EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
"called only once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Note that commonness and rarity has not been determined for all species. For insects specifically, commonness and rarity is based on so-called frequency points: common = 1-29, rare = 30-59, very rare = 60-100.
FI Yleisyyttä ei ole määritelty kaikille lajeille. Hyönteisillä yleisyysluokitus perustuu ns. frekvenssipisteisiin: yleinen = 1-29 frekvenssipistettä, harvinainen = 30-59 pistettä, hyvin harvinainen = 60-100 pistettä.
inglês | finlandês |
---|---|
based | perustuu |
very | hyvin |
not | ei |
all | kaikille |
EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
FI RAM käyttää sivustollaan niin kutsuttuja istuntokohtaisia evästeitä (first-partycookies), jotka mahdollistavat käyttäjän mukaan sopeutettujen tutkimusten tarjoamisen käyttäjälle sekä verkkosivuvierailuun liittyvien tietojen keräämisen.
inglês | finlandês |
---|---|
uses | käyttää |
so | niin |
cookies | evästeitä |
with | mukaan |
EN Finland is called the land of thousands of lakes
FI Suomea kutsutaan tuhansien järvien maaksi
EN Most of the largest lakes in our country are located in so-called Lakeland area
FI Suurin osa maamme suurimmista järvistä sijaitseekin Järvi-Suomessa
inglês | finlandês |
---|---|
of | osa |
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
FI Sähköpostiosoitteestasi luotu nimettömä merkkijono (jota kutsutaan myös hashiksi) voidaan toimittaa Gravatar-palveluun nähdäksesi, käytätkö sitä
inglês | finlandês |
---|---|
see | nähdä |
EN Lions in Korea saw a need to improve these dire circumstances, which led them to take action to restore the dignity of the 50+ men who previously called Angels Haven home and rely on such an environment to thrive
FI Korean lionit huomasivat että näitä olosuhteita tulisi parantaa ja he päättivätkin auttaa näitä yli 50 miestä, jotka olivat aikaisemmin asuneet Angels Haven -kodissa ja jotka olivat voineet hyvin niissä olosuhteissa
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
them | he |
and | ja |
the | että |
EN Note that commonness and rarity has not been determined for all species. For insects specifically, commonness and rarity is based on so-called frequency points: common = 1-29, rare = 30-59, very rare = 60-100.
FI Yleisyyttä ei ole määritelty kaikille lajeille. Hyönteisillä yleisyysluokitus perustuu ns. frekvenssipisteisiin: yleinen = 1-29 frekvenssipistettä, harvinainen = 30-59 pistettä, hyvin harvinainen = 60-100 pistettä.
inglês | finlandês |
---|---|
based | perustuu |
very | hyvin |
not | ei |
all | kaikille |
EN Finland is called the land of thousands of lakes
FI Suomea kutsutaan tuhansien järvien maaksi
EN Most of the largest lakes in our country are located in so-called Lakeland area
FI Suurin osa maamme suurimmista järvistä sijaitseekin Järvi-Suomessa
inglês | finlandês |
---|---|
of | osa |
EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
FI RAM käyttää sivustollaan niin kutsuttuja istuntokohtaisia evästeitä (first-partycookies), jotka mahdollistavat käyttäjän mukaan sopeutettujen tutkimusten tarjoamisen käyttäjälle sekä verkkosivuvierailuun liittyvien tietojen keräämisen.
inglês | finlandês |
---|---|
uses | käyttää |
so | niin |
cookies | evästeitä |
with | mukaan |
EN The specific pieces of personal information we collected about you (also called a data portability request).
FI tietyt henkilötiedot, jotka olemme keränneet sinusta (kutsutaan myös tietojen siirrettävyyttä koskevaksi pyynnöksi).
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
we | olemme |
data | tiedot |
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.
FI Pääsalasana on ainoa salasana, joka sinun tarvitsee muistaa sen jälkeen, kun olet ottanut ID PROTECTIONin käyttöön.
inglês | finlandês |
---|---|
password | salasana |
id | id |
use | käyttöön |
is | on |
you | olet |
once | kun |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
if | jos |
when | kun |
EN This tool allows site visitors to search, filter and save information from events important to them personally. It greatly increased the efficiency of both the users and the platform, as all information would only need to be sought for just once.
FI Messupolku-työkalun avulla sivuston kävijät voivat etsiä, suodattaa ja tallentaa tietoja heille tärkeistä tapahtumista. Se lisää huomattavasti sekä käyttäjien tyytyväisyyttä, että alustan tehokkuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
save | tallentaa |
information | tietoja |
and | ja |
it | se |
EN You’ll only have to pay once a month for your subscription
FI Sinun täytyy maksaa vain kerran kuukaudessa tilauksestasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
once | kerran |
your | sinun |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction
FI Sitoudut käyttämään Palvelua vain näiden ehtojen sallimiin tarkoituksiin ja vain soveltuvan lain, asetuksen tai yleisesti hyväksytyn käytännön sallimissa rajoissa
inglês | finlandês |
---|---|
service | palvelua |
or | tai |
you | ja |
only | vain |
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
FI Vuonna 2019 vain 20 prosentissa maista oli laadittu ohjeet varhaiseen diagnosointiin. Samana vuonna vain 33%:lla oli määritelty käytäntö jatkotutkimuksiin lähettämisestä.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
only | vain |
or | tai |
with | kanssa |
see | nähdä |
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Kun tämä on tehty, työkalu luo tulostiedoston työpöydälle. Arkistotiedoston nimi on fsdiag.zip. Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
inglês | finlandês |
---|---|
tool | työkalu |
creates | luo |
file | tiedoston |
name | nimi |
but | mutta |
usually | yleensä |
is | on |
if | jos |
product | tuote |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
is | on |
you | sinulle |
no | ei |
immediately | kun |
EN FREEDOME always includes a free 5-day trial for first-time users. Once your trial period expires, you can choose one of the several subscription options.
FI FREEDOME sisältää aina ilmaisen 5 päivän kokeilujakson ensikäyttäjille. Kun kokeilujakso umpeutuu, voit valita jonkin useista tilausvaihtoehdoista.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
choose | valita |
includes | sisältää |
once | kun |
can | voit |
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
buy | osta |
multiple | useita |
code | koodi |
or | tai |
you | ja |
this | tämä |
once | kun |
get | on |
to | kaikille |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.
inglês | finlandês |
---|---|
depending | riippuen |
internet | internet |
and | se |
is | on |
product | tuotteen |
once | kun |
EN Once you have the SENSE network up and running, you move all your connected devices to your SENSE network
FI Kun SENSE-verkko on otettu käyttöön, voit siirtää kaikki yhdistetyt laitteet SENSE-verkkoosi
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
all | kaikki |
once | kun |
EN The Web Client with the three panels gives the user a quick overview to all relevant information about your documents at once. This means less time browsing through different tabs.
FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
three | kolme |
your | ei |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
inglês | finlandês |
---|---|
users | käyttäjät |
if | jos |
is | on |
more | lisää |
not | ei |
use | käyttää |
EN Once logged in, select <your name> > Account settings.
FI Kun olet kirjautunut sisään, valitse <oma nimi> > Tilin asetukset.
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
name | nimi |
in | sisään |
once | kun |
EN You can also search by taxon ID (e.g., "MX.26280") and search for multiple taxa at once.
FI Voit myös valita useita nimiä. Nimen lisäksi voit myös syöttää taksonin tunnisteen, esim. MX.1234.
inglês | finlandês |
---|---|
multiple | useita |
can | voit |
also | myös |
EN Offer multiple time slots to a candidate at once by email and our scheduling tool, allowing the candidate to choose the best option
FI Useampia ajankohtaehdotuksia hakijalle yhdellä kertaa
Mostrando 50 de 50 traduções