Traduzir "had only just" para finlandês

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

• countries had early
• guidelines
• same year
• had a defined
• system for medical

EN At the turn of the 21st century, social media was still in its embryonic stage deep in the bowels of Silicon Valley. Enthusiasm for websites and the fact that companies could maintain digital services online had only just entered the conversation.

• embryonic stage deep
• bowels of Silicon
• Enthusiasm for websites
• fact that companies
• had only just

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

• Adjust the screen
• temperature
• Waterproof your Kobo
• Lock the screen

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

• Adjust the screen
• temperature
• Waterproof your Kobo
• Lock the screen

EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.

• Tommi Gröndahl had
• background in security
• privacy when he
• very impressive record
• publishing in excellent
• privacy venues
• getting very good
• his
• Asokan

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

• Crisp's Unlimited History
• access previous conversations
• had with leads
• ago you've had

EN The Ponsse company had started serial production in a new product area of harvesters, whereas they had previously concentrated on forwarders

• Ponsse company had
• whereas they had
• concentrated on forwarders

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

• Crisp's Unlimited History
• access previous conversations
• had with leads
• ago you've had

EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.

• Tommi Gröndahl had
• background in security
• privacy when he
• very impressive record
• publishing in excellent
• privacy venues
• getting very good
• his
• Asokan

EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for

• why Complex Systems
• part of Life
• Technologies programme
• felt like just
• thing she had

EN ‘It is always fun to work with Dave Card, but just recently, as he was giving his Nobel prize press conference, he was asked what he will do now, that he had won the Nobel prize

• Dave Card
• just recently
• he was giving
• Nobel prize press
• he was asked
• he had won
• Nobel prize

EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for

• why Complex Systems
• part of Life
• Technologies programme
• felt like just
• thing she had

EN “The only surprise we had was that the current situation was not understood thoroughly enough when we began to move the whole thing forward

• surprise we had
• understood thoroughly enough
• began to move
• whole thing forward

EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud

• Cloud ERPs
• just more efficient
• cost-effective
• Cloud

EN It is still the best method of searching for just about anything. Venues are no different. You can get a ton of results with just a few keyword searches, but this can create more work.

• searching for just
• anything
• ton of results
• just a few
• searches

EN This tool allows site visitors to search, filter and save information from events important to them personally. It greatly increased the efficiency of both the users and the platform, as all information would only need to be sought for just once.

• tool allows site
• search
• filter
• both the users
• platform
• sought for just

EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.

• expect our employees
• Amway Business Owners
• right
• just what works
• Success is measured
• economic terms
• respect
• trust
• credibility we strive

EN A Pleo virtual card is a commercial credit Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases

• Pleo virtual card
• commercial credit
• plastic payment card
• accessible only electronically
• used for online

EN A Pleo virtual card is a commercial Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases

• Pleo virtual card
• commercial
• plastic payment card
• accessible only electronically
• used for online

EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.

• selected
• filter to include
• observations that DO
• certain status
• clicking the status

EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).

• area
• introduced by human
• filter the observations
• include only invasive
• Yes
• non-invasive species

EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction

• applicable law
• regulation
• generally accepted practice
• applicable jurisdiction

EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.

• selected
• filter to include
• observations that DO
• certain status
• clicking the status

EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).

• area
• introduced by human
• filter the observations
• include only invasive
• Yes
• non-invasive species

EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion. 

• menu below Conversion
• left-hand side navigation
• organic content
• paid content
• path to conversion

EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.

• feed
• Instead

EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues

• pretty much consensus
• entire Steering Board
• did not want
• because we would
• had horrific cost
• maintenance issues

EN Even before founding Strategy Robot, Sandholm had worked as an entrepreneur for two decades.

• Even before founding
• Robot
• Sandholm had worked
• entrepreneur for two

EN Already back then, Sandholm had an interest in combining business economics with computer science. In his studies, he delved into corporate strategy, international marketing, system analysis and operational research as well as artificial intelligence.

• Already back then
• combining business economics
• computer science
• his studies
• strategy
• international marketing
• system analysis
• artificial

EN The technicality of applied mathematics courses appealed to him. ‘Later, at the end of the 1990s when the study of artificial research became internationally more mathematical, it was good that I had taken applied mathematics seriously.’

• technicality of applied
• study of artificial
• good that I
• taken applied mathematics

EN The president had an educational background in engineering, and I admired this during our discussion

• background in engineering
• admired this during
• discussion

EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’

• Thong says
• move to Finland
• study data science
• my girlfriend lived
• had also heard
• quality of life
• peaceful country
• fits me

EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages

• idea was born
• why not offer
• masses
• back then
• nobody had revolutionized
• industry in ages

EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper

• Instead of printing
• thin paper
• magazine
• print in rich
• high-quality premium poster

EN His answer was that he would do the usual press tour but then return to work to finish a table he had been working on for the previous few days

• usual press tour
• finish a table
• had been working
• previous few days

EN ‘It’s one thing to do an experiment like this on a small scale, but nobody had ever done it at the scale that we have done

• small scale
• nobody had ever
• done

EN What if we had wood-based colours that never faded?

• had wood-based colours
• never faded

EN When I studied abroad, all the courses and studies were practically pre-planned, and the students had very little say in the matter.

• studied abroad
• courses
• studies were practically
• students had very

EN Before these, I had done a lot of TV and short films, such as Metatitanic, a 45-minute essay film

• TV
• short films
• Metatitanic
• essay film

EN During that time, Ari and Tiina lived in both Sweden and England, and had more children

• Ari
• Sweden
• England
• had more children

EN The new site had to also support the reputation of Finnish cinema internationally and to better serve the media

• reputation of Finnish
• internationally

EN “I had it for breakfast every day at the logging cabin

• logging cabin

EN A few years earlier, the paper had reported that Ponsse was a pioneer in ‘soft technology’

• few years earlier
• paper had reported

EN A new type of machines had been introduced to the market that enabled harvesting timber during all seasons, even on soil with poor load-bearing capacity

• type of machines
• enabled harvesting timber
• seasons
• even on soil
• poor load-bearing capacity

EN I had to walk 11 kilometres from the main road to the logging cabin

• had to walk
• logging cabin

EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time

• Seven-year-old Vivian did
• know she had
• vision
• could she
• Thankfully
• Lions KidSight USA
• screening caught her

EN Vivian had never complained of poor eyesight, and it hadn’t affected her schoolwork or playtime.

• Vivian had never
• poor eyesight
• affected her schoolwork

EN Charter member Melissa Murphy, who is also the social media officer for District 105CW, had the idea when it became clear that schools were shutting down for an extended period of time

• Charter member Melissa
• social media officer
• District
• had the idea
• were shutting down

EN Along the way, we’ve had the support of some fantastic investors – including our record-breaking Series C round.

• Along the way
• fantastic investors
• record-breaking Series C

EN Before these, I had done a lot of TV and short films, such as Metatitanic, a 45-minute essay film

• TV
• short films
• Metatitanic
• essay film