EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
Traduzir "had only just" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had only just" de inglês para norueguês
Traduções de had only just
"had only just" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| had | å |
| only | alle at av bare de deg den det din disse ditt du eller en er et for fra få gjøre har i ikke kan kun med noen når og på slik slik at som til ved vi vil å å få én |
| just | alle at av bare beste de deg den det din ditt du eller en enn er et ett for få i ikke kan med mer og om opp på som til under ut ved å |
Tradução de inglês para norueguês de had only just
inglês
norueguês
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| models | modeller |
| only | kun |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| models | modeller |
| only | kun |
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
NO Merk: *** Det å hindre enhetsbruk med leggetider er bare tilgjengelig for Windows og Mac. I Android hindres bare ikke-systemapper, og i iOS gjelder det bare for Sikker nettleser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| browser | nettleser |
| is | er |
| and | og |
| available | tilgjengelig |
| only | bare |
EN Most workplaces will be just fine with you wearing jeans as part of your business casual outfit; just make sure that they're nice and clean before showing up.
NO På de fleste arbeidsplasser er det helt greit å bruke jeans som en del av et business casual-antrekk, bare sørg for at de er rene og pene før du tar dem på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| most | de |
| you | du |
| with | bruke |
| part | del |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| fit | passform |
| shirt | skjorte |
| or | eller |
| the | de |
| both | både |
| a | en |
| easy | enkelt |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
NO Ja, du trenger bare å logge inn på nettstedet for å spore historikken for sjekker på ressursen din. Først da vil du kunne spore endringshistorikken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| site | nettstedet |
| track | spore |
| to | inn |
| will | vil |
| need | du trenger |
| able | kunne |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
NO En gyldig SPF -post kan bare ha maksimalt 10 DNS -oppslag. Med bare ett klikk lar PowerSPF deg optimalisere SPF -oppføringen slik at du fremdeles autoriserer alle dine kjente avsendere uten å overskride grensen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| click | klikk |
| optimize | optimalisere |
| can | kan |
| without | uten |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| lets | lar |
| the | slik |
EN But that’s not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.
NO Men det er ikke slik det fungerer. I verste fall ville du ikke gjort det wish å skje er å løpe inn i tap. La meg forklare hvordan. Du kan bare gå av med en perfekt fortjeneste hvis du melder deg inn når hver utgift oppstår.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| me | meg |
| perfect | perfekt |
| in | i |
| when | når |
| is | er |
| works | fungerer |
| you | du |
| a | en |
| but | men |
| not | ikke |
| can | kan |
| each | å |
| how | hvordan |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| digital | digital |
| technologies | teknologi |
| support | støtte |
EN The study recruited 3,044 individuals, and 8% had been victims of nonconsensual porn victimization (NCP) at some point
NO Studien rekruttert 3.044 personer, og 8% hadde vært utsatt for ikke-samtykkende porno tilbud eller mobbing (NCP) på et tidspunkt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| was | var |
| a | en |
| to | over |
| because | fordi |
| the | det |
| this | av |
| with | med |
| over | for |
EN And all of them had their domains spoofed to target patients and business partners.
NO Og alle av dem hadde sine domener forfalsket til å målrette pasienter og forretningspartnere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| domains | domener |
| and | og |
| of | av |
| them | dem |
| all | alle |
| to | til |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pro | pro |
| very | svært |
| many | mange |
| devices | enheter |
| and | og |
| use | bruke |
| easy | enkelt |
EN This had give me a lot of learning too
NO Dette hadde gitt meg mye læring også
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| this | dette |
| lot | mye |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| digital | digital |
| technologies | teknologi |
| support | støtte |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pro | pro |
| very | svært |
| many | mange |
| devices | enheter |
| and | og |
| use | bruke |
| easy | enkelt |
EN In the past, we had to print the policy out, hand it to all members of staff, have them psysically come to the office and sign to confirm they read it
NO Tidligere, var vi nødt til å printe ut endringene og dele dem ut til alle medarbeidere, der de fysisk måtte komme til kontoret for å lese og underskrive dokumentet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| we | vi |
| out | ut |
| and | og |
| all | alle |
| the | de |
| them | dem |
| to | til |
EN 97% of financial service organizations had their domains spoofed to target their customers and business partners
NO 97% av finansielle tjenesteorganisasjoner hadde sine domener forfalsket for å målrette sine kunder og forretningspartnere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| domains | domener |
| customers | kunder |
| of | av |
| and | og |
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
NO Som IT-administrator måtte du kaste deg inn i et kappløp for å implementere verktøy som ansatte trengte for å jobbe hvor som helst uten å kompromittere sikkerheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| employees | ansatte |
| without | uten |
| you | du |
| work | jobbe |
| as | som |
| to | deg |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| a | en |
| do | gjøre |
| avoid | unngå |
| way | måte |
| i | jeg |
| not | ikke |
| of | del |
| that | som |
| to | det |
EN Intuit had a page size of 3.63MB. And that took 6.3 seconds to load fully- subsequently managing a PageSpeed score of 64%, and a corresponding YSlow score of 58%.
NO Intuit hadde en sidestørrelse på 3.63 MB. Og det tok 6.3 sekunder å laste fullt ut og deretter administrere en PageSpeed-score på 64%, og en tilsvarende YSlow-score på 58%.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fully | fullt |
| a | en |
| and | og |
| to | det |
EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy
NO Jeg hadde et problem med å registrere et valgfritt gratis domene, og teamet svarte faktisk raskt, med et snev av omsorg og sympati
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| domain | domene |
| of | av |
| and | og |
| i | jeg |
| with | med |
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
NO Alle priser er inkludert MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og partneren din når det gjelder alle kjøp i denne butikken.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
EN By legale expertise, location, reviews or just price, there are multiple ways to compare lawyers on Advokatguiden and find the best one.
NO Ved å sortere juridisk fagfelt, område og navn, gjør vi det enkelere for deg å finne den beste advokaten!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finne |
| and | og |
| best | beste |
| the | den |
| by | ved |
| to | deg |
EN By legal expertise, location and just name, there are multiple ways to find the lawyer you need on Advokatguiden.
NO Sorter etter juridisk fagfelt, område og navn for å finne den beste advokaten for deg på Advokatguiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| name | navn |
| advokatguiden | advokatguiden |
| find | finne |
| the | den |
EN Find a lawyer, read reviews, send a message or just discover more about this lawyer.
NO Finn en advokat, les anmeldelser, send en melding eller finn ut mer om advokaten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| lawyer | advokat |
| reviews | anmeldelser |
| or | eller |
| more | mer |
| about | om |
| a | en |
| find | finn |
EN Just follow the quick and easy guide below to use this method.
NO Bare følg den raske og enkle guiden nedenfor for å bruke denne metoden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| just | bare |
| follow | følg |
| and | og |
| use | bruke |
| this | denne |
| the | den |
EN On an Android TV, such as the Sony Bravia, it?s very easy to install a VPN, because you can just install a VPN app for Android on the TV directly
NO På en Android TV, for eksempel Sony Bravia, er det veldig enkelt å installere en VPN, fordi du bare kan installere en VPN app for Android på TVen direkte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| app | app |
| directly | direkte |
| very | veldig |
| can | kan |
| install | installere |
| you | du |
| a | en |
| easy | enkelt |
| because | fordi |
| to | det |
EN Just as is the case for your regular internet traffic, you might want to watch your porn completely anonymously
NO Akkurat som i tilfelle ved din vanlige nettrafikk ønsker du kanskje å se på porno fullstendig anonymt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| anonymously | anonymt |
| you | du |
| to | ved |
EN NordVPN allows you to protect up to six devices at the same time with just one VPN subscription
NO NordVPN tillater deg å beskytte opptil 6 enheter på samme tid med bare et VPN-abonnement
| inglês | norueguês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| allows | tillater |
| devices | enheter |
| time | tid |
| vpn | vpn |
| subscription | abonnement |
| just | bare |
| one | et |
| protect | beskytte |
| you | deg |
EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further
NO I stedet for bare å gi deg rabattkoder, går Honey et skritt videre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| providing | gi |
| further | videre |
| you | deg |
| just | bare |
EN To keep yourself safe from this kind of scam, don’t just pick up any call.
NO For å beskytte deg mot denne typen svindel, ikke bare ta kontakt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| just | bare |
| safe | beskytte |
| to | deg |
| this | denne |
| any | ikke |
| from | mot |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
NO Nye måter å beskytte deg mot phishing og andre former for online kriminalitet dukker stadig opp, akkurat som nye måter for kriminelle å prøve å lure ofrene sine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| ways | måter |
| phishing | phishing |
| other | andre |
| online | online |
| try | prøve |
| and | og |
| protect | beskytte |
| against | mot |
| to | deg |
EN The free PrivadoVPN account works just as well as the paid account, but is limited in server availability, the number of devices that can be used, and the amount of monthly data.
NO En gratis PrivadoVPN-konto fungerer like bra som en betalt konto, men den er begrenset for servertilgjengelighet, antallet enheter som kan brukes og mengde månedlig data.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| privadovpn | privadovpn |
| account | konto |
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| data | data |
| but | men |
| is | er |
| can | kan |
| and | og |
| works | fungerer |
| the | den |
| just | en |
| that | som |
EN “Very safe VPN with fast servers. Might just be the best choice for protecting your privacy.”
NO “Veldig sikker VPN med raske servere. Muligens det beste valget for beskyttelse av ditt personvern ”
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
NO Bare velg F‑Secure-produktet ditt for å komme til riktig veiledning
EN Finally, if you just want to browse the internet safely, choose the server closest to you for the fastest connection.
NO Hvis du bare ønsker å surfe trygt på nettet så velger du den serveren som er nærmest deg for raskest tilkobling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| just | bare |
| you | du |
| to | deg |
| the | den |
EN “Ultimately, F-Secure Internet Security is a no-nonsense security suite that just works.”
NO «I siste instans er F‑Secure Internet Security en sikkerhetspakke uten fjas, som bare fungerer.»
EN But TOPdesk is a lot more than just a service management tool
NO Programvaren vår hjelper deg med å hjelpe kundene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| than | med |
| service | hjelper |
| a | deg |
EN Control how cards can be used by issuing funds just in time, lock fund usage to a specific restaurant or vendor and for a set amount.
NO Kontroller hvordan kort kan brukes ved å tilordne et spesifikt beløp og tidspunkt, låst til en spesifikk restaurant eller tilbyder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cards | kort |
| or | eller |
| can | kan |
| a | en |
| and | og |
| how | hvordan |
| by | ved |
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| errors | feil |
| or | eller |
| just | bare |
| access | tilgang |
| link | lenke |
| when | når |
| site | nettstedet |
| give | gi |
| post | |
| to | til |
| via | via |
EN You can see how crawler works in real time. Just open the report by domain which status is ‘in progress’.
NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| just | bare |
| status | status |
| time | tid |
| how | hvordan |
| you | du |
| the | som |
| see | se |
| can | kan |
EN Nope! Just select an amount and let the giftee pick their perfect experience.
NO Nei. Du trenger kun å velge beløp, så kan den som mottar gavekortet finne den perfekte opplevelsen selv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| the | den |
| and | som |
EN All The Trans Hotties Are Just A Click Away
NO Alle Trans Hotties Er Bare Et Klikk Unna
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| are | er |
| all | alle |
| just | bare |
EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
NO Bruk et fleksibelt målbånd, og mål omkretsen på hodet like over øyenbrynet og rundt tinningene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| of | over |
EN We help you publish your DNS CNAME records with just a few clicks
NO Vi hjelper deg med å publisere DNS -CNAME -postene dine med bare noen få klikk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelper |
| publish | publisere |
| dns | dns |
| you | deg |
| with | med |
| just | bare |
EN It just provides you with more freedom to watch a wider range of movies and shows
NO Det gir deg bare større frihet til å se et bredere spekter av filmer og serier
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provides | gir |
| watch | se |
| just | bare |
| of | av |
EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.
NO Du kan fortsatt bytte land på VPNen din, bare bruk en ny Roku konto for hvert land du vil registrere deg fra.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| roku | roku |
| account | konto |
| use | bruk |
| each | for |
| you | du |
| still | fortsatt |
| a | en |
| can | kan |
| countries | land |
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
NO Få håndfri hjelp fra stemmeassistenten din med Arc, Beam, One, Move og Roam. Bare spør for å spille musikk, skru opp volumet, sjekke nyheter, stille inn alarmer og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| music | musikk |
| check | sjekke |
| news | nyheter |
| just | bare |
| more | mer |
| play | spille |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
had had only web only ios only usa only read only only help select models only paying customers only privadovpn only costs article only applies view only mac only us only optical output only friends only web only email we only security only customers only order only making only ils expressvpn only offers predecessors only dreamed text only logos read only mode would only notify sea only minutes currently only possible attack only requires my only concern android only we only text only directions today only ten provide only true astrid only needs called only once read only transcript online only costs only a vibes only interview only candidates i only downloaded ai only accelerator provide only logos distinct only references happens only once the only migrate only necessaryTraduzir had only just para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe