Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eases the upfront" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eases the upfront" de inglês para francês

Traduções de eases the upfront

"eases the upfront" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eases facilite
upfront au pour

Tradução de inglês para francês de eases the upfront

inglês
francês

EN Idaho Housing’s down payment assistance program eases the upfront financial cost of buying a home and allows you to start building generational wealth sooner

FR Le programme d'aide au versement initial d'Idaho Housing réduit le coût financier initial de l'achat d'une maison et vous permet de commencer à créer plus tôt un patrimoine générationnel

inglês francês
financial financier
allows permet
wealth patrimoine
payment versement
program programme
a un
the le
cost coût
of de
to à
sooner tôt
to start commencer
down au
you vous

EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).

FR Le paiement est effectué en un versement initial (donc si vous achetez un forfait d'un an, vous paierez pour un an à l'avance).

inglês francês
plan forfait
year an
if si
payment paiement
in en
you vous
a un
installment versement
for pour

EN Payment is made in one upfront installment (so if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).

FR Le paiement est effectué en un versement initial (donc si vous achetez un forfait d'un an, vous paierez pour un an à l'avance).

inglês francês
plan forfait
year an
if si
payment paiement
in en
you vous
a un
installment versement
so donc
for pour

EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs

FR L'utilisation de Red Hat Enterprise Linux pour standardiser l'ensemble de l'infrastructure informatique permet de renforcer la sécurité, d'alléger les tâches d'exploitation et de réduire les coûts

inglês francês
standardizing standardiser
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
reduces réduire
security sécurité
costs coûts
it informatique
across de
and et

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.

inglês francês
powerful puissantes
xml xml
schema schéma
differencing différenciation
functionality fonctions
comparison comparaison
xsd xsd
diffdog diffdog
file fichier
documents documents
conversion conversion
of de
data données
that qui
and à

EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.

FR Pas de réception. Moxy vous accueille au bar, en vous offrant un cocktail. Parce que nous somes ça !

inglês francês
moxy moxy
cocktail cocktail
bar bar
a un
in en
along de
you vous

EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.

FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.

inglês francês
linux linux
cloud cloud
common commune
migration migration
improves améliore
containers conteneurs
workloads workloads
code code
application dapplications
systems systèmes
enterprise enterprise
eases facilite
of de
is est
a une
management gestion
base base
suse suse
with avec
and et
from du

EN Infra-as-Code eases the deployment of complex infrastructures based on descriptive files which can be integrated in version control system tools (Gitlab, Github, ...).

FR L'Infra-as-Code permet de faciliter le déploiement d'infrastructures complexes en s'appuyant sur des fichiers descriptifs, qui pourront être intégrés dans des outils de suivi de version (Gitlab, Github).

inglês francês
deployment déploiement
complex complexes
version version
gitlab gitlab
github github
control suivi
tools outils
of de
the le
integrated intégré
files fichiers
in en
on sur
can pourront

EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.

FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.

inglês francês
regular régulières
deployment déploiement
eases facilite
easy facile
in en
of de
ensuring garantir
and et
test tester

EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses

FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens

inglês francês
oils huiles
lavender lavande
chamomile camomille
bedside chevet
soothes apaise
senses sens
well well
the la
of de
our notre
and à

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN Passwordless authentication eases the burden on your helpdesk by minimizing or eliminating password reset requests and their associated costs

FR L’authentification sans mot de passe allège la charge du support technique en réduisant, voire en éliminant, les demandes de réinitialisation de mots de passe et les coûts inhérents

inglês francês
passwordless sans mot de passe
burden charge
reset réinitialisation
eliminating éliminant
requests demandes
the la
costs coûts
by voire
password passe
your mot
and et
their de

EN Clio eases the day-to-day of legal professionals all over the world with intuitive time tracking, billing, matter management, mobile apps, and more to streamline every task from client intake to... Read more

FR Clio facilite le quotidien des professionnels du droit dans le monde entier grâce à un des outils intuitifs de gestion du temps, de facturation, de gestion des affaires, des applications mobiles et... Lire la suite

inglês francês
legal droit
billing facturation
mobile mobiles
eases facilite
intuitive intuitifs
apps applications
world monde
day quotidien
of de
to à
professionals professionnels
time temps
management gestion
task des
read lire
from du

EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats

FR Le CBD Soulage Anxiété Et Stress Chez Les Chiens Et Chats

inglês francês
cbd cbd
dogs chiens
cats chats
anxiety anxiété
stress stress
and et
in chez

EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage

FR Le soin délie non seulement les tensions corporelles, mais favorise aussi un sentiment de légèreté et de détente grâce au massage spécial au Bola

inglês francês
sense sentiment
relaxation détente
massage massage
lightness légèreté
the le
a un
of de
and et
in les

EN Onboarder eases product information collection from suppliers by providing them with a secure and intuitive self-service portal where they can rapidly submit the information you require.

FR Onboarder facilite la collecte des informations produits de vos fournisseurs en leur permettant d’accéder à un portail en libre-service sécurisé et intuitif où ils peuvent rapidement entrer les informations dont vous avez besoin.

inglês francês
collection collecte
portal portail
rapidly rapidement
secure sécurisé
eases facilite
intuitive intuitif
information informations
a un
the la
suppliers fournisseurs
product produits
require besoin
and à
can permettant
you dont
from de
by entrer

EN Simplified operations. Because it supports automation, SDN eases the administrative burden of configuring key functionalities such as quality of service (QoS) and security.

FR Opérations simplifiées. Parce qu’il prend en charge l’automatisation, le SDN allège la charge administrative liée à la configuration des fonctionnalités clés, telles que la qualité de service (QoS) et la sécurité.

inglês francês
operations opérations
sdn sdn
burden charge
configuring configuration
qos qos
administrative administrative
quality qualité
security sécurité
simplified simplifié
service service
functionalities fonctionnalités
of de
as telles
key clé
and à

EN • Reliable monitoring of 40 rooms • Dementia patients maintain their independence and are afforded dignity • Eases workload of staff, ensures more peaceful sleep for the residents

FR • Surveillance fiable de 40 chambres • Les personnes atteintes de démence retrouvent autonomie et dignité • Allègement de la charge de travail pour le personnel, nuits plus tranquilles pour les résidents

EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.

FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.

inglês francês
aid soins
injuries blessures
illnesses maladies
assess évaluer
practice pratiquez
of de
to à
provide fournir
learn et
variety variété
a une

EN It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.

FR La première moitié du parcours est très exigeante, mais la suite est bien plus simple et vous permet de rouler sur des routes plates près de la Vila Olímpica.

inglês francês
flat plates
half moitié
roads routes
the la
by près
gives est
on sur
and et
you vous
to rouler

EN Clio eases the day-to-day of legal professionals all over the world with intuitive time tracking, billing, matter management, mobile apps, and more to streamline every task from client intake to

FR Clio facilite le quotidien des professionnels du droit dans le monde entier grâce à un des outils intuitifs de gestion du temps, de facturation, de gestion des affaires, des applications mobiles et

inglês francês
legal droit
billing facturation
mobile mobiles
eases facilite
intuitive intuitifs
apps applications
world monde
the le
day quotidien
of de
matter ce
to à
professionals professionnels
task des
time temps
management gestion
from du

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.

inglês francês
simplifies simplifie
ongoing en cours
complex complexes
eases facilite
new nouveaux
changes modifications
profiles profils
connectivity connectivité
partner partenaires
communities communautés
setup configuration
the la
of de
management gestion
manages gère
and et

EN Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.

FR Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux à partir d'un emplacement central.

inglês francês
eases facilite
new nouveaux
setup configuration
manages gère
ongoing en cours
changes modifications
profiles profils
central central
location emplacement
partner partenaires
a dun
to à
from partir

EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.

FR Une solution facile à utiliser pour les petites entreprises qui facilite la connectivité avec les partenaires commerciaux et facilite l'échange de documents commerciaux standard.

inglês francês
solution solution
small petites
standard standard
documents documents
connectivity connectivité
partners partenaires
exchange échange
of de
use utiliser
businesses entreprises
the la
to à
an une
that qui
with avec

EN Managed file transfer streamlines, secures and eases data and file exchange of all types and sizes between machines or individual users

FR Le transfert de fichiers géré rationalise, sécurise et facilite l'échange de données et de fichiers de tous types et tailles entre les machines ou les utilisateurs individuels

inglês francês
streamlines rationalise
secures sécurise
eases facilite
machines machines
individual individuels
users utilisateurs
managed géré
file fichiers
transfer transfert
data données
types types
sizes tailles
or ou
exchange échange
of de
and et

EN COVID-19 : HAL eases access to scientific publications related to the epidemic

FR COVID-19 : HAL facilite l’accès aux publications scientifiques en lien avec l’épidémie

inglês francês
hal hal
eases facilite
scientific scientifiques
publications publications
epidemic épidémie
access lien

EN User Workspace Manager eases desktop deployment and management by separating user data from the desktop for seamless portability.

FR User Workspace Manager facilite le déploiement et la gestion des postes de travail en séparant les données utilisateur du poste de travail proprement dit, pour une portabilité transparente.

inglês francês
workspace workspace
eases facilite
deployment déploiement
portability portabilité
user utilisateur
manager manager
data données
desktop poste
management gestion
and et
from du

EN Unlike other casino games, it doesn’t feature a number of complicated bets which further eases players

FR Contrairement à d?autres jeux de casino, il ne comporte pas de mises compliquées, ce qui facilite encore plus la tâche des joueurs

inglês francês
casino casino
complicated compliqué
eases facilite
it il
games jeux
players joueurs
unlike contrairement
of de
bets mises
other autres

EN Blending the genetics of Blueberry x White Widow, Blue Widow brings sweet flavours and a deep, dank body stone to the table, which also eases the mind

FR Mélangeant les génétiques de Blueberry x White Widow, la Blue Widow apporte des saveurs sucrées et un super effet corporel profond, qui soulage également l’esprit

inglês francês
genetics génétiques
x x
brings apporte
deep profond
blueberry blueberry
widow widow
a un
flavours saveurs
of de
also également
sweet sucré
the blue
and et

EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)

FR Connexion facile des scanners industriels à main ultra-robustes de la gamme 3600 de Zebra à Rockwell et à d’autres réseaux grâce à un contrôleur logique programmable (PLC)

inglês francês
zebra zebra
series gamme
industrial industriels
handheld main
scanners scanners
programmable programmable
logic logique
controller contrôleur
plc plc
connection connexion
networks réseaux
a un
to à
of de

EN Regular candidate communication eases the stress of the hiring process and showcases the company's openness and clarity. Here's how to ace it.

FR La communication régulière candidate facilite le stress du processus d'embauche et présente l'ouverture et la clarté de la société. Voici comment l'ace.

inglês francês
regular régulière
eases facilite
stress stress
process processus
candidate candidate
clarity clarté
communication communication
of de
how comment
and et

EN Clio eases the day-to-day of legal professionals all over the world with intuitive time tracking, billing, matter management, mobile apps, and more to streamline every task from client intake to

FR Clio facilite le quotidien des professionnels du droit dans le monde entier grâce à un des outils intuitifs de gestion du temps, de facturation, de gestion des affaires, des applications mobiles et

inglês francês
legal droit
billing facturation
mobile mobiles
eases facilite
intuitive intuitifs
apps applications
world monde
the le
day quotidien
of de
matter ce
to à
professionals professionnels
task des
time temps
management gestion
from du

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.

inglês francês
powerful puissantes
xml xml
schema schéma
differencing différenciation
functionality fonctions
comparison comparaison
xsd xsd
diffdog diffdog
file fichier
documents documents
conversion conversion
of de
data données
that qui
and à

EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.

FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.

inglês francês
linux linux
cloud cloud
common commune
migration migration
improves améliore
containers conteneurs
workloads workloads
code code
application dapplications
systems systèmes
enterprise enterprise
eases facilite
of de
is est
a une
management gestion
base base
suse suse
with avec
and et
from du

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent

inglês francês
asynchronous asynchrone
messaging messagerie
shopping courses
wait attendent
dog chien
or ou
agents agents
the la
can peuvent
customers clients
like comme
response réponse
walking les
nature nature
of de

EN Clio eases the day-to-day of legal professionals all over the world with intuitive time tracking, billing, matter management, mobile apps, and more to streamline every task from client intake to

FR Clio facilite le quotidien des professionnels du droit dans le monde entier grâce à un des outils intuitifs de gestion du temps, de facturation, de gestion des affaires, des applications mobiles et

inglês francês
legal droit
billing facturation
mobile mobiles
eases facilite
intuitive intuitifs
apps applications
world monde
the le
day quotidien
of de
matter ce
to à
professionals professionnels
task des
time temps
management gestion
from du

EN Learn how OpenText eases SAP S/4HANA migration with modern integration

FR Apprener comment OpenText facilite la migration SAP S/4HANA avec une intégration moderne

inglês francês
eases facilite
sap sap
s s
migration migration
modern moderne
integration intégration
opentext opentext
how comment
with avec

EN Eases the changing of country setting for CRD5500-1000XR / CRD5501-1000XR Modem cradles

FR Facilite le changement de pays des socles de modems CRD5500-1000XR/CRD5501-1000XR

inglês francês
eases facilite
changing changement
country pays
the le
of de

Mostrando 50 de 50 traduções