Traduzir "generally accepted practice" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generally accepted practice" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de generally accepted practice

inglês
finlandês

EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction

FI Sitoudut käyttämään Palvelua vain näiden ehtojen sallimiin tarkoituksiin ja vain soveltuvan lain, asetuksen tai yleisesti hyväksytyn käytännön sallimissa rajoissa

inglêsfinlandês
servicepalvelua
ortai
youja
onlyvain

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

FI Creative Cloud -jäsenyyksien maksamiseen voidaan käyttää luottokorttia kaikissa tuetuissa maissa. PayPal-maksut hyväksytään vain muutamissa tuetuissa maissa. Katso Maksuvaihtoehdot.

inglêsfinlandês
onlyvain

EN Henceforwad, only Aalto email will be accepted in Aalto-Primo for Aalto University students and staff.

FI Kaikki tekijät, jotka ovat kirjoittaneet tekstiä teokseen, jota lainataan kirjastoista, ovat oikeutettuja lainauskorvaukseen.

inglêsfinlandês
forkaikki
beovat

EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.

FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.

inglêsfinlandês
thatkun
areon
alwaysaina
ortai
tosiitä

EN Help us to add tag of the photo,and English is only accepted Learn more...

FI Auta meitä lisäämään tunniste kuvaan. Huom: vain englanniksi. Lisää tietoa...

inglêsfinlandês
helpauta
englishenglanniksi
onlyvain
morelisää
usmeitä

EN We use this combined data for evaluating our products, services and the news we make available via our website, as well as for monitoring use of our website and generally improving its content.

FI Käytämme näitä yhdistettyjä tietoja tuotteidemme ja palvelujemme arviointiin, mukaan lukien uutuudet, joita tarjoamme sivustomme kautta, sekä sivustomme käytön mittaamiseen ja yleensä sen sisällön parantamiseen.

inglêsfinlandês
datatietoja
contentsisällön
usekäytön
formukaan
ourja
thesen

EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation. 

FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.

inglêsfinlandês
universityyliopisto
aaltoaalto
ison
itse
whenkun

EN Childhood cancer generally cannot be prevented or screened.

FI Lapsuusiän syöpää ei yleensä voida ehkäistä ennalta tai seuloa.

inglêsfinlandês
cannotei
ortai

EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation. 

FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.

inglêsfinlandês
universityyliopisto
aaltoaalto
ison
itse
whenkun

EN Operative location means the premises where the diving centre services take place. (E.g.: generally, this is where the compressor is.)

FI Operatiivinen sijainti tarkoittaa niitä tiloja, joissa sukelluskeskuksen palvelut ovat. Esim. yleensä tämä on siellä, missä kompressori on.

inglêsfinlandês
meanstarkoittaa
servicespalvelut
ison
wheremissä
thetämä

EN Generally, we retain personal data for as long as you remain an active customer or user of our Sites and Services and for 3 years afterwards, or otherwise as required for our business operations or by applicable laws

FI Säilytämme henkilötietoja yleensä niin kauan kuin olet sivustojemme ja palveluidemme aktiivinen asiakas tai käyttäjä ja 3 vuotta sen jälkeen tai muuten liiketoimintamme tai sovellettavien lakien edellyttämällä tavalla

inglêsfinlandês
datatietoja
customerasiakas
yearsvuotta
ortai
asniin
youja
ofsen

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.

EN X4U Vertical Focus – the changing face of the public sector – how organizations are using technology to shape best practice

FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena

inglêsfinlandês
tokaikkia

EN Working as a research intern, she was able to put methods introduced in her studies to practice

FI Tutkimusharjoittelijana pääsi soveltamaan opinnoissa omaksuttuja menetelmiä käytäntöön

EN Everyone has to take responsibility in the digital world, says Jarno Limnéll, Professor of Practice, Cyber Security. Blocking threats requires new types of expertise and cooperation.

FI Teknillisestä psykologiasta valmistuneet voivat toimia esimerkiksi ihmislähtöisen tekoälyn asiantuntijoina tai sähköisten terveyspalveluiden kehittäjinä. Haku uuteen käytännönläheiseen koulutukseen alkaa keväällä 2022.

EN Empowering talent through streamlined practice management – SPI’s findings on the power of PSA

FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi

EN Code of Conduct - Values into practice

FI Eettiset periaatteet - arvot käytäntöön

EN Practice your food presentation skills.

FI Harjoittele ruokien esillepanoa.

EN Close interaction with business life ensures that research results are rapidly put into practice

FI Tiivis vuorovaikutus elinkeinoelämän kanssa vie tutkimuksen tulokset nopeasti käytäntöön

inglêsfinlandês
resultstulokset
withkanssa

EN How to apply fierce self-compassion into practice?

FI Kuinka soveltaa hurjaa itsemyötätuntoa käytännössä?

inglêsfinlandês
howkuinka

EN So, I have been able to practice my performance skills quite a lot and always enjoyed it.

FI Olenkin päässyt harjoittelemaan esiintymistä verrattain paljon ja myös aina nauttinut siitä. 

inglêsfinlandês
alwaysaina
andja
tosiitä

EN In terms of performing or public speaking as well as any other skill, I think that only through practice can one learn

FI Niin esiintymisen kuin minkä tahansa muunkin taidon osalta ajattelen, että vain harjoittelemalla voi oppia

inglêsfinlandês
canvoi
learnoppia
onlyvain
thatettä
asniin

EN During her studies, she also became interested in leadership, and was able to practice her leadership skills on the board of KY

FI Opintojen aikana syttyi myös kiinnostus johtamiseen, jota hän sai harjoitella KY:n hallituksessa

inglêsfinlandês
shehän
duringaikana

EN So whatever type of game you choose to play, spend a little time first reading our strategy tips and then head over to one of the free games to practice for a while

FI Valitsit siis minkä tyyppisen kasinopelin hyvänsä, kannattaa aluksi käydä tutustumassa strategioita koskeviin vinkkeihin ja suunnata sen jälkeen pelaamaan pelejä ensin ilmaispyöräytyksillä tai leikkirahalla

inglêsfinlandês
youja

EN Ready to boost your practice? Talk to someone from our partnerships team today and start using Pleo.

FI Seuraa yrityksesi kulutusta liittymällä yli 20 000 Pleoa käyttävän yrityksen joukkoon.

inglêsfinlandês
toyli

EN Discover how we practice what we preach, migrating the many separate ERP versions for our operations into one cloud solution.

FI Ota selvää, miten Unit4 toimii omien neuvojensa mukaan siirtäen yhtiön omien toimintojen monet erilliset ERP-versiot yhdeksi pilvipalveluratkaisuksi.

inglêsfinlandês
manymonet
erperp
formukaan
howmiten

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.

EN Code of Conduct - Values into practice

FI Eettiset periaatteet - arvot käytäntöön

EN Relevant theories in other fields beyond design theory were also discussed, along with their potential contribution to design practice.

FI Kurssilla keskusteltiin myös muiden suunnitteluteorian ulkopuolisten alojen relevanteista teorioista sekä niiden mahdollisesta panoksesta suunnittelukäytäntöön.

EN General Reactor Design Practice in Industry-- Guest lecture given by Dr Lin Li

FI Historiallinen hetki Etelämantereella – Endurance-laiva löytyi

EN Close interaction with business life ensures that research results are rapidly put into practice

FI Tiivis vuorovaikutus elinkeinoelämän kanssa vie tutkimuksen tulokset nopeasti käytäntöön

inglêsfinlandês
resultstulokset
withkanssa

EN Working as a research intern, she was able to put methods introduced in her studies to practice

FI Tutkimusharjoittelijana pääsi soveltamaan opinnoissa omaksuttuja menetelmiä käytäntöön

EN Utilizing our best practice concepts and governance models, we make sure that our advice and solutions are sustainable and create a secure environment for your digital identity management

FI Hyviksi havaittujen konseptiemme ja hallinnointimalliemme avulla varmistamme, että antamamme neuvot ja tarjoamamme ratkaisut ovat kestäviä ja luovat digitaalisen identiteetin hallinnalle turvallisen ympäristön

inglêsfinlandês
solutionsratkaisut
thatettä
areovat
ourja

EN We base this philosophy on our best practice library, which has been constantly evolving for more than 20 years.

FI Tämä perustuu parhaiden käytäntöjen valikoimaamme, jota olemme kehittäneet jatkuvasti yli 20 vuotta.

inglêsfinlandês
constantlyjatkuvasti
yearsvuotta
thistämä
weolemme
moreyli

EN Today our SAP practice consists more than 80 SAP consultants

FI SAP-liiketoimintamme muodostaa +80 hengen pohjoismaisen asiantuntijaryhmän

EN Utilizing our best practice concepts and governance models, we make sure that our advice and solutions are sustainable and create a secure environment for your digital identity management

FI Hyviksi havaittujen konseptiemme ja hallinnointimalliemme avulla varmistamme, että antamamme neuvot ja tarjoamamme ratkaisut ovat kestäviä ja luovat digitaalisen identiteetin hallinnalle turvallisen ympäristön

inglêsfinlandês
solutionsratkaisut
thatettä
areovat
ourja

EN We base this philosophy on our best practice library, which has been constantly evolving for more than 20 years.

FI Tämä perustuu parhaiden käytäntöjen valikoimaamme, jota olemme kehittäneet jatkuvasti yli 20 vuotta.

inglêsfinlandês
constantlyjatkuvasti
yearsvuotta
thistämä
weolemme
moreyli

Mostrando 50 de 50 traduções