Traduzir "birth certificates" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "birth certificates" de inglês para francês

Traduções de birth certificates

"birth certificates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

birth naissance être
certificates attestations authentification certificat certification certificats certifiée diplômes documents données fichiers garantie identité les données permis rapports sécurité validation être

Tradução de inglês para francês de birth certificates

inglês
francês

EN We provide SSL certificates for all purposes: free SSL certificates from Let’s Encrypt and paid certificates guaranteed by the world’s leading certification authority (EV and DV SSL from Sectigo).

FR Nous fournissons des certificats SSL pour tous les usages : certificats SSL gratuits de Let?s Encrypt et payants, garantis par la première autorité de certification au monde (SSL EV et DV de Sectigo).

inglês francês
ssl ssl
free gratuits
paid payants
worlds monde
ev ev
dv dv
sectigo sectigo
encrypt encrypt
authority autorité
certificates certificats
certification certification
the la
we provide fournissons
we nous
by par
and et
for première

EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates

FR Les entreprises inscrites au Registre du commerce et les professionnels indépendants s?équipent avec des certificats adaptés : les certificats SSL EV ou les certificats SSL DV

inglês francês
register registre
appropriate adapté
certificates certificats
ev ev
ssl ssl
dv dv
or ou
companies entreprises
in inscrites
and et
professionals professionnels
with avec
themselves les

EN We provide SSL certificates for all purposes: free SSL certificates from Let’s Encrypt and paid certificates guaranteed by the world’s leading certification authority (EV and DV SSL from Sectigo).

FR Nous fournissons des certificats SSL pour tous les usages : certificats SSL gratuits de Let?s Encrypt et payants, garantis par la première autorité de certification au monde (SSL EV et DV de Sectigo).

inglês francês
ssl ssl
free gratuits
paid payants
worlds monde
ev ev
dv dv
sectigo sectigo
encrypt encrypt
authority autorité
certificates certificats
certification certification
the la
we provide fournissons
we nous
by par
and et
for première

EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates

FR Les entreprises inscrites au Registre du commerce et les professionnels indépendants s?équipent avec des certificats adaptés : les certificats SSL EV ou les certificats SSL DV

inglês francês
register registre
appropriate adapté
certificates certificats
ev ev
ssl ssl
dv dv
or ou
companies entreprises
in inscrites
and et
professionals professionnels
with avec
themselves les

EN A Birth Certificate is a legal record of a birth that took place in Nova Scotia. The certificate may be used as proof of identity.

FR Enregistrez votre partenariat domestique afin d'avoir nombre des droits et obligations dont jouissent les couples mariés.

inglês francês
legal droits
record enregistrez
in afin

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.

inglês francês
ikks ikks
birth naissance
gift cadeaux
selection sélection
original originales
modern modernes
think pensez
box box
the la
a l
ideas idées
of de
to à
our notre
find et
celebrate célébrer
in dans

EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.

FR Avec les boîtes de naissance IKKS, vous pouvez être certain d’offrir des cadeaux qui raviront les parents et l’enfant.

inglês francês
ikks ikks
birth naissance
boxes boîtes
sure certain
with avec
you vous
be être
giving de
gifts cadeaux
parents parents
that qui
and et
the les

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.

inglês francês
gift cadeau
ikks ikks
birth naissance
directly directement
if si
buy achetez
choose choisi
a un
list liste
and et
for de

EN Identification that young people may have access to that include name and date of birth could include birth certificate, or a passport, among other forms of ID.

FR Les pièces d'identité auxquelles les jeunes peuvent avoir accès et qui comprennent le nom et la date de naissance peuvent être un certificat de naissance ou un passeport, entre autres formes de pièces d'identité.

inglês francês
access accès
birth naissance
certificate certificat
passport passeport
forms formes
name nom
or ou
a un
young jeunes
may peuvent
and comprennent
include et
date date
of de
other autres

EN Harms from tobacco begin before birth, as pregnant women who smoke give birth to infants at higher risk of congenital disorders, cancer, lung diseases, and sudden death

FR Les méfaits du tabac commencent avant la naissance, puisque les femmes enceintes qui fument donnent naissance à des bébés présentant un risque plus élevé de troubles congénitaux, de cancer, de maladies pulmonaires et de mort subite

inglês francês
tobacco tabac
begin commencent
birth naissance
pregnant enceintes
women femmes
infants bébés
risk risque
cancer cancer
death mort
diseases maladies
disorders troubles
to à
higher élevé
of de
as puisque
from du

EN If we or a third party service provider requires a birth date to order a specific product or service, you will not be able to enter a birth date that indicates that you are less than 13 years old.

FR Si Bottle Promotions ou un prestataire tiers demande une date de naissance pour commander un produit ou un service spécifique, vous ne pourrez pas saisir une date de naissance indiquant que vous avez moins de 13 ans.

inglês francês
birth naissance
less moins
if si
or ou
service service
third tiers
product produit
a un
service provider prestataire
date date
to order commander
years ans
requires demande
you pourrez

EN Platelet disorders that cause heavy menstrual bleeding are often treated with birth control pills or other hormonal birth control methods that can control the frequency or severity of menstruation

FR Les troubles plaquettaires qui causent des saignements menstruels abondants sont souvent traités à l’aide de la pilule contraceptive ou d’autres types de contraceptifs hormonaux qui régulent la fréquence et l’abondance des menstruations

inglês francês
disorders troubles
cause causent
hormonal hormonaux
frequency fréquence
menstruation menstruations
or ou
the la
often souvent
are sont
with à
that qui
of de
treated traité

EN Birth control pills or other hormonal birth control methods (e.g., the patch, shot, vaginal ring, or IUD) can help provide some relief

FR La pilule contraceptive ou un autre contraceptif hormonal (p. ex., le timbre, l’injection, l’anneau vaginal ou le dispositif intra-utérin) peuvent soulager les symptômes

inglês francês
or ou
vaginal vaginal
can peuvent
other autre

EN The birth control pill or other hormonal methods of birth control (e.g., the patch, vaginal ring, shot, IUD) can be used to significantly reduce your menstrual cramps.

FR La pilule contraceptive ou d’autres contraceptifs hormonaux (p. ex., le timbre, l’anneau vaginal, l’injection, le dispositif intra-utérin) peuvent être utilisés pour réduire vos crampes menstruelles.

inglês francês
pill pilule
or ou
hormonal hormonaux
vaginal vaginal
reduce réduire
cramps crampes
used utilisé
your vos
other dautres

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.

inglês francês
gift cadeau
ikks ikks
birth naissance
directly directement
if si
buy achetez
choose choisi
a un
list liste
and et
for de

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.

inglês francês
ikks ikks
birth naissance
gift cadeaux
selection sélection
original originales
modern modernes
think pensez
box box
the la
a l
ideas idées
of de
to à
our notre
find et
celebrate célébrer
in dans

EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.

FR Avec les boîtes de naissance IKKS, vous pouvez être certain d’offrir des cadeaux qui raviront les parents et l’enfant.

inglês francês
ikks ikks
birth naissance
boxes boîtes
sure certain
with avec
you vous
be être
giving de
gifts cadeaux
parents parents
that qui
and et
the les

EN Harms from tobacco begin before birth, as pregnant women who smoke give birth to infants at higher risk of congenital disorders, cancer, lung diseases, and sudden death

FR Les méfaits du tabac commencent avant la naissance, puisque les femmes enceintes qui fument donnent naissance à des bébés présentant un risque plus élevé de troubles congénitaux, de cancer, de maladies pulmonaires et de mort subite

inglês francês
tobacco tabac
begin commencent
birth naissance
pregnant enceintes
women femmes
infants bébés
risk risque
cancer cancer
death mort
diseases maladies
disorders troubles
to à
higher élevé
of de
as puisque
from du

EN A picture of a calendar open to the birth month with the date of birth circled next to the baby

FR Placer à côté du bébé un calendrier ouvert au mois de la naissance, avec la date entourée

inglês francês
birth naissance
baby bébé
a un
calendar calendrier
month mois
to à
of de
date date
the la
with avec

EN Among newborns, the top causes of death include premature birth, babies not getting enough oxygen during birth, and infections.

FR Les principales causes de décès chez les nouveau-nés sont les naissances prématurées, le manque d’oxygène pendant la naissance et les infections.

inglês francês
causes causes
death décès
premature prématuré
birth naissance
infections infections
top principales
of de
not ne

EN Enter Date Of Birth and Social security number OR your Date Of Birth and DCN number.

FR Saisissez votre date de naissance et votre numéro de sécurité sociale OU votre date de naissance et votre numéro DCN.

inglês francês
enter saisissez
birth naissance
social sociale
security sécurité
or ou
of de
your votre
date date
and et

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

FR Il est délivré par l’office de l’état civil du lieu du décès (et non du lieu de domicile ou d’origine)

inglês francês
death décès
or ou
place lieu
of de
the domicile

EN Thanks to its experience of almost 500 years in the field of security and identity documents, IN Groupe has developed a range of secure civils status certificates (birth, nationali...

FR Forte de son expérience de près de 500 ans dans le domaine des documents fiduciaires et d'identité, IN Groupe a développé une offre d'actes d'état civil (naissance, nationalité, ma...

inglês francês
experience expérience
groupe groupe
status état
birth naissance
developed développé
in in
documents documents
almost près
of de
the le
a une
field domaine
years ans
to des
and et

EN In the past, citizens endured lengthy waits for birth certificates needed for job applications or school registration

FR Auparavant, les citoyens devaient attendre très longtemps pour obtenir leur acte de naissance, document qu’ils doivent produire pour postuler un emploi ou s’inscrire dans un établissement d’enseignement

inglês francês
citizens citoyens
birth naissance
job emploi
school établissement
or ou
in dans
the auparavant

EN By mid-2010, the city’s Agdal district was issuing 37% more birth certificates than the previous year

FR Au cours des six premiers mois de 2010, l’arrondissement d’Agdal avait délivré 37 % plus d’actes de naissance que durant toute l’année précédente

inglês francês
birth naissance
was avait
than de
more plus
previous des
by durant
year mois
the six

EN Today it is absolutely essential to protect your site with an SSL Certificate. With our S+ instances or higher, generate free SSL certificates to secure data transmission and reassure visitors of your sites. Learn more about SSL certificates.

FR Protéger son site à l'aide d'un Certificat TLS/SSL sur son site est aujourd’hui indispensable. Avec les packs S+ ou supérieurs, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurer les visiteurs de vos sites.

inglês francês
essential indispensable
generate générez
free gratuits
reassure rassurer
visitors visiteurs
ssl ssl
or ou
site site
today aujourdhui
protect protéger
your vos
certificate certificat
s s
certificates certificats
to à
of de
to secure sécuriser
higher pour
learn et
is est
sites sites
with avec

EN With S+ instances or higher, you can generate free SSL certificates in order to secure data transmission and reassure your website visitors.Learn more about certificates

FR Avec les instances S+ ou supérieures, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurez les visiteurs de vos sites. En savoir plus à propos des certificats

inglês francês
s s
generate générez
free gratuits
visitors visiteurs
or ou
certificates certificats
website sites
in en
your vos
about propos
to à
to secure sécuriser
more plus
learn et
higher supérieures
with avec

EN With S+ instances or higher, you can generate free SSL certificates in order to secure data transmission and reassure your website visitors. Learn more about certificates.

FR Avec les instances d'hébergement Simple Hosting, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurez les visiteurs de votre boutique en ligne. En savoir plus sur les certificats.

inglês francês
s s
generate générez
free gratuits
website en ligne
visitors visiteurs
certificates certificats
in en
your votre
to secure sécuriser
learn et
with avec
more plus

EN Infomaniak aims to support a safer Web by allowing you to install SSL certificates in one click. By offering EV certificates at such a competitive price, businesses of all sizes can easily take advantage of securing their website.

FR En permettant d'installer un certificat SSL en un clic et en proposant le SSL EV à ce tarif, Infomaniak souhaite soutenir un Web plus sûr et favoriser le succès des entreprises.

inglês francês
infomaniak infomaniak
ssl ssl
certificates certificat
click clic
offering proposant
ev ev
price tarif
businesses entreprises
to support soutenir
to à
a un
in en
safer sûr
allowing permettant
support des
such le
can souhaite

EN Free Let's Encrypt certificates guarantee the same level of encryption as EV and DV certificates, but unfortunately do not offer the following features:

FR Les certificats gratuits de Let's Encrypt garantissent le même niveau de chiffrement que les certificats EV ou DV, mais ils n'offrent malheureusement pas les bénéfices suivants :

inglês francês
free gratuits
ev ev
dv dv
unfortunately malheureusement
encrypt encrypt
certificates certificats
level niveau
encryption chiffrement
guarantee garantissent
of de
the le
not pas
but mais

EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.

FR La commande générera ensuite deux fichiers nommés ca.key et ca.crt.Ces certificats seront utilisés pour signer les certificats du serveur et des clients.

inglês francês
command commande
named nommé
key key
clients clients
files fichiers
certificates certificats
server serveur
and et
the la
used utilisé
sign pour
to sign signer
two deux
then ensuite

EN You may also use SSL certificates purchased at Gandi or certificates purchased elsewhere.

FR Il est aussi tout à fait possible d’utiliser un ou plusieurs autres certificats SSL, achetés chez Gandi ou ailleurs.

inglês francês
ssl ssl
certificates certificats
gandi gandi
or ou
use dutiliser
purchased acheté
at à
you tout
may il est

EN A simplified process to renew your building certificates is triggered when your certificates expire.

FR Un processus simplifié de renouvellement des certificats de compilation est déclenché lors de l'expiration des certificats.

inglês francês
process processus
renew renouvellement
certificates certificats
simplified simplifié
triggered déclenché
a un
is est
to des
when lors

EN Netskope checks the validity of app, cloud service, and website certificates and enforces expired or invalid certificates.

FR Netskope vérifie la validité des certificats des applications, services cloud et sites Web, et détecte ceux qui sont expirés ou incorrects.

inglês francês
netskope netskope
checks vérifie
cloud cloud
certificates certificats
expired expiré
validity validité
app applications
or ou
the la
and et
website web
service services

EN SSL Certificates | Secure Websites, Users & Data | Entrust Certificates

FR Certificats SSL | Sites web, utilisateurs et données sécurisés | Certificats Entrust

inglês francês
ssl ssl
users utilisateurs
entrust entrust
certificates certificats
data données
secure sécurisé
websites sites

EN You can see all your certificates under the Certificates section in your profile

FR Vous pouvez consulter tous vos certificats en vous rendant dans la section « Certificats » de votre profil

inglês francês
certificates certificats
profile profil
see consulter
in en
you vous
the la

EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.

FR Vous pouvez également demander des certificats de formation et des lettres de félicitations sur la page Certificats et attestations située sous votre profil.

inglês francês
course formation
requested demander
profile profil
certificates certificats
letters lettres
located situé
the la
also également
your votre
can pouvez
page page
of de
and et

EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.

FR Afin de créer une version en blanc de confiance du composant de bureau, des certificats de signature de code sont requis. Microsoft publie des informations à ce sujet et Apple fournit des certificats dans le cadre de son programme de développement .

inglês francês
desktop bureau
certificates certificats
microsoft microsoft
apple apple
signing signature
program programme
white blanc
code code
component composant
required requis
information informations
of de
part du
the le
are sont
in en
to à
a une
create créer
trusted de confiance
publish publie

EN Like other SSL certificates, free SSL certificates offer a basic level of security by validating the domain name and encrypting traffic.

FR Les certificats SSL gratuits offrent une sécurité de base en validant le domaine et en chiffrant le trafic à l’instar des autres certificats SSL.

inglês francês
ssl ssl
certificates certificats
free gratuits
offer offrent
validating validant
name en
security sécurité
domain domaine
the le
basic de base
traffic trafic
a une
of de
and à
other autres

EN Only pledges meeting minimum donation amounts ($200 for digital certificates, and $2000 for paper certificates) will be accepted.

FR Les dons de titres sont assujettis à un montant minimal : 200 $ pour les certificats numériques, et 2000 $ pour les certificats papier.

inglês francês
minimum minimal
donation dons
digital numériques
certificates certificats
paper papier
and à
be sont
amounts les

EN Between June 2017 and 2018, the total number of SSL certificates increased by a record 13.2 million certificates

FR Entre juin 2017 et 2018, le nombre total de certificats SSL a augmenté d’un nombre record de 13,2 millions de certificats

inglês francês
june juin
ssl ssl
certificates certificats
record record
increased augmenté
the le
total total
of de
million millions
and et

EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.

FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.

inglês francês
mobotix mobotix
certificates certificats
behavior comportement
cameras caméras
iot iot
move move
changed modifié
of de
has a
been été
similar similaire

EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.

FR Stockez des certificats SSL, des clés SSH, des paires de clés RSA/ECC, des certificats de signature de code, des clés d'API et d'autres identifiants avec privilèges et utilisez Keeper Commander SDK pour sécuriser des connexions distantes.

inglês francês
store stockez
ssl ssl
ssh ssh
rsa rsa
pairs paires
signing signature
keeper keeper
sdk sdk
secure sécuriser
connections connexions
certificates certificats
code code
credentials identifiants
keys clés
key clé
and et
other de
use utilisez

EN You can see all your certificates in the Certificates section of your profile.

FR Vous pouvez voir vos certificats dans la section Certificats de votre profil.

inglês francês
certificates certificats
profile profil
see voir
in dans
you vous
of de
the la

EN If you go abroad, in order to travel and respect the legal requirements, AGIR à dom. can provide you certificates for your medical equipment and customs certificates.

FR Si vous partez à l?étranger et pour voyager en toute légalité, AGIR à dom. peut vous fournir des attestations d?appareillage et des certificats de douane.

inglês francês
dom dom
customs douane
if si
certificates certificats
can peut
in en
to à
you vous
provide fournir
abroad étranger
your voyager

EN For even more security, we also provide optional Sectigo certificates (formerly Comodo) including insurance on transactions as well as EV (Extended Valuation) certificates

FR Pour plus de sécurité, nous proposons également en option les certificats Sectigo (anciennement Comodo) incluant une assurance sur les transactions ainsi que la possibilité d’obtenir les certificats à la barre verte de type EV (Extended Valuation)

inglês francês
provide proposons
sectigo sectigo
certificates certificats
comodo comodo
transactions transactions
ev ev
valuation valuation
we nous
also également
extended extended
security sécurité
insurance assurance
on sur
formerly anciennement
as ainsi

EN Improve your service offerings with the SSL certificates your customers need! Our offer is composed by a selection of certificates issued by the certification authority Comodo with a special pricing for our resellers.

FR Améliorez vos offres de services grâce aux certificats SSL dont vos clients ont besoin ! Notre offre est constituée d'une sélection de certificats issus par l'autorité Comodo avec une tarification spéciale pour nos revendeurs.

inglês francês
improve améliorez
ssl ssl
customers clients
selection sélection
comodo comodo
pricing tarification
resellers revendeurs
certificates certificats
need besoin
your vos
of de
by par
a une
the spéciale
with avec
is est
offerings services
offer offre

EN SSL certificates are only valid for a certain period of time. With us, your Let’s Encrypt certificates will renew themselves fully automatically.

FR Les certificats SSL ne sont valables que pour une durée limitée. Chez nous, tous tes certificats Let's Encrypt se renouvellent automatiquement.

inglês francês
ssl ssl
certificates certificats
valid valables
automatically automatiquement
encrypt encrypt
your tes
are sont
themselves les
for durée
certain pour
a une
us nous

EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.

FR Les certificats SSL offrent plus de sécurité et renforcent la relation de confiance. De plus, le cadenas vert rassure tes visiteur·euse·s. Les certificats SSL gratuits de Let's Encrypt sont inclus dans tous nos tarifs.

inglês francês
ssl ssl
certificates certificats
padlock cadenas
visitors visiteur
free gratuits
plans tarifs
encrypt encrypt
security sécurité
your tes
included inclus
trust confiance
in dans
are sont
green vert
our nos

EN Here you can view our currently valid TÜV certificates. The corresponding certificates can be downloaded on this page in the following languages in .pdf format.

FR Vous pouvez consulter ici nos certificats TÜV en cours de validité. Les certificats correspondants peuvent être téléchargés sur cette page dans les langues suivantes au format PDF.

inglês francês
currently en cours
certificates certificats
corresponding correspondants
languages langues
pdf pdf
format format
view consulter
downloaded téléchargé
you vous
page page
in en
the ici
this cette
our nos

Mostrando 50 de 50 traduções