Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biochemical" para francês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "biochemical" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de biochemical

inglês
francês

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

FR À cette fin, la revue Elsevier Biochemical Pharmacology a présenté une liste de contrôle de l'auteur afin d'assurer que les procédures de recherche appropriées sont respectées et rapportées.

inglês francês
elsevier elsevier
journal revue
procedures procédures
reported rapporté
an une
research recherche
end de
to la
checklist liste
proper approprié
and et

EN She received an Engineering degree at the University of Ghent in Belgium and a Master of Science in Chemical and Biochemical Engineering from the University of Pennsylvania.

FR Elle est titulaire d’une licence en ingénierie de l’université de Gand en Belgique et d’un Master of Science en génie chimique et biochimique de l’université de Pennsylvanie.

inglês francês
ghent gand
belgium belgique
master master
chemical chimique
pennsylvania pennsylvanie
of of
in en
science science
engineering ingénierie
a dun
and et
from de

EN Earth’s Most Important Biochemical Reaction: Photosynthesis Breakthrough for Increasing CO2 Uptake in Plants

FR La réaction biochimique la plus importante de la planète : La photosynthèse Une percée pour augmenter l'absorption du CO2 par les plantes

inglês francês
reaction réaction
plants plantes
important plus
most important importante
in une

EN Water, referred to as Hot Liquor in brewing jargon, provides the medium in which all of the chemical and biochemical reactions that are involved in producing beer take place

FR L’eau, que l’on nomme «Liqueur chaude» (Hot Liquor) dans le jargon brassicole, est le média dans lequel toutes les réactions chimiques et biochimiques interviennent pour produire de la bière

inglês francês
chemical chimiques
reactions réactions
liquor liquor
jargon jargon
beer bière
of de
hot chaude
in dans
to produire
and et

EN Besides being a building block in protein synthesis, tryptophan functions as a biochemical precursor for the neurotransmitter serotonin and niacin (vitamin B3).

FR Tryptophane n'est pas qu'un composant de la synthèse de protéines, mais fonctionne aussi comme précurseur biochimique pour les neurotransmitteurs sérotonine et niacine (vitamine B3).

inglês francês
protein protéines
vitamin vitamine
the la
as comme
synthesis synthèse
a fonctionne
and et

EN Asymptomatic hyperuricemia is a frequent, coincidental, biochemical finding that does not require any treatment.

FR L’hyperuricémie asymptomatique est un phénomène biochimique fréquent et fortuit qui ne requiert aucun traitement.

inglês francês
require requiert
treatment traitement
a un
is est
not ne
that qui

EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell

FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale

inglês francês
approaches approches
functional fonctionnelles
membranes membranes
cell cellule
this ce
work travail
role rôle
and à
of de
in dans

EN Metabolism The set of biochemical reactions that take place within an organism, organ or cell to allow the organism to keep itself alive, reproduce, develop and respond to its environment.

FR Lipide Corps gras, ce sont des molécules hydrophobes ou amphipathiques (une partie hydrophobe et une partie hydrophile). Les lipides sont caractérisés par leur insolubilité dans l?eau et par leur solubilité dans les solvants organiques non polaires.

inglês francês
or ou
that ce
and et
of partie
itself les

EN Microorganisms naturally produce antibiotics that inhibit the growth of other competing microorganisms. To survive, they develop genetic and biochemical mechanisms of antibiotic resistance, which have?

FR Les microorganismes produisent naturellement des antibiotiques qui inhibent la croissance d’autres microorganismes compétiteurs. Pour survivre, ils développent des mécanismes génétiques et biochimiques de résistance aux…

inglês francês
naturally naturellement
produce produisent
growth croissance
survive survivre
develop développent
mechanisms mécanismes
resistance résistance
of de
to pour
and et

EN Melanogenesis is the natural biochemical process responsible for production of the skin pigments that give the skin color and protect it from UV radiation.

FR La mélanogénèse est le processus biochimique naturel chargé de la production des pigments cutanés responsables de la coloration de la peau et qui la protègent des rayons UV.

inglês francês
natural naturel
responsible responsables
skin peau
pigments pigments
protect protègent
uv uv
production production
of de
process processus
that qui
and et

EN Such methods may be incompatible with common laboratory materials or complicate subsequent biochemical reactions

FR Ces méthodes peuvent être incompatibles avec les matériaux de laboratoire courants ou compliquer les réactions biochimiques ultérieures

inglês francês
methods méthodes
incompatible incompatibles
laboratory laboratoire
complicate compliquer
reactions réactions
subsequent ultérieures
or ou
with avec
such de
materials matériaux

EN Cleaning surfaces and equipment with sprays and rinses can leave chemical residues, an additional type of contamination, which may interfere with downstream biochemical reactions.

FR Le nettoyage des surfaces et des équipements à l'aide de sprays et de rinçages peut laisser des résidus chimiques, un autre type de contamination, qui peuvent interférer avec les réactions biochimiques en aval.

inglês francês
surfaces surfaces
chemical chimiques
type type
contamination contamination
downstream aval
reactions réactions
equipment équipements
an un
of de
cleaning nettoyage
and à
can peut
additional le
with avec

EN I worked in particular on the structural and biochemical aspects of protein/DNA complexes, mainly the integrase/DNA complexes involved in bacterial resistance [?]

FR J?ai notamment travaillé sur les aspects structuraux et biochimiques de complexe protéine/ADN, principalement les complexes intégrases/ADN impliqués dans la résistance bactérienne aux antibiotiques.En [?]

inglês francês
i j
aspects aspects
protein protéine
dna adn
complexes complexes
resistance résistance
worked travaillé
the la
of de
in en
on sur
mainly principalement
and et
involved impliqué

Mostrando 13 de 13 traduções