EN If the data is necessary for the fulfilment of a contract or for performing pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible if contractual or legal obligations do not preclude deletion.
Traduzir "possible if contractual" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible if contractual" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de possible if contractual
inglês
finlandês
FI Jos tietoja tarvitaan sopimuksen täytäntöönpanoon tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseen, tiedot voidaan poistaa ennenaikaisesti vain, jos sopimus- tai lakisääteiset velvoitteet eivät estä niiden poistamista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| if | jos |
| or | tai |
| data | tiedot |
EN This also applies to any processing required to perform pre-contractual measures.
FI Tämä koskee käsittelyä myös silloin, kun se on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tämä |
| any | on |
EN Exchange of data / contractual relationships with partners / third parties
FI Tietojen vaihtaminen / Sopimussuhteet kumppaneiden / kolmansien osapuolten kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures
FI Käyttäjän rekisteröityminen on välttämätöntä käyttäjän kanssa solmitun sopimuksen panemiseksi täytäntöön tai sopimusta edeltävien toimien suorittamiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract
FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
EN the Standard Contractual Clauses based on the European Commission Decision 2010/87/EU of February 5, 2010.
FI EU-komission 5.2.2010 tekemään päätökseen perustuvat mallisopimuslausekkeet.
EN 2. Contractual partner, formation of contract, correction facilities
FI 2. Sopimuskumppani, sopimuksen syntyminen, korjausvaihtoehdot
EN The EU Standard Contractual Clauses can be viewed on the European Commission’s website here
FI EU:n vakiosopimuslausekkeet ovat nähtävillä Euroopan komission verkkosivustolla täällä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| european | euroopan |
| be | ovat |
EN Different retention of personal data may be necessary under contractual terms with the data controller for whom we provide services, for fraud prevention, to identify technical problems, or to resolve legal proceedings
FI Henkilötietojen erilainen säilyttäminen voi olla tarpeen sen rekisterinpitäjän kanssa tehtyjen sopimusehtojen mukaisesti, jolle tarjoamme palveluja, petosten torjumiseksi, teknisten ongelmien havaitsemiseksi tai oikeudenkäyntien ratkaisemiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
EN to object to the processing of your data in some circumstances (in particular, where we do not have to process the data to meet a contractual or other legal requirement, or where we are using the data for direct marketing);
FI vastustaa tietojesi käsittelyä tietyissä olosuhteissa (erityisesti silloin, kun meidän ei tarvitse käsitellä tietoja sopimusperusteisen tai muun oikeudellisen vaatimuksen täyttämiseksi tai kun käytämme tietoja suoramarkkinointiin);
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| in | kun |
| or | tai |
| not | ei |
| we | meidän |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN ulfill our contractual responsibility to deliver the services to you;
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected
FI Olemme ottaneet sovellettavien lakivaatimusten mukaisesti käyttöön asianmukaisia suojatoimenpiteitä (kuten sopimusvelvoitteita) varmistaaksemme, että tietosi ovat riittävän suojattuja
EN The best possible packaging for the best possible ham
FI Paras mahdollinen pakkaus parhaalle mahdolliselle kinkulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
| best | paras |
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| users | käyttäjiä |
| example | esimerkiksi |
EN Want to know more about how M-Files enables digital business processes? Here are the features that make it all possible.
FI Haluatko tietää lisää siitä, miten M-Files tehostaa digitaalisia liiketoimintaprosesseja? Nämä toiminnot tekevät tästä kaikesta mahdollista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| possible | mahdollista |
| how | miten |
| more | lisää |
| to | siitä |
| are | nämä |
EN Want to know more about how M-Files makes your workforce efficient? Here are the features that make it all possible.
FI Haluatko tietää lisää siitä, miten M-Files parantaa työvoimasi tehokkuutta? Nämä toiminnot tekevät tästä kaikesta mahdollista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| possible | mahdollista |
| how | miten |
| more | lisää |
| to | siitä |
| are | nämä |
EN Giving the best possible care to patients.
FI Antamaan parasta mahdollista hoitoa potilaille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| possible | mahdollista |
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
FI Oikea kaikentyyppisille käyttäjille: tehokas ammattilaisille, kevyt kaikille, automatisoitu aina kun mahdollista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| right | oikea |
| possible | mahdollista |
| all | kaikille |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
FI Unit4:n erityisesti Unkariin suunniteltu pilvipohjainen toiminnanohjausjärjestelmä tarjoaa monimutkaisia kaupallisia rakenteita mahdollisimman suuren liikevaihdon saavuttamiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | ennen |
| pages | sivut |
EN In this section we’ll focus on factors to consider when choosing a solution to make your investment as efficient as possible.
FI Tässä osiossa nostamme esille asioita, jotka tulisi huomioida tietoturvainvestointia tehdessä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tässä |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| during | aikana |
| only | vain |
| your | ja |
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| password | salasana |
| soon | pian |
| to | vaihtaa |
| if | jos |
| as | niin |
| the | tämä |
| your | ei |
EN It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials
FI On myös mahdollista, että sivuun on viitattu virheellisesti tai vahingossa markkinointimateriaaleissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| its | on |
| possible | mahdollista |
| also | myös |
| the | että |
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
FI Artikkelit ovat saatavilla myös yksinoikeudella. Tiimimme antaa mielellään tarjouksen: Ota yhteyttä. Tuotteiden eksklusiivisuuden vuoksi verkko-ostaminen ei ole mahdollista artikkeleiden kohdalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | artikkelit |
| to | myös |
| possible | mahdollista |
| a | ovat |
| not | ei |
EN If you feel that based on the image it is not possible to come to a species level identification, you can check the "Unidentifiable" checkbox
FI Jos mielestäsi kuvan perusteella ei ole mahdollista päästä lajitason määritykseen, voit rastittaa "Ei voida määrittää"
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| possible | mahdollista |
| not | ei |
| can | voit |
EN In this case, the users’ IP addresses are deleted or distorted, so that it is no longer possible to associate them with the calling client.
FI Silloin käyttäjän IP-osoitteet poistetaan tai vääristetään siten, että kutsuvan asiakkaan määrittäminen ei ole enää mahdollista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| possible | mahdollista |
| client | asiakkaan |
| or | tai |
| no | ei |
| the | että |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives
FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| different | eri |
| and | ja |
EN In rule-based methods, it is possible to control in more detail, for example, the effect of a certain word, such as a synonym or a contradiction, on the conversion of a sentence.
FI Sääntöpohjaisissa menetelmissä pystytään kontrolloimaan yksityiskohtaisemmin esimerkiksi tietyn sanan, vaikkapa synonyymin tai vastakohdan, vaikutusta lauseen muunnokseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN See the stories you make possible
FI Katso tarinat, jotka sinä teet mahdollisiksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| see | katso |
| you | sinä |
EN Do you need a token to establish a WPML connection with AD VERBUM? Then look no further.Let us know that you need a token via the Token Request Form, and we will send you one as soon as possible.
FI Tarvitsetko tunnuksen voidaksesi luoda WPML-yhteyden AD VERBUMIN kanssa? Selvä homma.Lähetä tunnuspyyntö oheisen lomakkeen kautta, niin lähetämme tunnuksen sinulle mahdollisimman pian.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| send | lähetä |
| soon | pian |
| you | sinulle |
| as | niin |
| with | kanssa |
EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
| with | kanssa |
EN Is it possible to map out the fields that Vainu updates in Salesforce?
FI Voinko käyttää Vainun yritystietoa Salesforcessa ilman integraatiota?
EN Is it possible to map out the fields that Vainu updates in Dynamics?
FI Mihin järjestelmiin voin upottaa yritysnäkymät?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | mihin |
EN Is it possible to map out the fields that Vainu updates in Pipedrive?
FI Onko mahdollista valita kentät, jotka Vainu päivittää Pipedrivessa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| possible | mahdollista |
| fields | kentät |
| vainu | vainu |
EN Enjoy a highly simple user experience and do your part of the recruitment work as effectively as possible. Use only the features you need without unnecessary bells and whistles distracting you from your job.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| of | kanssa |
EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.
FI Oikeiden työkalujen avulla työntekijäsi voivat tehdä työnsä paikasta riippumatta. Kun heidän ei enää tarvitse hoitaa työläitä rutiinitehtäviä, he voivat keskittyä tuottamaan parhaan mahdollisen kokemuksen asiakkaille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| with | kun |
| they | he |
| to | tehdä |
| their | heidän |
| for | ei |
EN It is also possible to contact the Drag'n Survey team by phone or email
FI Voit myös otta yhteyttä Drag'n Survey -tiimiin puhelimitse tai sähköpostitse
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| or | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possible if contractual contractual period contractual pre contractual standard contractual clauses contractual measures contractual partner pre contractual measures contractual agreement contractual obligations contractual term contractual process necessary under contractual ulfill our contractual a contractual requirement a contractual a contractual agreement contractual relationship consisting meet a contractual contractual commitments possible possible during possible solution possible experience it’s possible everything possible possible threats possible without possible user experience possible before made possible possible once possible options highest possible score possible risks possible care possible both longer possible easily possible wasn’t possible possible online possible within possible regarding possible via possible locations always possible possible breaches what’s possible possible local isn’t possibleTraduzir possible if contractual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe