EN All map types that you can enable here: Cape Verde Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Cape Verde Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Cape Verde Precipitation, Wind, Temperature, Cape Verde Cloud Cover.
Traduzir "verde" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verde" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de verde
inglês
espanhol
ES All map types that you can enable here: Cabo Verde Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Cabo Verde Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Cabo Verde Lluvia, Viento, Temperatura, Cabo Verde Nubosidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cape | cabo |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| all | all |
| here | here |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN choosing, verde cocina menu, Verde, Cocina, menu, hands, people, internet, wireless Technology, human Hand Public Domain
ES persona, sentado, libro de lectura, vistiendo, gris, largo, con mangas, camisa, leyendo, libro Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Buy our Cape Verde prints in limited edition
ES Adquiera un cuadro o póster de Cabo Verde en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Cabo Verde viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | adquiera |
| cape | cabo |
| verde | verde |
| edition | o |
| in | en |
EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.
ES Si te sientes con ánimo de una aventura, dirígete al Toro Verde Nature Adventure Park (Parque de Aventuras Naturales Toro Verde), sitio en el que puedes lanzarte por la tirolesa más larga de Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toro | toro |
| longest | más larga |
| zip line | tirolesa |
| usa | estados |
| if | si |
| nature | nature |
| adventure | adventure |
| in | en |
| into | de |
EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.
ES Si te sientes con ánimo de una aventura, dirígete al Toro Verde Nature Adventure Park (Parque de Aventuras Naturales Toro Verde), sitio en el que puedes lanzarte por la tirolesa más larga de Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toro | toro |
| longest | más larga |
| zip line | tirolesa |
| usa | estados |
| if | si |
| nature | nature |
| adventure | adventure |
| in | en |
| into | de |
EN Caption: Resident Coordinator Ana Patricia Graça with youth artists in Cabo Verde
ES Leyenda: La Coordinadora Residente Ana Patricia Graça con artistas jóvenes en Cabo Verde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caption | leyenda |
| resident | residente |
| coordinator | coordinadora |
| ana | ana |
| patricia | patricia |
| youth | jóvenes |
| artists | artistas |
| cabo | cabo |
| verde | verde |
| in | en |
| with | con |
EN A poet and composer named Jotamont wrote that the islands of Cabo Verde are “ten little grains of land” in the middle of the Atlantic—a small archipelago nation 500 kilometers off the west coast of Africa.
ES Un poeta y compositor llamado Jotamont escribió que las islas de Cabo Verde son “Diez Pequeños Granos de Tierra” en el medio del Atlántico—una pequeña nación archipiélago a 500 kilómetros de la costa oeste de África.
EN Just over 550,000 people on the islands call Cabo Verde home, as do another million who live abroad.
ES Un poco más de 550.000 personas en las islas llaman hogar a Cabo Verde, al igual que lo hace el otro millón, que vive en el extranjero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| islands | islas |
| call | llaman |
| cabo | cabo |
| million | millón |
| people | personas |
| another | otro |
| the | el |
EN Verde Pointe is an apartment located in Arlington County, the 22201 ZIP Code, and the Arlington Co Public Schools attendance zone.
ES Verde Pointe se encuentra en Arlington County en el código postal 22201.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| zip | código postal |
| code | código |
| pointe | pointe |
| arlington | arlington |
| county | county |
| the | el |
EN Time and distance from Verde Pointe.
ES Tiempo y distancia desde Verde Pointe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| time | tiempo |
| distance | distancia |
| verde | verde |
| pointe | pointe |
| and | y |
| from | desde |
EN Verde Pointe has 3 shopping centers within 0.8 miles, which is about a 16-minute walk. The miles and minutes will be for the farthest away property.
ES Verde Pointe tiene 3 centros comerciales en un radio de 0.8 millas, lo que supone 16 minutos caminando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shopping | comerciales |
| miles | millas |
| pointe | pointe |
| a | un |
| centers | centros |
| the | verde |
| minutes | minutos |
| will | supone |
| has | tiene |
| be | caminando |
EN Verde Pointe has 5 parks within 3.7 miles, including Fort Bennett Park and Palisades Trail, Fort C.F. Smith Park & Historic Site, and Cherry Valley Park.
ES Verde Pointe tiene 5 parques en un radio de 3.7 millas, incluyendo Fort Bennett Park and Palisades Trail, Fort C.F. Smith Park & Historic Site, y Cherry Valley Park.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| verde | verde |
| miles | millas |
| bennett | bennett |
| c | c |
| f | f |
| amp | amp |
| historic | historic |
| valley | valley |
| pointe | pointe |
| fort | fort |
| smith | smith |
| site | site |
| cherry | cherry |
| including | incluyendo |
| parks | parques |
| park | park |
| and | and |
| has | y |
EN The average lease agreement term in Rio Verde, AZ is 12 months, but you can find lease terms ranging from six to 24 months.
ES El plazo promedio de los contratos de alquiler en Rio Verde, AZ es de 12 meses, pero puedes encontrar plazos de alquiler de entre seis y 24 meses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lease | alquiler |
| term | plazo |
| rio | rio |
| in | en |
| is | es |
| months | meses |
| average | promedio |
| six | de |
| the | el |
| but | pero |
| find | y |
| you can | puedes |
EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast
ES Vive una emocionante aventura dentro y alrededor de la laguna San José y dirígete hacia la costa y las playas de Isla Verde con un tour de 90 minutos en moto acuática por las aguas tropicales de la costa norte de Puerto Rico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lagoon | laguna |
| tropical | tropicales |
| waters | aguas |
| puerto | puerto |
| jose | josé |
| minute | minutos |
| adventure | aventura |
| beaches | playas |
| tour | tour |
| coast | costa |
| a | un |
| san | san |
| the | la |
| in | en |
| isla | isla |
| thrilling | emocionante |
| north | norte |
EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde
ES Tras una breve sesión con instrucciones técnicas y de seguridad, saldrás de la base en el Cangrejos Yacht Club y adéntrate en las mejoores aguas del Caribe junto a las playas de Isla Verde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | breve |
| safety | seguridad |
| session | sesión |
| club | club |
| waters | aguas |
| caribbean | caribe |
| beaches | playas |
| isla | isla |
| yacht | yacht |
| at | en |
| of | de |
| a | a |
EN Make a stop to jump in the water and go through the Isla Verde coast, one of the most beautiful spots in the area
ES Realiza una parada para darte un baño y recorre la costa de Isla Verde, uno de los lugares más hermosos de la zona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | hermosos |
| coast | costa |
| area | zona |
| a | un |
| the | la |
| isla | isla |
| of | de |
EN 2nd fastest time on Fountain Hills to Rio Verde (20:11) 26 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Fountain Hills to Rio Verde (20:11) 26 de octubre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| rio | rio |
| verde | verde |
| hills | hills |
| fastest | más rápido |
| to | to |
| october | octubre |
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| verde | verde |
| unified | unificado |
| district | distrito |
| benefits | beneficia |
| splashtop | splashtop |
| interactivity | interactividad |
| engagement | participación |
| val | val |
| school | escolar |
| student | estudiantes |
| to | los |
| increase | aumentar |
| were able to | pudieron |
EN It’s the official language in Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé & Príncipe, East Timor, Equatorial Guinea, and Macau
ES Es el idioma oficial de Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Mozambique, Angola, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental, Guinea Ecuatorial y Macao
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficial |
| portugal | portugal |
| brazil | brasil |
| cape | cabo |
| mozambique | mozambique |
| angola | angola |
| timor | timor |
| equatorial | ecuatorial |
| guinea | guinea |
| macau | macao |
| the | el |
EN Local runners, walkers, cyclists, and horse riders are blessed with the Via Verde, a stunning 20 mile track through nature that stretches from Artà to Manacor in the southwest
ES Corredores, excursionistas , ciclistas y jinetes locales han disfrutan de la Via Verde, una impresionante pista de 20 millas a través de la naturaleza que se extiende desde Artà hasta Manacor en el suroeste
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stunning | impresionante |
| mile | millas |
| southwest | suroeste |
| local | locales |
| track | pista |
| in | en |
| runners | corredores |
| cyclists | ciclistas |
| nature | naturaleza |
| stretches | extiende |
| to | a |
| from | desde |
EN It has 17 offices in Spain, four in Cape Verde, two in Mauritania and three in Portugal
ES Dispone de 17 oficinas en España, cuatro en Cabo Verde, dos en Mauritania y tres en Portugal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offices | oficinas |
| cape | cabo |
| mauritania | mauritania |
| in | en |
| spain | españa |
| portugal | portugal |
| it has | dispone |
| three | de |
| verde | verde |
EN Splashtop Announces 800 Teachers to Use Splashtop Whiteboard at Val Verde Unified School District 2013/06/25
ES Splashtop anuncia que 800 maestros usarán la pizarra Splashtop en el Distrito Escolar Unificado Val Verde 2013/06/25
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| announces | anuncia |
| teachers | maestros |
| whiteboard | pizarra |
| verde | verde |
| unified | unificado |
| school | escolar |
| district | distrito |
| val | val |
| use | usar |
| at | en |
| to | que |
EN Our translation company collaborates with natives of Portugal and Brazil as well as Angola, Cape Verde and Mozambique
ES Nuestra empresa de traducción colabora con nativos de Portugal y Brasil, así como de Angola, Cabo Verde y Mozambique
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborates | colabora |
| natives | nativos |
| portugal | portugal |
| brazil | brasil |
| angola | angola |
| cape | cabo |
| mozambique | mozambique |
| translation | traducción |
| company | empresa |
| of | de |
| with | con |
EN Cape Verde’s Keula Pereira Semedo after her guide and boyfriend Manuel Vaz da Veiga proposed to her on the finish line after her 200m T11 heat.
ES Keula Pereira Semedo de Cabo Verde después de que su guía y novio Manuel Vaz da Veiga le propusiera matrimonio en la línea de meta después de la serie preliminar de 200m T11.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cape | cabo |
| pereira | pereira |
| guide | guía |
| boyfriend | novio |
| manuel | manuel |
| da | da |
| m | l |
| to | a |
| the | la |
| finish | meta |
| line | línea |
| on | en |
EN Cape Verde's Pereira Semedo to wed guide after saying 'I do' at the National Olympic Stadium while Wen takes hat-trick of golds for China
ES Pereira Semedo de Cabo Verde se casará con su guía después de dar el “Sí” en el Estadio Olímpico Nacional mientras que Wen consigue un hat-trick de oros para China
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cape | cabo |
| pereira | pereira |
| guide | guía |
| national | nacional |
| olympic | olímpico |
| stadium | estadio |
| golds | oros |
| china | china |
| at | en |
| of | de |
| while | mientras |
| after | después |
EN Cape Verde’s sprinter Keula Pereira Semedo and her guide Manuel Vaz da Veiga provided a heart-warming moment at Tokyo 2020 when she agreed to marry him at the finish line.
ES La velocista de Cabo Verde Keula Pereira Semedo y su guía Manuel Vaz da Veiga protagonizaron un conmovedor momento en Tokio 2020 cuando ella aceptó casarse con él en la línea de llegada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cape | cabo |
| sprinter | velocista |
| pereira | pereira |
| guide | guía |
| manuel | manuel |
| tokyo | tokio |
| marry | casarse |
| da | da |
| the | la |
| when | cuando |
| to | a |
| line | línea |
| provided | de |
| a | un |
| moment | momento |
EN Vaz da Veiga, who gathered together all the other athletes in Semedo's heat before getting down on one knee, had been planning the big moment since she was selected for the Cape Verde squad in July.
ES Vaz da Veiga, que reunió a todos los otros atletas en la serie de Semedo antes de arrodillarse, había estado planeando el gran momento desde que fue seleccionado para el equipo de Cabo Verde en julio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| da | da |
| athletes | atletas |
| planning | planeando |
| big | gran |
| moment | momento |
| selected | seleccionado |
| cape | cabo |
| july | julio |
| other | otros |
| squad | equipo |
| in | en |
| was | fue |
| down | para |
EN Cape Verde - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Cabo Verde - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cape | cabo |
| verde | verde |
| data | datos |
| and | y |
| average | medio |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| climate | clima |
EN Cape Verde - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Cabo Verde - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cape | cabo |
| verde | verde |
| weather | meteorológica |
| forecast | previsión |
| conditions | condiciones |
| long | largo |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| and | y |
| data | datos |
| detailed | detalladas |
EN Cape Verde - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [627051]
ES Cabo Verde - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [627051]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cape | cabo |
| current | actuales |
| conditions | condiciones |
| detailed | detallado |
| information | información |
| and | y |
| verde | verde |
| climate | clima |
| forecast | pronóstico |
| all | todas |
| cities | ciudades |
| towns | las ciudades |
| for | para |
EN It is remarked the Plan de Movilidad Verde, which promotes the use of
ES Destacan el Plan de Movilidad Verde, que impulsa el empleo del
| inglês | espanhol |
|---|---|
| use | empleo |
| plan | plan |
| the | el |
| of | de |
| is | que |
EN In addition to the widely implemented LEED and BREEAM certifications, we have obtained other certifications such as VERDE, WELL, GSAS Design Build, CEEQUAL, and CES Hospitales.
ES Además de las certificaciones LEED y BREEAM, las más implementadas, contamos con otras como Certificación Verde, WELL, GSAS Design & Build Certification, CEEQUAL y CES Hospitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implemented | implementadas |
| breeam | breeam |
| design | design |
| ces | ces |
| well | well |
| build | build |
| certifications | certificaciones |
| other | otras |
| we | contamos |
| as | como |
| to | además |
| the | verde |
| in | con |
EN Licia Verde is an ICREA professor since 2007, and belongs to the Cosmology and Large Scale Structure research group at the Institute of Cosmos Sciences
ES Licia Verde es profesora ICREA desde el año 2007, y pertenece al grupo de investigación en Cosmología y Estructuras a gran escala en el Instituto de Ciencias del Cosmos, concretamente haciendo Cosmología Observacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| professor | profesora |
| belongs | pertenece |
| large | gran |
| scale | escala |
| structure | estructuras |
| group | grupo |
| cosmos | cosmos |
| research | investigación |
| sciences | ciencias |
| is | es |
| to | a |
| at | en |
| institute | instituto |
| the | el |
| to the | al |
| of | de |
EN Licia Verde, ICREA researcher at the Institute of Cosmos Sciences of the University of Barcelona (ICCUB), has been awarded the National Research Prize 2018.
ES El Gobierno de la Generalitat y la Fundación Catalana para la Investigación y la Innovación (FCRI) han distinguido con el Premio Nacional de Investigación 2018 la cosmología y astrofísica teórica italiana Licia Verde,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prize | premio |
| has | y |
| research | investigación |
| national | nacional |
EN FCRI talks: Licia Verde about the gravitational waves
ES Conversaciones FCRI: Licia Verde sobre las ondas gravitacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| talks | conversaciones |
| waves | ondas |
| the | verde |
| about | sobre |
EN The Catalan Foundation for Research and Innovation (FCRI) talks to our cosmologist Licia Verde about the most powerful gravitational wave source ever discovered.
ES La Fundació Catalana per la Recerca i la Innovació (FCRI) conversa con nuestra cosmóloga Licia Verde sobre la fuente de ondas gravitacionales más potente que se ha descubierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | potente |
| wave | ondas |
| source | fuente |
| discovered | descubierto |
| the | la |
EN Interview to cosmologist Licia Verde, in the new website section "Research" of the University of Barcelona.
ES Entrevista a la cosmóloga y profesora ICREA Licia Verde, en la sección "Investigación en la UB" en la nueva página web de la Universidad de Barcelona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interview | entrevista |
| in | en |
| research | investigación |
| barcelona | barcelona |
| website | web |
| to | a |
| new | nueva |
| the | la |
| university | universidad |
| of the | página |
| section | sección |
| of | de |
EN The YouTube channel Closer To Truth posts a new conversation with our cosmologist Licia Verde
ES El canal de YouTube Closer To Truth publica una nueva conversación con nuestra cosmóloga Licia Verde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| channel | canal |
| posts | publica |
| new | nueva |
| conversation | conversación |
| youtube | youtube |
| to | to |
| the | el |
| with | con |
| a | una |
EN In the footsteps of Leonardo along the Strada Verde
ES Siguiendo los pasos de Leonardo por la Vía Verde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| the | la |
| footsteps | pasos |
EN Azores Bestselling Birds of Paradise Butterflies Canary Islands Cape Verde Catalonia Fish India Madeira Más vendidos Més venuts New Guinea Portugal Ratpenats Spain Special campaign Thailand West Indies
ES Aves del paraiso Azores Cabo Verde Cataluña Cuba España India Indias Occidentales Islas Canarias Libros en campaña Madeira Mariposas Murciélagos Más vendidos Nueva Guinea Peces Portugal Tailandia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| birds | aves |
| butterflies | mariposas |
| islands | islas |
| cape | cabo |
| fish | peces |
| más | más |
| new | nueva |
| guinea | guinea |
| campaign | campaña |
| thailand | tailandia |
| canary islands | canarias |
| catalonia | cataluña |
| india | india |
| spain | españa |
| portugal | portugal |
| of | a |
| special | en |
EN Client and his wife were travelling east on the 215 near Valle Verde when a pick-up truck wasn’t paying attention to the traffic conditions causing a three car pile-up.Neck and Back Injury *
ES El cliente y su esposa viajaban hacia el este por la 215 cerca de Valle Verde cuando una camioneta que no estaba prestando atención a las condiciones del tráfico causó un choque de tres automóviles.Lesiones en el cuello y la espalda *
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wife | esposa |
| valle | valle |
| attention | atención |
| traffic | tráfico |
| neck | cuello |
| injury | lesiones |
| conditions | condiciones |
| truck | camioneta |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| client | cliente |
| three | de |
| near | en |
| car | automóviles |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Cape Verde
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Cape Verde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surf | surf |
| reports | reportes |
| beach | playas |
| cape | cape |
| in | en |
| the | verde |
| best | mejores |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Cape Verde each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Cape Verde cada día basado en el pronóstico local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | encuentra |
| cape | cape |
| spots | spots |
| regions | regiones |
| in | en |
| local | local |
| the | el |
| are | están |
| based on | basado |
| day | día |
| and | y |
| best | mejores |
| surf | surf |
| each | cada |
EN Cape Verde wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Cabo Verde para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cape | cabo |
| verde | verde |
| map | mapas |
| surfers | surfistas |
| sailors | marineros |
| open | abierto |
| period | período |
| energy | energía |
| size | tamaño |
| for | para |
| swell | oleaje |
| ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Cape Verde region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Cabo Verde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| options | opciones |
| observations | observaciones |
| ships | barcos |
| wave | olas |
| stations | estaciones |
| maps | mapa |
| cape | cabo |
| region | región |
| in | en |
| live | vivo |
| wind | viento |
| there | hay |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Cape Verde where each view becomes a separate image.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Cabo Verde para ver las previsiones individuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| javascript | javascript |
| swell | oleaje |
| maps | mapas |
| cape | cabo |
| turned on | habilitado |
| of | de |
| becomes | que |
| be | estar |
| use | usar |
| a | individuales |
EN It is a fascinating and varied territory, where you can get lost in the lush valleys of Cape Verde, take a canoe trip in the bush of Burkina Faso or take advantage of a trip to Senegal to experience the lively atmosphere of the sparkling Dakar.
ES Es un territorio fascinante y variado, donde puede perderse en los exuberantes valles de Cabo Verde, hacer un viaje en canoa por el monte de Burkina Faso o aprovechar un viaje a Senegal para experimentar el animado ambiente del chispeante Dakar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fascinating | fascinante |
| varied | variado |
| territory | territorio |
| lush | exuberantes |
| valleys | valles |
| cape | cabo |
| canoe | canoa |
| senegal | senegal |
| lively | animado |
| atmosphere | ambiente |
| dakar | dakar |
| get lost | perderse |
| faso | faso |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| can | puede |
| the | el |
| to experience | experimentar |
| a | un |
| of | de |
| trip | viaje |
| advantage | aprovechar |
| to | a |
| where | donde |
EN Let?s get back to today: next May 29, an online celebration will bring together people from all over the world, with moments of dialogue, stories, art, and the special participation of Gen Verde.
ES Regresemos al año en curso: El 29 de mayo una fiesta en digital unirá a personas de todo el mundo, con momentos de diálogo, historias, arte, y la participación extraordinaria del Gen Verde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | digital |
| celebration | fiesta |
| moments | momentos |
| dialogue | diálogo |
| stories | historias |
| art | arte |
| participation | participación |
| gen | gen |
| people | personas |
| world | mundo |
| will | mayo |
| to | a |
| with | con |
EN The Prime Minister of Cape Verde inaugurates the second ICT classroom donated by Izertis to the African country
ES El primer ministro de Cabo Verde inaugura la segunda aula TIC donada por Izertis al país africano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minister | ministro |
| cape | cabo |
| inaugurates | inaugura |
| ict | tic |
| classroom | aula |
| african | africano |
| country | país |
| of | de |
| by | por |
EN It operates shipping lines connecting the Iberian Peninsula with the Canary Islands, Balearic Islands, Italy, Northern Europe, the west coast of Africa and Cape Verde
ES Explota líneas marítimas que conectan la península Ibérica con Canarias, Baleares, Italia, el Norte de Europa, la costa occidental de África y Cabo Verde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connecting | conectan |
| peninsula | península |
| northern | norte |
| west | occidental |
| cape | cabo |
| canary islands | canarias |
| italy | italia |
| europe | europa |
| with | con |
| coast | costa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe