Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detecting insulation defects" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detecting insulation defects" de inglês para francês

Traduções de detecting insulation defects

"detecting insulation defects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

detecting détecter détection
insulation isolation
defects défauts

Tradução de inglês para francês de detecting insulation defects

inglês
francês

EN It is used for assessing the insulation condition of stator windings and detecting insulation defects by continuously collecting and analyzing PD data over time

FR Il est utilisé pour évaluer l’état de l’isolation des enroulements statoriques et détecter les défauts d’isolation par la collecte et l’analyse continues des données de décharges partielles au fil du temps

inglês francês
condition état
detecting détecter
defects défauts
collecting collecte
assessing évaluer
it il
used utilisé
the la
is est
of de
data données
by par
time temps
and et

EN Partial discharge (PD) activity is a reliable indicator of insulation condition, and it is often a sign of insulation defects that can cause failure in electrical assets

FR Les décharges partielles (DP) sont un indicateur fiable de l’état de l’isolation et souvent le signe de défauts d’isolation qui peuvent provoquer des défaillances dans les appareillages électriques

inglês francês
reliable fiable
indicator indicateur
condition état
sign signe
defects défauts
cause provoquer
failure défaillances
electrical électriques
a un
often souvent
of de
in dans
that qui
can peuvent
is sont
and et

EN High quality Polyurethane insulation CFC-11 designed and tested to provide insulation and structural strength (R16).

FR Système d’isolation au polyuréthane sans CFC-11 de haute qualité, conçu et testé pour fournir une isolation et une force structurale supérieure (R16).

inglês francês
polyurethane polyuréthane
insulation isolation
structural structurale
strength force
quality qualité
tested testé
high haute
designed pour
and et
to fournir

EN The slim-fitting design gives a contoured, ergonomic fit which enhances insulation for better temperature regulation, meanwhile a terry-padded footbed provides additional comfort and insulation across your sole.

FR Issues de la gamme en laine Mérinos pour différentes conditions, ces chaussettes sont plus épaisses que n'importe quelles autres chaussettes Merino de dhb. Ce produit de haut niveau de dhb vous gardera au chaud lors des sorties les plus froides.

inglês francês
regulation conditions
the la
a produit
additional plus
your vous
sole autres
gives ce
across de

EN A high-performance insulation technology (closed-cell hydrophobic foam), it has multiple applications that include roof insulation.

FR Cette technologie d’isolation de haute performance (mousse hydrophobe alvéolée fermée) présente diverses applications, notamment l’isolation des toitures.

inglês francês
technology technologie
foam mousse
applications applications
high haute
performance performance
closed fermée
include notamment
multiple diverses
that cette

EN INSULATION Discover various insulation solutions : polyisocyanurate for walls and roofs, spray-applied polyurethane foam, extruded polystyrene, cellulose and mineral fibres.

FR ISOLATION Découvrez diverses solutions d’isolation : polyisocyanurate pour murs et toitures, mousse de polyuréthane giclée, polystyrène extrudé, cellulose et fibres minérales.

inglês francês
insulation isolation
discover découvrez
various diverses
solutions solutions
walls murs
polyurethane polyuréthane
foam mousse
polystyrene polystyrène
fibres fibres
and et

EN Batt, blanket and loose-fill insulation is generally less costly per R value than rigid board or spray foam insulation.

FR Les isolants en matelas ou en rouleau, ainsi qu'en vrac, sont généralement moins coûteux par valeur R que les isolants en panneaux rigides et les mousses à vaporiser.

inglês francês
generally généralement
less moins
costly coûteux
r r
value valeur
rigid rigides
or ou
and à
than les
is sont

EN Rigid board and spray foam insulation are generally more costly per R value than batt, blanket and loose-fill insulation.

FR Les isolants en panneaux rigides et les mousses à vaporiser sont généralement plus coûteux par valeur R que les isolants en matelas ou en rouleau, et en vrac.

inglês francês
rigid rigides
generally généralement
costly coûteux
r r
value valeur
more plus
are sont
and à
than les

EN Rigid board or spray foam insulation is generally more costly per R value than batt, blanket and loose-fill insulation.

FR Les isolants en panneaux rigides et les mousses à vaporiser sont généralement plus coûteux par valeur R que les isolants en matelas ou en rouleau, et en vrac.

inglês francês
rigid rigides
generally généralement
costly coûteux
r r
value valeur
or ou
more plus
and à
than les
is sont

EN Does your house’s exterior insulation need replacing? It’s a big project: before you begin, learn about house insulation.

FR Vous devez refaire l’isolation extérieure de votre maison? C’est un gros projet : avant de vous lancer, apprenez-en plus sur l’isolation d’une maison.

inglês francês
exterior extérieure
project projet
begin lancer
a un
learn apprenez
your votre
need devez
you vous
big gros

EN High quality Polyurethane insulation CFC-11 designed and tested to provide insulation and structural strength (R16).

FR Système d’isolation au polyuréthane sans CFC-11 de haute qualité, conçu et testé pour fournir une isolation et une force structurale supérieure (R16).

inglês francês
polyurethane polyuréthane
insulation isolation
structural structurale
strength force
quality qualité
tested testé
high haute
designed pour
and et
to fournir

EN It can often be installed over existing insulation without removing the old insulation, letting you reach the necessary R-value with no fuss

FR Il peut souvent être installé sur l'isolant existant sans retirer l'ancien isolant, ce qui vous permet d'atteindre la valeur R nécessaire sans problème

inglês francês
often souvent
removing retirer
necessary nécessaire
installed installé
value valeur
r r
it il
the la
letting permet
you vous
can peut
without sans
existing existant

EN For those who want a sustainable, efficient option for their wall insulation, Greenfiber® cellulose insulation is a smart choice

FR Pour ceux qui recherchent une option durable et efficace pour l'isolation de leurs murs, l'isolant cellulosique Greenfiber® est un choix judicieux

inglês francês
sustainable durable
efficient efficace
wall murs
smart judicieux
choice choix
option option
a un
is est

EN Ceiling insulation applications typically involve installing insulation within the floor nearest the roof structure

FR Les applications d'isolation de plafond impliquent généralement l'installation d'isolant dans le sol le plus proche de la structure du toit

inglês francês
typically généralement
involve impliquent
roof toit
structure structure
ceiling plafond
applications applications
floor sol
within de
nearest plus proche

EN Learn how to install cellulose insulation over existing fiberglass insulation.

FR La cellulose est le seul matériau d'isolation majeur qui réduit le potentiel de réchauffement climatique.

inglês francês
existing est
over de

EN Sanctuary insulation can be easily installed over existing insulation to improve the comfort of your home while reducing heating and cooling costs by up to 25%.³

FR L'isolation Sanctuary peut être facilement installée sur l'isolation existante pour améliorer le confort de votre maison tout en réduisant les coûts de chauffage et de climatisation jusqu'à 25 %.³

inglês francês
easily facilement
comfort confort
reducing réduisant
up to jusquà
installed installé
the le
improve améliorer
of de
your votre
heating chauffage
costs coûts
can peut
while tout en
and et
existing existante

EN For instance, tire inspection involves accurately operating in a continuous process while detecting web, overlap, and other defects

FR Par exemple, l’inspection des pneus nécessite de suivre précisément un processus continu en détectant les toiles, les superpositions et autres défauts

inglês francês
tire pneus
continuous continu
defects défauts
process processus
a un
in en
accurately précisément
and et
other autres

EN The defect detection tool then identifies any anomalous parts, detecting both functional and cosmetic defects that differ from the trained images.

FR Il identifie ensuite les pièces anormales et détecte les défauts aussi bien fonctionnels qu’esthétiques qui s’écartent des images d’apprentissage.

inglês francês
identifies identifie
functional fonctionnels
defects défauts
images images
parts pièces
and et
that qui
then ensuite
the les

EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.

FR La vision industrielle conventionnelle ne peut pas être programmée pour détecter des erreurs aussi variées et n’est pas non plus fiable pour détecter les défauts programmés sur un arrière-plan comprenant plusieurs couches.

inglês francês
layered couches
errors erreurs
defects défauts
a un
the la
vision vision
cannot ne
and et
detect détecter
programmed programmé
of comprenant
background arrière-plan
be peut
against pour

EN Cognex Deep Learning is ideal for detecting small and unpredictable defects

FR Cognex Deep Learning est idéal pour détecter les défauts imprévisibles et de petite taille

inglês francês
cognex cognex
ideal idéal
detecting détecter
defects défauts
is est
small petite
deep deep

EN Cognex Deep Learning is an excellent solution to the problem of detecting subtle defects in threaded glass necks

FR Cognex Deep Learning est une excellente solution pour détecter les défauts subtils sur les goulots en verre filetés

inglês francês
cognex cognex
learning learning
solution solution
detecting détecter
subtle subtils
defects défauts
threaded fileté
glass verre
in en
excellent les

EN SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING DEFECTS IN A COMPUTER PROGRAM USING DATA AND CONTROL FLOW ANALYSIS

FR SYSTEME ET PROCEDE DE DETECTION DE DEFAUTS DANS UN PROGRAMME D'ORDINATEUR UTILISANT UNE ANALYSE DE FLUX DE DONNEES ET DE CONTROLE

inglês francês
flow flux
program programme
analysis analyse
a un
in dans
and et
using utilisant
for de

EN Advanced diagnostic techniques enable you to reliably evaluate insulation condition and locate defects to prevent costly in-service failures at an early stage.

FR Des techniques de diagnostic avancées vous permettent d’évaluer de manière fiable l’état de l’isolation et de localiser les défauts afin d’empêcher suffisamment à l’avance les défaillances en exploitation.

inglês francês
techniques techniques
enable permettent
evaluate évaluer
condition état
locate localiser
defects défauts
costly cher
failures défaillances
diagnostic diagnostic
service exploitation
in en
to à
you vous
reliably de manière fiable
advanced avancées

EN It provides you with videos and short articles about the importance of PD measurement and analysis as well as the reliable PD detection methods used for locating insulation defects in a variety of electrical assets

FR Celle-ci comporte des vidéos et de courts articles sur l’importance des tests de DP ainsi que des méthodes innovantes pour la détection fiable des défauts dans une large gamme d’équipements haute tension

inglês francês
videos vidéos
short courts
detection détection
methods méthodes
defects défauts
variety gamme
analysis tests
well large
reliable fiable
of de
the la
a une
as ainsi
in dans
and et

EN MONCABLO helps to detect and locate insulation defects along several kilometers of power cable

FR Jusqu´au bout: Le MONCABLO aide à détecter et localiser les défauts d’isolation sur des câbles de puissance de plusieurs kilomètres

inglês francês
helps aide
locate localiser
defects défauts
kilometers kilomètres
power puissance
cable câbles
to à
detect détecter
of de
several le

EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.

FR Dans une même catégorie d’objets, ViDi Classify est capable de distinguer les défauts visuellement similaires mais différents afin de déterminer s’ils constituent un véritable défaut ou une anomalie acceptable.

inglês francês
class catégorie
capable capable
visually visuellement
defects défauts
acceptable acceptable
vidi vidi
or ou
similar similaires
of de
determine déterminer
true véritable
but un
the même
is est
different différents

EN Causal links—An element can have an effect on another, such as if feature velocity increases, then the number of defects increase; that is, more new code, more defects.

FR Les liens causaux–Un élément peut avoir un effet sur un autre, par exemple si la vélocité fonctionnelle augmente, alors le nombre de défauts augmente; c’est-à-dire, d’avantage de nouveau code, d’avantage de défauts.

EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.

FR Dans une même catégorie d’objets, ViDi Classify est capable de distinguer les défauts visuellement similaires mais différents afin de déterminer s’ils constituent un véritable défaut ou une anomalie acceptable.

inglês francês
class catégorie
capable capable
visually visuellement
defects défauts
acceptable acceptable
vidi vidi
or ou
similar similaires
of de
determine déterminer
true véritable
but un
the même
is est
different différents

EN Using a sample set of good images and bad images with labeled defects, Red Analyze learns the normal part variation, while creating a comprehensive understanding of the defects.

FR En s'appuyant sur un échantillon de bonnes et mauvaises images avec étiquetage des défauts, Red Analyze apprend les variations normales d'une pièce tout en développant une compréhension complète des défauts.

inglês francês
images images
bad mauvaises
defects défauts
red red
learns apprend
normal normales
sample échantillon
comprehensive complète
of de
with avec
a un
part pièce
good les
the une
while tout en

EN The categorized defects can also be used for upstream process control to minimize part defects over time.

FR Les défauts classés par catégorie peuvent également être utilisés pour contrôler la production en amont afin de réduire les défauts des pièces au fil du temps.

inglês francês
defects défauts
minimize réduire
control contrôler
the la
time temps
also également
used utilisé
upstream amont
part du
over de

EN These categorized defects can then be used for upstream process control to minimize defects over time.

FR Ces défauts classés par catégorie peuvent être utilisés pour contrôler la production en amont afin de réduire les défauts au fil du temps.

inglês francês
defects défauts
minimize réduire
control contrôler
time temps
used utilisé
upstream amont

EN The wide range of possible defects combined with the complexity of the visual field makes it difficult for traditional machine vision to consistently find and identify defects.

FR La vision industrielle classique a du mal à trouver et à identifier les défauts en raison du large éventail de défauts possibles et de la complexité du champ visuel.

inglês francês
wide large
possible possibles
defects défauts
visual visuel
field champ
traditional classique
complexity complexité
identify identifier
the la
of de
vision vision
to à
it en
find et

EN The range and unpredictability of defects and their locations make it impossible to program conventional machine vision to detect all possible defects.

FR La variabilité et l’imprévisibilité des défauts et de leur emplacement empêchent de programmer la vision industrielle classique pour détecter tous les défauts possibles.

inglês francês
defects défauts
locations emplacement
conventional classique
possible possibles
program programmer
the la
of de
vision vision
detect détecter
and et

EN The subtlety and variability of the possible defects along with the variation in acceptable appearance makes it impossible to program conventional machine vision to detect all defects while passing acceptable items.

FR La subtilité et la variabilité des défauts possibles ainsi que la variation de l’apparence acceptable empêchent de programmer la vision industrielle classique pour détecter tous les défauts tout en approuvant les produits acceptables.

inglês francês
defects défauts
variation variation
conventional classique
program programmer
in en
vision vision
the la
of de
detect détecter
acceptable acceptable
items les
and et
while tout en
with ainsi

EN Cognex Deep Learning inspects for unpredictable scratches, punctures, and other defects and is able to distinguish between purely cosmetic defects and functional ones

FR Cognex Deep Learning recherche les rayures, les trous et d’autres défauts imprévisibles, et parvient à faire la distinction entre les défauts purement esthétiques et les défauts fonctionnels

inglês francês
cognex cognex
deep deep
defects défauts
distinguish distinction
purely purement
functional fonctionnels
other dautres
to à
between entre
ones les

EN “The cameras zoom in to detect defects and to make a decision based on a detailed and documented description of potential defects, “ Hebben explains.

FR « Les caméras zooment pour détecter les défauts et prendre une décision sur la base d’une description détaillée et documentée des défauts potentiels », explique Peter Hebben.

inglês francês
cameras caméras
defects défauts
decision décision
detailed détaillée
potential potentiels
explains explique
and et
make prendre
description description
the la
detect détecter
a une
based base
on sur

EN Gain transparency into your defects. Analyse defects and improve quality

FR Obtenez la transparence sur vos défauts. Analysez les défauts et améliorez la qualité

inglês francês
gain obtenez
transparency transparence
defects défauts
analyse analysez
quality qualité
your vos
and et
improve améliorez
into la

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

FR Des techniques d'atténuation avancées et automatisées peuvent être appliquées immédiatement en cas de détection d'une attaque

inglês francês
immediately immédiatement
detecting détection
attack attaque
techniques techniques
automated automatisé
an cas
advanced avancées
and et
upon de

EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.

FR Dès la détection d'une panne ou de problèmes de connectivité chez un de vos fournisseurs de services cloud, Cloudflare Load Balancing redirige automatiquement votre trafic vers des serveurs intègres.

inglês francês
detecting détection
outage panne
load load
balancing balancing
automatically automatiquement
traffic trafic
connectivity connectivité
or ou
cloud cloud
cloudflare cloudflare
servers serveurs
an un
provider fournisseurs
upon de
issues problèmes

EN Deliver images faster by detecting mobile devices, “virtualizing” images for smaller file-sizes, and bundling requests.

FR Fournissez des images plus rapidement en détectant les appareils mobiles, en « virtualisant » les images pour des tailles de fichiers plus petites et en regroupant les demandes.

inglês francês
deliver fournissez
images images
faster rapidement
devices appareils
mobile mobiles
file fichiers
requests demandes
sizes tailles
smaller petites
and et

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

FR <strong> Liens entrants </strong>: détection des pages orphelines, problèmes de liens nofollow

inglês francês
gt gt
links liens
detecting détection
lt lt
strong strong
pages pages
incoming entrants
issues problèmes

EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages

FR <strong> Liens sortants </strong>: détection des liens vers les redirections et les pages endommagées

inglês francês
gt gt
outgoing sortants
links liens
detecting détection
redirects redirections
lt lt
strong strong
pages pages

EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.

FR Commencez à détecter les causes profondes des anomalies, à réduire le bruit des alertes et à résoudre les problèmes en toute simplicité. Profitez des avantages inestimables de l'observabilité intelligente.

inglês francês
start commencez
detecting détecter
causes causes
anomalies anomalies
reducing réduire
alert alertes
the le
of de
noise bruit
and à

EN Spot emerging problems before they impact customers by automatically detecting anomalies in your applications, services and logs, with zero configuration

FR Repérez les problèmes émergents avant qu'ils n'impactent les clients en détectant automatiquement les anomalies dans vos applications, services et logs, sans qu'aucune configuration soit requise

inglês francês
problems problèmes
automatically automatiquement
anomalies anomalies
logs logs
emerging émergents
applications applications
services services
configuration configuration
your vos
customers clients
in en
and et
zero les
before avant
with sans

EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases

FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée

inglês francês
chain chaîne
behaviour comportements
crowd foule
high forte
detecting détection
or ou
issue problème
are sont
your votre
value valeur
within de
inside en
cases cas

EN OneSpan Sign guarantees document integrity by applying a digital signature and tamper seal after each person has signed, and then automatically detecting if a change is made in between signers

FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires

inglês francês
guarantees garantit
document document
applying appliquant
seal sceau
automatically automatiquement
change modification
sign sign
signature signature
if si
onespan onespan
in en
a un
digital numérique
between de
and et

EN Liveness Detection: Determines whether a selfie is genuine by detecting spoofing attacks like face masks, or photos of photos.

FR Détection de l'authenticité : détermine si un selfie est authentique en détectant les attaques d'usurpation comme les masques de visage ou les photos de photos.

inglês francês
determines détermine
selfie selfie
attacks attaques
photos photos
detection détection
a un
face visage
or ou
of de
is est
masks masques
like comme
genuine authentique

EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens

FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent

inglês francês
consumers consommateurs
retailers détaillants
data données
fraud fraudes
leading principaux
save sauvegarder
personal personnelles
it en
before avant
and à
their leurs

EN Step 2: Mailbird is automatically detecting your email settings. Click Continue.

FR Mailbird détecte automatiquement les paramètres de votre messagerie. Cliquez sur Continuer.

inglês francês
automatically automatiquement
settings paramètres
mailbird mailbird
your votre
continue continuer
step les
email messagerie
click cliquez

EN The ATLAS and CMS collaborations presented their latest results on new signatures for detecting the Higgs boson at CERN’s Large Hadron Collider

FR ATLAS et CMS ont présenté leurs résultats les plus récents concernant de nouvelles signatures permettant la détection du boson de Higgs auprès du LHC

inglês francês
atlas atlas
cms cms
results résultats
signatures signatures
detecting détection
higgs higgs
presented présenté
boson boson
the la
new nouvelles
latest plus
and et

Mostrando 50 de 50 traduções