EN Don't miss the beating heart of the Exploratorium, the Exploratorium exhibit shop—it's open to the museum, so you can see what we're up to
Traduzir "exploratorium" para francês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "exploratorium" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de exploratorium
inglês
francês
FR Ne ratez pas le cœur de l'Exploratorium, l'atelier d'exposition de l'Exploratorium, ouverte sur le musée afin que vous puissiez voir ce que nous y préparons
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| museum | musée |
| of | de |
| open | ouverte |
| see | voir |
| the | le |
| to | afin |
| you | ce |
EN Don't miss the beating heart of the Exploratorium, the Exploratorium exhibit shop—it's open to the museum, so you can see what we're up to
FR Ne ratez pas le cœur de l'Exploratorium, l'atelier d'exposition de l'Exploratorium, ouverte sur le musée afin que vous puissiez voir ce que nous y préparons
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| museum | musée |
| of | de |
| open | ouverte |
| see | voir |
| the | le |
| to | afin |
| you | ce |
EN The Exploratorium is more than a museum—it’s a gateway to exploring science, art, and human perception
FR L'Exploratorium est plus qu'un musée : c'est une passerelle vers la découverte de la science, de l'art et de la perception humaine
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| gateway | passerelle |
| exploring | découverte |
| science | science |
| perception | perception |
| human | humaine |
| and | et |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| more | plus |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Exploratorium: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Exploratorium : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| great | excellentes |
| ways | façons |
| francisco | francisco |
| offers | propose |
| save | économisez |
| san | san |
| or | ou |
| choose | choix |
| one | de |
| see | voir |
| you | vous |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Exploratorium, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Exploratorium, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.
| inglês | francês |
|---|---|
| researching | recherches |
| attractions | attractions |
| included | incluses |
| citypass | citypass |
| tickets | billets |
| francisco | francisco |
| san | san |
| time | temps |
| has | a |
| going | de |
| to | à |
| in | dans |
| are | sont |
EN Adults (18+) don't miss Exploratorium After Dark, an evening series that mixes conversation with innovative science and art events; Every Thursday, 6-10pm.
FR Les adultes (18 ans et plus) ne manquent pas Exploratorium After Dark, une série en soirée qui mêle conversation et événements scientifiques et artistiques innovants; Tous les jeudis de 18h à 22h.
| inglês | francês |
|---|---|
| dark | dark |
| conversation | conversation |
| innovative | innovants |
| events | événements |
| science | scientifiques |
| adults | adultes |
| series | série |
| an | une |
| that | qui |
| and | à |
| dont | pas |
| evening | soirée |
EN The Exploratorium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
FR L'Exploratorium a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel ; plus d'informations à ce sujet sur son site Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| guests | visiteurs |
| a | un |
| environment | environnement |
| website | site |
| place | place |
| in | en |
| to | à |
| ensure | garantir |
| safe | sûr |
| more | plus |
| learn | et |
| its | de |
| on | sur |
EN What better way to learn and absorb the information you are seeing than to be able to interact with it? At the Exploratorium in San Francisco, visitors get to do just that.
FR Quelle meilleure façon d'apprendre et absorber les informations que vous voyez que d'être en mesure d'interagir avec elles ? À l'Exploratorium de San Francisco, c'est ce que les visiteurs peuvent faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| better | meilleure |
| absorb | absorber |
| seeing | voyez |
| san | san |
| francisco | francisco |
| visitors | visiteurs |
| information | informations |
| way | de |
| learn | et |
| just | que |
| in | en |
| get | avec |
| do | vous |
EN The Exploratorium is more than a museum—it’s a gateway to exploring science, art, and human perception with every visit
FR L'Exploratorium est plus qu'un musée, c'est une porte d'entrée vers l'exploration de la science, de l'art et de la perception humaine à chaque visite
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| gateway | porte |
| science | science |
| perception | perception |
| human | humaine |
| visit | visite |
| and | et |
| every | chaque |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| more | plus |
| a | une |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Exploratorium: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir Exploratorium : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
| inglês | francês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| offers | offre |
| great | exceptionnels |
| ways | moyens |
| francisco | francisco |
| c | d |
| or | ou |
| san | san |
| choose | choix |
| one | de |
| you | vous |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Exploratorium, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Exploratorium, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.
| inglês | francês |
|---|---|
| researching | recherches |
| attractions | attractions |
| included | incluses |
| citypass | citypass |
| tickets | billets |
| francisco | francisco |
| san | san |
| time | temps |
| has | a |
| going | de |
| to | à |
| in | dans |
| are | sont |
EN The Exploratorium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
FR L'Exploratorium a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer un cadre sûr pour ses visiteurs et son personnel ; plus d'informations sur le site web du musée.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| guests | visiteurs |
| a | un |
| the | le |
| place | place |
| in | en |
| safe | sûr |
| learn | et |
| website | site |
| its | de |
| more | plus |
| on | sur |
EN What better way to learn and absorb the information you are seeing than to be able to interact with it? At the Exploratorium in San Francisco, visitors get to do just that.
FR Quelle meilleure façon d'apprendre et absorber les informations que vous voyez que d'être en mesure d'interagir avec elles ? À l'Exploratorium de San Francisco, c'est ce que les visiteurs peuvent faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| better | meilleure |
| absorb | absorber |
| seeing | voyez |
| san | san |
| francisco | francisco |
| visitors | visiteurs |
| information | informations |
| way | de |
| learn | et |
| just | que |
| in | en |
| get | avec |
| do | vous |
EN The award-winning Exploratorium isn’t like other museums. Here, visitors of all ages (including you) can tinker, touch, test, experiment, notice, and play with more than 600 interactive exhibits.
FR L'Exploratorium, primé, ne ressemble à aucun autre musée. Ici, les visiteurs de tous âges (y compris vous) peuvent bricoler, toucher, tester, expérimenter, remarquer et jouer avec plus de 600 expositions interactives.
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe