |
and | et |
EN Santa & Cole introduced the TMC Floor Lamp for its elegant look and bright light shading
FR Santa & Cole a présenté le lampadaire TMC pour son look élégant et son ombrage lumineux
inglês | francês |
---|---|
santa | santa |
cole | cole |
elegant | élégant |
and | et |
the | le |
for | pour |
bright | lumineux |
EN Santa & Cole introduced the Maija Pendant Lamp for its unique and grand design
FR Santa & Cole a présenté la suspension Maija pour son design unique et grandiose
inglês | francês |
---|---|
design | design |
santa | santa |
cole | cole |
grand | grandiose |
and | et |
the | la |
EN Taliban have introduced gender segregated education in universities with imposing strict veil to be followed by female students, lecturers & employees.
FR Les talibans ont mis en place une ségrégation entre hommes et femmes à l’université et imposent le port du voile pour les étudiantes, les conférencières et les employées.
inglês | francês |
---|---|
taliban | talibans |
students | étudiantes |
employees | employées |
to | à |
gender | femmes |
in | en |
have | et |
EN You will also be introduced to the steps required for effective Vendor Risk Management (VRM), including due diligence, contracting, monitoring & accessing, and termination
FR Vous serez également initié aux étapes requises pour une gestion efficace des risques liés aux fournisseurs (VRM), y compris la diligence raisonnable, la passation de contrats, la surveillance et l?accès, et la résiliation
inglês | francês |
---|---|
required | requises |
effective | efficace |
vendor | fournisseurs |
diligence | diligence |
accessing | accès |
termination | résiliation |
management | gestion |
monitoring | surveillance |
steps | étapes |
also | également |
risk | risques |
the | la |
including | compris |
due | de |
and | et |
EN The Chronomat holds a significant place in Breitling’s history. Introduced in 1984, when extra-thin quartz timepieces were the order of the day,...
FR La Chronomat occupe une place importante dans l’histoire de Breitling. En la lançant en 1984, une époque où les...
inglês | francês |
---|---|
significant | importante |
place | place |
history | histoire |
of | de |
the | la |
a | une |
in | en |
day | les |
EN When I was working for Daily Mailing, I was the one who introduced AMP
FR Quand je travaillais pour le Daily Mail, c’est moi qui ait introduit l’AMP
inglês | francês |
---|---|
introduced | introduit |
daily | daily |
i | je |
when | quand |
the | le |
for | pour |
who | qui |
EN Taliban have introduced gender segregated education in universities with imposing strict veil to be followed by female students, lecturers & employees.
FR Les talibans ont mis en place une ségrégation entre hommes et femmes à l’université et imposent le port du voile pour les étudiantes, les conférencières et les employées.
inglês | francês |
---|---|
taliban | talibans |
students | étudiantes |
employees | employées |
to | à |
gender | femmes |
in | en |
have | et |
EN When I was working for Daily Mailing, I was the one who introduced AMP
FR Quand je travaillais pour le Daily Mail, c’est moi qui ait introduit l’AMP
inglês | francês |
---|---|
introduced | introduit |
daily | daily |
i | je |
when | quand |
the | le |
for | pour |
who | qui |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety
FR Nous avons mis en place des mesures d’hygiène et de prévention élevées pour garantir votre sécurité
inglês | francês |
---|---|
elevated | élevées |
prevention | prévention |
your | votre |
we | nous |
measures | mesures |
ensure | garantir |
have | de |
to | mis |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety
FR Nous avons mis en place des mesures d’hygiène et de prévention élevées pour garantir votre sécurité
inglês | francês |
---|---|
elevated | élevées |
prevention | prévention |
your | votre |
we | nous |
measures | mesures |
ensure | garantir |
have | de |
to | mis |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety
FR Nous avons mis en place des mesures d’hygiène et de prévention élevées pour garantir votre sécurité
inglês | francês |
---|---|
elevated | élevées |
prevention | prévention |
your | votre |
we | nous |
measures | mesures |
ensure | garantir |
have | de |
to | mis |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety
FR Nous avons mis en place des mesures d’hygiène et de prévention élevées pour garantir votre sécurité
inglês | francês |
---|---|
elevated | élevées |
prevention | prévention |
your | votre |
we | nous |
measures | mesures |
ensure | garantir |
have | de |
to | mis |
EN &Tradition introduced the Flowerpot Table Lamp for its amazing and optically intelligent design
FR & Tradition a présenté la lampe de table Flowerpot pour son design étonnant et optiquement intelligent
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
lamp | lampe |
intelligent | intelligent |
design | design |
amazing | étonnant |
table | table |
the | la |
its | de |
and | et |
EN Santa & Cole introduced the FAD Floor Lamp to capture the market with its simple and amazing look
FR Santa & Cole a présenté le lampadaire FAD pour conquérir le marché avec son look simple et étonnant
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
santa | santa |
cole | cole |
amazing | étonnant |
and | et |
the | le |
market | marché |
with | avec |
EN Santa & Cole introduced the Diana Floor Lamp due to its great look with metal structure and linen lampshade
FR Santa & Cole a présenté le lampadaire Diana en raison de son superbe look avec une structure en métal et un abat-jour en lin
inglês | francês |
---|---|
great | superbe |
metal | métal |
structure | structure |
linen | lin |
santa | santa |
cole | cole |
diana | diana |
the | le |
with | avec |
due | de |
and | et |
EN Santa & Cole introduced the Maija Floor Lamp for its amazing unique design with a more attractive flavor to it
FR Santa & Cole a présenté le lampadaire Maija pour son incroyable design unique avec une saveur plus attrayante
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
design | design |
attractive | attrayante |
flavor | saveur |
santa | santa |
cole | cole |
the | le |
a | une |
with | avec |
more | plus |
EN Santa & Cole introduced the TMC Floor Lamp for its elegant look and bright light shading
FR Santa & Cole a présenté le lampadaire TMC pour son look élégant et son ombrage lumineux
inglês | francês |
---|---|
santa | santa |
cole | cole |
elegant | élégant |
and | et |
the | le |
for | pour |
bright | lumineux |
EN Santa & Cole introduced the TMD Floor Lamp for its amazing and wonderful look with a height-adjustable lampshade
FR Santa & Cole a présenté le lampadaire TMD pour son look incroyable et merveilleux avec un abat-jour réglable en hauteur
inglês | francês |
---|---|
santa | santa |
cole | cole |
adjustable | réglable |
height | hauteur |
a | un |
and | et |
the | le |
with | avec |
for | pour |
amazing | incroyable |
wonderful | merveilleux |
EN During the Valencia Grand Prix, the Dainese R&D Department introduced D-air® racing in full active form
FR Le département recherche et développement de Dainese introduit le D-air® Racing en mode complètement actif à l'occasion du Grand Prix de Valence
inglês | francês |
---|---|
valencia | valence |
grand | grand |
prix | prix |
dainese | dainese |
r | d |
department | département |
introduced | introduit |
active | actif |
the | le |
racing | racing |
full | complètement |
in | en |
during | de |
EN CRE has also introduced an arrangement for recovering income and expenditure that are considered to be difficult to forecast and non-controllable: the CRCP, or Income & Expenditure Regulation Account
FR La CRE a mis en place le Compte de Régulation des Charges et Produits (CRCP), dispositif de recouvrement des charges et produits difficilement prévisibles et non maîtrisables
inglês | francês |
---|---|
regulation | régulation |
account | compte |
and | et |
EN AMP (formerly known as ?Accelerated Mobile Pages?) was first introduced in 2015 by Google as an open source HTML framework
FR AMP (Accelerated Mobile Pages, Pages Mobiles Accélérées en français) a été introduit pour la première fois en 2015 par Google en tant que framework HTML open source
inglês | francês |
---|---|
pages | pages |
introduced | introduit |
source | source |
html | html |
framework | framework |
open | open |
was | été |
formerly | pour |
in | en |
as | tant |
by | par |
first | première |
accelerated | accéléré |
mobile | mobile |
EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology
FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Arts et divertissements Comptabilité et finance Cosmétique et produits de beauté Environnement Informatique Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Restauration Sport Technologie Éducation
inglês | francês |
---|---|
cosmetics | cosmétique |
arts | arts |
environmental | environnement |
internet | internet |
medical | médical |
pharmaceutical | pharmaceutique |
restaurant | restauration |
beauty | beauté |
industries | secteurs |
education | Éducation |
games | jeux |
sport | sport |
technology | technologie |
accounting | comptabilité |
entertainment | divertissements |
recreational | loisirs |
computer | informatique |
all | de |
animal | animaux |
EN Applications & Solutions Environment & Energy Chemical, Pulp & Paper Food & Pharmaceuticals Mining Oil & Gas Mid-/Downstream Oil & Gas Upstream
FR Segments de marché & Industries Environnement & Energie Chimie & Papier Agro-alimentaire et pharmacie Industrie minière Pétrole et gaz Pétrole et gaz
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
chemical | chimie |
paper | papier |
food | alimentaire |
pharmaceuticals | pharmacie |
mining | minière |
oil | pétrole |
gas | gaz |
EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology
FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Arts et divertissements Comptabilité et finance Cosmétique et produits de beauté Environnement Informatique Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Restauration Sport Technologie Éducation
inglês | francês |
---|---|
cosmetics | cosmétique |
arts | arts |
environmental | environnement |
internet | internet |
medical | médical |
pharmaceutical | pharmaceutique |
restaurant | restauration |
beauty | beauté |
industries | secteurs |
education | Éducation |
games | jeux |
sport | sport |
technology | technologie |
accounting | comptabilité |
entertainment | divertissements |
recreational | loisirs |
computer | informatique |
all | de |
animal | animaux |
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
FR À cette fin, la revue Elsevier Biochemical Pharmacology a présenté une liste de contrôle de l'auteur afin d'assurer que les procédures de recherche appropriées sont respectées et rapportées.
inglês | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
journal | revue |
procedures | procédures |
reported | rapporté |
an | une |
research | recherche |
end | de |
to | la |
checklist | liste |
proper | approprié |
and | et |
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
FR Avec l'objectif d'améliorer la clarté et la transparence dans ce contexte, Cell Press a introduit l'utilisation de la taxonomie CRediT pour les articles de recherche.
inglês | francês |
---|---|
introduced | introduit |
taxonomy | taxonomie |
research | recherche |
press | press |
credit | credit |
clarity | clarté |
transparency | transparence |
context | contexte |
use | lutilisation |
this | ce |
the | la |
of | de |
in | dans |
with | avec |
and | et |
EN For more information on EU transport policies and recent development in transport statistics, read our Statistics Explained article 'Transport statistics introduced'.
FR Pour plus d'informations sur les politiques de transport de l'UE et les développements récents dans les statistiques sur les transports, lisez notre article «Statistics Explained» intitulé «Statistiques sur les transports – introduction».
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
recent | récents |
statistics | statistiques |
introduced | introduction |
more | plus |
transport | transport |
our | notre |
in | dans |
read | et |
article | article |
EN The higher the score is, the more likely an algorithm update was introduced by Google.
FR Plus le score est élevé, plus il est probable qu'une mise à jour de l'algorithme a été introduite par Google.
inglês | francês |
---|---|
score | score |
likely | probable |
update | mise à jour |
was | été |
the | le |
is | est |
by | par |
higher | élevé |
more | plus |
EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.
FR Nous avons lancé la solution Linux adaptée aux entreprises en 1994 et nous sommes au service des entreprises du monde entier depuis plus de 28 ans. Travailler pour gagner et conserver votre confiance est notre priorité absolue.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
trust | confiance |
working | travailler |
priority | priorité |
world | monde |
the | la |
in | en |
your | votre |
businesses | entreprises |
is | est |
our | notre |
around | de |
years | ans |
we | nous |
and | et |
more | plus |
to | depuis |
EN A MobileTogether solution is placed in a UWP app via a new SolutionView control that Altova has introduced specially for this purpose
FR Une solution MobileTogether est placée dans une appli UWP par le biais du nouveau contrôle de SolutionView qu’Altova a introduit spécialement à cette fin
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
control | contrôle |
introduced | introduit |
specially | spécialement |
purpose | fin |
mobiletogether | mobiletogether |
uwp | uwp |
solution | solution |
app | appli |
placed | placé |
a | une |
has | a |
this | cette |
is | est |
in | dans |
via | de |
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
introduced | introduit |
algorithm | algorithme |
photo | photo |
seen | vue |
show | présentez |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
on | sur |
a | un |
that | qui |
recently | récemment |
EN Our commitment: protecting your data. To achieve this, we have introduced very strict security rules.
FR Notre engagement: protéger vos données. Pour y parvenir, nous instaurons des règles de sécurité très strictes.
inglês | francês |
---|---|
commitment | engagement |
data | données |
very | très |
strict | strictes |
your | vos |
security | sécurité |
protecting | protéger |
rules | règles |
our | notre |
to | parvenir |
we | nous |
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
FR Ces micros externes seront également compatibles avec un iPad ou un iPad Pro en plus d'un iPhone à condition qu'il soit équipé d'un port parafoudre, qu'Apple a introduit avec l'iPhone 5
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
mics | micros |
port | port |
introduced | introduit |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
or | ou |
to | à |
a | un |
also | également |
in | en |
compatible | compatibles |
pro | pro |
has | a |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções