Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "in depth debugging" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "in depth debugging" de inglês para francês

Traduções de in depth debugging

"in depth debugging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

depth profondeur
debugging applications codage code débogage déboguer outils programmation système

Tradução de inglês para francês de in depth debugging

inglês
francês

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees. This is accomplished with two debugging views:

FR MobileTogether Designer propose un débogage complet du flux d’exécution dans les Arborescences d'actions ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences. Pour ce faire, vous disposez de deux modes de débogage :

inglês francês
designer designer
debugging débogage
flow flux
xpath xpath
xquery xquery
functions fonctions
mobiletogether mobiletogether
offers propose
full complet
this ce
called appelé
of de
inside dans
results résultats
and et
the ces

EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.

FR Oui, le bot conversationnel a un éditeur de codage intégré. Selon le rôle, nous pouvons inclure des questions de codage ou de débogage conçues pour évaluer les capacités de programmation et de débogage d'un candidat.

inglês francês
conversational conversationnel
role rôle
candidates candidat
editor éditeur
embedded intégré
assess évaluer
coding codage
or ou
debugging débogage
programming programmation
ability capacité
a un
we can pouvons
yes oui
bot bot
we nous
questions questions
designed pour
the le
can capacités

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees. This is accomplished with two debugging views:

FR MobileTogether Designer propose un débogage complet du flux d’exécution dans les Arborescences d'actions ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences. Pour ce faire, vous disposez de deux modes de débogage :

inglês francês
designer designer
debugging débogage
flow flux
xpath xpath
xquery xquery
functions fonctions
mobiletogether mobiletogether
offers propose
full complet
this ce
called appelé
of de
inside dans
results résultats
and et
the ces

EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.

FR Le débogueur XPath (affiché ci-dessous) ouvre la fenêtre d’évaluation XPath/XQuery pour un débogage en profondeur.

inglês francês
xpath xpath
debugger débogueur
xquery xquery
debugging débogage
depth profondeur
in en
window fenêtre
shown affiché
below dessous
for pour

EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.

FR Le débogueur XPath (affiché ci-dessous) ouvre la fenêtre d’évaluation XPath/XQuery pour un débogage en profondeur.

inglês francês
xpath xpath
debugger débogueur
xquery xquery
debugging débogage
depth profondeur
in en
window fenêtre
shown affiché
below dessous
for pour

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.

inglês francês
textures textures
provide fournies
sound musique
more plus
with avec
without sans
and un
for pour

EN The depth of the grief that you are currently experiencing is likely to relate closely to the depth of the relationship you shared with your child

FR La profondeur de la peine que vous vivez est probablement directement reliée à la profondeur de la relation que vous partagez avec votre enfant

inglês francês
depth profondeur
likely probablement
relationship relation
child enfant
of de
to à
the la
is est
your votre
you vous
that que
with avec

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

inglês francês
depth profondeur
m m
maximum maximale
the la
is est
allowed autorisé

EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth

FR Habituellement, les modules au sol atteignent 60 cm de profondeur et sont dotés de tiroirs ou de portes coulissantes, alors que les modules muraux varient entre 30 et 40 cm de profondeur

inglês francês
usually habituellement
floor sol
modules modules
reach atteignent
depth profondeur
cm cm
equipped doté
drawers tiroirs
doors portes
vary varient
or ou
are sont
of de
and et

EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.

FR Cary est un auteur primé et best-seller de plus de 25 livres. Ses derniers livres sont:Delphi en profondeur: FireDAC et Delphi en détail: ClientDataSets, 2e édition.

inglês francês
author auteur
books livres
depth profondeur
delphi delphi
edition édition
in en
an un
of de
are sont
latest plus
is est
and et

EN The cores are then weighed to transform the snow depth into water depth (right)

FR Les carottes sont ensuite pesées pour transformer la hauteur de neige en hauteur d’eau (à droite)

inglês francês
snow neige
to à
the la
transform transformer
right pour
are sont
then de

EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space

FR La mise au point – ou plus correctement « profondeur de champ » – désigne l'extension d'une zone d'image nette dans l'espace

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.

inglês francês
textures textures
provide fournies
sound musique
more plus
with avec
without sans
and un
for pour

EN Space-saving and sleekly designed, counter-depth refrigerators have a lot to offer. Should you go counter-depth in your kitchen?

FR Peu encombrants et élégamment conçus, les réfrigérateurs à profondeur de comptoir ont beaucoup à offrir. Devriez-vous opter pour un modèle à profondeur de comptoir dans votre cuisine?

inglês francês
refrigerators réfrigérateurs
kitchen cuisine
depth profondeur
counter comptoir
a un
designed pour
to à
should le
in dans

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

inglês francês
depth profondeur
m m
maximum maximale
the la
is est
allowed autorisé

EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science

FR 6 étapes de débogage, programmation informatique, amoureux de la programmation, codage, codeur, punaise, corriger les bugs, ingénieur logiciel, de développeur, erreur, geek, programmation nerd, de débogueur, linformatique

inglês francês
lover amoureux
fixing corriger
geek geek
nerd nerd
debugger débogueur
stages étapes
of de
debugging débogage
coding codage
engineer ingénieur
developer développeur
error erreur
programming programmation
computer informatique
software logiciel
bugs bugs

EN Less setup and debugging, more innovation with the ONLY cloud-based development environment for Drupal.

FR Moins de configuration et de débogage, plus d'innovation avec le SEUL environnement de développement pour Drupal basé sur le cloud.

inglês francês
less moins
debugging débogage
cloud-based basé sur le cloud
drupal drupal
based basé
cloud cloud
setup configuration
development développement
environment environnement
the le
with avec
more plus
and et

EN Live debugging with no sampling.

FR Réalisez le débogage sans échantillonnage.

inglês francês
debugging débogage
sampling échantillonnage
with sans

EN When you upgrade your Kubernetes debugging with Pixie, you get the following capabilities: 

FR Lorsque vous passez au débogage Kubernetes avec Pixie, vous obtenez les éléments suivants : 

inglês francês
kubernetes kubernetes
debugging débogage
pixie pixie
when lorsque
with avec
you vous
the les
get obtenez

EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.

FR Altova XMLSpy est l'outil le mieux vendu dans le domaine de l’édition JSON et XML pour les technologies liées à la transformation, l'édition et le débogage.

inglês francês
altova altova
selling vendu
json json
xml xml
debugging débogage
related lié
xmlspy xmlspy
editing édition
technologies technologies
and à

EN For targeted debugging, back-mapping makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

FR En ce qui concerne le débogage ciblé, le back-mapping permet de faire correspondre immédiatement des éléments de sortie à des nœuds source et des instructions.

inglês francês
debugging débogage
immediately immédiatement
output sortie
source source
targeted ciblé
elements éléments
nodes nœuds
to à
instructions instructions
it en

EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

FR Tout d'abord, les développeurs économisent un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de leur code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe

inglês francês
developers développeurs
inherited hérité
considerable considérable
debugging débogage
code code
team équipe
members membres
in en
by par
well tout
time temps
other de
as lors

EN Support for schema-awareness in the XQuery editor allows you to harness the full power of XQuery through mechanisms for error isolation, simplified debugging, and enhanced code performance.

FR Des mécanismes pour l'isolation d'erreurs, un débogage simplifié et une amélioration de la performance de code vous permettent d'exploiter pleinement XQuery.

inglês francês
xquery xquery
allows permettent
full pleinement
mechanisms mécanismes
enhanced amélioration
simplified simplifié
debugging débogage
code code
performance performance
of de
the la
in une
you vous
and et

EN Targeted debugging is also provided via XQuery back-mapping.

FR Un débogage ciblé est également fourni par le biais du back-mapping XQuery.

inglês francês
debugging débogage
xquery xquery
targeted ciblé
is est
also également
provided par
via le

EN As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code

FR En tant que développeur XSLT, j'utilise XMLSpy pour mes développements XSLT et pour TOUS les débogages de mon code

inglês francês
xslt xslt
developer développeur
xmlspy xmlspy
development développements
code code
of de
my mes
and et
the tant

EN The MapForce debugger supports breakpoint and stepping functionality that will be familiar to developers experienced at debugging source code

FR Le débogueur MapForce supporte une fonction de points de rupture et d'étapes bien connue des développeurs expérimentés dans le débogage du code source

inglês francês
mapforce mapforce
debugger débogueur
supports supporte
developers développeurs
experienced expérimenté
debugging débogage
source source
code code
functionality fonction
the le
at bien
and et
to des

EN Easy-to-Use Tools for Editing and Debugging XPath

FR Outils conviviaux pour l'édition et le débogage de XPath

inglês francês
tools outils
editing édition
debugging débogage
xpath xpath
and et

EN Writing and Debugging XPath Expressions

FR Écriture et débogage d'expressions XPath

inglês francês
debugging débogage
xpath xpath
writing et

EN This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

FR Ce débogueur s’ouvre lorsqu’une Action qui a été sélectionnée pour le débogage survient au cours d’une simulation.

inglês francês
debugger débogueur
action action
debugging débogage
simulation simulation
been été
selected sélectionné
has a
opened au
for pour
this ce

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation

inglês francês
new nouvelle
simulator simulateur
debugging débogage
simulation simulation
or ou
to à
window fenêtre
lets permet
you vous
in dans
during pendant
next du

EN Breakpoints can be configured prior to or during a debugging session and can be set on any number of Actions or XPath expressions.

FR Les points d’arrêt peuvent être configurés avant ou pendant une session de débogage et peuvent être définis sur n’importe quel nombre d’actions ou d’expressions XPath.

inglês francês
debugging débogage
session session
xpath xpath
or ou
set définis
configured configuré
of de
a une
to avant
on sur
and et

EN When a stop point is reached, the appropriate debugging view opens and you can step through the execution of the Action or XPath expression.

FR Lorsqu’un point d'arrêt est atteint, le mode de débogage approprié s’ouvre et vous pouvez passer à l’exécution de l’Action ou de l’expression XPath.

inglês francês
point point
reached atteint
debugging débogage
or ou
xpath xpath
the le
is est
of de
and à
you vous

EN Innovation is key. Spend less time on setup and debugging and focus on the code with the only cloud-based development environment that's made for Drupal.

FR L'innovation est essentielle. Passez moins de temps sur la configuration et le débogage et concentrez-vous sur le code avec le seul environnement de développement cloud conçu pour Drupal.

inglês francês
less moins
focus concentrez
drupal drupal
cloud cloud
setup configuration
debugging débogage
code code
development développement
environment environnement
time temps
and et
based conçu

EN When debugging JavaScript issues, your browsers error console is the most important tool to help you understand what is going on.

FR Lors du débogage des problèmes de JavaScript, la console d’erreur de votre navigateur est l’outil le plus important pour vous aider à comprendre ce qui se passe.

inglês francês
debugging débogage
javascript javascript
browsers navigateur
console console
to à
your votre
important important
you vous
issues problèmes
going de
to help aider

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

FR Ajoute un menu d’aide au débogage dans la barre d’administration pour visualiser les requêtes de la base de données, les fichiers cache, et pleins d’autres informations très instructives et salvatrices.

inglês francês
adds ajoute
menu menu
bar barre
query requêtes
cache cache
a un
information informations
the la
to visualiser
debugging débogage
and et
other de

EN Protect against IP theft through file encryption, code obfuscation and system level anti-debugging.

FR Protégez votre entreprise contre les vols de propriété intellectuelle grâce au chiffrement et à l'obfuscation de code, et à l’anti-debugging. 

inglês francês
encryption chiffrement
code code
protect protégez
and à
against de

EN Our technical staff can help you in debugging your scripts.

FR Notre équipe technique peut également fournir une assistance en termes de débogage des scripts.

inglês francês
technical technique
can peut
debugging débogage
scripts scripts
staff équipe
help assistance
in en
our notre
your également

EN Using New Relic, the Morningstar.com team can visualize, trace, and alert on their Lambda functions, and drill down to the invocation level for fast debugging when something isn’t behaving as expected

FR Grâce à New Relic, l'équipe de Morningstar.com peut visualiser, tracer et recevoir des alertes sur les fonctions Lambda, puis descendre au niveau de l'invocation pour rapidement déboguer ce qui ne marche pas comme prévu

inglês francês
new new
relic relic
team équipe
trace tracer
alert alertes
lambda lambda
fast rapidement
debugging déboguer
expected prévu
level niveau
can peut
to à
as comme
functions fonctions
the descendre

EN A musical tour of hints and tips for debugging host networks

FR Découvrir en musique les conseils et astuces pour le débogage des réseaux hôtes

inglês francês
musical musique
debugging débogage
host hôtes
networks réseaux
and et
for pour
tips conseils

EN XSLT editing, debugging, and profiling

FR Édition, débogage et profil XSLT

inglês francês
xslt xslt
debugging débogage
and et

EN Tools for Building and Debugging XPath

FR Outils pour l'édition et le débogage de XPath

inglês francês
tools outils
debugging débogage
xpath xpath
and et

EN Debugging and Back-mapping to Perfect Your XSLT

FR Débogage et back-mapping pour perfectionner votre XSLT

inglês francês
debugging débogage
perfect perfectionner
xslt xslt
to pour
your votre
and et

EN Debugging with XSLT Back-mapping

FR Déboguer avec backmapping XSLT

inglês francês
debugging déboguer
xslt xslt
with avec

EN Schema-awareness in XSLT provides additional mechanisms for error isolation, simplified debugging, and enhanced code performance

FR Schema-awareness dans XSLT facilite l'isolation d'erreurs, simplifie le débogage et améliore la performance de code

inglês francês
xslt xslt
simplified simplifie
debugging débogage
code code
in dans
performance performance
additional le
and et
for de

EN XMLSpy combines its implementation of XSLT with support for program code in stylesheets as well as powerful editing and debugging features, allowing you to create the most advanced stylesheets quickly and easily.

FR XMLSpy combine sa mise en place de XSLT avec la prise en charge du code de programme dans les feuilles de style et dans les fonctions d'édition et de débogage puissantes, vous permettant de créer les feuilles de style les plus avancées.

inglês francês
xmlspy xmlspy
combines combine
xslt xslt
powerful puissantes
editing édition
allowing permettant
program programme
code code
debugging débogage
features fonctions
the la
of de
implementation mise
in en
create créer
support du
and et
you vous
advanced avancées

EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values

FR Pendant le débogage, l'onglet Variables affiche les variables de l'étape actuelle et leurs valeurs

inglês francês
debugging débogage
displays affiche
current actuelle
variables variables
the le
of de
step étape
values valeurs
and et

EN The Call Stack tab displays the various processor calls up to that point in the debugging

FR L'onglet Pile d'appel affiche tous les appels de processeur variés qui se sont produits jusqu'à ce moment dans le débogage

inglês francês
stack pile
displays affiche
processor processeur
debugging débogage
various variés
up to jusquà
point moment
calls appels
that ce
the le
in dans
to qui

EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.

FR Tout d'abord, vous pourrez économiser un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de votre code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe.

inglês francês
save économiser
inherited hérité
debugging débogage
code code
team équipe
members membres
in en
your votre
time temps
of de
by par
you pourrez

EN Below the three panels, Context and Callstack information windows include multiple tabs that supply all the necessary debugging information.

FR En-dessous des trois panneaux, les fenêtres d'information Contexte et Pile d'appels contiennent plusieurs onglets offrant toutes les informations de débogage nécessaires.

inglês francês
panels panneaux
context contexte
information informations
tabs onglets
necessary nécessaires
debugging débogage
below dessous
windows fenêtres
multiple plusieurs
three trois
all de

EN As you’re debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information

FR Alors que vous déboguez une feuille de style, le débogueur XSLT vous offre plusieurs informations bien utiles

inglês francês
stylesheet feuille de style
xslt xslt
debugger débogueur
presents offre
useful utiles
information informations
of de
the le
a une
you vous
as alors

Mostrando 50 de 50 traduções