Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incandescent" para francês

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "incandescent" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de incandescent

inglês
francês

EN It features a soft, incandescent aura that has become its most expressive quality

FR Il présente une aura douce et incandescente qui est devenue sa qualité la plus expressive

inglês francês
soft douce
it il
quality qualité
a une
that qui
become est
has et

EN Our LED sharp selection process allows us to combine warm temperatures with intense lighting powers in order to create the same effect as ex-incandescent glow bulbs

FR Notre sélection de LED nous permet de combiner les températures de couleur chaude aux fortes puissances lumineuses pour obtenir un effet de lumière identique aux « disparues » ampoules à incandescence

inglês francês
selection sélection
allows permet
effect effet
temperatures températures
to à
warm chaude
bulbs ampoules
combine combiner
led led
our notre

EN Nonetheless, there is no lack of such cutting-edge solutions oriented to limiting consumption in lamps with traditional light sources - such as halogen lamps or fluorescent, incandescent and so on - either

FR Toutefois, les solutions à l’avant-garde ne manquent pas en ce qui concerne la limitation des consommations, également pour les lampes avec des sources lumineuses traditionnelles, comme celles halogène, à fluorescence, à incandescence, etc

inglês francês
solutions solutions
consumption consommations
traditional traditionnelles
sources sources
halogen halogène
light lumineuses
and so on etc
lamps lampes
in en
as comme
nonetheless toutefois
to à
such la
with avec

EN Until a few years ago, incandescent floor lamps were the most common

FR Jusqu’à il y a quelques années, les lampadaires à incandescence étaient les plus répandus

inglês francês
until jusqu
ago il y a
were étaient
a quelques

EN Fluorescent or low-power floor lamps can provide an average life of between 6,000 and 12,000 hours and offer significantly lower consumption than incandescent lamps: up to 5 times lower

FR Les lampadaires à fluorescence ou à faible consommation peuvent garantir une durée de vie moyenne entre 6000 heures et 12000 heures et offrent une consommation nettement inférieure par rapport aux lampes à incandescence, jusqu’à 5 fois plus basse

inglês francês
lamps lampes
consumption consommation
up to jusquà
or ou
can peuvent
life vie
average moyenne
hours heures
to à
significantly plus
of de
an une
offer offrent
lower par
low faible

EN The distribution of the lamps and the collection of the incandescent lamps are accompanied by a public awareness campaign. © WWF

FR Parallèlement, une campagne d'information sensibilise la population aux avantages des ampoules éconergétiques, à leur bonne utilisation et aux manières de les éliminer après usage. © WWF

inglês francês
lamps ampoules
campaign campagne
wwf wwf
public population
of de
the la
a une
and à

EN The distribution of the lamps, and the collection of the incandescent lamps, are accompanied by a public awareness campaign

FR La distribution des lampes et la collecte des ampoules incandescentes s’accompagnent d’une campagne de sensibilisation

inglês francês
distribution distribution
collection collecte
awareness sensibilisation
campaign campagne
lamps lampes
the la
of de
and et

EN Incandescent Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories

FR Ampoules incandescentes Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires

inglês francês
all toutes
categories catégories
conventional conventionnelles
indoor intérieur
outdoor extérieur
accessories accessoires
led led
lamps ampoules

EN More categories in Incandescent Lamps

FR Plus de catégories dans Ampoules incandescentes

inglês francês
categories catégories
in dans
lamps ampoules
more plus

EN So, what else can be better than having more brightness and less power consumption? This smart light bulb is holding the E26 base that can easily fit in the place of a 60W incandescent bulb.

FR Alors, quoi de mieux que d?avoir plus de luminosité et moins de consommation d?énergie ? Cette ampoule intelligente tient la base E26 qui peut facilement s?adapter à la place d?une ampoule à incandescence de 60W.

inglês francês
less moins
consumption consommation
smart intelligente
e d
place place
easily facilement
power énergie
of de
the la
better mieux
more plus
this cette
bulb ampoule
else que
and à
what quoi
can peut
that qui
brightness luminosité

EN It can easily replace a 75W incandescent bulb to save more than 80% of energy

FR Elle peut facilement remplacer une ampoule à incandescence de 75W pour économiser plus de 80% d?énergie

inglês francês
easily facilement
replace remplacer
bulb ampoule
energy énergie
to à
save économiser
of de
a une
it elle
can peut
more plus

EN These 9W powerful LEDs are here with the E27 base, which can easily replace the 60W incandescent bulbs

FR Ces LED puissantes de 9W sont ici avec le culot E27, qui peut facilement remplacer les ampoules à incandescence de 60W

inglês francês
powerful puissantes
can peut
easily facilement
replace remplacer
bulbs ampoules
leds led
the le
are sont
with avec

EN Being dimmable and adjustable are the two more factors that can help you eliminate old incandescent bulbs

FR La gradation et le réglage sont les deux autres facteurs qui peuvent vous aider à éliminer les vieilles ampoules à incandescence

inglês francês
factors facteurs
bulbs ampoules
eliminate éliminer
you vous
are sont
that qui
can peuvent
and à

EN A. The lifespan varies from brand to brand. But 90% of the smart LED bulbs are more efficient and durable than ordinary incandescent bulbs.

FR R. La durée de vie varie d?une marque à l?autre. Mais 90% des ampoules LED intelligentes sont plus efficaces et durables que les ampoules à incandescence ordinaires.

inglês francês
lifespan durée de vie
smart intelligentes
durable durables
ordinary ordinaires
led led
bulbs ampoules
varies varie
of de
efficient efficaces
the la
are sont
a une
to à
brand marque
but mais
more plus

EN Available with a choice of light sources: D65, D50, D75, Incandescent (A), CWF, TL83, TL84, U35, UV, & LED (3000k/3500k/4000k).

FR Choix de diverses sources lumineuses: D65, D50, D75, incandescent (A), CWF, TL83, TL84, U35, UV et LED (3 000 K/3 500 K/4 000 K).

inglês francês
choice choix
of de
sources sources
uv uv
k k
a u
light lumineuses
led led

EN Better still, they last longer than incandescent and fluorescent bulbs

FR Mieux encore, elles durent plus longtemps que les ampoules à incandescence et fluorescentes

inglês francês
fluorescent fluorescentes
bulbs ampoules
better mieux
longer longtemps
last plus
and à
than les

EN It features a soft, incandescent aura that has become its most expressive quality

FR Il présente une aura douce et incandescente qui est devenue sa qualité la plus expressive

inglês francês
soft douce
it il
quality qualité
a une
that qui
become est
has et

EN Newton Floor Lamp by Nemo Lighting achieves 162% of the brightness of a 60W incandescent lamp with 1,150 lumens.

FR Le lampadaire Newton de Nemo Lighting atteint 162 % de la luminosité d'une...

inglês francês
newton newton
achieves atteint
of de
brightness luminosité

EN The iconic incandescent bulb – the very symbol of Edison’s bright idea – has been the source of inspiration for KiBiSi’s new pendant

FR L'iconique bulb incandescante -le symbole de l'idée d'Edison- a été une source d'inspiration pour la nouvelle lampe de KiBiSi

inglês francês
symbol symbole
source source
new nouvelle
been été
has a
of de
the la
bulb lampe

EN The fixture creates the allusion of a classic incandescent bulb, hides the low energy light source and...

FR Elle crée l'illusion d'une ampoule incandescente classique et assure une lumière...

inglês francês
creates crée
classic classique
and et
bulb ampoule
a une
light lumière

EN Lamped with a trio of bulbs (incandescent, compact fluorescent or LED), the Ohio Scraplight provides a generous amount of both up and down-lighting – perfect for commercial and residential environments

FR Compatible avec un trio d'ampoules (à incandescence, fluorescentes compactes ou LED), la Drum fournit une quantité généreuse d'éclairage à la fois vers le haut et vers le bas - parfait pour les environnements commerciaux et résidentiels

inglês francês
trio trio
fluorescent fluorescentes
compact compactes
provides fournit
amount quantité
generous généreuse
perfect parfait
environments environnements
commercial commerciaux
residential résidentiels
and et
led led
or ou
a un
with avec
for pour

EN Get the most automation and control, with the least impact on your décor. From LEDs, track lighting, and incandescent, to sconces, spotlights, and more.

FR Profitez d’une plus grande automatisation et d’un meilleur contrôle, avec impact moindre sur votre décor. Des DEL aux éclairages sur rail, en passant par les lampes à incandescence, les appliques, les projecteurs, et plus encore.

inglês francês
automation automatisation
control contrôle
least moindre
impact impact
spotlights projecteurs
décor décor
track rail
your votre
to à
more plus
on le
the del
with avec

EN Xenon is used to fill in incandescent lamps (automobiles and aviation) and photographic flash bulbs

FR Le xénon est utilisé pour le remplissage des lampes à incandescence (automobile, aviation), ainsi que des ampoules de flash dans le domaine de la photographie

inglês francês
fill remplissage
automobiles automobile
aviation aviation
photographic photographie
flash flash
used utilisé
lamps lampes
bulbs ampoules
is est
to à
in dans

Mostrando 23 de 23 traduções