EN The Annual General Meeting was held on May 25, 2022 at 2:00 p.m. (CET) at the Palais des Congrès of Issy-les-Moulineaux, 25 avenue Victor Cresson - 92130 Issy-les-Moulineaux, France.
Traduzir "avenue victor cresson" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avenue victor cresson" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de avenue victor cresson
inglês
francês
FR L'Assemblée Générale s’est déroulée le 25 mai 2022 à 14 heures (heure de Paris), au Palais des Congrès d'Issy-les-Moulineaux, 25 avenue Victor Cresson - 92130 Issy-les-Moulineaux, France.
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| may | mai |
| palais | palais |
| avenue | avenue |
| victor | victor |
| p.m | heure |
| meeting | congrès |
| france | france |
| at | à |
| m | d |
| the | le |
| of | de |
| on | au |
| des | des |
EN Victor Wooten redefines the word musician. Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recor… read more
FR Victor Lemonte Wooten, né le 11 septembre 1964 est un bassiste américain de fusion, c’est-à-dire jazz-rock et jazz-Funk. Il était le plu… en lire plus
EN Victor Wooten redefines the word musician. Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recor… read more
FR Victor Lemonte Wooten, né le 11 septembre 1964 est un bassiste américain de fusion, c’est-à-dire jazz-rock et jazz-Funk. Il était le plu… en lire plus
EN The aforementioned rights may be exercised with the data protection officer, by e-mail at jbaut@darroisvilley.com or by mail at 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompanied by a copy of an identity document.
FR Les droits susvisés peuvent être exercés auprès du délégué à la protection des données, par courrier électronique jbaut@darroisvilley.com ou par courrier postal 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompagné d?une copie d?un titre d?identité.
| inglês | francês |
|---|---|
| exercised | exercé |
| avenue | avenue |
| victor | victor |
| hugo | hugo |
| paris | paris |
| copy | copie |
| accompanied | accompagné |
| rights | droits |
| protection | protection |
| or | ou |
| e | électronique |
| identity | identité |
| data | données |
| the | la |
| with | auprès |
| at | à |
| a | un |
| of | une |
| postal |
EN The aforementioned rights may be exercised with the data protection officer, by e-mail at jbaut@darroisvilley.com or by mail at 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompanied by a copy of an identity document.
FR Les droits susvisés peuvent être exercés auprès du délégué à la protection des données, par courrier électronique jbaut@darroisvilley.com ou par courrier postal 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompagné d?une copie d?un titre d?identité.
| inglês | francês |
|---|---|
| exercised | exercé |
| avenue | avenue |
| victor | victor |
| hugo | hugo |
| paris | paris |
| copy | copie |
| accompanied | accompagné |
| rights | droits |
| protection | protection |
| or | ou |
| e | électronique |
| identity | identité |
| data | données |
| the | la |
| with | auprès |
| at | à |
| a | un |
| of | une |
| postal |
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
FR Lors des premières parades, l'itinéraire commençait au Mount Union Square (East State Street), tournait au nord sur South Union Avenue, à l'est sur East Main Street, puis se terminait dans Arch Avenue
| inglês | francês |
|---|---|
| union | union |
| state | state |
| north | nord |
| mount | mount |
| square | square |
| east | east |
| south | south |
| arch | arch |
| street | street |
| avenue | avenue |
| and | à |
| in | dans |
| the | lors |
| route | des |
EN In 1911, hotelier Jules Cadillat funded the building of our hotel at 25 avenue Montaigne and construction began. At this time the avenue was surrounded by several elegant mansions and sophisticated cabaret clubs.
FR En 1911, l?hôtelier Jules Cadillat décide de financer la construction de l?immeuble accueillant notre hôtel au 25 avenue Montaigne. À cette époque, l?avenue était entourée de sublimes demeures et de cabarets réputés.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| hotelier | hôtelier |
| jules | jules |
| hotel | hôtel |
| avenue | avenue |
| surrounded | entouré |
| construction | construction |
| of | de |
| our | notre |
| several | la |
| and | et |
EN This set the trend for transforming avenue Montaigne into the city’s famous ‘Avenue of Fashion’.
FR D?autres créateurs s?installent dans son sillage, faisant de l?Avenue Montaigne le haut lieu de la mode à Paris.
| inglês | francês |
|---|---|
| avenue | avenue |
| set | lieu |
| of | de |
| fashion | mode |
EN The NH Buenos Aires 9 de Julio hotel brings Buenos Aires to your doorstep. Its location on 9 de Julio Avenue – the biggest avenue in the world – means all the sights of this vibrant city are within easy walking distance.
FR L'hôtel NH Buenos Aires 9 de Julio amène Buenos Aires à votre porte. Sa situation sur l'Avenida 9 de Julio, la plus grande avenue au monde, vous garantit que tous les sites de cette ville haute en couleur sont accessibles à pied.
| inglês | francês |
|---|---|
| nh | nh |
| julio | julio |
| brings | amène |
| avenue | avenue |
| easy | accessibles |
| its | sa |
| city | ville |
| location | situation |
| of | de |
| your | votre |
| the | la |
| are | sont |
| world | monde |
| this | cette |
| all | tous |
| in | en |
EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.
FR L’hôtel NH Buenos Aires Tango est situé au cœur de Buenos Aires, à quelques pas de la célèbre Avenida 9 de Julio. À proximité du Teatro Colón, de l’Obélisque de Buenos Aires et des salles de spectacle de l’Avenida Corrientes.
| inglês | francês |
|---|---|
| nh | nh |
| buenos | buenos |
| tango | tango |
| famous | célèbre |
| is | est |
| de | de |
| and | et |
EN Located near Ottawa’s downtown core, 299 Carling Avenue (formerly known as 291 Carling Avenue) is a parcel of land that...
FR Situé à 15 minutes au sud-ouest de la Colline du Parlement, le site du 299, avenue Carling est une parcelle de terrain...
| inglês | francês |
|---|---|
| avenue | avenue |
| land | terrain |
| located | situé |
| a | une |
EN collage, film, scarlett, ohara, rhett, butler, gone with the wind, victor fleming, sold, the creative minds, clark gable, vivien leigh
FR collage, film, scarlett, ohara, rhett, majordome, emporté par le vent, victor fleming, vendu, les esprits créatifs, clark gable, vivien leigh
| inglês | francês |
|---|---|
| collage | collage |
| film | film |
| butler | majordome |
| wind | vent |
| victor | victor |
| sold | vendu |
| clark | clark |
| the | le |
| minds | esprits |
| with | les |
EN Paul Newman is an actor who has appeared in many films such as Victor Saville's Silver Chalice in 1954, Luke La Main Froide in 1967 and Martin Scorsese's The Scammer in which he works with Robert Redford
FR Paul Newman est un acteur ayant tournée dans de nombreux films comme Le Calice d’argent de Victor Saville en 1954, Luke La Main Froide en 1967 ou encore l’Arnaqueur de Martin Scorsese dans lequel il côtoie Robert Redford
| inglês | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| actor | acteur |
| films | films |
| victor | victor |
| martin | martin |
| robert | robert |
| luke | luke |
| la | la |
| he | il |
| in | en |
| as | comme |
| with | ayant |
| an | un |
| and | de |
EN posted a comment on Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.
FR a posté un commentaire sur Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commentaire |
| victor | victor |
| presents | a |
| posted | posté |
| brown | brown |
| find | find |
| way | way |
| a | un |
| on | sur |
EN "Designed by Victor Horta, one of Belgium's most important architects, and completed in 1928, this immense, eight level, art deco building is one of the most beautiful cultural centres of Belgium."
FR "Le palais des Beaux-Arts est l'une des oeuvres d'Horta. A recommander pour les concerts classiques, expos, pièces de théatre, films anciens,... un vrai bouillonnement culturel"
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | beaux |
| building | palais |
| cultural | culturel |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| art | beaux-arts |
| designed | pour |
EN With the sudden death of Cornelis Bakker, he served as acting Director-General (May 1960 – July 1961) until Victor Weisskopf was appointed Director-General the following year
FR Après le décès soudain de Cornelis Bakker, il a occupé la fonction de directeur général par intérim, de mai 1960 à juillet 1961, jusqu’à ce que Victor Weisskopf soit nommé directeur général l’année suivante
| inglês | francês |
|---|---|
| death | décès |
| sudden | soudain |
| he | il |
| director | directeur |
| victor | victor |
| appointed | nommé |
| following | suivante |
| general | général |
| may | mai |
| july | juillet |
| of | de |
| with | à |
EN Two physicists of Austrian origin served as Directors-General of CERN: Victor Weisskopf (1961-1965) and Willibald Jentschke (1971-1975).
FR Deux physiciens d'origine autrichienne ont occupé la fonction de directeur général du CERN. Il s'agit de Victor Weisskopf (1961-1965) et de Willibald Jentschke (1971-1975).
| inglês | francês |
|---|---|
| physicists | physiciens |
| austrian | autrichienne |
| cern | cern |
| victor | victor |
| general | général |
| of | de |
| and | et |
EN Victor Wooten music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Victor Wooten : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| music | musique |
| stats | statistiques |
| and | et |
| fm | fm |
| last | last |
| videos | vidéos |
| photos | photos |
EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.
FR Le pentathlon antique comprenait des épreuves de course, saut, lancer de lance, disque et lutte. Le pentathlon occupait alors une place prépondérante et unique, si bien que le vainqueur était qualifié de "Victor Ludorum".
| inglês | francês |
|---|---|
| ancient | antique |
| running | course |
| jumping | saut |
| winner | vainqueur |
| victor | victor |
| and | et |
| the | le |
| of | de |
| as | alors |
EN ? with gallery owner Victor Gisler, co-founder of the Zurich Art Weekend.
FR ...chez le galeriste Victor Gisler, cofondateur du Zurich Art Weekend.
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| co-founder | cofondateur |
| zurich | zurich |
| art | art |
| weekend | weekend |
| the | le |
| of | chez |
EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36
FR La Rämistrasse, où je suis installé depuis longtemps déjà avec ma galerie, va devenir la rue des galeries suisse. Victor Gisler, fondateur de Mai 36
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| founder | fondateur |
| gallery | galerie |
| mai | mai |
| swiss | suisse |
| will | va |
| of | de |
| i | je |
| my | ma |
| the | la |
| with | avec |
| a | déjà |
| long | longtemps |
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
FR Victor Gisler a été membre pendant douze ans du comité Art Basel et faisait également partie des membres fondateurs du Zurich Art Weekend en 2018.
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| art | art |
| basel | basel |
| zurich | zurich |
| weekend | weekend |
| committee | comité |
| was | été |
| in | en |
| years | ans |
| also | également |
| 12 | douze |
| and | et |
| member | membre |
| of | partie |
| for | pendant |
EN For his last ride of the season, Victor KORETZKY won the final round of the French Cup in Luminy (Marseille). [...]
FR Pour sa dernière sortie de la saison, Victor KORETZKY s'impose sur l'ultime manche de Coupe de France à Luminy (Marseille). [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| victor | victor |
| cup | coupe |
| of | de |
| in | à |
| the | la |
| last | dernière |
EN From the Victor Hugo market to the Saint Cyprien district via the Capitole, the streets of old Toulouse plunge visitors into the h...
FR Se prendre en photo sur les marches du Palais des festivals, puis longer la Croisette et s’asseoir sur l’une des fameuses chaises ...
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| from | du |
EN Victor Rodriguez, Senior Technology Strategist with extensive Healthcare experience
FR Victor Rodriguez, Responsable de la stratégie technologique avec une vaste expérience dans le secteur de la santé
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| technology | technologique |
| extensive | vaste |
| experience | expérience |
| rodriguez | rodriguez |
| healthcare | santé |
| with | avec |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| ii | ii |
| vittorio | vittorio |
| imposing | imposant |
| piazza | piazza |
| venezia | venezia |
| inaugurated | inauguré |
| emanuele | emanuele |
| building | édifice |
| to | à |
| in | en |
| a | un |
| located | situé |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| ii | ii |
| imposing | imposant |
| piazza | piazza |
| venezia | venezia |
| it | es |
| building | édifice |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| located | situé |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
| inglês | francês |
|---|---|
| tribute | hommage |
| victor | victor |
| ii | ii |
| king | roi |
| unification | unification |
| was | été |
| inaugurated | inauguré |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| unknown | inconnu |
| soldier | soldat |
| flame | flamme |
| soldiers | soldats |
| monument | monument |
| holds | abrite |
| a | un |
| always | toujours |
| place | lieu |
| and | à |
| of | depuis |
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| victor | victor |
| bronze | bronze |
| goddess | déesse |
| victoria | victoria |
| equestrian | équestre |
| driven | conduit |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| is | sont |
| an | un |
| and | et |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
FR L’un des aspects les plus attractifs du Monument à Victor-Emmanuel II est la vue panoramique que l’on obtient depuis la terrasse située en haut des quadriges
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| terrace | terrasse |
| monument | monument |
| can | obtient |
| located | situé |
| greatest | plus |
| to | à |
| is | située |
| the | la |
| that | que |
| view | panoramique |
EN Parking is reserved for disabled visitors in front of 2 rue Victor Schoelcher
FR Un stationnement est réservé aux visiteurs en situation de handicap, devant le 2 rue Victor Schoelcher
| inglês | francês |
|---|---|
| parking | stationnement |
| visitors | visiteurs |
| rue | rue |
| victor | victor |
| reserved | réservé |
| is | est |
| of | de |
| in | en |
| front | devant |
EN As for the remaining pages of the Giro, strong stage hunters like Simon Yates, Dan Martin, Alberto Bettiol and Victor Campenaerts left their mark.
FR Quant aux pages restantes du Giro, de solides chasseurs d'étapes comme Simon Yates, Dan Martin, Alberto Bettiol et Victor Campenaerts y ont laissé leur empreinte.
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restantes |
| strong | solides |
| stage | étapes |
| hunters | chasseurs |
| martin | martin |
| alberto | alberto |
| victor | victor |
| mark | empreinte |
| giro | giro |
| simon | simon |
| left | laissé |
| pages | pages |
| dan | dan |
| of | de |
| as | comme |
| and | et |
EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts
FR Victor C., Directeur de la gestion des programmes de Splashtop, présentera comment les utilisateurs de Splashtop Business Access Pro et SOS peuvent utiliser leurs identifiants JumpCloud pour authentifier leurs comptes Splashtop
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| authenticate | authentifier |
| accounts | comptes |
| jumpcloud | jumpcloud |
| c | c |
| director | directeur |
| users | utilisateurs |
| business | business |
| use | utiliser |
| credentials | identifiants |
| program | programmes |
| of | de |
| management | gestion |
| access | access |
| how | comment |
| pro | pro |
| and | et |
| be | peuvent |
EN Small village houses stand alongside towering English-style villas with their slate roofs; and it's easy to understand why some of the modern world's most distinguished people, from Picasso to Salma Hayek and Victor Hugo, have settled here
FR Les petites maisons de village y côtoient d'imposantes villas anglaises aux toits d'ardoises ; et on comprend sans mal pourquoi les plus grandes personnalités du monde moderne, de Picasso à Salma Hayek, en passant par Victor Hugo, s'y sont installées
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petites |
| villas | villas |
| roofs | toits |
| modern | moderne |
| picasso | picasso |
| victor | victor |
| hugo | hugo |
| village | village |
| worlds | monde |
| to | à |
| of | de |
| understand | et |
| why | pourquoi |
| houses | les |
| from | du |
EN Jury composed of Lav Diaz, president, Carine Chichkowsky, Víctor Iriarte, Jelena Maksimović, Nick Pinkerton.
FR Jury présidé par Lav Diaz et composé de Carine Chichkowsky, Víctor Iriarte, Jelena Maksimović, Nick Pinkerton.
| inglês | francês |
|---|---|
| jury | jury |
| composed | composé |
| nick | nick |
| of | de |
EN We'll also admire the San Pietro in Vincoli Basilica (where you'll find Michelangelo's Moses) and pass by Piazza Venezia to see the symbolic Victor Emmanuel II monument.
FR Vous contemplerez également la basilique Saint-Pierre-aux-Liens (où se trouve le Moïse de Michel-Ange) et passerez par la Place de Venise pour voir le Monument à Victor Emmanuel II.
| inglês | francês |
|---|---|
| san | saint |
| pietro | pierre |
| basilica | basilique |
| venezia | venise |
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| ii | ii |
| monument | monument |
| also | également |
| find | et |
| to | à |
| see | voir |
| by | aux |
| piazza | place |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| ii | ii |
| vittorio | vittorio |
| imposing | imposant |
| piazza | piazza |
| venezia | venezia |
| inaugurated | inauguré |
| emanuele | emanuele |
| building | édifice |
| to | à |
| in | en |
| a | un |
| located | situé |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| ii | ii |
| imposing | imposant |
| piazza | piazza |
| venezia | venezia |
| it | es |
| building | édifice |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| located | situé |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
| inglês | francês |
|---|---|
| tribute | hommage |
| victor | victor |
| ii | ii |
| king | roi |
| unification | unification |
| was | été |
| inaugurated | inauguré |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| unknown | inconnu |
| soldier | soldat |
| flame | flamme |
| soldiers | soldats |
| monument | monument |
| holds | abrite |
| a | un |
| always | toujours |
| place | lieu |
| and | à |
| of | depuis |
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| victor | victor |
| bronze | bronze |
| goddess | déesse |
| victoria | victoria |
| equestrian | équestre |
| driven | conduit |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| is | sont |
| an | un |
| and | et |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
FR L’un des aspects les plus attractifs du Monument à Victor-Emmanuel II est la vue panoramique que l’on obtient depuis la terrasse située en haut des quadriges
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| terrace | terrasse |
| monument | monument |
| can | obtient |
| located | situé |
| greatest | plus |
| to | à |
| is | située |
| the | la |
| that | que |
| view | panoramique |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| ii | ii |
| vittorio | vittorio |
| imposing | imposant |
| piazza | piazza |
| venezia | venezia |
| inaugurated | inauguré |
| emanuele | emanuele |
| building | édifice |
| to | à |
| in | en |
| a | un |
| located | situé |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| ii | ii |
| imposing | imposant |
| piazza | piazza |
| venezia | venezia |
| it | es |
| building | édifice |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| located | situé |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
| inglês | francês |
|---|---|
| tribute | hommage |
| victor | victor |
| ii | ii |
| king | roi |
| unification | unification |
| was | été |
| inaugurated | inauguré |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.
FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| unknown | inconnu |
| soldier | soldat |
| flame | flamme |
| soldiers | soldats |
| monument | monument |
| holds | abrite |
| a | un |
| always | toujours |
| place | lieu |
| and | à |
| of | depuis |
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| victor | victor |
| bronze | bronze |
| goddess | déesse |
| victoria | victoria |
| equestrian | équestre |
| driven | conduit |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| is | sont |
| an | un |
| and | et |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
FR L’un des aspects les plus attractifs du Monument à Victor-Emmanuel II est la vue panoramique que l’on obtient depuis la terrasse située en haut des quadriges
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| emmanuel | emmanuel |
| terrace | terrasse |
| monument | monument |
| can | obtient |
| located | situé |
| greatest | plus |
| to | à |
| is | située |
| the | la |
| that | que |
| view | panoramique |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.
| inglês | francês |
|---|---|
| victor | victor |
| ii | ii |
| vittorio | vittorio |
| imposing | imposant |
| piazza | piazza |
| venezia | venezia |
| inaugurated | inauguré |
| emanuele | emanuele |
| building | édifice |
| to | à |
| in | en |
| a | un |
| located | situé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avenue victor cresson avenue victor hugo victor victor c victor valance returns until victor weisskopf victor emmanuel victor hugo victor emmanuel cast jean victor respect to victor monument to victor seater victor sofa victor horta victor gisler even the victor victor reznov unlocked three seater victor victor hugo market victor romeo presents victor wooten redefines victor lenaers gets víctor manuel rubio victor weisskopf victor under donald reescritura by víctor symbolic victor emmanuel víctor iriarte victor is known victor fleming avenue fifth avenue park avenue met fifth avenue avenue ryan michigan avenue avenue louise 54 avenue foch elegant avenue south union avenue avenue montaigne massachussets avenue avenue de france north michigan avenue mcgill college avenue avenue wagram avenue de villiers collins avenue v avenue avenue louiseTraduzir avenue victor cresson para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe