Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "berlin competition" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berlin competition" de inglês para turco

Traduções de berlin competition

"berlin competition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

berlin berlin mekanları
competition rekabet rekabeti

Tradução de inglês para turco de berlin competition

inglês
turco

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

TR Berlin’in görülesi klasikleri arasında Brandenburg Kapısı, Berlin Duvarı, Reichstag binası ve Almanya’nın en yüksek yapısı olan Berlin Televizyon Kulesi sayılabilir

inglês turco
berlin berlin
brandenburg brandenburg
wall duvar
building yapı
tv televizyon
tower kulesi
the arasında
and ve

EN Dear traders,  The League of traders X Phemex trading competition has finished! We are pleased to announce that we had 254 participants in this competition, with a prize pool of 1 BTC We appreciat……

TR Merhaba Traderlar! 23 Eylül'de Phemex olarak, premium üyelik avantajlarımızda birkaç değişiklik yapıyoruz. Lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın. Premium Üyelikte Önemli Değiş……

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

TR Anahtar kelime sıralamalarınız en büyük rakiplerinizin sıralamalarıyla yan yana görünecek ve böylece fırsatları hızlı bir şekilde belirleyip rakiplerinizi geride bırakmak için kendi stratejilerinizi ayarlamanız kolaylaşacaktır.

inglês turco
rankings sıralamalarını
side yan
opportunities fırsatları
of in
to böylece
and ve
the şekilde

EN Berlin's division until the fall of the Wall in 1989 doubled many things — a real added value for Berlin visitors today.

TR Esin veren Avrupa: Çok çeşitli yeteneklerin karışımı kıtayı böylesine yaratıcı kılıyor.

inglês turco
many çeşitli

EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.

TR Berlin iklim ılıman geçmektedir. Berlin ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır. Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre bu iklim Dfb olarak kabul edilmektedir.

inglês turco
berlin berlin
significant belirgin
a a
climate iklim
this bu
the kabul

EN Berlin's division until the fall of the Wall in 1989 doubled many things — a real added value for Berlin visitors today.

TR Esin veren Avrupa: Çok çeşitli yeteneklerin karışımı kıtayı böylesine yaratıcı kılıyor.

inglês turco
many çeşitli

EN The Green Me Berlin platform provides an initial overview and offers numerous ideas for your sustainable Berlin city break

TR Green Me Berlin platformu ilk genel bilgiyi veriyor ve size yapacağınız sürdürülebilir Berlin tatili için çok sayıda fikir sunuyor

inglês turco
berlin berlin
platform platformu
ideas fikir
an sayıda
sustainable sürdürülebilir
green green
offers sunuyor
and ve
for için
the size

EN For nothing but a tip at the end, they will give you a tour lasting nearly three hours that will take in the key historic sites in the centre of Berlin, including the Brandenburg Gate, the Holocaust Memorial and parts of the Berlin Wall.

TR Bir bahşiş karşılığında size yaklaşık üç saatlik turda Berlin merkezindeki en önemli tarihi yerleri (Brandenburg Kapısı, Holocaust Anıtı ve Berlin Duvarı’nın parçaları ve daha başka yerleri) gezdirsinler.

inglês turco
historic tarihi
berlin berlin
brandenburg brandenburg
parts parçalar
wall duvar
hours saatlik
key önemli
at nda
for karşılığında
and ve
a bir
in yaklaşık
the başka

EN At the Berlin observatory, opened in 1963, everything began with a 12-inch Bamberg Refractor made in 1889 and the idea of creating a public observatory for the residents of West Berlin

TR 1963 yılında Berlin’de açılan rasathanenin kuruluşuna 1889 yılından kalma 12 inçlik bir Bamberg refraktör teleskobu ve Batı Berlinliler için bir halk rasathanesi açma fikri önayak oldu

inglês turco
idea fikri
public halk
and ve
at nda
west batı
a bir
of in
for için

EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place. There are at least three good reasons for studying in Berlin:

TR Berlin dünyanın en sevilen üniversite kentlerinden biri: QS World University Ranking’in 2019 sıralamasına göre Almanya’nın başkenti dünya çapına 7. sırada. Öğrenim için Berlin’i seçmek için en azından üç çok iyi neden var:  

inglês turco
berlin berlin
popular sevilen
ranking sıralaması
capital başkenti
most en
least az

EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!

TR İçerik Gezgini, gelişmiş arama işlemcilerini destekler. Doğru kombinasyonlarla bağlantı kurma olanaklarını, düşük rekabetli konuları, ortaklık fırsatlarını ve daha fazlasını kolayca bulabilirsiniz!

inglês turco
supports destekler
easily kolayca
low düşük
partnership ortaklık
advanced gelişmiş
link bağlantı
topics konuları
search arama
more fazlasını
and ve
right doğru

EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone

TR Semrush 2008'de, küçük bir grup SEO ve IT Uzmanının çevrimiçi rekabeti herkes için eşit şartlarda, adil ve transparan hale getirme gibi tek bir amaçla bir araya gelmesiyle başladı

inglês turco
semrush semrush
small küçük
group grup
seo seo
online çevrimiçi
competition rekabeti
equal eşit
fair adil
started başladı
and ve
it it
a bir

EN Look at the number of SERP results to size up the competition

TR Rekabeti büyütmek için SERP sonuçlarının sayısına bakın

inglês turco
number sayısı
serp serp
competition rekabeti
number of sayısına
of in
to için

EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map

TR Burada, sizinkiler ile trafik için rekabet eden alan adlarını bulabilir ve özel bir Rekabet Grafiğinde performanslarını izleyebilirsiniz

inglês turco
traffic trafik
competition rekabet
and ve
for için

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

TR Rekabetten sıyrılan ve trafiği çeken ilgi çekici içerik için anında kaynak elde edin.

inglês turco
source kaynak
instant anında
content içerik
traffic trafiği
and ve
of in
engaging ilgi çekici
for için

EN Check Out Traffic Analytics and See Through Your Competition

TR Traffic Analytics'i kontrol edin ve rekabetinizi görün

inglês turco
see görün
and ve

EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment

TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz

inglês turco
fair adil
competition rekabet
in içerisinde
environment ortamı

EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.

TR Ana sitenin güvenlik açıklarını ortadan kaldırın. Sonuç olarak, haksız rekabetin kurbanı olmayacaksınız.

inglês turco
major ana
a a
eliminate kaldırın
result sonuç
the olarak

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.

inglês turco
repair tamir
quality kalite
competition rekabeti
prices fiyatları
up yukarı
and ve
have var

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.

inglês turco
carefully dikkatlice
last last
software yazılım
in da
this bu
or veya
a bir
read ve
because çünkü

EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate

TR Kripto piyasalarındaki şiddetli rekabete rağmen Dogecoin, kripto alanında en fazla bilinen isimler arasında yer alıyor ve şaşırtıcı derecede yüksek bir kullanım oranı var

inglês turco
despite rağmen
crypto kripto
dogecoin dogecoin
usage kullanım
rate oranı
most en
and ve
high yüksek
a bir

EN This of this as demand versus supply or search volume versus competition

TR Bunun olayı, talebe karşı arz veya aranma hacmine karşı rekabettir

inglês turco
supply arz
or veya
volume hacmine
of karşı
this bunun

EN A score of 100 for search volume and 0 for competition would be the perfect score - let us know if you ever find this golden keyword!

TR İdeal bir dünyada, siz istiyorsunuz ki çok az alternatif içerikle yaptığınız video türünü arayan çok sayıda insan olsun.

inglês turco
you istiyorsunuz
be olsun
a sayıda

EN Our Competitors Tool allows you to follow the competition and leverage what they do right for your own YouTube strategy.

TR Rakipler aracımız rekabeti izlemenize ve kendi YouTube stratejiniz için doğru olanı geliştirmenize yardımcı olur.

inglês turco
competitors rakipler
tool aracı
competition rekabeti
what olur
and ve

EN In the meantime, the marriage of BIM, VR, and gaming has already borne fruit for Norconsult, whose efforts won third place in the infrastructure category in Autodesk’s 2017 AEC Excellence Awards (US site) competition

TR Bu arada, BIM, VR ve oyunun evliliği, Autodesk’in 2017 AEC Mükemmellik Ödülleri (İngilizce) yarışmasında altyapı kategorisinde üçüncü sırayı alan Norconsult için çoktan meyve verdi

inglês turco
bim bim
fruit meyve
infrastructure altyapı
already çoktan
and ve
has bu
third üçüncü
of in
for için

EN Learn more about how DataNumen Word Repair smokes the competition

TR Nasıl yapıldığı hakkında daha fazla bilgi edinin. DataNumen Word Repair rekabeti içiyor

inglês turco
learn bilgi
datanumen datanumen
competition rekabeti
word word
repair repair
about hakkında
how nasıl

EN Phemex x League of Traders The Third Competition

TR Olimpiyat Çılgınlığı’na Katılın ve 6.000 USD 'lik Ödül Havuzunu Paylaşın!

inglês turco
of ın

EN The Tokyo Olympics are here! We at Phemex are excited to finally have a chance to see some international sports competition, it has been too long! The Olympics and Tokyo in particular, is a place wher……

TR Değerli Phemex Kullanıcıları, UEFA çeyrek finalleri geldi, yani kimin "Avrupa'nın en iyi futbol takımı" seçileceğini görmek için sadece sekiz takım ve yedi maç kaldı. Turnuva……

EN Dear Traders, We have decided to make some changes to our Phemex Trivia competition, which if you did not already know, is a live-stream trivia contest on various hot topics in crypto. We have real……

TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex'e Spot İşlemler için üç yeni coin eklendiğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Cosmos (ATOM) Terra (LUNA) Filecoin (FIL) Bu coinler vadeli……

EN Phemex users, are you ready for another trading competition? This time you can win from a $20,000 pool by trading Ethereum! Rank in the top 10 by trading volume to win big. Make sure you’re regis……

TR Bugün Phemex olarak, web sitemizin ve mobil uygulamamızın her zamankinden daha güzel görünmesi için yeni bir görsel arayüz sunuyoruz! Kutlamak için 5.000 $ değerinde BTC, işlem bonusları ……

EN Dear Traders, The League of Traders (LoT) competition held in April 2021 concluded with immense success. Phemex received incredible support from our participants, so we’re partnering again wi……

TR Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı, ve Phemex olarak biz de bir tane düzenliyoruz! Büyük etkinliğimize ısınma amacıyla, katılımcıların aktif olmasını gerektiren bir sosyal medya aktiv……

EN We just wrapped up our PT Trader’s Arena competition and the results were great. Since we don’t want to leave you hanging for too long we think it’s time for a new event. Therefore, we’re laun……

TR Sevgili Yatırımcılar, Yeni eğitim programımız olan Öğren ve Kazan lansmanını duyurmaktan son derece mutlu ve heyecanlıyız! Eğlenceli ve anlaşılması kolay videolarla çeşitli kr……

EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation

TR Rekabet yokluğunda regülasyonun uygun olmamasıyla birlikte, hafif bir düzenlemeye sahip olmak da gereklidir

inglês turco
competition rekabet
light hafif
in da

EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations

TR Pazar rekabeti, duopolize edilmiş ISP pazarında kaim olmamaktadır, bu yüzden Açık İnternet Düzeni gerekli yere yatırım yapmaktadır, ancak hafif düzenlemeler

inglês turco
competition rekabeti
isp isp
necessary gerekli
regulations düzenlemeler
market pazar
open açık
does bu
light hafif
so bu yüzden

EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market

TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir

inglês turco
necessary gerekli
access erişim
free serbest
and ve
of in
possible mümkün
services hizmet

EN How does Sonix stay ahead of the competition?

TR Sonix rekabetin önünde nasıl kalır?

inglês turco
sonix sonix
ahead önünde
how nasıl

EN In 2021, you need to know what is going on not only with your organization, but what the competition is doing along with the broader industry trends.

TR 2021 içinde, sadece kuruluşunuzla değil, aynı zamanda daha geniş sektör trendleriyle birlikte rekabetin neler yaptığını da bilmeniz gerekir.

inglês turco
organization kuruluş
industry sektör
in da
the aynı
only sadece
what neler
but de
to know bilmeniz
not değil

EN How does your product or service stand out from the competition? Is it inventive, simple, sustainable, or of high quality? A mere glance at your logo should be enough to tell.

TR Ürün ve hizmetleriniz rakiplerinizi hangi açıdan geride bırakıyor? Yenilikçilik, kullanım kolaylığı, sürdürülebilirlik ya da kalite açısından mı? Logonuza bakılır bakılmaz, bu özelliklerin anlaşılması gerekir.

inglês turco
product ya
sustainable sürdürülebilirlik
quality kalite
a a
service kullanım
your ve
from açıdan
does bu

EN Vimeo, a US-based site, is in tight competition with YouTube today

TR ABD merkezli bir site olan Vimeo, bugün Youtube ile sıkı bir rekabet içindedir

inglês turco
vimeo vimeo
competition rekabet
today bugün
based merkezli
site site
us abd
with ile

EN Groestl was chosen as one of the five finalists of the NIST hash function competition

TR Groestl, NIST hash fonksiyonu yarışmasındaki beş finalistten biridir

inglês turco
function fonksiyonu
five beş

EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment

TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz

inglês turco
fair adil
competition rekabet
in içerisinde
environment ortamı

EN Comodo Positive SSL is in very strong competition for AlphaSSL, in terms of cost.

TR Comodo Positive SSL, maliyet açısından AlphaSSL için oldukça güçlü bir rekabet içinde.

inglês turco
ssl ssl
very oldukça
competition rekabet
cost maliyet
comodo comodo
positive positive
in terms of açısından
alphassl alphassl
strong güçlü
of in
in içinde
for için
is bir

EN Although the competition is high in the market, with the intense use of the internet, thousands of domains are registered every day and SSL certificates are purchased for these domains

TR Pazarda rekabet yüksek olmakla birlikte internetin yoğun kullanımıyla birlikte, her gün binlerce domain kaydediliyor ve bu domainler için bir SSL sertifikası satın alıyor

inglês turco
competition rekabet
high yüksek
intense yoğun
ssl ssl
purchased satın
certificates sertifikası
and ve
domains domain
these bu
with birlikte
use kullanım
for için

EN Advertising Board Finds Signboard Ad Violative of Competition Law

TR Kişisel Verileri Koruma Kurulu Yapay Zeka Alanında Veri Güvenliğine ilişkin Bir Rehber Yayımladı

inglês turco
board kurulu
of bir

EN One bigger hurdle for the new airline is ensuring it can be found by travellers in Google as currently it faces competition from Google?s own Matrix software

TR Yeni havayolunun önündeki en büyük engel, şu anda Google?ın kendi Matrix yazılımıyla rekabetle karşı karşıya olduğu için Google?da gezginler tarafından bulunabilmesini sağlamaktır.

inglês turco
bigger büyük
google google
new yeni
is olduğu
in da
by tarafından
software yazılım
the anda
for için

EN That’s why we have launched a competition that enables you to demonstrate your knowledge of Germany as an economic partner and also gives you the chance to win one of 5 online language courses at the Goethe-Institut!

TR Bu nedenle sizler için, bir ekonomi partneri olan Almanya hakkında bildiklerinizi gösterebileceğiniz ve ayrıca Goethe-Institut'taki 5 çevrimiçi dil kursundan birini kazanabileceğiniz bir yarışma başlatıyoruz!

inglês turco
economic ekonomi
online çevrimiçi
germany almanya
at nda
of in
and ve

EN Elon Musk has launched an international drilling competition – and two German teams are in the final. A look at a spectacular project.

TR Elon Musk’ın açtığı uluslararası tünel kazma yarışında iki Alman ekibi finale kaldı. Sansasyonel projeye bir bakış.

inglês turco
international uluslararası
project projeye
a bir
at bakış

EN They are the winners of an exhaustive competition:

TR Zorlu yarışın kazananı onlar oldu:

inglês turco
the onlar

EN Why should I use your service and not the competition?

TR Neden rekabeti de?il hizmetinizi kullanmal?y?m?

inglês turco
why neden
your de
competition rekabeti

EN It differentiates my business from the competition with a more personal approach and this has impressed my clients

TR Müşteriler kişisel iletişimin değerini biliyor ve ayrıca daha fazla gelir elde edebildim

inglês turco
and ve
clients müşteriler
with elde
personal kişisel

Mostrando 50 de 50 traduções