EN Nova Scotia’s Blake Jennings agrees that egg farming is a family business. He says: “it’s nice to carry on what our family did. I couldn’t imagine doing anything else.”
EN Nova Scotia’s Blake Jennings agrees that egg farming is a family business. He says: “it’s nice to carry on what our family did. I couldn’t imagine doing anything else.”
FR Blake Jennings de Nouvelle-Écosse admet que la production d’œufs est une affaire de famille. Il dit : « c’est bien de maintenir la tradition familiale. Je ne pourrais pas imaginer faire autrement. »
inglês | francês |
---|---|
nice | bien |
imagine | imaginer |
i | je |
business | affaire |
he | il |
a | une |
family | familiale |
says | dit |
to | la |
is | est |
that | que |
EN Nova Scotia’s Blake Jennings agrees that egg farming is a family business. He says: “it’s nice to carry on what our family did. I couldn’t imagine doing anything else.”
FR Blake Jennings de Nouvelle-Écosse admet que la production d’œufs est une affaire de famille. Il dit : « c’est bien de maintenir la tradition familiale. Je ne pourrais pas imaginer faire autrement. »
inglês | francês |
---|---|
nice | bien |
imagine | imaginer |
i | je |
business | affaire |
he | il |
a | une |
family | familiale |
says | dit |
to | la |
is | est |
that | que |
EN Cecil Jennings is the patriarch of Bayview Poultry Farms, whose son and grandson are the latest in a line of five generations that have farmed the Jennings’ Nova Scotia land
FR Cecil Jennings est le patriarche de Bayview Poultry Farms, alors que son fils et son petit-fils sont les derniers d’une lignée de cinq générations qui ont cultivé la terre néo-écossaise de la famille Jennings
inglês | francês |
---|---|
generations | générations |
farms | farms |
of | de |
five | cinq |
land | terre |
are | sont |
son | son |
and | et |
that | qui |
the latest | derniers |
EN Cecil Jennings is the patriarch of Bayview Poultry Farms, whose son and grandson are the latest in a line of five generations that have farmed the Jennings’ Nova Scotia land
FR Cecil Jennings est le patriarche de Bayview Poultry Farms, alors que son fils et son petit-fils sont les derniers d’une lignée de cinq générations qui ont cultivé la terre néo-écossaise de la famille Jennings
inglês | francês |
---|---|
generations | générations |
farms | farms |
of | de |
five | cinq |
land | terre |
are | sont |
son | son |
and | et |
that | qui |
the latest | derniers |
EN Cecil Jennings is the patriarch of Bayview Poultry Farms, whose son and grandson are the latest in a line of five generations that have farmed the Jennings’ Nova Scotia land
FR Cecil Jennings est le patriarche de Bayview Poultry Farms, alors que son fils et son petit-fils sont les derniers d’une lignée de cinq générations qui ont cultivé la terre néo-écossaise de la famille Jennings
inglês | francês |
---|---|
generations | générations |
farms | farms |
of | de |
five | cinq |
land | terre |
are | sont |
son | son |
and | et |
that | qui |
the latest | derniers |
EN Cecil Jennings is the patriarch of Bayview Poultry Farms, whose son and grandson are the latest in a line of five generations that have farmed the Jennings’ Nova Scotia land
FR Cecil Jennings est le patriarche de Bayview Poultry Farms, alors que son fils et son petit-fils sont les derniers d’une lignée de cinq générations qui ont cultivé la terre néo-écossaise de la famille Jennings
inglês | francês |
---|---|
generations | générations |
farms | farms |
of | de |
five | cinq |
land | terre |
are | sont |
son | son |
and | et |
that | qui |
the latest | derniers |
EN This autumn Tate Britain pays tribute to the painter, engraver and poet William Blake. With the help of new technology, become immersed in Blake’s fantastic universe, and let his light guide you.
FR Pour la rentrée, le Tate Britain rend hommage au peintre, graveur et poète William Blake. Grâce à la technologie, plongez dans l’univers fantastique de William Blake et laissez sa lumière vous guider.
inglês | francês |
---|---|
tribute | hommage |
painter | peintre |
engraver | graveur |
poet | poète |
william | william |
fantastic | fantastique |
light | lumière |
technology | technologie |
help | guider |
of | de |
to | à |
you | vous |
in | dans |
EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:
FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :
inglês | francês |
---|---|
party | partie |
confidential | confidentielles |
information | informations |
supplied | fournies |
in | en |
other | de |
by | par |
receive | recevoir |
and | et |
agrees | accepte |
EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:
FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :
inglês | francês |
---|---|
party | partie |
confidential | confidentielles |
information | informations |
supplied | fournies |
in | en |
other | de |
by | par |
receive | recevoir |
and | et |
agrees | accepte |
EN Lyfe Jennings and Chrisette Michele
FR Lyfe Jennings et Chrisette Michele
inglês | francês |
---|---|
and | et |
michele | michele |
EN by Lorna Bramich and Louise Jennings
FR par Lorna Bramich et Louise Jennings
inglês | francês |
---|---|
lorna | lorna |
louise | louise |
by | par |
and | et |
EN by Louise Jennings and Kathryn Clapp
FR par Louise Jennings et Kathryn Clapp
inglês | francês |
---|---|
louise | louise |
by | par |
and | et |
EN In 1985, Dennis Jennings came from Ireland to spend a year at NSF leading the NSFNET program
FR En 1985, l’Irlandais Dennis Jennings vint passer un an à NSF pour diriger le programme NSFNET
inglês | francês |
---|---|
spend | passer |
year | an |
to | à |
program | programme |
the | le |
in | en |
a | un |
EN by Louise Jennings and Kathryn Clapp
FR par Louise Jennings et Kathryn Clapp
inglês | francês |
---|---|
louise | louise |
by | par |
and | et |
EN by Nick Moser and Louise Jennings
FR par Nick Moser et Louise Jennings
inglês | francês |
---|---|
louise | louise |
nick | nick |
by | par |
and | et |
EN by Emilie Delacave and Louise Jennings
FR par Emilie Delacave et Louise Jennings
inglês | francês |
---|---|
louise | louise |
by | par |
and | et |
EN 2011: IBM Watson beats champions Ken Jennings and Brad Rutter at Jeopardy!
FR 2011 : IBM Watson bat les champions Ken Jennings et Brad Rutter à Jeopardy!
inglês | francês |
---|---|
ibm | ibm |
beats | bat |
champions | champions |
ken | ken |
watson | watson |
brad | brad |
and | à |
EN His original works are showcased at the Art Gallery of Ontario (AGO) in the Jennings Young gallery (J.S
FR Ses œuvres originales sont exposées au Musée des beaux-arts de l'Ontario (MGO), dans la galerie Jennings Young (J.S
inglês | francês |
---|---|
original | originales |
j | j |
s | s |
works | œuvres |
art | beaux-arts |
young | young |
gallery | galerie |
the | la |
are | sont |
of | de |
in | dans |
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
inglês | francês |
---|---|
trap | piège |
dreams | rêves |
london | londres |
butter | beurre |
camp | camp |
lindsay | lindsay |
lohan | lohan |
label | étiquette |
parent | parent |
wine | vin |
end | des |
the | le |
and | et |
EN Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's 1961 directed by Blake Edwards. diamond on sofa
FR Audrey Hepburn, Petit déjeuner chez Tiffany's 1961 réalisé par Blake Edwards. diamant sur canapé
inglês | francês |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
diamond | diamant |
directed | réalisé |
sofa | canapé |
breakfast | déjeuner |
by | par |
on | sur |
in | chez |
EN The film was directed by Blake Edwards
FR Le film a été réalisé par Blake Edwards
inglês | francês |
---|---|
was | été |
directed | réalisé |
the | le |
by | par |
film | film |
EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
FR Le film "Breakfast at Tiffany's", réalisé par Blake Edwards et basé sur le roman de Truman Capote. De gauche à droite, George Peppard dans le rôle de Paul "Fred" Varjak et Audrey Hepburn dans celui de Holly Golightly, avec " Chat " entre les deux.
inglês | francês |
---|---|
novel | roman |
george | george |
paul | paul |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
breakfast | breakfast |
directed | réalisé |
fred | fred |
left | gauche |
movie | film |
based | basé |
to | à |
by | par |
between | de |
on | sur |
in | dans |
the | le |
with | avec |
EN Audrey Hepburn in Breakfast At Tiffany's (Diamonds on the couch) directed by Blake Edwards in 1961.
FR Audrey Hepburn dans Breakfast At Tiffany's (Diamants sur canapé) réalisé par Blake Edwards en 1961.
inglês | francês |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
diamonds | diamants |
breakfast | breakfast |
couch | canapé |
directed | réalisé |
in | en |
on | sur |
by | par |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma des années 1960, films des années 1960, diamants, films by blake edwards, hepburn, audrey,
inglês | francês |
---|---|
diamonds | diamants |
hepburn | hepburn |
audrey | audrey |
by | by |
s | s |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
cinema | cinéma |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Breakfast at Tiffany's of Blake Edwards with Audrey Hepburn en 1961.
FR Diamants sur canapé ou Breakfast chez Tiffany de Blake Edwards avec Audrey Hepburn en 1961.
inglês | francês |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
breakfast | breakfast |
of | de |
with | avec |
at | chez |
EN Diamonds on sofa Breakfast at Tiffany's directed by Blake Edwards with Audrey Hepburn 1961.
FR Diamants sur canape Breakfast at Tiffany's de Blake Edwards avec Audrey Hepburn 1961 .
inglês | francês |
---|---|
diamonds | diamants |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
breakfast | breakfast |
with | avec |
on | sur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; color; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20th century; audrey hepburn; actress; American; movie; blake edwards; sleeping; cat; sleeping mask; bedroom
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;color;1960-1969 annees 60 60\'s;20th century;audrey hepburn;actress;American;movie;blake edwards;sleeping;cat;sleeping mask;bedroom
inglês | francês |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
still | still |
actress | actress |
american | american |
cat | cat |
s | s |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
color | color |
this | mots |
film | film |
keywords | mots clés |
EN Image credit: Chris Blake and Sam Moorfield.
FR Crédit image : Chris Blake et Sam Moorfield.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
credit | crédit |
chris | chris |
and | et |
sam | sam |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more
FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Memb… en lire plus
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael &quo… en lire plus
EN Simon Blake, EMEA marketing director at Vertiv examines what is causing the data centre skills gap to escalate and how it can be addressed.
FR Jean-Pierre Tournemaine prend les commandes de Vertiv France
inglês | francês |
---|---|
and | de |
the | les |
to | commandes |
EN Brought to you by Canadian farmers like Stephanie from Perth, Ontario, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Tyler from Keswick Ridge, New Brunswick.
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Stephanie de Perth en Ontario, de Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Tyler de Keswick Ridge au Nouveau-Brunswick, la partagent avec vous.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
ontario | ontario |
tyler | tyler |
brunswick | brunswick |
farmers | producteurs |
stephanie | stephanie |
perth | perth |
nova | nouvelle |
like | comme |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN Brought to you by Canadian farmers like Valérie from Saint-Jacques-le-Mineur, Quebec, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Kate from Holland, Manitoba.
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Valérie de Saint-Jacques-le-Mineur au Québec, Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Kate de Holland au Manitoba la partagent avec vous.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
quebec | québec |
nova | nouvelle |
manitoba | manitoba |
farmers | producteurs |
kate | kate |
like | comme |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN As their farm expanded, so did their family, with the arrival of 4 boys: Alexander, 5; Blake, 4; Colton, 2; and their infant son Dawson
FR Alors que leur ferme prenait de l’expansion, il en allait de même pour leur famille avec l’arrivée de quatre garçons : Alexander, 5 ans; Blake, 4 ans; Colton, 2 ans; et Dawson, le petit dernier
inglês | francês |
---|---|
farm | ferme |
boys | garçons |
dawson | dawson |
alexander | alexander |
colton | colton |
family | famille |
of | de |
with | avec |
the | le |
and | et |
as | alors |
EN Author Blake Morgan leads a discussion on the impact of GDPR on customer experience.
FR L'auteur Blake Morgan mène une discussion sur l'impact du RGPD sur l'expérience client.
inglês | francês |
---|---|
morgan | morgan |
discussion | discussion |
gdpr | rgpd |
customer | client |
on | sur |
a | une |
EN Stay with Blake and Antonio at our home in Madrid, in the center, near university and youth leisure centers estudiantes.Con all l ...
FR Restez avec Blake et Antonio à notre domicile à Madrid, dans le centre, à proximité des centres universitaires et de loisirs de la jeunesse estudia...
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
antonio | antonio |
madrid | madrid |
university | universitaires |
youth | jeunesse |
leisure | loisirs |
center | centre |
centers | centres |
near | de |
our | notre |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Strategic Counsel, Blake, Cassels & Graydon LLP
FR Conseiller stratégique, Blake, Cassels & Graydon LLP
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
counsel | conseiller |
EN Gwen Stefani shines bright on her wedding day to Blake Shelton wearing a custom VRAI necklace designed with sustainably created diamonds, in collaboration with Rob Zangardi and Mariel Haenn.
FR Cet été, la chanteuse et compositrice Rita Ora étincelle avec nos Bracelets Unity et Illuminate VRAI x RandM, ornés de diamants créés de manière durable par VRAI. Stylistes : Rob Zangardi et Mariel Haenn.
inglês | francês |
---|---|
vrai | vrai |
sustainably | durable |
diamonds | diamants |
rob | rob |
created | créé |
to | manière |
with | avec |
custom | de |
EN The Dorm Room 11 - Eliza Eves, Silvia Saige, Taylor Blake VR
FR Le Dortoir 11 - Eliza Eves, Silvia Saige, Taylor Blake Vr
inglês | francês |
---|---|
silvia | silvia |
taylor | taylor |
the | le |
vr | vr |
EN Heelsanal in Blake Blossom Property Sex - Provocative Sales Tactics
FR Heelsanal dans Blake Blossom Property Sex - Provocative Sales Tactics
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
sex | sex |
property | property |
EN Brought to you by Canadian farmers like Stephanie from Perth, Ontario, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Tyler from Keswick Ridge, New Brunswick.
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Stephanie de Perth en Ontario, de Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Tyler de Keswick Ridge au Nouveau-Brunswick, la partagent avec vous.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
ontario | ontario |
tyler | tyler |
brunswick | brunswick |
farmers | producteurs |
stephanie | stephanie |
perth | perth |
nova | nouvelle |
like | comme |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN Brought to you by Canadian farmers like Valérie from Saint-Jacques-le-Mineur, Quebec, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Kate from Holland, Manitoba.
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Valérie de Saint-Jacques-le-Mineur au Québec, Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Kate de Holland au Manitoba la partagent avec vous.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
quebec | québec |
nova | nouvelle |
manitoba | manitoba |
farmers | producteurs |
kate | kate |
like | comme |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN Judy Blake Pottery / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Judy Blake Pottery | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
judy | judy |
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
EN Blake Angeconeb is an Anishinaabe woodlands artist who hails from Treaty 3 territory
FR Blake Angeconeb est un artiste forestier anishinaabe originaire du territoire du Traité n° 3
inglês | francês |
---|---|
artist | artiste |
territory | territoire |
from | du |
treaty | traité |
is | est |
an | un |
EN Blake’s primary practice involves acrylics and multimedia on canvas, blending the school of woodlands art with pop culture references
FR Blake pratique principalement l'acrylique et le multimédia sur toile, mêlant l'école de l'art forestier à des références à la culture pop
inglês | francês |
---|---|
practice | pratique |
multimedia | multimédia |
canvas | toile |
school | école |
pop | pop |
references | références |
primary | principalement |
of | de |
culture | culture |
and | à |
on | sur |
EN Blake is a self-trained painter with a growing collection of small and large scale works who enjoys collaborating with other artists
FR Blake est un peintre autodidacte qui possède une collection croissante d'œuvres à petite et grande échelle et qui aime collaborer avec d'autres artistes
inglês | francês |
---|---|
painter | peintre |
growing | croissante |
small | petite |
large | grande |
works | œuvres |
enjoys | aime |
collaborating | collaborer |
artists | artistes |
scale | échelle |
collection | collection |
is | est |
a | un |
of | de |
who | qui |
and | à |
with | avec |
EN The SOGC would like to thank Dr. Jennifer Blake and Dr. Wendy Wolfman for their contributions to the review of the content for this website.
FR La SOGC tient à remercier Dre Jennifer Blake et Dre Wendy Wolfman pour leur participation à la révision du contenu du site Web.
inglês | francês |
---|---|
jennifer | jennifer |
wendy | wendy |
review | révision |
content | contenu |
the | la |
to | à |
website | site |
their | leur |
for | pour |
EN Brought to you by Canadian farmers like Stephanie from Perth, Ontario, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Tyler from Keswick Ridge, New Brunswick.
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Stephanie de Perth en Ontario, de Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Tyler de Keswick Ridge au Nouveau-Brunswick, la partagent avec vous.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
ontario | ontario |
tyler | tyler |
brunswick | brunswick |
farmers | producteurs |
stephanie | stephanie |
perth | perth |
nova | nouvelle |
like | comme |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN Brought to you by Canadian farmers like Valérie from Saint-Jacques-le-Mineur, Quebec, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Kate from Holland, Manitoba.
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Valérie de Saint-Jacques-le-Mineur au Québec, Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Kate de Holland au Manitoba la partagent avec vous.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
quebec | québec |
nova | nouvelle |
manitoba | manitoba |
farmers | producteurs |
kate | kate |
like | comme |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN Brought to you by Canadian farmers like Stephanie from Perth, Ontario, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Tyler from Keswick Ridge, New Brunswick.
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Stephanie de Perth en Ontario, de Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Tyler de Keswick Ridge au Nouveau-Brunswick, la partagent avec vous.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
ontario | ontario |
tyler | tyler |
brunswick | brunswick |
farmers | producteurs |
stephanie | stephanie |
perth | perth |
nova | nouvelle |
like | comme |
you | vous |
and | et |
from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções