Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clone the ref" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clone the ref" de inglês para francês

Traduções de clone the ref

"clone the ref" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

clone cloner copie

Tradução de inglês para francês de clone the ref

inglês
francês

EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the ref for ＜tag＞.

FR Clonez le dépôt situé dans ＜repo＞ et clonez uniquement la réf pour ＜tag＞.

inglês francês
repository dépôt
and et
located situé
tag tag

EN Clone features include: Clone Disk. Clone Partition.

FR Les caractéristiques des clones comprennent : Clone Disk. Clone Partition.

inglês francês
include comprennent
partition partition
features caractéristiques

EN This is purely a convenience utility to save you time from downloading the HEAD ref of the repository and then having to additionally fetch the ref you need.

FR Il s'agit uniquement d'un utilitaire pratique qui vous fera gagner du temps, au lieu de télécharger la réf HEAD du dépôt, puis de devoir encore fetcher la réf dont vous avez besoin.

inglês francês
utility utilitaire
downloading télécharger
repository dépôt
head head
of de
need besoin
the la
time temps
a l
to fera
you dont
is sagit
from du

EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo

FR Note importante : Les pinceaux Tampon de clonage inclus dans cette collection sont conçus pour être combinés avec l’outil Pinceau de clonage exclusif d’Affinity Photo

inglês francês
important importante
note note
stamp tampon
brushes pinceaux
photo photo
exclusive exclusif
included inclus
collection collection
designed pour
are sont
in dans
with avec

EN The Git repositories are being hosted on Github service, in the Gammu project. You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally. To clone Wammu and Gammu sources, use following commands:

FR Les dépôts Git sont hébergés sur Github, dans le projet Gammu. Vous pouvez parcourir le code sur ce site ou juste cloner le dépôt et l'étudier localement. Pour cloner les sources Wammu et Gammu, utiliser les commandes suivantes :

inglês francês
git git
github github
gammu gammu
browse parcourir
clone cloner
investigate étudier
sources sources
code code
site site
or ou
locally localement
project projet
repository dépôt
use utiliser
the le
are sont
in dans
and et
on sur
hosted hébergé
you vous

EN Clone an HDD - How To Clone a Hard Drive | EXPERTE.com

FR Cloner un disque dur - créer une copie 1:1 de vos données | EXPERTE.com

inglês francês
hard dur
drive de
clone cloner
to créer
a un
how vos
hdd disque dur
hard drive disque

EN Clone an HDD - How To Clone a Hard Drive

FR Cloner un disque dur - créer une copie 1:1 de vos données

inglês francês
hard dur
drive de
clone cloner
to créer
a un
how vos
hdd disque dur
hard drive disque

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

FR Le clonage est utile pour reproduire une règle complexe existante afin de l’utiliser dans une nouvelle règle similaire.Pour cloner une règle, cliquez sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Cloner la règle.

inglês francês
cloning clonage
useful utile
complex complexe
rule règle
new nouvelle
clone cloner
drop-down déroulante
arrow flèche
of de
select sélectionnez
to à
click cliquez
similar similaire
left gauche
a une
in dans

EN By crossing the original UK Cheese clone with a Bubba Kush clone, the expert cultivators were able produce a highly potent hybrid with bags of character

FR En croisant le clone originel UK Cheese avec un clone de Bubba Kush, les cultivateurs experts ont pu produire un puissant hybride avec des tonnes de caractère

inglês francês
kush kush
expert experts
cultivators cultivateurs
produce produire
hybrid hybride
original originel
uk uk
potent puissant
of de
the le
cheese cheese
able pu
with avec
a un
character caractère

EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.

FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.

inglês francês
excellent excellente
jira jira
continued continu
strong forte
performance performance
january janvier
the year lannée
year année
was été
growing croissance
deep deep
and et

EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo

FR Note importante : Les pinceaux Tampon de clonage inclus dans cette collection sont conçus pour être combinés avec l’outil Pinceau de clonage exclusif d’Affinity Photo

inglês francês
important importante
note note
stamp tampon
brushes pinceaux
photo photo
exclusive exclusif
included inclus
collection collection
designed pour
are sont
in dans
with avec

EN Bitbucket displays a pop-up clone dialog. By default, the clone dialog sets the protocol to HTTPS or SSH, depending on your settings. For the purposes of this tutorial, don't change your default protocol.

FR Bitbucket affiche une boîte de dialogue de clonage contextuelle. Par défaut, la boîte de dialogue de clonage définit le protocole sur HTTPS ou SSH, selon vos paramètres. Dans le cadre de ce tutoriel, ne modifiez pas votre protocole par défaut.

inglês francês
bitbucket bitbucket
displays affiche
dialog dialogue
default défaut
protocol protocole
https https
ssh ssh
settings paramètres
tutorial tutoriel
change modifiez
or ou
this ce
of de
a une
by par
on sur
dont pas

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

FR git clone est un utilitaire de ligne de commande Git utilisé pour cibler un dépôt existant et créer un clone ou une copie du dépôt cible

inglês francês
git git
command commande
utility utilitaire
repository dépôt
used utilisé
or ou
copy copie
of de
to target cibler
a un
create créer
target cible
existing existant
and et
the une

EN git clone is primarily used to point to an existing repo and make a clone or copy of that repo at in a new directory, at another location

FR La commande git clone est principalement utilisée pour indiquer un dépôt existant et cloner ou copier celui-ci dans un nouveau répertoire et un autre emplacement

inglês francês
git git
clone cloner
primarily principalement
repo dépôt
copy copier
point indiquer
or ou
new nouveau
used utilisé
a un
and et
in dans
location emplacement
directory répertoire
existing existant
another autre

EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the  history of commits specified by the option depth=1

FR Clonez le dépôt situé dans ＜repo＞ et clonez uniquement l'historique des commits spécifié par l'option depth=1

inglês francês
commits commits
specified spécifié
repository dépôt
and et
the le
located situé

EN In this document we took a deep look at git clone. The most important takeaways are: 1. git clone is used to create a copy of a target repo

FR Dans ce document, nous avons examiné en profondeur git clone. Retenons principalement : 1. git clone permet de créer une copie d'un dépôt cible

inglês francês
document document
git git
target cible
repo dépôt
copy copie
this ce
in en
we nous
create créer
a une
of de

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

FR Pour en savoir plus sur la fonctionnalité git clone, consultez la documentation Git officielle. Nous fournissons également des exemples pratiques de git clone dans notre guide de configuration d'un dépôt.

inglês francês
git git
consult consultez
official officielle
documentation documentation
practical pratiques
repository dépôt
functionality fonctionnalité
deeper plus
also également
examples exemples
of de
in en
setting configuration
a dun
guide guide
the la
on sur
our notre
we nous

EN The Git repositories are being hosted on Github service, in the Gammu project. You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally. To clone Wammu and Gammu sources, use following commands:

FR Les dépôts Git sont hébergés sur Github, dans le projet Gammu. Vous pouvez parcourir le code sur ce site ou juste cloner le dépôt et l'étudier localement. Pour cloner les sources Wammu et Gammu, utiliser les commandes suivantes :

inglês francês
git git
github github
gammu gammu
browse parcourir
clone cloner
investigate étudier
sources sources
code code
site site
or ou
locally localement
project projet
repository dépôt
use utiliser
the le
are sont
in dans
and et
on sur
hosted hébergé
you vous

EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.

FR Lors d'une attaque de clone phishing, les pirates clonent et renvoient des e-mails légitimes, qui contiennent désormais des malwares ou des liens malveillants, dans le but d'inciter les destinataires à cliquer dessus.

inglês francês
phishing phishing
attack attaque
legitimate légitimes
now désormais
contain contiennent
malware malwares
malicious malveillants
links liens
recipients destinataires
or ou
clicking cliquer
a l
to à
that qui
in dans
on le

EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers

FR Permet de rapidement évaluer les performances REF de votre institut à l'échelle nationale et par rapport aux pairs choisis

inglês francês
nationally nationale
peers pairs
quickly rapidement
performance performances
assess évaluer
your votre
to à

EN A case study on the REF 2014 and the role played by Elsevier's products and services

FR Étude de cas sur REF 2014 et le rôle joué par les produits et services Elsevier

inglês francês
role rôle
played joué
study Étude
services services
by par
the le
products produits
case cas
on sur
and et

EN Kloster Kappel is a seminar hotel and house of education of the Evang.-ref

FR Kloster Kappel est un hôtel séminaire et une maison d'éducation de l'Evang.-ref

inglês francês
seminar séminaire
hotel hôtel
education éducation
a un
of de
and et
the une
is est

EN Introducing the Grande Sonnerie Ref. 6301P

FR Le lancement de la Grande Sonnerie référence 6301P

inglês francês
grande grande

EN Patek Philippe Annual Calendar Ref. 5396

FR Patek Philippe Quantième Annuel référence 5396

inglês francês
patek patek
philippe philippe
annual annuel
calendar quantième

EN New Perpetual Calendar Ref. 5550P

FR Quantième perpétuel «Patek Philippe Advanced Research» Réf. 5550P

inglês francês
perpetual perpétuel
calendar quantième

EN Ref. 4897R ultra-feminine in rose gold

FR Réf. 4897R. Une déclinaison en or rose ultraféminine

inglês francês
rose rose
gold or
r r
in en

EN Chronograph with Perpetual Calendar Ref. 5971

FR Chronographe avec quantième perpétuel Réf. 5971P

inglês francês
chronograph chronographe
perpetual perpétuel
calendar quantième
with avec

EN Please note that links with the previous code (ref) parameter will no longer work and you need to change it.

FR Veuillez noter que les liens avec le code précédent (ref) ne fonctionneront plus et que vous devez le modifier.

inglês francês
note noter
links liens
code code
work fonctionneront
the le
please veuillez
previous précédent
with avec
you vous
to modifier

EN Please email us affiliate@turbologo.com to get HTML code with your ref parameter

FR Veuillez nous envoyer un courriel à affiliate@turbologo.com pour obtenir le code HTML avec votre paramètre ref

inglês francês
turbologo turbologo
code code
parameter paramètre
affiliate affiliate
html html
please veuillez
email courriel
to à
your votre
with avec

EN To connect ABB protection relays of the REF 54x series to the low level outputs of CMC test sets

FR Tests fiables de détection des défauts électromagnétiques dans le circuit magnétique du stator

inglês francês
of de
the le
to des

EN Scholarship Partners Canada Ref: The Dean Connor Sun Life Inclusion Scholarships  for Black and Indigenous Students 1710-350 Albert Street Ottawa ON K1R 1B1

FR Partenaires en bourses d’études Canada Objet : Les Bourses d’études Dean Connor Sun Life pour l’inclusion à l’intention des étudiants noirs et autochtones 350, rue Albert, bureau 1710  Ottawa (Ontario) K1R 1B1

inglês francês
partners partenaires
canada canada
connor connor
sun sun
scholarships bourses
black noirs
indigenous autochtones
albert albert
street rue
ottawa ottawa
r d
dean dean
life life
students étudiants
on ontario
the objet
for pour
and à

EN This is the case, for example, with ice cores, marine sediments, stalagmites (see for example ref

FR C’est le cas par exemple avec les carottes de glaces, les sédiments marins, les stalagmites (voir par exemple Evans et al

inglês francês
ice glaces
see voir
with avec
the le
for de
is cest
case cas
example exemple

EN Fnac Occasions which sells the Quincaillerie lave linge Brandt - ensemble commande - ref: 52x2540 at 50,00 €

FR Fnac Occasions qui propose le Quincaillerie lave linge Brandt - ensemble commande - ref: 52x2540 à 50,00 €

EN To showcase these innovations, the manufacture is launching the sporty and elegant limited edition Aquanaut Travel Time Ref

FR Pour mettre à l’honneur ces innovations, la manufacture lance l’Aquanaut Travel Time, réf

inglês francês
innovations innovations
travel travel
time time
manufacture manufacture
the la
to à

EN As a masterpiece crafted to celebrate the Genevan manufacture’s 175th anniversary, the Patek Philippe Grandmaster Chime Ref. 5175 reinvented the melody of time, combining mechanical ingenuity with an equally exclusive personality.

FR Chef-d’œuvre du 175e anniversaire de la manufacture genevoise, la Patek Philippe Grandmaster Chime référence 5175 réinvente la musique du temps en mariant une mécanique d’exception à un habillage raffiné.

inglês francês
masterpiece œuvre
patek patek
philippe philippe
mechanical mécanique
anniversary anniversaire
to à
of de
the la
time temps
a un
melody musique

EN Join Philip Barat, Head of Watch Development at Patek Philippe, to learn more about the technical features of the Ref. 5303R-010 Minute Repeater Tourbillon.

FR Avec Philip Barat, directeur développement montre chez Patek Philippe, découvrez toutes les caractéristiques techniques de la Répétition Minutes Tourbillon référence 5303R-010.

inglês francês
head directeur
development développement
patek patek
philippe philippe
minute minutes
technical techniques
learn découvrez
of de
features caractéristiques
the la

EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.

FR La Royal Oak « Jumbo » Extra-Plat Squelette (réf.16204) fait son retour à l’occasion des 50 ans de la Royal Oak.

inglês francês
royal royal
oak oak
jumbo jumbo
back retour
the la
for de

EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers

FR Permet de rapidement évaluer les performances REF de votre institut à l'échelle nationale et par rapport aux pairs choisis

inglês francês
nationally nationale
peers pairs
quickly rapidement
performance performances
assess évaluer
your votre
to à

EN A case study on the REF 2014 and the role played by Elsevier's products and services

FR Étude de cas sur REF 2014 et le rôle joué par les produits et services Elsevier

inglês francês
role rôle
played joué
study Étude
services services
by par
the le
products produits
case cas
on sur
and et

EN REF measures the rate of renewable energy in our datacenters.

FR Il détermine le taux d'énergies renouvelables dans le datacenter.

inglês francês
rate taux
renewable renouvelables
energy énergies
the le
in dans

EN The data publication and access policy on fr registrations: www.afnic.fr/doc/ref/juridique/politique-donnees

FR Pour présenter un dossier de candidature au Service QUalifié d?Accès au Whois : www.afnic.fr/outils/acces-donnees

inglês francês
access accès
afnic afnic
data dossier
on au
fr fr
the pour
and de

EN Kloster Kappel is a seminar hotel and house of education of the Evang.-ref

FR Kloster Kappel est un hôtel séminaire et une maison d'éducation de l'Evang.-ref

inglês francês
seminar séminaire
hotel hôtel
education éducation
a un
of de
and et
the une
is est

EN Introducing the Grande Sonnerie Ref. 6301P

FR Le lancement de la Grande Sonnerie référence 6301P

inglês francês
grande grande

EN Ref. 5373P-001 Split-Seconds Monopusher Chronograph with perpetual calendar

FR Chronographe à rattrapante monopoussoir et quantième perpétuel référence 5373P-001

inglês francês
chronograph chronographe
perpetual perpétuel
calendar quantième
with à

EN Patek Philippe Annual Calendar Ref. 5396

FR Patek Philippe Quantième Annuel référence 5396

inglês francês
patek patek
philippe philippe
annual annuel
calendar quantième

EN New Perpetual Calendar Ref. 5550P

FR Quantième perpétuel «Patek Philippe Advanced Research» Réf. 5550P

inglês francês
perpetual perpétuel
calendar quantième

EN Ref. 4897R ultra-feminine in rose gold

FR Réf. 4897R. Une déclinaison en or rose ultraféminine

inglês francês
rose rose
gold or
r r
in en

EN Chronograph with Perpetual Calendar Ref. 5971

FR Chronographe avec quantième perpétuel Réf. 5971P

inglês francês
chronograph chronographe
perpetual perpétuel
calendar quantième
with avec

EN Anonymous functions can be used instead for by-ref bindings.

FR Les fonctions anonymes peuvent être utilisées à la place pour des liaisons par référence.

inglês francês
anonymous anonymes
used utilisé
by par
functions fonctions

EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the ‌{owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.

FR Si une action est définie dans le même dépôt que celui où votre fichier de workflow utilise l’action, vous pouvez référencer l’action avec la syntaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir dans votre fichier de workflow.

inglês francês
action action
defined définie
file fichier
workflow workflow
reference référencer
syntax syntaxe
owner owner
path path
to to
or ou
repository dépôt
uses utilise
if si
with avec
can pouvez
your votre
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções